STOP. Színes kijelzőjű video-kaputelefon. Használati és beüzemelési útmutató B
|
|
- József Bakos
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Színes kijelzőjű video-kaputelefon Használati és beüzemelési útmutató B
2 Színes kijelzőjű video-kaputelefon ÁLTALÁNOS ADATOK Köszönjük, hogy a Somfy termékét választotta! Kik vagyunk? A SOMFY nyílászárók automata berendezéseit fejleszti, gyártja és forgalmazza. Rolók, redőnyök, garázsok és kapuk központi riasztóegységei és, automata berendezései - a SOMFY összes terméke megfelel az Ön elvárásainak a mindennapi biztonság, kényelem és időtakarékosság szempontjából. A SOMFY-nál a minőségre való törekvés egy állandó fejlesztési folyamatként jelenik meg. Termékei megbízhatóságának köszönhetően a SOMFY igazi elismerésre tett szert, valamint az innováció és a technológiai szakértelem szinonimájává vált az egész világon. Tájékoztatás A Somfy otthonautomatizálás katalógusban megtalálható termékeink kizárólag az elektromos áruházláncokban megvásárolhatóak. Garancia Erre a termékünkre a vásárlás napjától számítva 2 év a garancia. Kérjük a számlát, amely egyben a garanciajegy is, őrizze meg és meghibásodás esetén mutassa be! A Somfy SAS bármikor fejlesztheti a termékeit, a változtatásokról a felhasználót nem köteles tájékoztatni. A képen szereplő fotó az eredetitől eltérhet. Somfy SAS, tőke Euró, RCS Annecy /2011 Egyéb termékeink : BIZTONSÁG - FONTOS INFORMÁCIÓ Általános Információ Mindig olvassa el a beszerelési útmutatót és a biztonsági előírásokat a Somfy termék beszerelése előtt. Ennek a Somfy terméknek a beszerelését olyan szakemberrel végeztesse, aki jártas a motorizációban. Ez az útmutató neki készült. Mitöbb, A szerelő szakembernek meg kell felelnie az adott országban érvényben lévő törvényi előírásokkal és szabványokkal és tájékoztatnia kell az ügyfelet a termék használatával és karbantartásával kapcsolatos teendőkről. A Somfy ajánlásán kívül történő használat nem szabványos és felmenti a Somfyt a garanciális felelőssége alól. Ilyen esetekben a Somfy nem vonható felelősségre, amennyiben a nem megfelelő használat kárt vagy sérülést okozott. A Somfy nem vonható felelősségre olyan, a termékre vonatkozó szabványok változásáért, amely ennek az útmutatónak a kiadása után történtek. Beépítés előtt győződjön meg arról, hogy a Somfy termék kompatibilis a kapcsolódó termékekkel és kiegészítőkkel. A beszerelést a tápegység kikapcsolása után végezzék. Fúrás esetén viseljen védőszemüveget és speciális védőfelszerelést. Használjon megfelelő szerszámokat. Somfy ezúton igazolja, hogy az eszköz megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a webcímen. A termék az EU-ban, Svájcban és Norvégiában használható. Általános Biztonsági előírások Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a vezérléssel! Ne merítse folyadékba az eszközt! Ezt az eszközt nem terveztek olyan személyeknek (ideértve a gyerekeket is), akiknek testi- érzéki vagy mentalis kepessége sérült, akiknek nincs semmilyen tapasztalata az eszközzel, kivéve, ha felügyelet alatt használjak, illetve a használatot illetően továbbképzésben részesültek a biztonságukért felelős személytől. Használat feltételei: A rádiójel hatótávolságát az idevonatkozó szabványok korlátozzák. A rádióhullámok megfelelő továbbítása az anyagoktól függ, amelyen keresztül kell hatolniuk. A hatótávolság az épület szerkezetétől függ. A közelben működő, rádiófrekvenciás elektronikus készülékek (pl. fejhallgató), csökkenthetik a rádiójel erősségét és zavarhatják a jeleket. Ne dobja ki az általános háztartási szeméttel! Válassza külön az akkumulátorokat és az elemeket az egyéb típusú hulladékoktól, majd a helyi gyűjtőpontokon adja át újrahasznosításra. Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva. 2
3 Színes kijelzőjű video-kaputelefon TERMÉK ÁTTEKINTÉSE A csomag tartalma: x2 x2 x3 x3 x3 x1 x2 x2 x1 x Jelölés Megnevezés db 1 Beltéri monitor 1 2 Monitor konzol 1 3 Csavarok (beltéri konzolhoz) Tápegység 1 5 Kültéri egység 1 6 Kültéri konzol 1 7 Csavarok (kültéri konzolhoz) Imbusz kulcs 1 3 Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva.
