Kérjük, keresse fel az Ön lakóhelyéhez tartozó Somfy nagykereskedőt vagy beépítőt, amennyiben cégünk más termékei iránt is érdeklődik.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Kérjük, keresse fel az Ön lakóhelyéhez tartozó Somfy nagykereskedőt vagy beépítőt, amennyiben cégünk más termékei iránt is érdeklődik."

Átírás

1 Vezeték nélküli csőmotor Oximo 40 WireFree TM RTS Kezelési és használati útmutató Tartalom: Általános bemutató 1 A Somfy világa 1 Szolgáltatások 1 Megfelelőség 1 Biztonsági előírások 2 Termékleírás 2 Működés és használat 2 Üzembe helyezés 3 Első távirányító hozzáadása 3 Végállások beállítása 4 Kedvenc/my pozíció 6 Motor aktiválása és deaktiválása 7 Működés fényérzékelővel 8 Végállások módosítása 9 Műszaki adatok 10 Általános bemutató A Somfy világa A Somfy automata vezérlő rendszereket fejleszt, gyárt és forgalmaz lakó- és középületekbe. Riasztó rendszerek, automata rolók és redőnyök, garázskapuk és kertkapuk minden Somfy termék úgy készül, hogy kielégítse a termékkel szemben támasztott biztonsági, kényelmi és védelmi követelményeket. A Somfynál a magas minőség folyamatos. A Somfy minőségi termékeivel vívta ki hírnevét, amely mára szinonimája lett a fejlesztési- és technológiai piacvezetésnek világszerte. Szolgáltatás Kérjük, keresse fel az Ön lakóhelyéhez tartozó Somfy nagykereskedőt vagy beépítőt, amennyiben cégünk más termékei iránt is érdeklődik. web: Megfelelőség A Somfy ezúton igazolja, hogy az eszköz megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a webcímen () A termék az EU-ban, Svájcban és Norvégiában használható. 1

2 Biztonsági előírások Beszerelés előtt mindig olvassa el a termék Beszerelési útmutatóját. Ennek a Somfy terméknek a beszerelését olyan szakemberrel végeztesse, aki jártas a motorizációban. Ez az útmutató neki készült. Beépítés előtt győződjön meg arról, hogy a Somfy termék kompatibilis a kapcsolódó termékekkel és kiegészítőkkel. Ez az útmutató leírja a termék beszerelésének, üzembe helyezésének és használatának módját. Mit több, a szerelő szakembernek meg kell felelnie, az adott országban érvényben lévő törvényi előírásoknak és szabványoknak és tájékoztatnia kell az ügyfelet a termék használatával és karbantartásával kapcsolatos teendőkről. A Somfy ajánlásán kívül történő használat esetén a Somfy nem vonható felelősségre és nem vállal garanciát. Figyelmeztetés: - Soha ne merítse vízbe a motort! - Ne érje ütés. - Ne ejtse el. - Soha ne fúrjon lyukakat a motortestbe. Termékleírás Az Oximo 40 WireFree RTS egy készlet, redőnyök motorizálásához. A készlet tartalmaz egy Oximo 40 DC RTS alacsony feszültségű motort, egy WireFree (vezeték nélküli elemet széles feszültségtartománnyal és Oximo WireFree Napelemet. Az Oximo 40 WireFree RTS napenergiát használ a működéshez: a napelem által begyűjtött napenergiát az elem elektromos energiaként tárolja. Az elem látja el a motort. Az Oximo 40 WireFree RTS-t nem kell a hálózati áramkörbe kötni. Az Oximo 40 WireFree RTS Somfy Rádiótechnológiával rendelkezik (RTS). Beépített rádióvevővel látták el, amely kompatibilis az RTS fényérzékelőkkel. Figyelem! AZ Inis RT és Inis RTS fali vezérlők nem alkalmasak az Oximo 40 DC RTS vezérléséhez. AZ Oximo 40 WireFree RTS fel van szerelve: - akadályérzékelés a redőny védelméért - lefagyás elleni védelemmel a redőny megóvásáért - áram túlkibocsátás védelem az akkumulátor védelméért Tartalom A készlet tartalma: - 1 db Oximo DC RTS motor (1) - 1 db Oximo WireFree napelem: 12 V napelem (2) - 1 db Oximo WireFree akkumulátor : NiMH 12V 2.2 Ah elem (3) Kiegészítő alkatrészek (opciomális) - 1 db Oximo WireFree Napelem: 12 V napelem (kiegészítő) (2) - 1 db Oximo WireFree Akkumulátor: NiMH 12 V 2.2.Ah tartalék elem (3) - 1 db Oximo WireFree Y elosztó kábel: Y elosztókábel 2 napelem összekapcsolásához (4) - 1 db Oximo WireFree tápegység: külső akkumulátor töltő (5) 2

3 Beépítés javaslatok: Az Oximo 40 WireFree RTS 3 alkotóelemét a redőny ugyanazon oldalára kell felszerelni. A Somfy azt ajánlja, hogy az alkatrészeket a redőny bal oldalára szereljék, a napelemet is, mert amennyiben kiderül, hogy 1 napelem nem elegendő, ha jobbra szerelték a az alkotó elemeket, nem fognak tudni még egy napelemet a rendszerhez csatlakoztatni. A napelem elhelyezése: Lásd aaz Oximo WireFree Napelem beépítési tájékoztatóját Akkumulátor elhelyezése: Lásd az Oximo WireFree Akkumulátor beépítési tájékoztatóját A napelem beszerelése Lásd az Oximo WireFree Napelem beépítési tájékoztatóját Az akkumulátor beszerelése Lásd az Oximo WireFree Napelem beépítési tájékoztatóját A motor beszerelése: A motor előkészítése: Rögzítse a motoron a adaptert és a menesztőt. Mérje meg a motor teljes hosszát az adaptert is beleértve. A redőnytengely előkészítése: Figyelem! Sose használjon belső forrasztású 40-es redőnytengelyt. Üzembe helyezés: Az Oximo 40 WireFree RTS motor üzembehelyezését RTS rádióadó segítségével végezze. FIgyelen! Inis RT és Inis RTS vezérlők nem kompatíbilisek az Oximo 40 DC RTS motorral. Figyelem! HA a rendszer több mint 1 motorból áll, a beállításhoz mindig csak 1 motort helyezzen feszültség alá. ( Lásd az Oximo WireFree Akkumulátor utasítását a motor aktiválásának és deaktiválásának módját az elemen található PROG gombbal.) AZ RTS rádióadó előprogramozása Figyelem! Mielőtt üzembe helyezi az Oximo 40 WireFree RTS t, teljesen töltse fel az akkumulátort egy szakember segítségével, a Somfy kompatibilis külső akkumulátor töltővel (lásd az Oximo WireFree Akkumulátor útmutatóját). 1) Kövesse a Beépítés rész alatt leírt lépéseket a motor csatlakoztatásához a tápegységhez (akkumulátor és napelem). 2) Folyamatosan nyomja a rádióadó Le és Fel gombjait: - A redőny végez egy le/fel mozgást, a rádióadót előprogramozták a motorban. A forgásirány ellenőrzése: 1) Nyomja meg a Fel gombot az adón: a) ha a redőny felfelé mozog, akkkor a forgásirány rendben van Lépjen tovább a végállások beállítása részhez 3

