KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66, Fax:262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi Képviselet ZL 80 Vezérlıpanel CBXE-24 motorhoz A vásárolt terméket csak megfelelı szakismerettel rendelkezı, cégünk által felkészített szakember szerelheti fel, kötheti be és helyezheti üzembe a készülék leírásában szereplı módon! Általános leírás - Ez a vezérlés kifejezetten ZL80, ZL80C (A vezérlésfedél nyit, zár, stop nyomógombbal van szerelve) CBXE-24 motorokhoz lett tervezve teljes egészében a CAME S.p.a. által. - A vezérlést legalább a földtıl 1,5 m-re kell telepíteni. - A termék megfelel az EN 12978, UNI EN954-1, CEI EN 60335, UNI EN 12453 szabványoknak. - A termékre 12 hónap jótállás vonatkozik, kivéve szakszerőtlen telepítés, vagy üzemeltetés esetén. KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 1/10 oldal Tel.: 433-1666
Mőszaki leírás Vezérlés betáp: 230V A.C. 50-60Hz Maximum kimeneti teljesítmény: 360W Üresjárati áram: 55mA 24V-os kiegészítık maximum össz. árama: 36W Védettségi szint: IP54 Szigetelés: II Mőanyag ház anyaga: ABS Mőködési tartomány: -20 +55 C Fı alkatrészek 1) LCD kijelzı 2) Vezérlés biztosíték 3) Motor biztosíték 4) Kiegészítı biztosíték 5) Hálózati biztosíték 6) R 700 vezérlıkártya aljzat 7) AF kártya aljzat 8) RSE kártya aljzat 9) Hálózati fesz. Jelzı LED 10) Biztonsági kiegészítı hiba jelzı LED 11) Sorkapcsok 12) Transzformátor bekötési pontok 13) Programozó gombok 14) Kijelzı kontraszt potenciométer 15) STOP gomb 16) ZÁRÁS gomb 17) NYITÁS gomb 18) Fıkapcsoló 19) Memóriakártya aljzat KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 2/10 oldal Tel.: 433-1666
Telepítés elıtt ellenırizze - Ahova a vezérlést telepítené, távol kell legyen minden mechanikai behatástól, a megfelelı csavarokkal kell a mőanyag házat rögzíteni. - Megfelelı és külön kismegszakítót kell telepíteni a kapuhajtás tápellátásához. - Gondoskodni kell a megfelelı földpotenciálról a motor és a vezérlés számára. - Megfelelı csövezést kell kialakítani a hajtás kábeleinek, óvni kell ezeket a lehetséges mechanikai sérülésektıl. Befogadó méretek KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 3/10 oldal Tel.: 433-1666
Rögzítı lyuk távolságok Megjegyzés: Használjon megfelelı tömszelencét a kábelek bevezetéséhez. Szükséges kábelméretek Eszköz Kábel típus Hossz.: 0-10m Hossz.: 10-20m Hossz.: 20-30m Betáp (230V) 3G 1,5 mm 2 3G 2,5mm 2 3G 4mm 2 Motor táp (24V) 2 x 1mm 2 2 x 1,5mm 2 2 x 2,5mm 2 Villogó lámpa 2 x 0,5mm 2 2 x 1mm 2 2 x 1,5mm 2 (24V) Kiegészítı táp 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 1mm 2 (24V) Mőködést jelzı lámpa kimenet(24v) 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 1mm 2 Biztonsági kiegészítık FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2-1 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 Indító egységek 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 Végállás kapcsolók 3 x 0,5mm 2 3 x 1mm 2 3 x 1,5mm 2 Második motor 1 x 0,5mm 2 1 x 0,5mm 2 1 x 1mm 2 vezérlıszál Antennakábel RG-58 Forgásérzékelı Árnyékolt kábel 2402C 22AWG Ha a felhasználandó kábel nincs benne a táblázatban, vagy a távolság több, mint 30m, a CEI EN 60204-1 szabvány elıírásai az irányadók. KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 4/10 oldal Tel.: 433-1666
Választható kiegészítık Proxykártya olvasó R700 vezérlıkártyával. Mágneskártya olvasó R700 vezérlı kártyával. Elektromos kapcsolatok A motor forgásérzékelı sorkapcsára. Antenna kapcsolati pont. KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 5/10 oldal Tel.: 433-1666