4 Színes kijelzőjű video-kaputelefon Termékleírás: A video-kaputelefon egy darab beltéri monitort, illetve egy kamerával ellátott kültéri egységet tartalmaz. A két egység csatlakoztatása 2 eres vezetékkel történik. A kültéri egységhez vezetékesen csatlakoztatható kertkapu mozgató motor, illetve elektromos zárvezérlés 12V vagy 24V AC, vagy DC- 1A max. A beltéri egységgel működtetni tudja a kertkaput illetve az elektromos zárat. A beltéri monitor egy 4 csatornás rádióadót tartalmaz, így a monitor gombjaival működtetni tud más Somfy RTS (Radio Technology Somfy) technológiával működő terméket is (pl.világítás vevő, redőny, napellenző, kert- és garázskapu motorok stb ). Monitor P1 P2 DC Vezetékes parancsok Rádiós parancsok Jelölés Megnevezés Leírás 1 Kijelző Ezen keresztül láthatjuk a kültéri kamera képét. 2 Mikrofon aktiváló Aktiválja a mikrofont a beszélgetéshez. 3 Nyitó gomb Motoros kapu vagy zár nyitása. 4 Nyitás / Fel RTS termékek nyitása (Világítás Fel). 5 RTS termékek megállítása. 6 Zárás / Le RTS termékek zárása (Világítás Le). 7 Csatorna kijelző Minden csatorna egy külön LED. 8 Csatorna választó gomb Megfelelő csatorna kiválasztása: garázskapu, világítás, árnyékolók, kertkapu, 5. csatorna. (További információk a 11. oldalon) 9 Voyant activation micro Informe l utilisateur que le microphone du moniteur est activé pour communiquer avec le visiteur. 10 Csengetési hangerő A csengetés hangerejének a beállítása. 11 Szín beállítás A kijelző színének beállítása. 12 Fényerő állítása A kijelző fényerejének beállítása. 13 Beszélgetési hangerő A beszélgetés hangerejének a beállítása. 14 PROG gomb A rádiós (RTS) termékek párosítása. 15 Elemtartó CR2430 elem a beépített rádiós adóhoz. 16 Csatlakozók A kültéri egység és a tápfeszültség csatlakoztatása. Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva. 4
5 Színes kijelzőjű video-kaputelefon Kültéri egység Jelölés Megnevezés Leírás 1 Esővédő Megvédi a kamerát az esőtől 2 Kamera A beltéri egység kijelzőjén látható a kamera képe. 3 LED világítás Jobb éjszakai látást biztosít. 4 Mikrofon Lehetővé teszik a beszélgetést. 5 Hangszóró Lehetővé teszik a beszélgetést. 6 Címke háttérvilágítással Lehetővé teszi, hogy kiírja a nevét, címét. 7 Hívás gomb háttérvilágítással Lehetővé teszi, hogy a látogató becsengessen a házba. A gomb megnyomásával a kamera és a kijelző bekapcsol. 8 Csatlakozó Kapu és elektromos zár vezérlés csatlakoztatása 9 Hangerő állítás Beállíthatja a kültéri egység hangerejét Méretek (mm-ben) Fém konzol Fém burkolat 5 Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva.
6 Telepítési rajz Színes kijelzőjű video-kaputelefon A kijelző és a kültéri egység közötti max. távolság Kábel típus Max. 70m 2 eres 0,5 mm m között 2 eres 0,75 mm 2 2 ér 2 x 0,75mm² mini 2 x 0,75mm² mini Megjegyzés: A 2 eres kábel nem vezethető egyéb erősáramú kábel közelében. A kábel nem a csomag tartozéka. OU vagy Elektromos Gâche/ zár serrure électrique alimentée Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva. 6
7 Színes kijelzőjű video-kaputelefon A MONITOR TELEPÍTÉSE [1]. Rögzítse a monitor konzolját a falhoz. Fontos: Vegye figyelembe a szerelési irányt. «UP» (FEL) jelzés a konzolon. [2]. Kösse be a hálózati adapter kábelét a monitor DC csatlakozójába. A fehérrel megjelölt kábelt a (+) (ábra szerinti bal oldal), míg a fekete kábelt a ( ) (ábra szerinti jobb oldal) jelzésre csatlakoztassa. Megjegyzés: A csatlakozó gyárilag a monitor hátsó paneljén van, az egyszerűbb vezetékcsatlakoztatás érdekében húzza ki a panelről a csatlakozót. [3]. Csatlakoztassa a hálózati adaptert csatlakozóját a monitor paneljére. Figyeljen a +, - irány helyes bekötésére. A P1 es csatlakozóba kösse be a kültéri egységhez menő 2 eres vezetéket. A 2 ér felcserélhető. [4]. Pattintsa fel a monitort a konzolra P1 P2 DC Monitor Adapter kábel DC + - P1 P2 Kültéri egységhez 4 7 Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva.
8 Színes kijelzőjű video-kaputelefon KÜLTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE A kültéri egység kameráját ne helyezze ellenfénybe, mert a monitoron megjelenő kép minősége nem lesz megfelelő. Javasolt az esővédő konzol és a fal közé egy szilikon tömítést elhelyezni és ezen keresztül csatlakoztatni a vezetékeket. A kültéri egység javasolt telepítési magassága 1,6 m. [1]. Dugja át a vezetékeket a konzolon keresztül. [2]. Rögzítse a konzolt a falra. [3]. Csatlakozó bekötése: - Balról az első két csatlakozóba kösse be a monitortól érkező 2 vezetéket - A kapunyitó motor vagy az elektromos zár bekötése (NO és COM). Megjegyzés: A kábelek felcserélhetők. Kábel csatlakoztatásához tartsa benyomva a sorkapocs feletti rugós gombot egy csavarhúzóval. Dugja be a vezetéket majd engedje el gombot. [4]. Helyezze rá a konzolra a kültéri egységet. [5]. Rögzítse a kültéri egységet a konzolhoz alulról egy imbuszcsavarral NC COM NO Monitor kábel Kapumozgató vagy elektromos zár vezérlő kábel (részletek a következő oldalon) Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva. 8
9 Színes kijelzőjű video-kaputelefon Kültéri egység csatlakoztatása kapumozgatóhoz vagy elektromos zárhoz Kapumozgató motor Megjegyzés: Amennyiben a kapumozgató napelemes megtáplálásról működik, a vezetékes működtetés nem lehetséges. Ebben az esetben a monitor rádiós csatornáival működtetheti a kapumozgatót. [1]. Kapcsolja le a kapumotor tápfeszültségét. [2]. Távolítsa el a kapumotort elektronikájának fedelét. [3]. A bal ábrán látható vezérlés esetén csatlakoztassa a kültéri egységtől érkező kábelt (COM és NO) a 3. és 4. csatlakozóba (sárga BUS jelzés). A jobb oldalon látható vezérlés esetén csatlakoztassa a kültéri egységtől érkező kábelt (COM és NO) teljes nyitás esetén a 3. és 5. csatlakozóba, személybejáró nyitás esetén a 3. és 6. csatlakozóba. Kültéri egység Kapumotor elektronika Kültéri egység Kapumotor elektronika NC COM NO NC COM NO Más márkájú kapumozgató esetén kérjük a helyes csatlakoztatás végett olvassa el a kapumozgató használati útmutatóját. Elektromos zár [1]. Kapcsolja le az elektromos zár tápfeszültségét. [2]. Csatlakoztassa a kültéri egységtől érkező kábelt (COM és NO) az elektromos zárhoz az ábrán látható módon. NC COM NO Tápfeszültség Alimentation 12V 12V vagy ou 24V* 24V* Alimentation Tápfeszültség 230V secteur 230V Gâche / Serrure Elektromos électrique* zár max. 1A 1A max *Nem tartozék 9 Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva.