4 b) ha a redőny lefelé mozog, a forgásirány rossz 2) Nyomja a távirányító STOP/my gombját, míg a redőny egy le/fel mozgást végez: a forgásirány megfordult. 3) Nyomja meg újra a Fel gombot és ellenőrizze a forgásirányt. A végállások beállítása és az első távirányító memorizálása A végállások beállításának módja attól függ, hogy milyen függesztőt, felfogatót használnak, illetve, hogy van-e ütköző gomb a zárólécen. Ha a redőnyt merev felfogatóval (I) és ütközőgombbal a zárólécen (J) szerelték, akkor a végállások beállítása automatikus, a következő lépések után: 1) Nyomja egyszerre a Fel és Le gombot, míg a redőny fel/le mozgással visszajelez. 2) Nyomja a Stop/my gombot míg a redőny le/fel mozgással visszajelez. 3) Nyomja meg az rádióadó PROG gombját: - A redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A végállások beállítását beprogramozta. Ha a redőnyt merev felfogatóval (I), de ütközőgomb nélkül (K) szerelték, akkor az alsó végállás beállítása automatikus, a felső végállást viszont az első rádióadó segítségével kell beállítani: A felső végállás beállítása: 1) Mozgassa a redőnyt a kívánt felső végállás pozícióba - Ha szükséges, módosítsa ezt a helyzetet a Fel vagy Le gombokkal. 2) Nyomja a STOP/my és Le gombot folyamatosan: - a redőny elkezd leereszkedni. Akkor is folytatja ezt a műveletet, ha a STOP/my és Le gombot már elengedte, 3) Engedje a redőnyt lefelé mozogni, míg eléri magasságának felét. 4) Röviden nyomja meg STOP/my gombot és állítsa meg a redőnyt. 5) Nyomja újra folyamatosan a STOP/my gombot, míg a redőny Le /Fel mozgással visszajelez. 6) Nyomja meg az első rádióadó PROG gombját: - A redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A végállások beállítását beprogramozta 4

5 Ha a redőnyt rugalmas féderrel (L) és ütközőgombbal a zárólécen (J) szerelték, akkor a felső végállás beállítása automatikus, míg az alsó végállást az első rádióadó segítségével kell beállítani: Az alsó végállás beállítása: 1) Mozgassa a redőnyt a kívánt alsó végállás pozíciójába. - Ha szükséges, módosítsa a végállást a Fel vagy Le gombok segítségével. 2) Nyomja egyszerre, folyamatosan a STOP/my és a Fel gombokat: - - a redőny elkezd felemelkedni. Akkor is folytatja ezt a műveletet, ha a STOP/my és Le gombot már elengedte. 3) Engedje a redőnyt felfelé mozogni, míg eléri magasságának felét. 4) Röviden nyomja meg STOP/my gombot és állítsa meg a redőnyt. 5) Nyomja újra folyamatosan a STOP/my gombot, míg a redőny Le /Fel mozgással visszajelez. 6) Nyomja meg az első rádióadó PROG gombját: - A redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A végállások beállítását beprogramozta Ha a redőnyt rugalmas féderrel (L) és ütközőgomb nélkül (K) szerelték, akkor mind a felső mind az alsó végállást az első rádióadó segítségével kell beállítani: 1) Mozgassa a redőnyt a kívánt alsó végállás pozíciójába. - Ha szükséges, módosítsa a végállást a Fel vagy Le gombok segítségével. 2) Nyomja egyszerre, folyamatosan a STOP/my és a Fel gombokat: - - a redőny elkezd felemelkedni. Akkor is folytatja ezt a műveletet, ha a STOP/my és Le gombot már elengedte. 3) Engedje a redőnyt felfelé mozogni, míg eléri magasságának felét. 4) Röviden nyomja meg STOP/my gombot és állítsa meg a redőnyt, majd folytassa a felső végállás beállításának műveletével. A felső végállás beállítása: 1) Mozgassa a redőnyt a kívánt felső végállásba. - Ha szükséges, módosítsa a végállást a Fel vagy Le gombok segítségével. 5

6 2) Nyomja a STOP/my és Le gombot folyamatosan: - a redőny elkezd leereszkedni. Akkor is folytatja ezt a műveletet, ha a STOP/my és Le gombot már elengedte, 3) Engedje a redőnyt lefelé mozogni, míg eléri magasságának felét. 4) Röviden nyomja meg STOP/my gombot és állítsa meg a redőnyt. 5) Nyomja újra folyamatosan a STOP/my gombot, míg a redőny Le /Fel mozgással visszajelez. 6) Nyomja meg az első rádióadó PROG gombját: - A redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A végállások beállítását beprogramozta A beállítások ellenőrzése - A távirányító segítségével ellenőrizze a felső és az alsó végállások beállításának helyességét. kedvenc pozíció my Az Oximo 40 DC RTS motort már rendelkezik egy előre beállított köztes pozícióval, amely megegyezik a redőny szellőztető pozíciójával ( lamellák majdnem teljesen zárva). A kedvenc pozíció aktiválása: - Végezzen el egy teljes fel-le ciklust a redőnnyel úgy, hogy hagyja mindkét esetben a végállásig futni a redőnyt. Amennyiben módosítani kívánja ezt a pozíciót: Ellenőrizze, hogy aktiválták-e a köztes pozíciót. 1) Mozgassa a redőnyt a megfelelő kedvenc (my) pozícióba a távirányító le és fel gombjai segítségével. 2) Nyomja a STOP/my gombot folyamatosan, míg a redőny egy fel/le mozgással visszajelez: - Az új kedvenc pozíciót beprogramozta. A kedvenc pozíció törlése: Ellenőrizze, hogy aktiválták-e a köztes pozíciót. 1) Nyomja meg a STOP/my gombot: - A redőny elindul, majd megáll a beállított köztes pozíciójában (my) 2) Nyomja a STOP/my gombot folyamatosan, míg a redőny egy fel/le mozgással visszajelez: - Az kedvenc pozíciót törölte. 6

