CVI sorozat Katalógus füzetek
2 CVI sorozat Konfigurációs áttekintés, CVI sorozat PRA profilhengerrel 9 Konfigurációs áttekintés, CVI sorozat TRB összehúzócsavaros hengerrel 10 Henger-szelep egységek, PRA hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 11 Henger-szelep egységek, TRB hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 16 áttekintése áttekintése 21 Szelepek 5/2 szelep, Sorozat 740 Qn = 700-950 l/min Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: Ø 8x1 - Ø 10x1 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Fojtással sorolható Kézi segédműködtetés: nem reteszelődő, reteszelődő Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 23 5/2 szelep, Sorozat 740 Qn = 700-950 l/min Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: Ø 8x1 - Ø 10x1 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Fojtással sorolható Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 25 5/4 szelep, Sorozat 740 Qn = 700-950 l/min Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: Ø 8x1 - Ø 10x1 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A sorolható Kézi segédműködtetés: nem reteszelődő Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 27 5/2 szelep, Sorozat TC08 Qn = 800 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 15 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/8 Elektr. csatlakozás: Dugó, ISO 15217, Form C Kézi segédműködtetés: reteszelődő Egyoldali működtetésű, Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső 30 5/3 szelep, Sorozat TC08 Qn = 700 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 15 mm Zárt középállás Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/8 Elektr. csatlakozás: Dugó, ISO 15217, Form C Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső 34
3 CVI sorozat 5/2 szelep, Sorozat CD07 Qn = 1200 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Kézi segédműködtetés: reteszelődő Egyoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 37 5/2 szelep, Sorozat CD07 Qn = 1200 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 39 5/3 szelep, Sorozat CD07 Qn = 900-1070 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 41 5/2 szelep, Sorozat TC15 Qn = 1500 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 15 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, ISO 15217, Form C Kézi segédműködtetés: reteszelődő Egyoldali működtetésű, Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső 44 5/3 szelep, Sorozat TC15 Qn = 1300 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 15 mm Zárt középállás Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, ISO 15217, Form C Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső 48 5/2 szelep, Sorozat CD12 Qn = 4100 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/2 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Egyoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 51 5/2 szelep, Sorozat CD12 Qn = 4100 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/2 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Kézi segédműködtetés: reteszelődő, nem reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 53 5/3 szelep, Sorozat CD12 Qn = 3800 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Zárt középállás Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/2 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Kézi segédműködtetés: reteszelődő, nem reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 55 Szelepkiegészítők Fojtószelep, Sorozat CH02 Qn = 700-4100 l/min Fojtószelep hangtompítóval Külső menet 58 Stop szelep Qn = 340-680 l/min Belső menet / Külső menet Becsavarható 58
4 CVI sorozat Nyomásszabályozó szelep Qn = 400-750 l/min Belső menet, Külső menet Ülékes szelep 59 Csatlakozók -, Sorozat 740 63 Leszellőzésvédő, Sorozat SI1 64 Henger felerősítések Felerősítő láb, Sorozat MS1 65 Felerősítő perem, Sorozat MF1, MF2 Henger felerősítés ISO 15552 66 Villás felerősítő talp, Sorozat AB6 Henger felerősítés ISO 15552 67 Villás felerősítő talp, Sorozat MP2 Henger felerősítés ISO 15552 68 Csapágybak, Sorozat CS7 Henger felerősítés VDMA 24562 2. rész 68 Csapágybak, Sorozat AB7 Henger felerősítés ISO 15552 69 Csapágyszemes felerősítő talp, Sorozat MP6 Szférikus gömbcsuklóval Henger felerősítés ISO 15552 70