10 Címke telepítése [1]. Nyomja meg és tolja jobbra a címketartó fedelét. [2]. Egy csavarhúzó segítségével emelje fel és távolítsa el a címketartó fedelét. [3]. Töltse ki a címkét a saját nevével, majd helyezze vissza címkét és pattintsa vissza a fedelet a helyére. Színes kijelzőjű video-kaputelefon Tápfeszültség telepítése A telepítés végén helyezze áram alá a kapumozgatót illetve az elektromos zárat. Helyezze áram alá video kaputelefon monitorját. Amennyiben a monitor adaptere nem illeszkedik a hálózati dugaljba, használja a kaputelefonhoz csomagolt átalakító dugaljt. Fontos: A könnyű elérhetőség végett a monitort az adapter közelébe helyezze el. MŰKÖDTETÉS Amikor egy látogató megnyomja a hívás gombot a látogató megjelenik a kijelzőn. a kültéri egységen, a monitor csengetni kezd, a kültéri egység LED világítása felgyullad és Beszélgetés a látogatóval Nyomja meg a mikrofon aktiváló gombot.). A mikrofon aktiválódik és Ön beszélgethet a látogatójával. Megjegyzés: A beszélgetés maximális hossza 2 perc. Amennyiben újból megnyomja a mikronon aktiváló gombot Kapu vagy zár nyitása Látogatóval való beszélgetés közben Nyomja meg a nyitó gombot. A kijelző kikapcsol, ha a kapu vagy elektromos zár kinyílik. Ha nem csengetett be a látogató, a kijelző kikapcsol és a beszélgetés véget ér. Nyomja meg a mikrofon aktiváló gombot,ilyenkor a kijelző bekapcsolódik. Majd nyomja meg a nyitó gombot a kapu vagy elektromos zár működtetéséhez (kapu esetén akár zárás). A kijelző kikapcsol. Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva. 10
11 Színes kijelzőjű video-kaputelefon VIDEO-KAPUTELEFON BEÁLLÍTÁSAI Monitor Csengetési hangerő Szín beállítás Fényerő állítása Beszélgetési hangerő A csengetés hangerejének a beállítása. A kijelző színének beállítása. A kijelző fényerejének beállítása. A beszélgetés hangerejének a beállítása. Kültéri egység A kültéri egység hangerejét a hátsó oldalán találtható gomb elcsavarásával változtathatja: hangosítás esetén az óramutató járásával megegyező irányba csavarja halkítás esetén az óramutató járásával ellenkező irányba csavarja Hangerő állítás + NC COM NO - VEZETÉK NÉLKÜLI SOMFY RTS TERMÉKEK VEZÉRLÉSE Somfy RTS termékek párosítása A monitor rendelkezik egy beépített Somfy RTS (Radio Technology Somfy) távirányítóval, amely Somfy RTS termékekkel kompatibilis. A távirányító felhasználható az alábbi Somfy termékek vezérlésére: Garázskapu motor Világítás vezérlés Motoros árnyékolók (redőny, napellenző) Kertkapu motor A megfelelő csatorna kiválasztását az alatta található LED jelzi. Minden csatorna egy egycsatornás távirányítónak felel meg, ami egyedi vagy csoportos működtetésre is használható. A csatornákról vezérelhető termékek száma korlátlan (rádiós hatótávolságon belül). A csatornák közötti váltást a csatorna kiválasztó gombbal történik. (4.oldal 8. megjelölés) Canal 1 : Canal 2 : Canal 3 : Canal 4 : A megfelelő rádiós csatorna kiválasztása Nyomja a csatorna kiválasztó gombot: az aktuális csatorna LED-je villog. Nyomja meg a csatorna kiválasztó gombot annyiszor, hogy a helyes csatornát kiválassza. Az aktuális csatorna LED-je világít. Fontos: Ügyeljen arra, hogy a működtetni kívánt berendezés a monitortól ne legyen túl messze. (Hatótávolságon belül.) 11 Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva.
12 Somfy RTS garázskapu motor programozása [1]. Nyissa fel a garázskapu motor fedelét. [2]. Ellenőrizze, hogy a motor be van kapcsolva. [3]. Válassza ki az 1. csatornát a kiválasztó gomb megnyomásával [4]. Nyomja meg a gombot 3 mp-ig. A LED folyamatosan világít. [5]. Röviden nyomja meg a képen látható gombot a monitoron. A motoron lévő LED kialszik. A programozás megtörtént. Színes kijelzőjű video-kaputelefon s 3s <0,5s <0,5s Megjegyzés: A programozás törléséhez ismételje meg a fenti lépéseket. Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva. 12
13 Színes kijelzőjű video-kaputelefon Somfy RTS világítás vezérlés programozása Világítás dugalj, vagy világítás foglalat programozása [1]. Ellenőrizze, hogy a világításvezérlés áram alatt van. [2]. Válassza ki az 2. csatornát a kiválasztó gomb megnyomásával. [3]. Nyomja meg a világítás vezérlés PROGRAM gombját 2 mp-ig, amíg a LED villogni kezd. [4]. Nyomja meg a gombot 3 mp-ig. A LED folyamatosan világít. [5]. Röviden nyomja meg a monitor hátsó oldalán található PROG gombot (az elemtartó felett). A világításon lévő LED kialszik. A programozás megtörtént s 2 s 2 s Programgomb megnyomása különböző termékeken. Megjegyzés: A programozás törléséhez ismételje meg a fenti lépéseket. 13 Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva.