7 A motor aktiválása és deaktiválása: Az Oximo 40 DC RTS motort lehetséges deaktiválni például szállításhoz, hosszabb raktározás esetén, vagy ha a közelben egy másik motort szeretnének üzembe helyezni az akkumulátor PROG gombja segítségével. Ez mentesíti az akkumulátort és megakadályozza a véletlenszerű működés veszélyét. Ez a funkció csak a vezetékezés után működik. Aktiválás vagy deaktiválás: 1) Távolítsa el az akkumulátor takarólemezét a kábel felőli oldalon, így hozzáférhet a PROG gombhoz. 2) Nyomja meg az akkumulátor PROG gombját maximum 1mp-re, majd engedje el. a) ha a redőny elindul az egyik irányba, majd 1 mp múlva a másik irányba: -Az elem deaktiválta a motort: a redőny nem mozdul, bármilyen jelet küldenek a távirányítóról vagy más, hozzáadott adóról. b) ha a redőny rövid Le/Fel mozgást végez -Az elem aktiválta a motort: a redőny úgy mozog, amilyen parancsot a távirányítóról vagy más hozzáadott adóról küldenek felé. 3) Tegye vissza az akkumulátor takarólemezét. Figyelem! A redőny elhelyezése után a távirányító segítségével ellenőrizze, hogy a motort aktiválták-e. Használat és működési módok: RTS adó segítségével: Figyelem! A motor nem reagál a Telis Modulis görgőjének mozgására. Kedvenc pozíció (my) - Röviden nyomja meg a STOP=my gombot A redőny elindul a beállított kedvenc pozíciójába. Ha a redőny nem mozdul, a kedvenc pozíciót még nem aktiválták. Le/Fel gombok - Röviden nyomja meg a Le vagy Fel gombot a redőny Leengedéséhez vagy felhúzásároz. STOP funkció A redőny mozgásban van. - Nyomja meg a STOP/my gombot: A redőny automatikusan megáll. 7

8 Akadályérzékelés: Az automatikus akadályérzékelés megóvja a redőnyt és lehetővé teszi, hogy az akadályokat elhárítsuk. - Ha a redőny lefelé mozgás közben észlel akadályt: Vagy automatikusan megáll Vagy megáll és automatikusan elindul felfelé - Ha a redőny felfelé mozgás közben észlel akadályt: A redőny automatikusan megáll Lefagyás elleni védelem A lefagyás védelem hasonlóképpen működik, mint az akadályérzékelés: - Ha a redőny ellenállást érzékel: Azonnal megáll és a redőny védelme érdekében visszahúzódik eredeti helyzetébe. Az akkumulátor túlfogyasztás védelme az elem érdekében Minde esetben, mikor a motor kap egy Le vagy Fel parancsot, ellenőrzi az akkumulátor töltési állapoát, hogy negy 10 V alá süllyedjen. - Ha az elem töltése 11,5 V felett van, akkor a motor megfelelően működik. - Ha a feszültség 11,5 V és 10 V között van: Amikor megnyomja a Fel gombot, a redőny egy pillanatra megáll felmenet közben. Amikor a Le vagy STOP/my gombot nyomja meg, akkor a motor ezt a parancsot nem hajtja végre, hanem végez 2 rövid mozgást ugyanabba az irányba. Ezek a jelek alacsony töltése szintre utalnak. - Ha a feszültség 10 V alá süllyed: A redőny nem működik. A napelem(ek)nek köszönhetően az akkumulátor töltése visszaáll 12 V fölé, és a motor visszatér a normál működésre. Az akkumulátort más módon is feltöltheti: Lásd az Oximo WireFree Akkumulátor használati útmutatóját. Működés RTS fényérzékelővel A fényérzékelő szerinti működés és a fényérzékelő parancsaira a motor attól függően reagál, hogy a redőny éppen milyen pozícióban van. Ha a redőny nem az alsó végállásában van. Ha az Oximo DC RTS motorhoz fényérzékelőt is programoztak, a fényfunkciót aktiválták és a kedvenc pozíció üzemmód is aktiválva van és az akkumulátor töltése több mint 11,5 V, a redőny a fényérzékelő parancsainak megfelelően fog működni. A nap előbújuk - Ha a fényerősség eléri a potenciométeren előre beállított értéket és ez legalább 2 percig az érték fölött marad, a redőny a beállított kedvenc pozícióba mozog (my). 8

9 A nap elbújik - Ha a fény erőssége a potenciométeren előre beállított érték alá süllyed, a redőny perc közötti késleltetési idő eltelte után közötti késleltetési idő eltelte után. Ha a redőny az alsó végállásában van Ha a redőny ebben a pozícióban van, akkor nem reagál az RTS fényérzékelő által kibocsátott jelekre és parancsokra. A redőny nem mozog, hanem marad az alsó végállásban. További rádióadó hozzáadása és törlése Figyelem! Maximum 12 rádióadó memorizálható az Oximo 40 WireFree RTS memóriájában. Hozzáadáshoz és törléshez ugyanazt a műveletsort kell végigcsinálni: - Tegye szabaddá a motor akkumulátorának PROG gombját, amelyhez hozzáadni vagy törölni kíván. 1) Nyomja meg és tartsa lenyomva az elem PROG gombját míg a redőny pár másodperci mozgásba jön: A motor 2 percig programozó üzemmódban van. 2) Röviden nyomja meg a rádióadó PROG gombját a hozzáadáshoz vagy törléshez: - A redőny röviden fel/le mozgást végez - A rádióadót hozzáadta vagy törölte a motor memóriájából. Figylem! A fenti műveletsor leírását megtalálja a használt rádióadó használati útmutatójában is. A végállások módosítása A végállások módosítása attól függ, hogy milyen függesztőt, felfogatót használnak, illetve, hogy van-e ütköző gomb a zárólécen. Ha a redőnyt merev felfogatóval és ütközőgombbal a zárólécen szerelték, akkor a végállások utánállítása automatikusan történik, minden 56 ciklust követően, vagy a tápegység lekapcsolása után. Ha a redőnyt merev felfogatóval, de ütközőgomb nélkül szerelték, akkor a felső végállás módosítható a következők szerint: 1) Küldje a redőnyt a beállított felső végállásba. 2) Nyomja egyszerre a le és fel gombokat, míg a redőny egy rövid le/fel mozgással visszajelez. 3) Módosítsa a felső végállást a LE és Fel gombok segítségével. 4) Nyomja meg a STOP/my és tarsta lenyomva, míg a redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A felső végállást ezzel módosította. 9