5 CVI sorozat Csapágyszemes felerősítő talp, Sorozat MP4 ellencsapágy MP2 villás rögzítéshez és AB3-hoz Henger felerősítés ISO 15552 71 Csapágyszemes felerősítő talp, Sorozat MP9 Gumipersellyel 72 Csapszeg, AA4 73 Elfordulás ellen biztosított csapszeg villás felerősítésekhez AB6, AA6 74 Billenőcsapos felerősítés, elöl vagy hátul, Sorozat MT5, MT6 75 Csapágy billenő felerősítéshez MT4, MT5, MT6, Sorozat AT4 Henger felerősítés ISO 15552 Következőhöz Sorozat CCI, ICL, KPZ, PRA, TRB, CVI, ITS 76 Közdarab, Sorozat JP1 többállású hengerhez 77 Dugattyúrúd-felerősítések Villás fej, Sorozat AP2 horganyzott acél 78 Gömbcsuklószemes fej véglappal, Sorozat AP6 Acél 79 Villás fej, Sorozat PM6 horganyzott acél 80 Kiegyenlítő kuplung, szférikus, Sorozat PM5 Anya dugattyúrúdhoz, Sorozat MR9 80 81
6 CVI sorozat Érzékelők, -felerősítések, tartozékok Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Nyitott kábelvégek, 2-pólusú, Nyitott kábelvégek, 3-pólusú 82 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Nyitott kábelvégek, 3-pólusú ATEX tanúsítvány 84 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral ATEX tanúsítvány 85 Érzékelő, Sorozat ST6 6 mm-es T-horony Kábellel Dugó, M12, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral ATEX tanúsítvány 86 Érzékelő felerősítés, Sorozat CB1 Következőhöz Sorozat ST6, SM6 Hengerekre történő felszereléshez TRB, TRR, CVI, 523, 167 Érzékelő felerősítés, Sorozat CB1 Következőhöz Sorozat ST6, SM6, SN1, SN2 Hengerekre történő felszereléshez TRB, CVI, 523 87 88 Érzékelő, Sorozat SN6 Kábellel Ónozott vezetékvég, 2-pólusú Hőálló +120 C-ig 88 Érzékelő, Sorozat SN6 Dugó, ipari B-forma, 2-pólusú 90 Érzékelő, Sorozat SN6 Dugó, ipari B-forma, 2-pólusú ATEX tanúsítvány 91 Érzékelő felerősítés, Sorozat CB1 Következőhöz Sorozat SN6 Hengerekre történő felszereléshez TRB, CVI, 523 92 Érzékelő felerősítés, Sorozat CB1 Következőhöz Sorozat SN6 Hengerekre történő felszereléshez TRB, CVI, 523 92 Érzékelők, Sorozat SM6 6 mm-es horony Kábellel Ónozott vezetékvég, 4-pólusú útmérő szenzorral, mérési tartomány 32-256 mm Érzékelők, Sorozat SM6 6 mm-es horony Kábellel Dugó, M8x1, 4-pólusú, Recézett fejű csavarral útmérő szenzorral, mérési tartomány 32-256 mm 93 94
7 CVI sorozat Csatlakozókábel, Sorozat CN2 Nyitott kábelvégek, 3-pólusú 96 Hüvely, M8x1, Sorozat CN2 97 Dugattyúrúdfékek Fékegység, Sorozat HU1 Ø32-100 mm Zárás: rugóerővel, nyitás: levegővel 99 Dugattyúrúdfék, Sorozat LU6 Ø32-125 mm Tartás és fékezés: rugó visszahúzó erő fixen beállítva, Nyitás: levegővel 101 Mágnestekercsek Tekercs, Sorozat CO1 Form A Tekercsszélesség 30 mm 106 Tekercs, Sorozat CO1 Elektromos csatlakozóval Tekercsszélesség 30 mm ATEX tanúsítvány 107 Elővezérlő szelep 581, Rendszer építőszekrény Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm 108 Egyéb tartozékok Hangtompítók, Sorozat SI1 Szinterbronz 110 Hangtompítók, Sorozat SI1 Szinterbronz 111 Elektromos csatlakozók Elektromos csatlakozó, Sorozat CN1 18 mm ISO 4400, Form A Elektromos csatlakozó, Form A 112
8 CVI sorozat MISSING PICTURE: \\ LA01FS02\ appxm-storage$\epimfs\ produktion\ export\pn\ Elektromos csatlakozó, Sorozat CN1 8 mm ISO 15217, Form C Elektromos csatlakozó, Form C 113
9 Konfigurációs áttekintés, CVI sorozat PRA profilhengerrel Szelepsorozat Szelepfunkció 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 12/14 14 0 12 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 740 5/2 szelep 5/2 szelep 5/3 szelep 5/3 szelep 5/4 szelep Egyoldali működtetésű Kétoldali működtetésű Középállásban zárt Középállásban töltő 1-4 előnyhelyzet - TC08 - - TC15 - - CD07 - CD12 - -
10 Konfigurációs áttekintés, CVI sorozat TRB összehúzócsavaros hengerrel Szelepsorozat Szelepfunkció 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 12/14 14 0 12 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 740 5/2 szelep 5/2 szelep 5/3 szelep 5/3 szelep 5/4 szelep Egyoldali működtetésű Kétoldali működtetésű Középállásban zárt Középállásban töltő 1-4 előnyhelyzet - TC08 - - TC15 - - CD07 - CD12 - -
Henger-szelep egységek, PRA hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 11 Szabványok ISO 15552 Szabványos elektr. csatlakozás ISO 6952 Üzemi nyomás min/max Lásd a táblázatot lent Környezeti hőmérséklet min./max. Lásd a táblázatot lent Közeghőmérséklet min./max. Lásd a táblázatot lent Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nyomás a dugattyúerők meghatározásához 6,3 bar 00138845 Henger sorozat Henger Sorozat PRA Porfilhenger Nyersanyag: Hengercső Homlokfedél Véglezáró fedél Dugattyúrúd Anya dugattyúrúdhoz Tömítések Csavarzat Műanyagtömlő Felerősítő lap Felerősítő csavarok Lehúzó Alumínium, eloxált Alumínium Alumínium Rozsdamentes acél Acél, horganyzott Poliuretán Sárgaréz, nikkelezett Poliamid Alumínium Acél horganyzott Poliuretán Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. A szelepek műszaki adatait