14 Dobozos világításvevők programozása Színes kijelzőjű video-kaputelefon Vigyázat: A világítás vevők 230V-os tápfeszültséggel működnek. Legyen óvatos, nehogy a programozás közben megérintse a csatlakozókat. [1]. Nyissa fel a világításvevő fedelét. [2]. Ellenőrizze, hogy a világításvezérlés áram alatt van. [3]. Nyomja meg a világításvevő PROG gombját, amíg a LED felgyullad. A vevő 2 percig programozható. [4]. Válassza ki az 2. csatornát a kiválasztó gomb megnyomásával. [5]. Röviden nyomja meg a monitor hátsó oldalán található PROG gombot (az elemtartó felett). A világításon lévő LED 5 mp-ig villog. A programozás megtörtént. 3 2 mn 2 s 2 s Programgomb megynomása a kültéri egységen Programgomb megynomása a kültéri egységen s 5 s Megjegyzés: A programozás törléséhez ismételje meg a fenti lépéseket. Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva. 14
15 Színes kijelzőjű video-kaputelefon Somfy RTS árnyékoló motor programozása [1]. Keresse meg azt a távirányítót, ami csakis a programozni kívánt árnyékoló(ka)t működteti. Megjegyzés: - Ha a működtető távirányító meghibásodott vagy elveszett, akkor vegye fel a kapcsolatot a Somfy kft-vel. - Ha megvan a távirányító, ami működteti a programozni kívánt árnyékoló(ka)t, akkor ha kövesse az alábbi lépéseke. [2]. Ellenőrzés végett mozgassa meg az árnyékolót a távirányítóval. [3]. Nyomja meg a távirányító PROG gombját, amíg az árnyékoló megmozdul (fel-le mozgás) [4]. Válassza ki az 3. csatornát a kiválasztó gomb megnyomásával. [5]. Röviden nyomja meg a monitor hátsó oldalán található PROG gombot (az elemtartó felett). Az árnyékoló egy fel-le mozgást végez. A programozás megtörtént. 3 Emetteur RTS d'origine Emetteur RTS d'origine 4 Moniteur 5 Emetteur RTS d'origine Moniteur Megjegyzés: A programozás törléséhez ismételje meg a fenti lépéseket. Moniteur 15 Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva.
16 < Somfy RTS kertkapu motor programozása [1]. Nyissa fel a kertkapu motor elektronika fedelét. [2]. Ellenőrizze, hogy a motor be van kapcsolva. [3]. Vegye le a monitort a konzolról [4]. Válassza ki az 4. csatornát a kiválasztó gomb megnyomásával. [5]. Helyezze a monitort a programozni kívánt kertkapu elektronikára. Fontos: A monitor jobb oldalát kell a kapumozgató elektronika megjelölt részére helyezni. [6]. Nyomja meg röviden a monitor nyitási gombját az ábra szerint. A kapumotor elektronika LED-je felvillan, aztán elalszik. A programozás megtörtént. Színes kijelzőjű video-kaputelefon Boîtier électronique de la motorisation < 0,5s Megjegyzés A programozás törléséhez a kertkapu motor használati útmutatójában leírtak szerint járjon el. Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva. 16
17 Színes kijelzőjű video-kaputelefon Somfy RTS termékek működtetése [1]. Nyomja meg csatorna kiválasztó gombot annyiszor, hogy a helyes csatornát kiválassza. Az aktuális csatorna LED-je világít. [2]. A Somfy RTS termékeket a NYIT/FEL, illetve ZÁR/LE gombokkal tudja működtetni. A termékek az alábbi táblázat szerint működnek: Termék Gombnyomás: NYIT/FEL ZÁR/LE Garázskapu Nyitás Megállítás Zárás Világítás Felkapcsolás - Lekapcsolás Eteint Árnyékoló (redőny) Nyitás Megállítás (ha mozog) Zárás Kertkapu Nyitás Megállítás Zárás KARBANTARTÁS Az akkumulátor cseréje A beépített távirányító elemes működésű. Ha a rádiós vezérlés nem működik, lehetséges, hogy az elem kimerült és ki kell cserélni. Az elem cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét (4. oldal 15. megjelölés) és cserélje ki azonos típusú elemre (3V-os CR2430-típus). Tisztítás A videó kaputelefon tisztítását egy puha, száraz ruhával, oldószer nélkül végezze. Tisztítás előtt kapcsolja ki berendezést. MŰSZAKI ADATOK Monitor Tápfeszültség AC 100V-240V / Hz ; DC 17V Kijelző Méret - 7» TFT - Felbontás: 480x234 pixel Beszélgetés max. időtartama 2 perc Működési hőmérséklet -10 C-tól +55 C-ig Rádió adó Frekvencia 433,42 MHz Tápfeszültség 3V-os CR2430 Hatótávolság 200m (akadálymentes területen) Kültéri egység Tápfeszültség DC 14,5V Kamera 1/3 CCD 72 Éjszaka látás Látható LED 0,05 LUX Működési hőmérséklet -20 C-tól +55 C-ig 17 Copyright 2011 Somfy SAS. Minden jog fenntartva.
18 Somfy Kft Budapest, Gyömrői út Somfy SAS, capital Euros, RCS Annecy Copyright Somfy SAS. All rights reserved - 07/2012
Ez a termék, amennyiben az alábbi útmutatók és a beszerelési előírások alapján szerelik, megfelel az EN 12453 és EN 13241-1 szabványoknak.