Vezérlıegységek bekötése 1-2 STOP nyomógomb (N.C.) 2-3P Kiskapu nyomógomb (N.O.) 2-3 NYITÁS nyomógomb (N.O.) 2-4 ZÁRÁS nyomógomb (N.O.) 2-7 Nyitás, zárás nyomógomb (N.O.) 10-5 Nyitott kaput visszajelzı lámpa 24V/3W max. 10-11 Külsı kiegészítık tápellátása 24V A.C./ 36W max. Kiegészítı kártyák használata - R700 kártya: TSP00 proxy és LT001 mágneskártya kezeléséhez szükséges (max. 250felhaszn). - A megfelelı AF rádióvevı kártyával választható ki a fenti táblázatból a kívánt frekvencia. Figyelem: A kiegészítı paneleket csak feszültségmentes állapotban szabad a helyükre illeszteni. A vezérlés programozása Frekvencia Kártya Távirányító FM 26.995 Mhz AF 130 TFM FM 30.900 Mhz AF 150 TFM AM 26.995 Mhz AF 26 TOP AM 30.900 Mhz AF 30 TOP AM 433.92 Mhz AF43S/SM TAM / TOP AM 433.92 Mhz AF 43 SR ATOMO AM 40.865 Mhz AF 40 TOUCH AM 868.35 MHz AF 868 TAM / TOP Hosszan nyomva a menübe lehet belépni vele, illetve a beállított érték memorizálása. Memorizálás nélküli kilépés. A vezérlés kijelzıje alap helyzetben. Megjegyzés: Ha a menübe belépett, a motor nem indítható el. A menüben való mozgásra való, és a kiválasztott értékek módosítása. < > jelek közé kerül az aktuális adat. KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 6/10 oldal Tel.: 433-1666
Alaphelyzetbıl {ENTER} Nyomni 1 mp-ig. Menütérkép - Menü nyelvek: Olasz, Angol, Francia, Holland, Spanyol, Német - Idızítések : - Mőködési idı (10-120 mp) - Automata zárás (1-120 mp) - Elıvillogás (1-5 mp) - Részleges nyitás automata zárás (1-120 mp) - Térvilágítás késleltetése (1-120 mp) - Funkciók: - Automata zárás (KI, BE) - 2-7 gomb funkció (Nyitás-állj-zárás-állj, Nyitás-zárás irányváltás) - Felhasználó funkció (2-7 gomb funkciója, Csak nyitás) - Elıvillogás, Ember jelenléte (KI, BE) - Ember jelenléte zárásirányban (KI, BE) - C1-es kapcsolat funkciója (C1, C2, C3, C4, C6, kiiktatva)* - CX kapcsolat funkciója (C1, C2, C3, C4, C6, kiiktatva)* - Totál stop kapcsolat (KI, BE) - Fotocella teszt (KI, BE) - EX lámpa kapcsolat (Teljes ciklus alatt, csak mozgáskor) - Akadályérzékelés (KI, BE) - Fokozott zárási réselzárás (KI, BE) - E1 kapcsolat funkciója (Szaggatott feszültség, Folyamatos feszültség) *C1: Záráskori visszanyitás C2: Nyitáskori visszazárás C3: Részleges állj (Addig áll a motor, amíg akadályt érzékel a biztonsági kiegészítı.) C4: Alaphelyzet akadály esetén (Csak újabb parancsra indul a motor akadályérzékelés után.) C6: Záráskori visszanyitás élvédelem esetén - Rádiórendszer: - Új felhasználó hozzáadás (Csatlakoztasson AF vevıkártyát) Felhsználók - Felhasználó módosítása (Csatlakoztasson AF vevıkártyát) - Felhasználó törlése - Adatok mentése memóriakártyára (Csatlakoztasson memóriakártyát) - Adatok beolvasása memóriakártyáról (Csatlakoztasson memóriakártyát) - Összes felhasználó törlése - Egyéb beállítás: - Végállások beállítása (Lásd: következı fejezet) Kalibráció - Akadályérzékelı rendszer érzékenységének beállítása ( - felé erısebb) - Részleges nyitás mértéke (0-100 %) - ID cím (CAME szoftverrel, hálózatba kapcsolás esetén) (1-16) - Infó: - Verziószám (Csak olvasható) - Nyitások száma (Csak olvasható) - Induló üzenet (A kijelzı alaphelyzetében jelenik meg, tetszıleges szöveg írható be.) KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 7/10 oldal Tel.: 433-1666