és anyagát lásd a henger-szelep egység műszaki adataiban és a szelepkatalógus oldalainak belinkelt konfigurációs áttekintőjében. A henger-szelep egységek ATEX-tanúsítványa a CD07 és a 740 sorozathoz az internetkonfigurátorban generálható. ATEX-jelölés:csak mechanikus komponensek:ii 2G2D c IIB T4 IP65 T135 C Xelektromos komponensekkel:ii 3G3D c IIB T4 IP65 T135 C XAz ATEX-tanúsított hengerre nem érvényes a megadott hőmérséklet-tartomány, hanem: -10 C Ta 50 CAz 5/3-útszelepes CD07 sorozatra a 0 C Ta 50 C hőmérséklettartomány érvényes! MEGJEGYZÉS:az 5/4-útszelepes 740 jelű sorozat 5727515302 és 5727565302 anyagszámaihoz a minimális 3 baros üzemi nyomást be kell tartani! Dugattyú Ø [mm] 32 40 50 63 80 Dugattyúerő Behúzó [N] 435 660 1035 1765 2855 Kitoló [N] 505 790 1235 1960 3165 Csillapítási hossz - [mm] 11,5 15 17 16,5 19,5 Súly 0 mm löket [kg] 0,7 0,89 1,3 1,68 2,9 +10 mm löket [kg] 0,02 0,03 0,04 0,05 0,09 Max. löket - [mm] 1600 1900 2100 2500 2800 Dugattyú Ø [mm] 100 125 Dugattyúerő Behúzó [N] 4635 7220 Kitoló [N] 4945 7725 Csillapítási hossz - [mm] 19,5 22 Súly 0 mm löket [kg] 4,06 7,27 +10 mm löket [kg] 0,1 0,15 Max. löket - [mm] 2800 2750
12 Henger-szelep egységek, PRA hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 Konfigurálható termék Konfigurálható termék. Kérjük használja a http://www.aventics.com címen elérhető termékkonfigurátort, vagy érdeklődjön a legközelebbi AVENTICS értékesítési központnál. A henger-szelep egység műszaki adatai Szelepsorozat Henger Ø [mm] Tömlőcsatlakozás [mm] Szelepáteresztés [l/min] Üzemi nyomás [bar] 740 32-63 Ø8x1 700 1,5 / 3-10*** -15-50 0,19-0,27 740 40-125 Ø10x1 950 1,5 / 3-10*** -15-50 0,19-0,28 TC08 32-50 Ø8x1 700-800 3-10 -10-50 0,15-0,19 CD07 32-63 40-125 Ø8x1 Ø10x1 C** Súly* [kg] 950-1200 3-10 -20-50** 0,50-0,58 TC15 50-125 Ø10x1 1300-1500 3-10 -10-50 0,24-0,29 CD12 80 Ø10x1 3800-4100 2 / 3-10*** -15-70 0,86-0,95 80-125 Ø14x1,5 *Súly = részegység súlya, mely szelepből, csavarzatból, tömlőkből és rögzítőelemekből áll. A henger súlyát lásd a felül a táblázatban. ** C = Környezeti- és közeghőmérséklet. 5/3-útszeleppel: 0 - [50 C ] *** 5/2-útszeleppel: üzemi nyomás min. = 1,5 bar vagy 2 bar, 5/3-útszeleppel: üzemi nyomás min. = 3 bar
Henger-szelep egységek, PRA hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 13 Egy oldalon működtetett szeleppel rendelkező henger-szelep egység méretei Y1** VD Y3** l6** SW B KK A WH VA (l8+s)/2 l8+s ZJ+S BG l3 l2 RT E TG l5** l4** TG E 47,5* S = löket * Csak Ø32-höz ** Lásd a szelepméreteket 00138363
14 Henger-szelep egységek, PRA hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 Két oldalon működtetett szeleppel rendelkező henger-szelep egység méretei Y2** VD Y4** l6** SW E TG l5** l4** TG E 47,5* BG l3 l2 RT B KK A WH VA (l8+s)/2 l8+s ZJ+S S = löket * Csak Ø32-höz ** Lásd a szelepméreteket 00138364 Ø A -2 ØB d11 BG 1) E KK l2 l3 2) l8 RT S SW 32 22 30 16 46,5 M10x1,25 16,25 4,5 94±0,4 M6 40 1) / 1600 2) 10 40 24 35 16 53 M12x1,25 18,25 4,5 105±0,7 M6 40 1) / 1900 2) 13 50 32 40 16 65 M16x1,5 25 4,5 106±0,7 M8 40 1) / 2100 2) 17 63 32 45 16 75 M16x1,5 25 4,5 121±0,8 M8 40 1) / 2500 2) 17 80 40 45 17 95 M20x1,5 33 0 128±0,8 M10 40 1) / 2800 2) 22 100 40 55 17 115 M20x1,5 36 0 138±1 M10 40 1) / 2800 2) 22 125 54 60 20 140 M27x2 45 0 160±1 M12 40 1) / 2750 2) 27 Ø TG VA -1 VD 1) WH ZJ 32 32,5±0,5 4 5 26±1,4 120 40 38±0,5 4 5 30±1,4 135 50 46,5±0,6 4 5 37±1,4 143 63 56,5±0,7 4 5 37±1,8 158 80 72±0,7 4 5 46±1,8 174 100 89±0,7 4 5 51±1,8 189 125 110±1,1 6 7 65±2,2 225 1) Min. 2) Max.
15 Henger-szelep egységek, PRA hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 Szelepméretek CD07-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 32 149 198 50,5 98,5 51 64 111 40 149 198 50,5 98,5 53 68 113 50 149 198 50,5 98,5 60 73 114 63 149 198 50,5 98,5 65 78 114 80 149 198 50,5 98,5 78 92 118 100 149 198 50,5 98,5 87 99 118 125 149 198 50,5 98,5 99 109 120 CD12-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 80 237 317 72 164,5 83 104 106 120 237 317 72 164,5 90 115 106 125 237 317 72 164,5 102 125 107 TC08-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 32 147 214 43 104 48 50 62 40 147 214 43 104 51 54 62 50 147 214 43 104 56 59 65 TC15-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 50 167 234 54 113 57 64 82 63 167 234 54 113 63 69 82 80 167 234 54 113 73 83 82 100 167 234 54 113 84 90 82 125 167 234 54 113 97 100 82 740-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 32 120 187 33,5 86 51 69 113 40 120 187 33,5 86 55 73 115 50 120 187 33,5 86 61 78 117 63 120 187 33,5 86 67 83 117 80 120 187 33,5 86 78 96 120 100 120 187 33,5 86 90 104 121 125 120 187 33,5 86 100 114 123