Kertkapu motor Szárnyas kapuhoz IXENGO L Ixengo L Általános bemutatás Ez a termék, amennyiben az alábbi útmutatók és a beszerelési előírások alapján szerelik, megfelel az EN 12453 és EN 13241-1 szabványoknak.
RészletesebbenUNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR
B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR 4 AJTÓHOZ A DOBOZ TARTALMA 4 db központizár mozgató motor (2 db vezérlő 2 db vezérelt) 4 db mozgató pálca
RészletesebbenUNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-1666 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás Magyarországi képviselet Általános leírás Ez a kapuhajtás alkalmas
RészletesebbenKertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA 180B. Beszerelési útmutató Axovia 180B NS 1 216 079 V1. Tartalom
Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA 180B Beszerelési útmutató Axovia 180B NS 1 216 079 V1 Tartalom 1 Biztonságtechnikai javaslatok 2 A készlet tartalma 3 Beszerelés előtt ellenőrizendő 4 Összeszerelés
RészletesebbenS Z E R E L É S I Ú T M U T A T Ó C O B R A 3 8 6 1, 3 8 6 3, 3 8 6 8. berendezésekhez
AUTÓRIASZTÓK S Z E R E L É S I Ú T M U T A T Ó C O B R A 3 8 6 1, 3 8 6 3, 3 8 6 8 berendezésekhez Szerelési útmutató 2 AZ EGYES CSOMAGOK TARTALMA 3868 3863 3861 Kompakt egység Saját akku BEVEZETÉS A riasztó
RészletesebbenKIT BOB5 ECO2 vezérléssel
1 KIT BOB5 ECO2 vezérléssel Használati és üzembe helyezési utasítás Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB50 típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék
RészletesebbenA120465 / 1KA10 A120466 / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516
A120465 / 1KA10 A120466 / 2KA20 Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 82 1.1 Biztonsági előírások... 82 1.2 A szimbólumok magyarázata... 85 1.3 Rendeltetésszerű használat...
RészletesebbenVario SUCTION PUMP. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija
Vario SUCTION PUMP ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcje użytkowania SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo DA Brugsanvisning
RészletesebbenKérjük, keresse fel az Ön lakóhelyéhez tartozó Somfy nagykereskedőt vagy beépítőt, amennyiben cégünk más termékei iránt is érdeklődik.
Vezeték nélküli csőmotor Oximo 40 WireFree TM RTS Kezelési és használati útmutató Tartalom: Általános bemutató 1 A Somfy világa 1 Szolgáltatások 1 Megfelelőség 1 Biztonsági előírások 2 Termékleírás 2 Működés
RészletesebbenJBY 90. H Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
JBY 90 H H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...3 2 Jelmagyarázat...3 3
RészletesebbenGARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató
GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Felhasználási terület,
RészletesebbenElektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FZS 2000-E 3 4 FZS 2000-E 5 Tartalom 37 HU Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy cégünk elektromos szegélynyírójának megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba venné, kérjük,
RészletesebbenHasználati útmutató. Hordozható 7" TFT LCD SZÍNES TV KÉSZÜLÉK
Használati útmutató Hordozható 7" TFT LCD SZÍNES TV KÉSZÜLÉK Köszönjük, hogy termékünket választotta. MODELL SZ.: A készülék csatlakoztatását, üzemeltetését vagy beállítását DFT-710 megelőzően a megfelelő
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő. (A képen a DX-28.88K modell látható.)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő (A képen a DX-28.88K modell látható.) FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! 1 TARTALOM 1 BIZTONSÁGI
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
RészletesebbenMSI400 190129 V1/1213
MSI400 190129 V1/1213 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati
Részletesebben2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK
4. oldal 2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 2A A VEZETÉKEK KERESZTMETSZETE - A vezérlőegység áramellátását (a külső biztosítódobozának csatlakozókapcsán) egy legalább 3x1,5 mm 2 -es vezetékkel kell megoldani. Amennyiben
Részletesebben2014 Kezelői kézikönyv Chevrolet Captiva M
Kezelői kézikönyv Chevrolet Captiva - 2014 - Black plate (1,1) 2014 Kezelői kézikönyv Chevrolet Captiva M Röviden....................... 1-1 Kezdeti vezetési információk... 1-1 Kulcsok.......................
Részletesebben3. Jelmagyarázat A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés.