10 Ha a redőnyt rugalmas féderrel és ütközőgombbal a zárólécen szerelték, akkor a felső végállás automatikusan módosul, míg az alsó végállás módosítható a következők szerint: 1) Küldje a redőnyt a beállított alsó végállásba. 2) Nyomja egyszerre a le és fel gombokat, míg a redőny egy rövid le/fel mozgással visszajelez. 3) Módosítsa az alsó végállást a LE és Fel gombok segítségével. 4) Nyomja meg a STOP/my és tarsta lenyomva, míg a redőny Le/Fel mozgással visszajelez. 5) Az alsó végállást ezzel módosította. Ha a redőnyt rugalmas féderrel és ütközőgomb nélkül szerelték, akkor mind a felső mind az alsó végállás módosítható, a következők szerint: Felső végállás módosítása: 1) Küldje a redőnyt a beállított felső végállásba. 2) Nyomja egyszerre a le és fel gombokat, míg a redőny egy rövid le/fel mozgással visszajelez. 3) Módosítsa a felső végállást a LE és Fel gombok segítségével. 4) Nyomja meg a STOP/my és tarsta lenyomva, míg a redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A felső végállást ezzel módosította. Alsó végállás módosítása: 1) Küldje a redőnyt a beállított alsó végállásba. 2) Nyomja egyszerre a le és fel gombokat, míg a redőny egy rövid le/fel mozgással visszajelez. 3) Módosítsa az alsó végállást a LE és Fel gombok segítségével. 4) Nyomja meg a STOP/my és tarsta lenyomva, míg a redőny Le/Fel mozgással visszajelez. 5) Az alsó végállást ezzel módosította. Műszaki adatok: Tápegység: 12 V DC Rádió frekvencia: 433,42 MHz Védelem: IP 44 Működési hőmérséklet: - 20 től 70 C-ig Maximum memorizálható távirányító száma: 12 Maximum memorizálható érzékelő: 3 10

Kertkapu motor Toló vagy úszókapuhoz Elixo 500

Kertkapu motor Toló vagy úszókapuhoz Elixo 500 Kertkapu motor Toló vagy úszókapuhoz Elixo 500 Elixo 500 Általános bemutató A Somfy világa A Somfy automata vezérlő rendszereket fejleszt, gyárt és forgalmaz lakó- és középületekbe. Riasztó rendszerek,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok. Telepítés

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok. Telepítés Motorvezérlés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a vezérlés által kínált elônyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések, észrevételek és kívánságok

Részletesebben

STOP. Színes kijelzőjű video-kaputelefon. Használati és beüzemelési útmutató 5104594B

STOP. Színes kijelzőjű video-kaputelefon. Használati és beüzemelési útmutató 5104594B Színes kijelzőjű video-kaputelefon Használati és beüzemelési útmutató 5104594B Színes kijelzőjű video-kaputelefon ÁLTALÁNOS ADATOK Köszönjük, hogy a Somfy termékét választotta! Kik vagyunk? A SOMFY nyílászárók

Részletesebben

Vezérlés garázs- és kertkapumotorokhoz FX 24

Vezérlés garázs- és kertkapumotorokhoz FX 24 Vezérlés garázs- és kertkapumotorokhoz FX 24 FX 24 vezérlés programozása Általános bemutatás Ez a termék, amennyiben az alábbi útmutatók és a beszerelési előírások alapján szerelik, megfelel az EN 13241-1

Részletesebben

1. Jellemzôk. 2. Üzembeállítás HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. inteo Soliris RTS. Soliris RTS Rádióhullámú szél- és fényérzékelô automatika

1. Jellemzôk. 2. Üzembeállítás HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. inteo Soliris RTS. Soliris RTS Rádióhullámú szél- és fényérzékelô automatika Rádióhullámú szél- és fényérzékelô automatika HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Soliris érzékelô Vevôkészülék Távirányító Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni az RTS Soliris rádióhullámú szél- és fényérzékelô

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

Ez a termék, amennyiben az alábbi útmutatók és a beszerelési előírások alapján szerelik, megfelel az EN 12453 és EN 13241-1 szabványoknak.

Ez a termék, amennyiben az alábbi útmutatók és a beszerelési előírások alapján szerelik, megfelel az EN 12453 és EN 13241-1 szabványoknak. Kertkapu motor Szárnyas kapuhoz IXENGO L Ixengo L Általános bemutatás Ez a termék, amennyiben az alábbi útmutatók és a beszerelési előírások alapján szerelik, megfelel az EN 12453 és EN 13241-1 szabványoknak.

Részletesebben

UNIK2E TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 12/24 VDC KÉTMOTOROS VEZÉRLÉS SZÁRNYASKAPUKHOZ. A CE jelzés összhangban van az R&TTE 99/05CE Európai Direktívával.

UNIK2E TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 12/24 VDC KÉTMOTOROS VEZÉRLÉS SZÁRNYASKAPUKHOZ. A CE jelzés összhangban van az R&TTE 99/05CE Európai Direktívával. UNIK2E TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ UNIK2E 12/24 VDC KÉTMOTOROS VEZÉRLÉS SZÁRNYASKAPUKHOZ FIGYELEM!! Telepítés elott olvassa el ezt a kézikönyvet, mely a termék szerves részét képezi. N.B. - A Prastel nem vállal

Részletesebben

C. Szerelési és beállítási útmutató

C. Szerelési és beállítási útmutató C. Szerelési és beállítási útmutató Glystro összeszerelési útmutató I Karakterisztika II Vigyázat! A motor kifejezetten függöny mozgatásához van tervezve: [1]. Soha ne használja vízszintes vagy dőlt síkú

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok. Telepítés. inteo Soliris IB. Soliris IB

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok. Telepítés. inteo Soliris IB. Soliris IB Fény- és szélvezérlés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a vezérlés által kínált elônyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések, észrevételek

Részletesebben

Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ

Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ Uponor Smatrix Wave RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Az

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS 2.oldal Somfy ezúton igazolja, hogy a termék megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi

Részletesebben

STAGNOLI PROFESSIONAL VEZÉRLÉS

STAGNOLI PROFESSIONAL VEZÉRLÉS STAGNOLI PROFESSIONAL VEZÉRLÉS A VEZÉRLŐEGYSÉG TETEJE Akkumulátor töltő kapcsolat kivezetés. 24 V motor kivezetés. Kiegészítő külső áramforrás kimenet. Villogó kimenet (15 W max., 12 V AC) ; a villogást

Részletesebben

Útmutató CRX101F, CRX151F, CRX251F, CRX401F, CRX0628F, CRX1026F csőmotorokhoz Hajtóművel működtetett redőnyökhöz

Útmutató CRX101F, CRX151F, CRX251F, CRX401F, CRX0628F, CRX1026F csőmotorokhoz Hajtóművel működtetett redőnyökhöz MASCO KFT. CHAMBERLAIN CRXxxxF csőmotorok 1 Útmutató CRX101F, CRX151F, CRX251F, CRX401F, CRX0628F, CRX1026F csőmotorokhoz Hajtóművel működtetett redőnyökhöz Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-Str. 4 D-66793

Részletesebben

Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok

Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok Oximo WT: Automatikus végállás beállítás, motorfejen nem kell végállást állítani Akadályfelismerő funkció Típusok: Cikkszám Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Oximo

Részletesebben

TempoTel 2 867/868/915 MHz 28265.0001, 28266.0001, 28267.0001, 28265.0901, 28266.0901, 28267.0901

TempoTel 2 867/868/915 MHz 28265.0001, 28266.0001, 28267.0001, 28265.0901, 28266.0901, 28267.0901 TempoTel 2 867/868/915 MHz 28265.0001, 28266.0001, 28267.0001, 28265.0901, 28266.0901, 28267.0901 0682 Kezelési útmutató (fordítás) 18202.0001/0911 IT/HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók.........................