16 Henger-szelep egységek, TRB hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 Szabványok ISO 15552 Szabványos elektr. csatlakozás ISO 4400 Üzemi nyomás min/max Lásd a táblázatot lent Környezeti hőmérséklet min./max. Lásd a táblázatot lent Közeghőmérséklet min./max. Lásd a táblázatot lent Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nyomás a dugattyúerők meghatározásához 6,3 bar 00138847 Henger sorozat Henger Sorozat TRB Összehúzócsavaros hengerek Nyersanyag: Hengercső Homlokfedél Véglezáró fedél Dugattyúrúd Anya dugattyúrúdhoz Tömítések Csavarzat Műanyagtömlő Felerősítő lap Felerősítő csavarok Lehúzó Alumínium, eloxált Alumínium Alumínium Rozsdamentes acél Acél, horganyzott Poliuretán Sárgaréz, nikkelezett Poliamid Alumínium Acél horganyzott Poliuretán Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. A szelepek műszaki adatait és anyagát lásd a henger-szelep egység műszaki adataiban és a szelepkatalógus oldalainak belinkelt konfigurációs áttekintőjében. A henger-szelep egységek ATEX-tanúsítványa a CD07 és a 740 sorozathoz az internetkonfigurátorban generálható. ATEX-jelölés:csak mechanikus komponensek:ii 2G2D c IIB T4 IP65 T135 C Xelektromos komponensekkel:ii 3G3D c IIB T4 IP65 T135 C XAz ATEX-tanúsított hengerre nem érvényes a megadott hőmérséklet-tartomány, hanem: -10 C Ta 50 CAz 5/3-útszelepes CD07 sorozatra a 0 C Ta 50 C hőmérséklettartomány érvényes! MEGJEGYZÉS:az 5/4-útszelepes 740 jelű sorozat 5727515302 és 5727565302 anyagszámaihoz a minimális 3 baros üzemi nyomást be kell tartani! Dugattyú Ø [mm] 32 40 50 63 80 Dugattyúerő Behúzó [N] 435 660 1035 1765 2855 Kitoló [N] 505 790 1235 1960 3165 Csillapítási hossz - [mm] 11,5 15 17 16,5 19,5 Súly 0 mm löket [kg] 0,64 0,9 1,36 1,63 2,74 +10 mm löket [kg] 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 Max. löket - [mm] 1600 1900 2100 2500 2800 Dugattyú Ø [mm] 100 125 Dugattyúerő Behúzó [N] 4635 7220 Kitoló [N] 4945 7725 Csillapítási hossz - [mm] 19,5 22 Súly 0 mm löket [kg] 3,8 7,56 +10 mm löket [kg] 0,07 0,21 Max. löket - [mm] 2800 2750
17 Henger-szelep egységek, TRB hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 Konfigurálható termék Konfigurálható termék. Kérjük használja a http://www.aventics.com címen elérhető termékkonfigurátort, vagy érdeklődjön a legközelebbi AVENTICS értékesítési központnál. A henger-szelep egység műszaki adatai Szelepsorozat Henger Ø [mm] Tömlőcsatlakozás [mm] Szelepáteresztés [l/min] Üzemi nyomás [bar] 740 32-125 Ø8x1 700 1,5 / 3-10*** -15-50 0,19-0,27 740 40-125 Ø10x1 950 1,5 / 3-10*** -15-50 0,19-0,28 TC08 32-50 Ø8x1 700-800 3-10 -10-50 0,15-0,19 CD07 32-80 40-125 Ø8x1 Ø10x1 C** Súly* [kg] 950-1200 3-10 -20-50** 0,50-0,58 TC15 50-125 Ø10x1 1300-1500 3-10 -10-50 0,24-0,29 CD12 100-125 Ø10x1 3800-4100 2 / 3-10*** -15-70 0,86-0,95 80-125 Ø14x1,5 *Súly = részegység súlya, mely szelepből, csavarzatból, tömlőkből és rögzítőelemekből áll. A henger súlyát lásd a felül a táblázatban. ** C = Környezeti- és közeghőmérséklet. 5/3-útszeleppel: 0 - [50 C ] *** 5/2-útszeleppel: üzemi nyomás min. = 1,5 bar vagy 2 bar, 5/3-útszeleppel: üzemi nyomás min. = 3 bar
18 Henger-szelep egységek, TRB hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 Egy oldalon működtetett szeleppel rendelkező henger-szelep egység méretei Y1** VD Y3** l6** SW B KK A WH VA (l8+s)/2 l8+s ZJ+S BG l3 l2 RT E TG l5** l4** TG E 47,5* S = löket * Csak Ø32-höz ** Lásd a szelepméreteket 00138361
Henger-szelep egységek, TRB hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 19 Két oldalon működtetett szeleppel rendelkező henger-szelep egység méretei Y2** VD Y4** l6** SW B E TG KK l5** A WH VA l4** (l8+s)/2 TG l8+s E ZJ+S 47,5* BG l3 l2 RT S = löket * Csak Ø32-höz ** Lásd a szelepméreteket 00138362 Ø A -2 ØB d11 BG 1) E KK l2 l3 2) l8 RT S SW 32 22 30 16 46,5 M10x1,25 16,25 4,5 94±0,4 M6 40 1) / 1600 2) 10 40 24 35 16 53 M12x1,25 18,25 4,5 105±0,7 M6 40 1) / 1900 2) 13 50 32 40 16 65 M16x1,5 25 4,5 106±0,7 M8 40 1) / 2100 2) 17 63 32 45 16 75 M16x1,5 25 4,5 121±0,8 M8 40 1) / 2500 2) 17 80 40 45 17 95 M20x1,5 33 0 128±0,8 M10 40 1) / 2800 2) 22 100 40 55 17 115 M20x1,5 36 0 138±1 M10 40 1) / 2800 2) 22 125 54 60 20 140 M27x2 45 0 160±1 M12 40 1) / 2750 2) 27 Ø TG VA -1 VD 1) WH ZJ 32 32,5±0,5 4 5 26±1,4 120 40 38±0,5 4 5 30±1,4 135 50 46,5±0,6 4 5 37±1,4 143 63 56,5±0,7 4 5 37±1,8 158 80 72±0,7 4 5 46±1,8 174 100 89±0,7 4 5 51±1,8 189 125 110±1,1 6 7 65±2,2 225 1) Min. 2) Max.