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Vezeték nélküli riasztó berendezés MA Rend. szám: 75 19 90 Ez a
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Ábrák: PLANTRONICS C65 DECT GAP vezeték nélküli headsethez. Ábra jelölések. Asztali állvány 1 Mikrofon 8.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLANTRONICS C65 DECT GAP vezeték nélküli headsethez Ábrák: Ábra jelölések Headset Asztali állvány 1 Mikrofon 8 Hálózati adapter 2 Hangszóró 9 Hálózati adapter csatlakozó 3 Beszéd gomb
Részletesebben1106 Budapest, Gránátos u. 6. tel.: (+361) 433 1666 fax: (+361) 262 2808
1106 Budapest, Gránátos u. 6. tel.: (+361) 433 1666 fax: (+361) 262 2808 FIGYELEM! Fontos telepítési és biztonsági utasítások! Olvassa el gondosan! Az AXO kapunyitó automatika feladata, hogy automatizáljon
RészletesebbenBeszerelési és beüzemelési kézikönyv
SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject
Részletesebben10003580, 10003579. Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor. Használati útmutató
10003580, 10003579 Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor Használati útmutató Tisztelt Vásárlónk, először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el
RészletesebbenOV - GAMER HASZNÁLATI UTASÍTÁS
OV - GAMER HASZNÁLATI UTASÍTÁS KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS 1. Ne szerelje szét vagy ne próbálja megjavítani a készüléket és tartozékait, mert ez a garancia automatikus megszűnését eredményezi. 2. A TV-hez
RészletesebbenHasználati utasítás. Bluetooth hangszóró
Használati utasítás Bluetooth hangszóró 1 FONTOS MEGJEGYZÉSEK A legnagyobb élvezet eléréséhez és a hangszóró használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Ha a terméket az
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem 3 Szállítási csomagolás - 3 Régi készülékének elszállítása 3 Hulladékkezelés 4 Biztonsági el írások 5 Rendeltetésszer használat 5
RészletesebbenECO2 ECO-2 vezérlőelektronika beüzemelése
ECO-2 vezérlőelektronika beüzemelése 1 Figyelem! A helytelen szerelés ill. üzemeltetés komoly baleseteket és károkat okozhat! A helyes szerelés ill. üzemeltetés érdekében feltétlenül be kell tartani az
RészletesebbenV900E U4436, U4421 (ZL56. V5) Billenı és szekcionált kapu nyitó rendszer
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu V900E U4436, U4421 (ZL56. V5) Billenı és szekcionált kapu nyitó rendszer A vásárolt terméket csak megfelelı
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
RészletesebbenAPY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás
APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
RészletesebbenHU Használati utasítás DM85
HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget
Részletesebben73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, négyfunkciós rádióval. Szerelési útmutató
73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, négyfunkciós rádióval Szerelési útmutató - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ez a szerelési utasítás csak
Részletesebben1. Jellemzôk. 2. Üzembeállítás HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. inteo Soliris RTS. Soliris RTS Rádióhullámú szél- és fényérzékelô automatika
Rádióhullámú szél- és fényérzékelô automatika HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Soliris érzékelô Vevôkészülék Távirányító Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni az RTS Soliris rádióhullámú szél- és fényérzékelô
RészletesebbenKING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK
KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK A termék felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a törvénynek és a rendszabályoknak megfelelően, betartják a biztonsági előírásokat. Használjon
RészletesebbenKIT-ASTER1 és KIT-ASTER2
KIT-ASTER-Q36 új 1. oldal, összesen: 24 KIT-ASTER1 és KIT-ASTER2 Q36A vezérléssel Felszerelési és használati utasítás A leírás fontossági és bonyolultsági sorrendben tartalmazza a készülékre vonatkozó
Részletesebben3,5 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-629TS + OUT9
3,5 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 HU DF-629TS + OUT9 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Soha ne nyissa ki a készülék
RészletesebbenTR70 70T TR. Szerelési útmutató
70T TR TR70 Szerelési útmutató Sanotechnik Hungária Kft. 1222 Budapest Nagytétényi út 112. Tel.: +36 1 424-0670 Fax. +36 1 424-0679 E-mail: info@sanotechnik.hu www.sanotechnik.hu 01/2012 TARTALOMJEGYZÉK
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Környezetvédelem...4 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások, figyelmeztetések.5
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos
RészletesebbenR3 medencetisztító robot Kezelési útmutató 1./15 oldal
Kezelési útmutató 1./15 oldal TARTALOMJEGYZÉK 1 BEVEZETÉS 2 2 MŰSZAKI ADATOK 2 3 FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI TANÁCSOK 2 3.1 FIGYELMEZTETÉSEK... 2 3.2 BIZTONSÁGI TANÁCSOK... 2 4 A MEDENCETISZTÍTÓ ROBOT
RészletesebbenÖsszeszerelési útmutató a Bellman&Symfon TB támogatott jelz rendszerhez
TB Bellman Visit 868 Hordozható vev BE1450 Általános információk: Áramellátás: Hálózatról:7.5 V DC adapterrel/1000 ma leadására képes BE9201 (Europe) BE9202 (United Kingdom). Elemr l: 4 x 1.5 V LR14 (C)
RészletesebbenHasználati útmutató. Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok... 2 Termék funkciói... 3. Fő műszaki paraméterek... 4 Elektromos kapcsolási rajz...
Modell: KSWK-0602DahG Használati útmutató Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok... 2 Termék funkciói... 3 Fő műszaki paraméterek... 4 Elektromos kapcsolási rajz... 4 Részek nevei... 4 Üzemeltetési instrukciók...
RészletesebbenINFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ
INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ Biztonsági előírások és kezelési útmutató EXHR14003B-15 (HT-F62913A-500) Köszönjük, hogy ez a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt
Részletesebben3. Szállítás, csomagolás és tárolás 214 3.1 A szállítás felügyelete 214 3.2 Csomagolás 214 3.3 Tárolás 214
700.230 V1/1210 H 1. Általános információ 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk 210 1.2 A szimbólumok 210 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 211 1.4 Szerzői jog védelme 211 1.5 Megfelelőségi
RészletesebbenMOTECK SW-280 (D1) Szárnyas kapu nyitó Használati és üzembe helyezési utasítás
MOTECK SW-280 (D1) Szárnyas kapu nyitó Használati és üzembe helyezési utasítás A mozgató motorok tökéletes működéséhez a kapuszárnyaknak a következő feltételeket kell teljesíteniük : Erős, stabil felépítés,
RészletesebbenOPEL ASTRA Kezelési útmutató
OPEL ASTRA Kezelési útmutató Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 20 Ülések, biztonsági rendszerek... 47 Tárolás... 72 Műszerek és kezelőszervek... 91 Világítás... 137 Hőmérséklet-szabályozás...
RészletesebbenZT6-ZT6C. 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz. Általános információk
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZT6-ZT6C 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz Általános
Részletesebben........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................
RészletesebbenElektromos gőz sterilizáló
Tartalom Bevezetés.... 2 Biztonsági utasítások és figyelmeztetések.... 3 Leírás.... 6 Előkészítés sterilizáláshoz.... 7 Használat.... 7 A készülék tisztítása és a vízkő eltávolítása.... 8 Műszaki specifikáció....
Részletesebbenminicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás 207.5368.08
minicool DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat Használati utasítás HU 207.5368.08 Mielőtt a hűtőkészüléket üzembe helyezi, kérjük figyelmesen olvassa el ezt a
RészletesebbenZL 80. Általános leírás
KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66, Fax:262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi Képviselet ZL 80 Vezérlıpanel CBXE-24 motorhoz A
RészletesebbenTermékismertető. Video beltéri állomás sky IVW2220-011x
Termékismertető Video beltéri állomás sky IVW2220-011x 2 Tartalomjegyzék Szállítási terjedelem... 4 Biztonsági utasítások... 4 Fogalmak... 5 Műszaki adatok... 5 Készülék áttekintés... 6 Kijelző- és kiszolgálóelemek...
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL Tartalom Tartalom...2 Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások...5
RészletesebbenPOW302 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...
1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...
RészletesebbenHU BEÉPÍTHETŐ ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat PVL6KHT46. www.nardi.hu
BEÉPÍTHETŐ ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat PVL6KHT46 1 Ezt a berendezést a gyárból való kikerülés előtt szakértő és hozzáértő személyzet tesztelte és fejlesztette
RészletesebbenFL 400HA-G Automata ferdesík-kitűző szintezőlézer
Jótállási jegy Az FL 400HA-G típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem
RészletesebbenBartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120
200069 V1/0615 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Tartalom 1. Biztonság... 210 1.1 Biztonsági előírások... 210 1.2 A szimbólumok magyarázata... 212 1.3 Veszélyforrások... 213 1.4 Rendeltetésszerű
RészletesebbenKertkapu motor Toló vagy úszókapuhoz Elixo 500
Kertkapu motor Toló vagy úszókapuhoz Elixo 500 Elixo 500 Általános bemutató A Somfy világa A Somfy automata vezérlő rendszereket fejleszt, gyárt és forgalmaz lakó- és középületekbe. Riasztó rendszerek,
RészletesebbenTelepítési és Üzemeltetési kézikönyv
H A M B U R G Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv Hő- és füstelvezető kompakt központok Típusok: EL 24a/1 /2 /3 Tel.: +36 (1) 226 1616 Fax: +36 (1) 226 1303 info@assaabloy.hu www.assaabloy.hu Tartalomjegyzék
RészletesebbenHasználati útmutató. Ventus B116
Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...
RészletesebbenFAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok
FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az alábbi előírások szó szerinti követését a személyi biztonság érdekében. A termék
RészletesebbenW2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516
W2000 825215 Original-Gebrauchsanleitung V2/0516 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 210 1.1 Biztonsági előírások... 210 1.2 A szimbólumok magyarázata... 213 1.3 Rendeltetésszerű használat... 214 2. Általános
RészletesebbenBM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató
Szakkereskedők részére Szerelési útmutató BM Kezelőegység Wolf Kft. Postafiók 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 www.wolf-heiztechnik.de Cikkszám: 3062610_201208 Változtatás joga fenntartva HU Tartalomjegyzék
RészletesebbenMEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ
MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ 1 ÜDVÖZÖLJÜK AUTÓJA FEDÉLZETÉN Előszó Gratulálunk a választáshoz és köszönjük a vásárlást. Az Ön új gépkocsiját a RENAULT munkatársai úgy alakították ki, hogy megfeleljen a hétköznapok
RészletesebbenGC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő. Használati utasítás Magyar
GC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő Használati utasítás Magyar 1 Biztonsági figyelmeztetések Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az eszköz telepítése előtt és őrizze meg! Áramütésveszély!
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BluWash BW-103 R KÉSZÜLÉKHEZ AZ ELEKTROMOS BALESETEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN! 1. Biztonságos, földelt konnektor használatával helyezze üzembe a készüléket! 2. Vigyázzon,
RészletesebbenAC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonság Nemzetközi biztonsági jelzések Ha egy másik jelzés vagy csatlakozó ezzel a szimbólummal van megjelölve azt jelenti, hogy olvassa el a használati útmutatót,
Részletesebben7 KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK KÖRFŰRÉSZEKHEZ 6 8 ÖSSZESZERELÉS... 6. 8.1 A vágási mélység beállítása (1. ábra)... 6 8.2 A fűrészlap cseréje...
1 ALKALMAZÁS... 3 2 MINI KÖRFŰRÉSZ ALKATRÉSZEINEK ÁTTEKINTÉSE (A. ÁBRA)... 3 3 GÉRVÁGÓ TALP ALKATRÉSZEINEK ÁTTEKINTÉSE (B. ÁBRA). 3 4 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 5 JELZÉSEK... 4 6 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...
RészletesebbenHálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 BigTel 180 combo telefon Rend.sz.: 92 32 94 megfelelő, a hatóságok
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok. Telepítés. inteo Soliris IB. Soliris IB
Fény- és szélvezérlés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a vezérlés által kínált elônyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések, észrevételek
Részletesebben2 Bevezetés. Bevezetés
Opel Movano 07/2011 Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 19 Ülések, biztonsági rendszerek... 35 Tárolás... 58 Műszerek és kezelőszervek... 66 Világítás... 85 Hőmérséklet-szabályozás...
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok. Telepítés
Motorvezérlés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a vezérlés által kínált elônyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések, észrevételek és kívánságok
RészletesebbenH Szerelési és kezelési útmutató 1-31
H gator 400 H Szerelési és kezelési útmutató - 466V007-0006-0-OCE-Rev. Tartalomjegyzék Általános................................... Rajzjelek Biztonsági előírások Üzemeltetés a rádiófrekvenciás távirányítóhoz
RészletesebbenHasználati útmutató és biztonsági eloírások
MA_HOFER_Aurora-Nuovo_IM_HU_2015-08-11_FK_DE 12.08.15 16:02 Seite 63 Használati útmutató és biztonsági eloírások Most az www.aldi.hu AURORA NUOVO HU Használati útmutató és biztonsági eloírások. Figyelmesen
RészletesebbenPOW5633 HU 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 3 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3
1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 3 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 4.1 Munkakörnyezet... 3 4.2 Elektromos biztonság... 3 4.3 Személyi biztonság... 4 4.4 Az elektromos működtetésű
RészletesebbenDigitális vezeték nélküli rendszer MX W1
Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Használati útmutató Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 MX W1 digitális vezeték nélküli fülhallgató rendszer... 4 A csomag tartalma... 4 A termék bemutatása...