Részletesebben

MOVER-KIT Q36S vezérléssel Felszerelési és használati utasítás Elektromechanikus motorral mozgatott tolóajtók nyitásához és záráshoz.

MOVER-KIT Q36S vezérléssel Felszerelési és használati utasítás Elektromechanikus motorral mozgatott tolóajtók nyitásához és záráshoz. KIT-MOVER5 Q36 új 1. oldal, összesen: 1 MOVER-KIT Q36S vezérléssel Felszerelési és használati utasítás Elektromechanikus motorral mozgatott tolóajtók nyitásához és záráshoz. A leírás fontossági és bonyolultsági

Részletesebben

900CT-201 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

900CT-201 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vezérlőegység 900CT-201 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG...3 MUNKAESZKÖZÖK...3 TECHNIKAI ADATOK...4 ÁTTENTŐ ÁBRA...5 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK...6 PROGRAMOZÁS...7 PROGRAMOZÁSI FUNKCIÓK...8

Részletesebben

RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.

RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz. RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás

Részletesebben

Q60A/R Vezérlőegység egy és kétmotoros szárnyaskapukhoz 230V AC Q60S/R VEZÉRLÉS GÖRDÜLŐ KAPUKHOZ. http://protecokapunyito.hu/ 1.

Q60A/R Vezérlőegység egy és kétmotoros szárnyaskapukhoz 230V AC Q60S/R VEZÉRLÉS GÖRDÜLŐ KAPUKHOZ. http://protecokapunyito.hu/ 1. Q60S/R VEZÉRLÉS GÖRDÜLŐ KAPUKHOZ 1. oldal A VEZÉRLŐEGYSÉG RÉSZEI A főmenü választó gomb B almenü választó gomb, valamint a menüpontok közötti léptetés C a beállított érték növelése, vagy engedélyezés SI

Részletesebben

KIT-KMB Csuklókaros kapumozgató szett. Üzembe helyezési kézikönyv

KIT-KMB Csuklókaros kapumozgató szett. Üzembe helyezési kézikönyv KMB csuklókaros szett 1. oldal KIT-KMB Csuklókaros kapumozgató szett Üzembe helyezési kézikönyv KMB csuklókaros szett 2. oldal Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Beninca terméket választotta. A

Részletesebben

CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására.

CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. CTR 32 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen arra,

Részletesebben

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz 1 Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves és alapvető részét képezik, amelyet a felhasználó rendelkezésére

Részletesebben

Szerelési és beáll ít ási utasítás

Szerelési és beáll ít ási utasítás Szerelési és beáll ít ási utasítás SOMFY Altus 50 RTS / 60 RTS cs őm otorok Az Altus RTS csőmotorok speciálisan a könyökkaros napellenzőkhöz lettek kifejlesztve, de redőnyökhöz is kiválóan alkalmazhatók.

Részletesebben

Moon. MC824H vezérlőegység. Telepítési és használati útmutató

Moon. MC824H vezérlőegység. Telepítési és használati útmutató Moon MC824H vezérlőegység Telepítési és használati útmutató 1 A TERMÉK LEÍRÁSA ÉS MEGFELELŐ HASZNÁLATA Az MC824H egy elektromos vezérlőegység lengőkapuk automatizálásához. FIGYELMEZTETÉS! Ebben a kézikönyvben

Részletesebben

Sylka Modellsport Kft.

Sylka Modellsport Kft. Köszönjük, hogy a G.T.Power V5 töltőt választotta. Ön tulajdonosa lett egy gyors akkumulátortöltő/kisütő készüléknek, mely nagy teljesítményű mikroprocesszorral és speciális operációs rendszerrel rendelkezik.

Részletesebben

KIT-UNDERGROUND. Földbe rejtett kapumozgató szett

KIT-UNDERGROUND. Földbe rejtett kapumozgató szett 1 KIT-UNDERGROUND Földbe rejtett kapumozgató szett 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá terméket választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási tapasztalat,

Részletesebben

Centronic VarioControl VC470-II

Centronic VarioControl VC470-II Centronic VarioControl VC470-II hu Szerelési és kezelési útmutató Rádióvevő, dugaszolható Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni!

Részletesebben

Kozmikus kapcsolás A napfelkelte és naplemente idôpontja szerint automatikusan vezérli a redônyöket

Kozmikus kapcsolás A napfelkelte és naplemente idôpontja szerint automatikusan vezérli a redônyöket Programozható rádióhullámú órakapcsoló HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a programozható rádióhullámú órakapcsoló által kínált elônyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

V900E U4436, U4421 (ZL56. V5) Billenı és szekcionált kapu nyitó rendszer

V900E U4436, U4421 (ZL56. V5) Billenı és szekcionált kapu nyitó rendszer 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu V900E U4436, U4421 (ZL56. V5) Billenı és szekcionált kapu nyitó rendszer A vásárolt terméket csak megfelelı

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT POWER A6-10

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT POWER A6-10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT POWER A6-10 Mikroprocesszor vezérlésű, nagy teljesítményű, integrált balansz szolgáltatással, USB PC csatlakozóval és hőszenzorral rendelkező töltő/kisütő készülékhez Technikai adatok:

Részletesebben

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-1666 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás Magyarországi képviselet Általános leírás Ez a kapuhajtás alkalmas

Részletesebben

Yale CORNI Szerelési útmutató az 570-es elektromos zárhoz

Yale CORNI Szerelési útmutató az 570-es elektromos zárhoz Yale CORNI Szerelési útmutató az 570-es elektromos zárhoz A ábra A retesz átkapcsolása 57039.25/30/35 1) Csavarja ki teljesen a csavarokat 2) Húzza le és fordítsa el a reteszt 180 ºC-kal, majd helyezze

Részletesebben

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta! Használati útmutató Split Légkondícionáló Köszönjük, hogy termékünket választotta! A megfelelő használat érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa meg ezt az útmutatót! Tartalom Használati utasítások-

Részletesebben

PC200 kapuvezérlés 24VDC ORSÓS MOTOROKHOZ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

PC200 kapuvezérlés 24VDC ORSÓS MOTOROKHOZ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV PC200 kapuvezérlés DC ORSÓS MOTOROKHOZ FELHSZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Tartalomjegyzék 1. PC200 kapuvezérlés 2. eállítások 2.1 SW1 Dip kapcsoló beállítása 2.1.1 Lassítás beállítása (Dip 1 - S/F Set) 2.1.2 Nyomaték

Részletesebben

E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval

E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval Szerelési útmutató Verzió: 09/2013 Dátum: 2013 szeptember Készítette: Kovács Attila -2- -3- - 4 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI

Részletesebben

FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen.

FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen. FAAC 531 EM Az 531 EM automata garázsmotor szekcionált vagy billenő kapuk mozgatására használandó. A készülék egy egybeéptített elektromechanikus motorból, vezérlőegységből és egy lámpából áll, ami a plafonra

Részletesebben

elero VarioTel Nr. 28 240.0001 Használati utasítás Kérem a használati utasítást Œrizze meg!

elero VarioTel Nr. 28 240.0001 Használati utasítás Kérem a használati utasítást Œrizze meg! VarioTel Nr. 28 240.0001 elero Használati utasítás Kérem a használati utasítást Œrizze meg! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309402 00 Nr. 18

Részletesebben

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Olvassa el figyelmesen és őrizze meg TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A SANICOMPACT /SANICERAMIC egy speciális WC, amelyben örlő-szivattyú berendezés van a széklet, WC papír és szennyvíz elszállítására.

Részletesebben

OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT

OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT TOLÓKAPU NYITÓ SZETT OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT KIT PL1000 TOLÓKAPU NYITÓ SZETT A PL1000 elektro-mechanikus tolókapu nyitó szettet otthoni felhasználásra tervezték. A hajtómotor ízléses megjelenésű

Részletesebben

Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel.

Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel. 1 Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel. ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves

Részletesebben

Formaroll MEC 1000 - MEC 4000

Formaroll MEC 1000 - MEC 4000 Formaroll MEC 1000 - MEC 4000 hu Szerelési és használati útmutató Redőny és napellenzőmozgatás mechanikus végkikapcsolással Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük

Részletesebben

73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, négyfunkciós rádióval. Szerelési útmutató

73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, négyfunkciós rádióval. Szerelési útmutató 73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, négyfunkciós rádióval Szerelési útmutató - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ez a szerelési utasítás csak

Részletesebben

FAAC / 770 föld alatti nyitó

FAAC / 770 föld alatti nyitó 1.oldal Tel: (06 1) 3904170, Fax: (06 1) 3904173, E-mail: masco@masco.hu, www.masco.hu 2.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az

Részletesebben

Általános tudnivalók. Szavatosság

Általános tudnivalók. Szavatosság Tartalomjegyzék Általános tudnivalók 3 Szavatosság 3 Biztonsági előírások 4 Rendeltetésszerű használat 4 Magyarázat a kijelzőhöz és a gombokhoz 5 Funkciók 5 Adók betanítása 6 Szerelés 7 Csatlakozás 8 Technikai

Részletesebben

Kezelési útmutató PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET. Quantum-R Kft. Importőr: PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu CSOMAG TARTALMA TULAJDONSÁGOK

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Kényelem egész évben. MODELEK FTX50KMV1B FTX60KMV1B FTX71KMV1B Jellemzők Fokozott kényelem és energiatakarékosság KÉNYELMI LÉGFÚVÁS A levegőáramlás felfelé

Részletesebben

E2 vezérlő egység, 2db, kétmotoros 230 V~ automatikákhoz, beépített rádióval

E2 vezérlő egység, 2db, kétmotoros 230 V~ automatikákhoz, beépített rádióval E2 vezérlő egység, 2db, kétmotoros 230 V~ automatikákhoz, beépített rádióval Szerelési útmutató Verzió: 05/2010 Dátum: 2010 november Rev: 2010.07.19 alapján Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS

Részletesebben

VEZÉRLŐPANEL GÖRDÜLŐKAPUKHOZ

VEZÉRLŐPANEL GÖRDÜLŐKAPUKHOZ VEZÉRLŐPNEL GÖRDÜLŐKPUKHOZ Használati útmutató Többfunkciós vezérlőpanel gördülőkapukhoz 0 Vac Programkijelző Motor munkaidejének elektronikus beállítása utomatikus programozási eljárás akadályérzékeléssel

Részletesebben

Uponor Smatrix Move PLUS HU RÖVID ÚTMUTATÓ

Uponor Smatrix Move PLUS HU RÖVID ÚTMUTATÓ Uponor Smatrix Move US RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 QUIK GUI 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Uponor Smatrix Move US rendszer alkatrészei... 2 Példa a rendszer üzembe helyezésére... 2 Szerzői jogok és

Részletesebben

Telepítési Útmutató. KS4F Tolókapu szett

Telepítési Útmutató. KS4F Tolókapu szett 1. oldal Telepítési Útmutató 2. oldal BEVEZETÉS Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Beninca KS 4 tolókapu szettet választotta. A Beninca cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási tapasztalat,

Részletesebben

7430E Rádiós Vevő LIFT-MASTER

7430E Rádiós Vevő LIFT-MASTER 1.oldal 7430E Rádiós Vevő LIFT-MASTER Telepítői leírás 2.oldal Figyelem! Ha több rádiós eszközt akar működtetni ugyanabban a helységben, kérjük, legalább 3 méternél nagyobb távolságban helyezze el azokat

Részletesebben

1. Jellemzôk. 2. Beszerelés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Eolis RTS. Wind-Funksteuerung

1. Jellemzôk. 2. Beszerelés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Eolis RTS. Wind-Funksteuerung Wind-Funksteuerung HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 150 mm 108 mm 108 mm 58 mm Gondosan olvassa el az alábbi használati utasítást, mert csak így tudja kihasználni az rendszer elônyeit! Kérdéseivel, javaslataival és

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1.Jellemzők... 2 Töltés... 2 Az óra részei... 2 2. A töltés állapotának ellenőrzése... 2 A GPS jelek vétele sikeres, ha... 3 A GPS jelek vétele sikertelen, ha... 3 3. Időzóna

Részletesebben

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás Változat: 05/2006 Felülvizsgálva: 2006. július 27 Fordította: Dvorák László 44_globe -

Részletesebben

STORM CW550 STORM CW750. STORM CDW400 (cikkszám: 002250) STORM DW550 STORM DW750 STORM DW900. (cikkszám: 002251) (cikkszám: 002252) (cikkszám: 002247)

STORM CW550 STORM CW750. STORM CDW400 (cikkszám: 002250) STORM DW550 STORM DW750 STORM DW900. (cikkszám: 002251) (cikkszám: 002252) (cikkszám: 002247) HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS STORM CW550 (cikkszám: 002251) STORM CW750 (cikkszám: 002252) STORM CDW400 (cikkszám: 002250) STORM DW550 (cikkszám: 002247) STORM DW750 (cikkszám: 002248) STORM DW900 (cikkszám:

Részletesebben

Somfy ajánlott lakossági árlista 2016.