20 Henger-szelep egységek, TRB hengersorozattal Ø 32-125 mm Kettős működésű behúzva vagy kitolva mágneses dugattyúval Csillapítás: pneumatikus Opcióként ATEX A következő szelepsorozathoz: CD07, CD12, TC08, TC15, 740 Szelepméretek CD07-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 32 149 198 50,5 98,5 51 64 111 40 149 198 50,5 98,5 53 68 113 50 149 198 50,5 98,5 60 73 114 63 149 198 50,5 98,5 65 78 114 80 149 198 50,5 98,5 78 92 118 100 149 198 50,5 98,5 87 99 118 125 149 198 50,5 98,5 99 109 120 CD12-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 80 237 317 72 164,5 83 104 106 120 237 317 72 164,5 90 115 106 125 237 317 72 164,5 102 125 107 TC08-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 32 147 214 43 104 48 50 62 40 147 214 43 104 51 54 62 50 147 214 43 104 56 59 65 TC15-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 50 167 234 54 113 57 64 82 63 167 234 54 113 63 69 82 80 167 234 54 113 73 83 82 100 167 234 54 113 84 90 82 125 167 234 54 113 97 100 82 740-Ø Y1 Y2 Y3 Y4 l4 l5 l6 32 120 187 33,5 86 51 69 113 40 120 187 33,5 86 55 73 115 50 120 187 33,5 86 61 78 117 63 120 187 33,5 86 67 83 117 80 120 187 33,5 86 78 96 120 100 120 187 33,5 86 90 104 121 125 120 187 33,5 86 100 114 123
21 áttekintése CVI sorozat TRB hengersorozattal JP1 MS1 MF2 CH02 Si1 Si1 MT6 2xAT4 AB6 CS7 TC15 CN1 TC08 CD12 CD7 MP9 MP6 AB6 MP4 AA4 MP2 AA4 AB7 CN1 CO1 740 MP2 CVI ST6 HU1 SN6 MR9 LU6 AP6 AP2 PM5 MS1 MF1 MT5 2xAT4 MEGJEGYÉS: Ez az áttekintő rajz a tájékozódást szolgálja, hogy a különböző alkatrészek a munkahengeren hol rögzíthetők. Ennek érdekében az ábrázolás egyszerűsítve lett. A mért részletekből ezért konkrét következtetés nem engedélyezett. MA1 00138361_d
22 CVI sorozat PRA hengersorozattal JP1 MS1 MF2 CH02 Si1 Si1 MT6 2xAT4 AB6 CS7 TC15 TC08 MP9 MP6 AB6 MP2 CN1 CD12 CD7 MP4 AA4 AA4 AB7 CN1 CO1 740 MP2 CVI ST6 HU1 SM6 MR9 LU6 AP6 AP2 MS1 MT5 PM5 MF1 2xAT4 MEGJEGYÉS: Ez az áttekintő rajz a tájékozódást szolgálja, hogy a különböző alkatrészek a munkahengeren hol rögzíthetők. Ennek érdekében az ábrázolás egyszerűsítve lett. A mért részletekből ezért konkrét következtetés nem engedélyezett. MA1 00138361_c
23 5/2 szelep, Sorozat 740 Qn = 700-950 l/min Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: Ø 8x1 - Ø 10x1 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Fojtással sorolható Kézi segédműködtetés: nem reteszelődő, reteszelődő Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX Építési mód Membránülékes szelep Tömítési elv elasztikus tömítés Sorolási elv Alaplapos elv, 1-szeres, Önmagával sorolt elv Szerelés gyűjtő lécre PRS-léc Üzemi nyomás min/max 1,5 bar / 10 bar Környezeti hőmérséklet min./max. -15 C / +50 C Közeghőmérséklet min./max. -15 C / +50 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Szabványos elektr. csatlakozás EN 175301-803:2006 00134324 Védettség Csatlakozással IP65 Kompatibilitásimutató 14 Bekapcsolási idő 100 % Bekapcsolási idő 16 ms Kikapcsolási idő 36 ms Súly Lásd a táblázatot lent Nyersanyag: Ház Tömítések Poliarilamid; Polioximetilén Akrilnitril-butadien-kaucsuk Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. ATEX opció: A tekercs nélküli alapszelepet ATEX tekerccsel kombinálva ATEX változatok állíthatók elő. ATEX jelzés: lásd az ATEX tekercseket tartalmazó katalógus oldalon. Teljesítmény felvétel DC W 2,1 KS Sűrített levegő csatlakozás Teljesítmény felvétel Bemenet Kimenet Leszellőzés DC Átáramlási érték Súly Rendelési szám Qn [W] [l/min] [kg] Ø 8x1 Ø 8x1 M14x1 2,1 700 0,221 5727405302 KS = kézi segédműködtetés Bázisszelep, mágnestekercs nélkül Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén Ø 10x1 Ø 10x1 950 0,22 5727455302
24 Méretek 1) B tömítőpersely-csavarzat M16x1,5 2) M5 belső menet a kupak alatt hozzáférhető 3) Elektromos csatlakozó 90 -onként elforgatható 4) Tekercs 45 -onként bedugható 5) Fojtócsavar az 5(R) és 3(S) leszellőzésekhez 6) Kézi segédműködtetés és helyzetjelző 1. ábra: kézi segédműködtetés: kézi működtetés: (1) reteszelhető - megnyomni és az 1 állásba fordítani (2) nem reteszelhető - az I szegmenset leválasztani - csak nyomni szerszámmal történő működtetés: (3) reteszelhető - a II-ig terjedő szegmenseket leválasztani, a szerszámmal benyomni és az 1 állásba fordítani D572_740