RészletesebbenYale CORNI Szerelési útmutató az 570-es elektromos zárhoz
Yale CORNI Szerelési útmutató az 570-es elektromos zárhoz A ábra A retesz átkapcsolása 57039.25/30/35 1) Csavarja ki teljesen a csavarokat 2) Húzza le és fordítsa el a reteszt 180 ºC-kal, majd helyezze
RészletesebbenTojásfőző Használati útmutató
Tojásfőző Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati útmutatóban
Részletesebben7430E Rádiós Vevő LIFT-MASTER
1.oldal 7430E Rádiós Vevő LIFT-MASTER Telepítői leírás 2.oldal Figyelem! Ha több rádiós eszközt akar működtetni ugyanabban a helységben, kérjük, legalább 3 méternél nagyobb távolságban helyezze el azokat
RészletesebbenOTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT
TOLÓKAPU NYITÓ SZETT OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT KIT PL1000 TOLÓKAPU NYITÓ SZETT A PL1000 elektro-mechanikus tolókapu nyitó szettet otthoni felhasználásra tervezték. A hajtómotor ízléses megjelenésű
RészletesebbenAsztali mixer Használati útmutató
Asztali mixer Használati útmutató HU SBL 3271SS SBL 3272RD A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket
RészletesebbenSZEKCIONÁLT BILLENŐKAPU AUTOMATIKÁK
SZEKCIONÁLT BILLENŐKAPU AUTOMATIKÁK SZERELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBEHELYEZŐ SZÁMÁRA Figyelmeztetések az üzembehelyezési és karbantartási kézikönyvhöz EZ A KÉZIKÖNYV KIZÁRÓLAG AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE
Részletesebbenhaladhatja meg a 600 V-ot. Az egyes mérési tartományok kerámikus nagyteljesítményű biztosítókkal
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. Az útmutatóban található cégnevek és Conrad Szaküzlet 1067
RészletesebbenSW4CP Hálózati teljesítménykapcsoló. Használati utasítás Magyar
SW4CP Hálózati teljesítménykapcsoló Használati utasítás Magyar 1 Biztonsági figyelmeztetések Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az eszköz telepítése előtt és őrizze meg! Áramütésveszély! Az
RészletesebbenVEZÉRLŐPANEL GÖRDÜLŐKAPUKHOZ
VEZÉRLŐPNEL GÖRDÜLŐKPUKHOZ Használati útmutató Többfunkciós vezérlőpanel gördülőkapukhoz 0 Vac Programkijelző Motor munkaidejének elektronikus beállítása utomatikus programozási eljárás akadályérzékeléssel
RészletesebbenOpel Astra GTC Kezelési útmutató
Opel Astra GTC Kezelési útmutató Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 20 Ülések, biztonsági rendszerek... 34 Tárolás... 52 Műszerek és kezelőszervek... 64 Világítás... 101
RészletesebbenBEN. BEN vezérlés 1. oldal
BEN vezérlés 1. oldal BEN Csuklókaros kapumozgató szett 24V-os vezérléssel Beüzemelési útmutató BEN vezérlés 2. oldal BEN vezérlés 3. oldal BEN vezérlés 4. oldal BEN vezérlés 5. oldal BEN vezérlés 6. oldal
Részletesebbenáramellátás Zöld LED 2 LED Töltőáram megválasztása Akkumulátor
H A készülék kezelése 1 ábra A szellőző nyílásokat nem szabad elfedni (6+12A) 2 ábra Csatlakozás a 230V-os dugaszoló aljzathoz 3 (4) ábra Csatlakozás a kiszerelt 12V savas ólomakkumulátorhoz 4. ábra Tápáramellátás
Részletesebbenh á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató
h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók...3 Az útmutatóról...5 A készülék kicsomagolása...5 Tartozéklista és szabályozó elemek...6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...7
RészletesebbenÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről VIGYÁZAT Ez a hálózati adapter csak Yamaha/Steinberg eszközökkel használható. Ne használja semmilyen más célra. Csak beltéri
RészletesebbenORION. Használati Utasítás. 5.1ch Aktív hangfal szett HT580. IHiH. Hl 'ü
ORION Használati Utasítás 5.1ch Aktív hangfal szett HT580 IHiH Hl 'ü Tartalom Biztonsági utasítások 3 Fontos biztonsági figyelmeztetés 3 Biztonsági előírások 5 Doboz tartozékok 5 Hangfalakelhelyezése
RészletesebbenGLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás
GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás Változat: 05/2006 Felülvizsgálva: 2006. július 27 Fordította: Dvorák László - 2 - - 3
RészletesebbenJBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R
H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...
RészletesebbenConrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő Modell: MSR939 BEVEZETÉS Köszönjük,
RészletesebbenUponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ
Uponor Smatrix Wave RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Az
RészletesebbenZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás
1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL170 N Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás - A vezérlés 24V-os
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127
GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
RészletesebbenRT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.
RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás
RészletesebbenMosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085
Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat
RészletesebbenB ESZERELÉSI ÉS H ASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
T OLATÓRADAR 3 DB RENDSZÁMTÁBLA KERETBE INTEGRÁLT SZENZORRAL, LED KIJELZŐ VEL B ESZERELÉSI ÉS H ASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A doboz tartalma 1 db rendszámtábla keret 3 db integrált szenzorral 1 db központi egység
Részletesebben