Motor végállások beállítása Alaphelyzetbıl indulva keresse meg a Kalibráció menüpontot. (Lsd.: Menütérkép fejezet) ENTER-rel lépjen be oldalt a képen látható menübe. A nyilak segítségével végeztessen a motorral teljes nyitást. {ENTER} Figyelem: Ilyenkor a motor addig mozog, amíg nyomja a gombot! A nyilak segítségével végeztessen a motorral teljes zárást. {ENTER} Figyelem: Ilyenkor a motor addig mozog, amíg nyomja a gombot! Legalább 3 másodpercig mozgassa a kaput nyitás irányba. Ezzel megadja a vezérlésnek a nyitási irányt. {ENTER} Állítsa be a kapu zárt véghelyzetét. {ENTER} Állítsa be a kapu nyitott véghelyzetét. {ENTER} Ha a beállítás sikeres, az ábrán látható üzenet jelenik meg. Egyes esetekben a beállítás végén az ábrán látható üzenet jelenik meg. Az ábrán látható módon a kijelzın látható számú kattanásnyit fordítson a piros keréken plusz, vagy mínusz irányba. Ha a beállítás megtörtént, ENTER billentyővel fejezze be a végállás programozást. KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 8/10 oldal Tel.: 433-1666
Új felhasználó hozzáadása A Rádiórendszer/felhasználók menüpontban válassza ki az új felhasználó menüpontot és nyomjon ENTER-t. Rendeljen egy mőködtetési funkciót (A felhasználó funkciója menüpontban beállított, vagy részleges nyitás) az új felhasználóhoz és nyomjon ENTER-t. Most lehetısége van a felhasználót hozzáadni a távirányító, proxy kártya, vagy a mágnes kártya mőködtetésével. Ha a programozás sikeres, az ábrán látható szöveg jelenik meg a kijelzın. Ha a programozni kívánt eszköz már fel lett korábban programozva, akkor a korábbi mentéskori tárhely jelenik meg. A sikeres programozás végén a vezérlés felkínálja a lehetıséget egy újabb eszköz programozására. Felhasználó módosítása A Rádiórendszer/felhasználók menüpontban válassza ki a felhasználó módosítása menüpontot és nyomjon ENTER-t. Válassza ki a módosítani kívánt felhasználót a nyilak segítségével, vagy úgy, hogy mőködteti a távirányítóját, vagy kártyáját. Ha megvan a kívánt felhasználó, nyomjon ENTER-t és módosítsa a mőködtetési funkciót. ENTER-rel nyugtázza a módosítást. KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 9/10 oldal Tel.: 433-1666
Az induló üzenet módosítása Az info menüpontban az induló üzenetnél beállíthatja, hogy mit írjon ki a kijelzı alaphelyzetben. Ezzel a gombbal mozgathatja a kurzort jobbra, majd 3mp-ig nyomva tartva beállíthatja az új üzenetet. Ezzel a gombbal mozgathatja a kurzort balra, vagy 3mp-ig nyomva tartva mentés nélkül kiléphet ebbıl a funkcióból. Ezekkel a gombokkal választhatja ki a megjeleníteni kívánt karaktert. Hibaüzenetek STOP Contact Open : 1-2 kapcsolati pont szakadt, ellenırizze az ide kötött biztonsági kiegészítıt. Service Check!!! : Hiba van a vezérléshez kötött biztonsági kiegészítık között. Encoder Out Of Order : A forgásérzékelı helytelenül van bekötve. CX-CY Contact Open : 2-CX, vagy 2-CY kapcsolati pont szakadt, ellenırizze az erre a pontra kötött biztonsági kiegészítıket. A vezérlés mőanyag házának öszeszerelése Az ábra alapján illessze össze a zsanér két felét, ügyelve arra, hogy megfelelı feleket fordítson egy oldalra. Pattintsa össze a házat a fedéllel a zsanérok segítségével, csukja be, majd rögzítse a mellékelt csavarokkal. Az összes információ maximális figyelemmel és ellenırzéssel lett elkészítve. Mindemellett nem vállalunk felelısséget semmilyen hibáért, vagy kihagyásért. A mőszaki változtatások joga fenntartva. KLING Kft. ZL80 mőszaki leírás 10/10 oldal Tel.: 433-1666