25 5/2 szelep, Sorozat 740 Qn = 700-950 l/min Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: Ø 8x1 - Ø 10x1 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Fojtással sorolható Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX Építési mód Membránülékes szelep Tömítési elv elasztikus tömítés Sorolási elv Önmagával sorolt elv, Alaplapos elv, 1-szeres Szerelés gyűjtő lécre PRS-léc Üzemi nyomás min/max 1,5 bar / 10 bar Környezeti hőmérséklet min./max. -15 C / +50 C Közeghőmérséklet min./max. -15 C / +50 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Szabványos elektr. csatlakozás EN 175301-803:2006 00134164 Védettség Csatlakozással IP65 Kompatibilitásimutató 14 Bekapcsolási idő 100 % Bekapcsolási idő 40 ms Súly Lásd a táblázatot lent Nyersanyag: Ház Tömítések Polioximetilén Akrilnitril-butadien-kaucsuk Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. ATEX opció: A tekercs nélküli alapszelepet ATEX tekerccsel kombinálva ATEX változatok állíthatók elő. ATEX jelzés: lásd az ATEX tekercseket tartalmazó katalógus oldalon. Teljesítmény felvétel DC W 2,1 Típus KS Sűrített levegő csatlakozás Teljesítmény felvétel Kétoldali működtetésű KS = kézi segédműködtetés Bázisszelep, mágnestekercs nélkül Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén Kimenet Bemenet Leszellőzés DC Átáramlási érték Qn Súly Rendelési szám [W] [l/min] [kg] Ø 8x1 Ø 8x1 700 0,319 5727415302 Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 2,1 950 0,316 5727465302
26 Méretek 1) B tömítőpersely-csavarzat M16x1,5 2) M5 belső menet a kupak alatt hozzáférhető 3) Elektromos csatlakozó 90 -onként elforgatható 4) Tekercs 45 -onként bedugható 5) Fojtócsavar az 5(R) és 3(S) leszellőzésekhez 6) Kézi segédműködtetés és helyzetjelző D572_741
27 5/4 szelep, Sorozat 740 Qn = 700-950 l/min Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: Ø 8x1 - Ø 10x1 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A sorolható Kézi segédműködtetés: nem reteszelődő Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX Építési mód Membránülékes szelep Tömítési elv elasztikus tömítés Sorolási elv Önmagával sorolt elv, Alaplapos elv, 1-szeres Szerelés gyűjtő lécre PRS-léc Üzemi nyomás min/max 3 bar / 10 bar Környezeti hőmérséklet min./max. -15 C / +50 C Közeghőmérséklet min./max. -15 C / +50 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Szabványos elektr. csatlakozás EN 175301-803:2006 00134169 Védettség Csatlakozással IP65 Kompatibilitásimutató 14 Bekapcsolási idő 100 % Bekapcsolási idő 20 ms Kikapcsolási idő 54 ms Súly Lásd a táblázatot lent Nyersanyag: Ház Tömítések Polioximetilén Akrilnitril-butadien-kaucsuk Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. ATEX opció: A tekercs nélküli alapszelepet ATEX tekerccsel kombinálva ATEX változatok állíthatók elő. ATEX jelzés: lásd az ATEX tekercseket tartalmazó katalógus oldalon. MEGJEGYZÉS:A szelepek üzemi funkciójának biztosításához a minimális üzemi nyomás nem lehet kisebb, mint 3 bar! KS = kézi segédműködtetés Bázisszelep, mágnestekercs nélkül Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén KS Sűrített levegő csatlakozás Átáramlási érték Súly ábra Rendelési szám Bemenet Kimenet Leszellőzés Qn [l/min] [kg] Ø 8x1 Ø 8x1 700 0,318 5727505302 Ø 10x1 Ø 10x1 M14x1 950 0,317 Fig. 1 5727555302 Ø 10x1 Ø 10x1 950 0,318-5727565302 Ø 8x1 Ø 8x1 M14x1 700 0,317 Fig. 1 5727515302
28 Fig. 1 1) B tömítőpersely-csavarzat M16x1,5 2) M5 belső menet a kupak alatt hozzáférhető 3) Elektromos csatlakozó 90 -onként elforgatható 4) Tekercs 45 -onként bedugható 5) Fojtócsavar az 5(R) és 3(S) leszellőzésekhez 6) Kézi segédműködtetés és helyzetjelző D572_750
29 Fig. 2 1) B tömítőpersely-csavarzat M16x1,5 2) M5 belső menet a kupak alatt hozzáférhető 3) Elektromos csatlakozó 90 -onként elforgatható 4) Tekercs 45 -onként bedugható 5) Fojtócsavar az 5(R) és 3(S) leszellőzésekhez 6) Kézi segédműködtetés és helyzetjelző D572_748
30 5/2 szelep, Sorozat TC08 Qn = 800 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 15 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/8 Elektr. csatlakozás: Dugó, ISO 15217, Form C Kézi segédműködtetés: reteszelődő Egyoldali működtetésű, Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső 00137794 Építési mód Tolattyús szelep, átfedésmentes Tömítési elv elasztikus tömítés Szerelés gyűjtő lécre P-léc Üzemi nyomás min/max Lásd a táblázatot lent Vezérlőnyomás Lásd a táblázatot lent min./max. Környezeti hőmérséklet min./max. -10 C / +50 C Közeghőmérséklet min./max. -10 C / +50 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 5 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Szabványos elektr. csatlakozás ISO 15217 Védettség Csatlakozással IP65 Bekapcsolási idő 100 % Zavarkibocsátás szerint az EN 50081:1992 Rögzítőcsavar meghúzási nyomatéka 2 Nm Súly Lásd a táblázatot lent Nyersanyag: Ház Tömítések Homloklap Menetes persely Poliamid, üvegszálerősített Akrilnitril-butadien-kaucsuk; Poliuretán Poliamid, üvegszálerősített Sárgaréz, nikkelezett; Nyomásos öntéses cink, krómozott Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. Üzemi feszültség Feszültség tűrés Teljesítmény felvétel DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz Bekapcsolási teljesítmény AC 60 Hz Tartási teljesítmény AC 50 Hz AC 60 Hz W VA VA VA VA 24 V - - -10% / +10% - - 2 - - - - - 230 V 230 V - -10% / +10% -10% / +10% - 2,2 2 1,6 1,4