Somfy ajánlott lakossági árlista 2016. Somfy ajánlott lakossági árlista 2016. 1111 Listaár www.somfypro.hu H-1103 Budapest, megrendeles@somfy.hu, arajanlat@somfy.hu Minden ár ÁFA nélkül, Gyömrői út 105. info@somfy.hu budapesti átvétellel értendő.

Részletesebben

MOTECK SW-280 (D1) Szárnyas kapu nyitó Használati és üzembe helyezési utasítás

MOTECK SW-280 (D1) Szárnyas kapu nyitó Használati és üzembe helyezési utasítás MOTECK SW-280 (D1) Szárnyas kapu nyitó Használati és üzembe helyezési utasítás A mozgató motorok tökéletes működéséhez a kapuszárnyaknak a következő feltételeket kell teljesíteniük : Erős, stabil felépítés,

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Verzió 1.0 Magyar PIPER 100 / 200

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Verzió 1.0 Magyar PIPER 100 / 200 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Verzió 1.0 Magyar PIPER 100 / 200 PIPER 100 / 200 2 Bevezetés Gratulálunk a Leica Geosystems új Csőlézerének a megvásárlásához. Termék Termék Azonosítás A Piper 100 és 200 lézeres

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96 használati útmutató Mielőtt üzembe helyezné, figyelmesen olvassa el és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr:

Részletesebben

CTR 31 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül.

CTR 31 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül. CTR 31 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen

Részletesebben

Panel bekötési pontok:

Panel bekötési pontok: Panel bekötési pontok: 1-2- Közös pont minden be és kimenethez 3. 24Vac, 7W terhelhetőségű kimenet külső eszközök táplálásához 4.-5. Közös pont minden be és kimenethez 6. 24Vac 10W kimenet figyelmeztető

Részletesebben

KIT BATTENTE. Felszerelési és használai kézikönyv

KIT BATTENTE. Felszerelési és használai kézikönyv KIT BATTENTE Felszerelési és használai kézikönyv 1 Szárnyas ajtó muködési terve 2. Leírás 3. Meghajtó motor 4. Ellenorzo egység 5. Adó, vevo fotócella 6. Antenna 7. Rádióvevo 8. Villogó fény 9. Automata

Részletesebben

Gyors kezelési útmutató

Gyors kezelési útmutató SAVI W740 Gyors kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma Bázisegység és Headset alapok 1.

Részletesebben

ZC3. vezérlőpanel. Általános jellemzők. A vezérlőpanel leírása

ZC3. vezérlőpanel. Általános jellemzők. A vezérlőpanel leírása ZC3 vezérlőpanel Általános jellemzők A vezérlőpanel leírása A ZC3 elektromos vezérlőpanel a C és az F3000 sorozatba tartozó 230 V-os automatikus ipari tolókapuk vezérlésére alkalmas 600 W teljesítményig,

Részletesebben

H Szerelési és kezelési útmutató 1-31

H Szerelési és kezelési útmutató 1-31 H gator 400 H Szerelési és kezelési útmutató - 466V007-0006-0-OCE-Rev. Tartalomjegyzék Általános................................... Rajzjelek Biztonsági előírások Üzemeltetés a rádiófrekvenciás távirányítóhoz

Részletesebben

CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz

CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz CARDIN PRG811-1. oldal, összesen: 8 - CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz MUSZAKI ADATOK Energiaellátás Vac 220/230 Frekvencia Hz 50/60 Rákötheto

Részletesebben

City 11 ANALÓG VEZÉRLŐ EGYSÉG LENGŐ KAPUKHOZ

City 11 ANALÓG VEZÉRLŐ EGYSÉG LENGŐ KAPUKHOZ V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 12035 RACCONIGI (CN) ITALY Telefon: +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com - www.v2home.com IL n. 353 Kiadás dátuma 2011/06/20 City 11 ANALÓG

Részletesebben

Q37A Vezérlés 1 vagy 2 szárnyú kapukhoz

Q37A Vezérlés 1 vagy 2 szárnyú kapukhoz Q37A Vezérlés 1 vagy 2 szárnyú kapukhoz Hordozható programozó egység = LCD ÖSSZETEVOK A A GOMB = BELÉPÉS A FOMENÜBE B B GOMB = BELÉPÉS AZ ALMENÜBE C C GOMB = NYUGTÁZÁS (IGEN) / NÖVELÉS D D GOMB = TAGADÁS

Részletesebben

Általános tudnivalók. Szavatosság

Általános tudnivalók. Szavatosság Tartalomjegyzék Általános tudnivalók 3 Szavatosság 3 Biztonsági előírások 4 Rendeltetésszerű használat 4 Magyarázat a kijelzőhöz és a gombokhoz 5 Funkciók 5 Adók betanítása 6 Szerelés 7 Technikai adatok

Részletesebben

Centronic TimeControl TC52

Centronic TimeControl TC52 Centronic TimeControl TC52 hu Szerelési és kezelési útmutató Időkapcsoló óra a fényérzékelőhöz Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni!

Részletesebben

FAAC 844T. Háromfázisú Toló Motor Vezérlés

FAAC 844T. Háromfázisú Toló Motor Vezérlés FAAC 844T Háromfázisú Toló Motor Vezérlés MASCO Biztonságtechnikai és Nyílászáró Automatizálási Kereskedelmi Kft. H-1045 Budapest, Madridi u.2., T: (+36 1) 3904170, Fax: 3904173, masco@masco.hu, www.masco.hu

Részletesebben

Kétmotoros vezérlés 24V-os motorokhoz

Kétmotoros vezérlés 24V-os motorokhoz 1106 Budapest, Gránátos u. 6. tel.: (+361) 433 1666 fax: (+361) 262 2808 Kétmotoros vezérlés 24V-os motorokhoz ZLJ24 leírás 1 / 36 www.kling.hu Általános leírás: A terméket teljes egészében a CAME fejlesztette

Részletesebben

somfy.hu Tartalomjegyzék

somfy.hu Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Somfy Magyarország 2 Miért éppen Somfy? 3 Vezetékes motorok LS 40 motorok 4 ILMO 40 WT motorok 5 LT 50 motorok 6 LT 50 motorok növelt fordulatszámmal (vetítővásznakhoz) 7 ILMO 50 WT motorok

Részletesebben

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató Programozható digitális ütemadó Használati útmutató 2015. november 20. Bevezető Köszönjük, hogy ezt a programozható, digitális ütemadó készüléket választotta. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen

Részletesebben

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (ÁBRA A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi

Részletesebben

VERATEMP+ ÉRINTÉSNÉLKÜLI KLINIKAI HŐMÉRŐ. Használati útmutató

VERATEMP+ ÉRINTÉSNÉLKÜLI KLINIKAI HŐMÉRŐ. Használati útmutató VERATEMP+ ÉRINTÉSNÉLKÜLI KLINIKAI HŐMÉRŐ Használati útmutató Magyarországi forgalmazó és Szerviz: Scart Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1135 Budapest, Szent László út 95. Tel./Fax: +36 1 329-3505 Mobil:

Részletesebben

Használati utasítás Digitális, rádiófrekvenciás szobatermosztát 4-30

Használati utasítás Digitális, rádiófrekvenciás szobatermosztát 4-30 BT DRF-01 Használati utasítás H Digitális, rádiófrekvenciás szobatermosztát 4-30 2 FIGYELEM! A beüzemelő személy az üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást és ismerje meg

Részletesebben

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! eco1 kapuvezérlő eco1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI COD. 04067DE - 10.09.2012 A FŐZŐLAPOK LEÍRÁSA MODELL: CGW LUX

Részletesebben

Thomson ROC 4507 univerzális távvezérlő

Thomson ROC 4507 univerzális távvezérlő 00131412 Thomson ROC 4507 univerzális távvezérlő Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az új univerzális távvezérlőt, amely LCD kijelzővel működik és többcélú felhasználásra alkalmas. Ez

Részletesebben

VELUX árnyékolók és redőnyök. Érvényes 2008. február 1-jétől. www.velux.hu

VELUX árnyékolók és redőnyök. Érvényes 2008. február 1-jétől. www.velux.hu árnyékolók és redőnyök Érvényes 2008. február 1-jétől www.velux.hu Bármire legyen szüksége, a -nál megtalálja Tompítaná a vakító napfényt? Sötétben vagy csak félhomályban szeret aludni? Zavarják a szúnyogok?

Részletesebben

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM 05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA GYERMEKBIZTONSÁG A MOSNIVALÓ

Részletesebben

PD2 PowerDrive központi egység. Használati utasítás Magyar

PD2 PowerDrive központi egység. Használati utasítás Magyar PD2 PowerDrive központi egység Használati utasítás Magyar 1 Biztonsági figyelmeztetések Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az eszköz telepítése előtt és őrizze meg! Az eszközt a telepítés során

Részletesebben

GOLD400D - GOLD800D GOLD1200D

GOLD400D - GOLD800D GOLD1200D V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 12035 RACCONIGI (CN) ITALY Telefon: +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com - www.v2home.com IL n. 346 Kiadás dátuma 2011.07.07. GOLD400D -

Részletesebben

DOLPHIN WAVE MEDENCETISZTÍTÓ ROBOT HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

DOLPHIN WAVE MEDENCETISZTÍTÓ ROBOT HASZNÁLATI UTASÍTÁSA DOLPHIN WAVE MEDENCETISZTÍTÓ ROBOT HASZNÁLATI UTASÍTÁSA Tartalomjegyzék BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ II ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK III BEVEZETÉS 1 A DOLPHIN WAVE CADDYS SZERELÉSE 1 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1 A MEDENCE

Részletesebben

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz 2 P 2 4 2 4 2 4 P2 2 4 2 P 2 4 P4 2 2 2 24 25 P5 2 i 4 5 P6 2 4 5 6 P7 4 HU DEKORATÍV KONYHAI ELSZÍVÓ Tisztelt Vásárló! Köszönjük,

Részletesebben

Gyorskalauz. Powerline 1200 + extra kimenet. PLP1200 modell

Gyorskalauz. Powerline 1200 + extra kimenet. PLP1200 modell Gyorskalauz Powerline 1200 + extra kimenet PLP1200 modell A csomag tartalma Egyes országokban a tudnivalókat tartalmazó CD a termékhez mellékelten található. 2 Kezdő lépések A Powerline adapterek a meglévő

Részletesebben

3. Oximo io motor. Veszély

3. Oximo io motor. Veszély . Oximo io motor.1 Motor bekötése Figyelem: A berendezés telepítését, ellenőrzését, üzembe helyezését és hibaelhárítását csak villamossági szakember végezheti (DIN VDE 1000-10)! Veszély Szabadon álló,

Részletesebben

KING GATES DYNAMOS 500 és 1000 230V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK

KING GATES DYNAMOS 500 és 1000 230V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK KING GATES DYNAMOS 500 és 1000 230V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK A termék felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a törvénynek és a rendszabályoknak megfelelően, betartják a biztonsági

Részletesebben

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben

Clario SUCTION PUMP. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija

Clario SUCTION PUMP. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija Clario SUCTION PUMP ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcje użytkowania SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo DA

Részletesebben

CROSS 30 30E kapunyitó automatika

CROSS 30 30E kapunyitó automatika CROSS 30 30E kapunyitó automatika Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 01/2005 Dátum: 2005 december Rev: 2005.02.07 Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Részletesebben

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1027/12. Felhasználói kézikönyv

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1027/12. Felhasználói kézikönyv Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1027/12 HU Felhasználói kézikönyv LINE-IN 1 a b c d e f g h k j i l LINE-IN o m n 2 3 6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell 4 6 8 5 7 PROG ALL Magyar

Részletesebben

Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon

Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Használati útmutató FIGYELEM! Ez a használati útmutató fontos biztonsági intelmeket tartalmaz. A készülék telepítése és bekapcsolása előtt alaposan olvassa el

Részletesebben

Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv

Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv H A M B U R G Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv Hő- és füstelvezető kompakt központok Típusok: EL 24a/1 /2 /3 Tel.: +36 (1) 226 1616 Fax: +36 (1) 226 1303 info@assaabloy.hu www.assaabloy.hu Tartalomjegyzék

Részletesebben

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás 1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL170 N Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás - A vezérlés 24V-os

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon A készülék

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. PARAPET/MENNYEZETI split rendszerű inverteres légkondicionáló berendezés. Beltéri egység / Kültéri egység

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. PARAPET/MENNYEZETI split rendszerű inverteres légkondicionáló berendezés. Beltéri egység / Kültéri egység KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PARAPET/MENNYEZETI split rendszerű inverteres légkondicionáló berendezés Beltéri egység / Kültéri egység FSPI-181B / FSOI-181B FSPI-241B / FSOI-241B FSPI-361B / FSOI-361B-3F FSPI-451B

Részletesebben

OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ

OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ A légkondicionáló használata előtt olvassa el gondosan a kézikönyvet, és őrizze meg jövőbeni referenciaként. OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt a kézikönyvet iplus INVERTER SOROZAT 42HVS09A/38YVS09A

Részletesebben