31 Rendelési szám Leszellőzés Egyoldali működtetésű Kétoldali működtetésű Egyoldali működtetésű Kétoldali működtetésű AC 60 Hz AC 50 Hz Tartási teljesítmény Bemenet Kimenet Üzemi feszültség DC AC 50 Hz AC 60 Hz Teljesítmény felvétel Típus KS Sűrített levegő csatlakozás DC AC 50 Hz [W] [VA] Rendelési szám G 1/8 G 1/8 G 1/8 24 V - - 2-0820060026 G 1/8 G 1/8 G 1/8 24 V - - 2-0820060501 G 1/8 G 1/8 G 1/8-230 V 230 V - 1,6 0820060028 G 1/8 G 1/8 G 1/8-230 V 230 V - 1,6 0820060503 Tartási teljesítmény Bekapcsolási teljesítmény Bekapcsolási teljesítmény AC 60 Hz Átáramlási érték b C Qn Légáteresztési irányérték Névleges ellenállás Üzemi nyomás min/ max Vezérlőnyomás min./ max. Bekapcsolási idő [VA] [VA] [VA] [l/(s*bar)] [l/min] [Ω] [bar] [bar] [ms] 0820060026 - - - 0,36 3,5 800 280 3 / 10 3 / 10 14 0820060501 - - - 0,36 3,5 800 280 2 / 10 2 / 10 10 0820060028 1,4 2,2 2 0,36 3,5 800 14700 3 / 10 3 / 10 14 0820060503 1,4 2,2 2 0,36 3,5 800 14700 2 / 10 2 / 10 10 Rendelési szám Kikapcsolási idő Súly 0820060026 17 0,14 0820060501 10 0,172 0820060028 17 0,14 0820060503 10 0,172 KS = kézi segédműködtetés Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén [ms] [kg]
32 Méretek, Egyoldali működtetésű 84 19 19 82 (3x) G1/8 (ISO 228) 58,7 84,8 5 1 127,8 3 30 16,8 +0,2 2 0,2 Nm 5,4 40,8 2,5 9,5 103,9 146,9 (3x) Ø4,5 10,5 4 2 9,5 10,5 (2X) G1/8 (ISO 228) M5 31 14 12 00111317_a
33 Méretek, Kétoldali működtetésű 84 19 19 82 (3x) G1/8 (ISO 228) 16,8 5 1 3 103,9 208,1 +0,2 2 0,2 Nm 58,7 30 5,4 40,8 (3x) Ø4,5 9,5 9,5 84,8 169,6 2,5 10,5 10,5 (2x) G1/8 (ISO 228) M5 31 00111318_a
34 5/3 szelep, Sorozat TC08 Qn = 700 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 15 mm Zárt középállás Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/8 Elektr. csatlakozás: Dugó, ISO 15217, Form C Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső 00137798 Építési mód Tolattyús szelep, átfedésmentes Tömítési elv elasztikus tömítés Szerelés gyűjtő lécre P-léc Üzemi nyomás min/max -- / 10 bar Vezérlőnyomás 3 bar / 10 bar min./max. Környezeti hőmérséklet min./max. -10 C / +50 C Közeghőmérséklet min./max. -10 C / +50 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 5 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Szabványos elektr. csatlakozás ISO 15217 Védettség Csatlakozással IP65 Bekapcsolási idő 100 % Bekapcsolási idő 10 ms Kikapcsolási idő 11 ms Zavarkibocsátás szerint az EN 50081:1992 Rögzítőcsavar meghúzási nyomatéka 2 Nm Súly 0,178 kg Nyersanyag: Ház Tömítések Homloklap Menetes persely Poliamid, üvegszálerősített Akrilnitril-butadien-kaucsuk; Poliuretán Poliamid, üvegszálerősített Sárgaréz, nikkelezett; Nyomásos öntéses cink, krómozott Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. Üzemi feszültség Feszültség tűrés Teljesítmény felvétel DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz Bekapcsolási teljesítmény AC 60 Hz Tartási teljesítmény AC 50 Hz AC 60 Hz W VA VA VA VA 24 V - - -10% / +10% - - 2 - - - - - 230 V 230 V - -10% / +10% -10% / +10% - 2,2 2 1,6 1,4
35 Leszellőzés Kétoldali Tartási teljesítmény Bemenet Kimenet G 1/8 G 1/8 G 1/8 Üzemi feszültség DC AC 50 Hz AC 60 Hz Teljesítmény felvétel Típus KS Sűrített levegő csatlakozás DC AC 50 Hz [W] [VA] Rendelési szám 24 V - - 2-0820061001 - 230 V 230 V - 1,6 0820061003 Rendelési szám Tartási teljesítmény Bekapcsolási teljesítmény Bekapcsolási teljesítmény Légáteresztési irányérték Átáramlási érték Névleges ellenállás AC 60 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz b C Qn [VA] [VA] [VA] [l/(s*bar)] [l/min] [Ω] 0820061001 - - - 280 0,34 3 700 0820061003 1,4 2,2 2 14700 KS = kézi segédműködtetés Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén
36 Méretek 84 19 19 82 (3x) G1/8 (ISO 228) +0,2 2 0,2 Nm 30 5,4 40,8 16,8 5 1 3 213,8 103,9 58,7 (3x) Ø4,5 84,8 9,5 9,5 175,6 2,5 10,5 10,5 (2x) G1/8 (ISO 228) M5 31 00111319_a
37 5/2 szelep, Sorozat CD07 Qn = 1200 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Kézi segédműködtetés: reteszelődő Egyoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 00134143 Építési mód Tolattyús szelep, átfedésmentes Tömítési elv elasztikus tömítés Szerelés gyűjtő lécre P-léc, PRS-léc Üzemi nyomás min/max -- / 10 bar Vezérlőnyomás 3 bar / 10 bar min./max. Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Sűrített levegő csatlakozás ISO 228-1 sz. Közvetlen vezérlőlevegő leszellőzéssel Szabványos elektr. csatlakozás EN 175301-803:2006 Kompatibilitásimutató 13, 14 Bekapcsolási idő 100 % Polaritás-csere ellen védett Nyersanyag: Ház Tömítések Nyomásos öntéses cink; Poliamid, üvegszálerősített Akrilnitril-butadien-kaucsuk Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. ATEX opció: A tekercs nélküli alapszelepet ATEX tekerccsel kombinálva ATEX változatok állíthatók elő. ATEX jelzés: lásd az ATEX tekercseket tartalmazó katalógus oldalon. Típus KS Sűrített levegő csatlakozás Átáramlási érték Környezeti hőmérséklet min./ max. Vezérlőlevegő leszellőzés Egyoldali működtetésű Bemenet Kimenet Leszellőzés Qn Qn 1 2 Qn 2 3 G 1/4 G 1/4 G 1/4 M5 1200 1200 1200 Közeghőmérséklet min./ max. [l/min] [ C] [ C] -25 C / +50 C -25 C / +50 C Rendelési szám 5776075302 KS = kézi segédműködtetés 1) Nikkelezett armatúravezető (csak DC variánshoz megfelelő), vagyis az alaptestet nem szabad AC tekercsekkel felszerelni. Bázisszelep, mágnestekercs nélkül Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén
38 Méretek 1) Csak külön elővezérlésnél G 1/8 2) A kupak eltávolítása után belső menet M5 3) Elektromos csatlakozó 4) Tekercs 45 -onként bedugható 5) Kézi segédműködtetés D577_608
39 5/2 szelep, Sorozat CD07 Qn = 1200 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 00134144 Építési mód Tolattyús szelep, átfedésmentes Tömítési elv elasztikus tömítés Szerelés gyűjtő lécre P-léc, PRS-léc Üzemi nyomás min/max -- / 10 bar Vezérlőnyomás 2 bar / 10 bar min./max. Környezeti hőmérséklet min./max. -25 C / +50 C Közeghőmérséklet min./max. -25 C / +50 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Sűrített levegő csatlakozás ISO 228-1 sz. Közvetlen vezérlőlevegő leszellőzéssel Szabványos elektr. csatlakozás EN 175301-803:2006 Kompatibilitásimutató 13, 14 Bekapcsolási idő 100 % Polaritás-csere ellen védett Nyersanyag: Ház Tömítések Nyomásos öntéses cink; Poliamid, üvegszálerősített Akrilnitril-butadien-kaucsuk Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. ATEX opció: A tekercs nélküli alapszelepet ATEX tekerccsel kombinálva ATEX változatok állíthatók elő. ATEX jelzés: lásd az ATEX tekercseket tartalmazó katalógus oldalon. Típus KS Sűrített levegő csatlakozás Átáramlási érték Rendelési szám Kétoldali működtetésű KS = kézi segédműködtetés Bázisszelep, mágnestekercs nélkül Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén Kimenet Bemenet Leszellőzés Vezérlőlevegő leszellőzés Qn Qn 1 2 Qn 2 3 [l/min] G 1/4 G 1/4 G 1/4 M5 1200 1200 1200 5776275302
40 Méretek 1) Csak külön elővezérlésnél G 1/8 2) A kupak eltávolítása után belső menet M5 3) Elektromos csatlakozó 4) Tekercs 45 -onként bedugható 5) Kézi segédműködtetés D577_628
41 5/3 szelep, Sorozat CD07 Qn = 900-1070 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 00134145 Építési mód Tolattyús szelep, átfedésmentes Tömítési elv elasztikus tömítés Szerelés gyűjtő lécre P-léc, PRS-léc Üzemi nyomás min/max -- / 10 bar Vezérlőnyomás 3 bar / 10 bar min./max. Környezeti hőmérséklet min./max. +0 C / +50 C Közeghőmérséklet min./max. +0 C / +50 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Sűrített levegő csatlakozás ISO 228-1 sz. Közvetlen vezérlőlevegő leszellőzéssel Szabványos elektr. csatlakozás EN 175301-803:2006 Kompatibilitásimutató 13, 14 Bekapcsolási idő 100 % Polaritás-csere ellen védett Nyersanyag: Ház Nyomásos öntéses cink; Poliamid, üvegszálerősített Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. ATEX opció: A tekercs nélküli alapszelepet ATEX tekerccsel kombinálva ATEX változatok állíthatók elő. ATEX jelzés: lásd az ATEX tekercseket tartalmazó katalógus oldalon. Típus KS Sűrített levegő csatlakozás Átáramlási érték ábra Rendelési szám Bemenet Kimenet Leszellőzés Vezérlőlevegő leszellőzés Qn 1 2 Qn 2 3 [l/min] Kétoldali működtetésű Kétoldali működtetésű G 1/4 G 1/4 G 1/4 M5 1070 950 Fig. 2 5777775302 G 1/4 G 1/4 G 1/4 M5 960 900 Fig. 1 5777755302 KS = kézi segédműködtetés Bázisszelep, mágnestekercs nélkül Tömítések: Akrilnitril-butadien-kaucsuk Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén
42 Fig. 1 1) Csak külön elővezérlésnél G 1/8 2) Belső menet M5 3) Elektromos csatlakozó 90 -onként dugható 4) Tekercs 45 -onként bedugható 5) Kézi segédműködtetés D577_628
43 Fig. 2 50 1) 2) 15 3) 6 4) 1 5 22 25 109 5,5 4 14 42 5 1 36 22 3 0 1 4 Ø 5,2 240 22 2 2 3 3 2 12 2 11,7 3 1 0 1) A kupak eltávolítása után belső menet M5 2) Tekercs 45 -onként bedugható 3) Elektromos csatlakozó 4) Kézi segédműködtetés 55 30 00138175
44 5/2 szelep, Sorozat TC15 Qn = 1500 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 15 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, ISO 15217, Form C Kézi segédműködtetés: reteszelődő Egyoldali működtetésű, Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső 00137795 Építési mód Tolattyús szelep, átfedésmentes Tömítési elv elasztikus tömítés Szerelés gyűjtő lécre P-léc Üzemi nyomás min/max Lásd a táblázatot lent Vezérlőnyomás Lásd a táblázatot lent min./max. Környezeti hőmérséklet min./max. -10 C / +50 C Közeghőmérséklet min./max. -10 C / +50 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 5 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Szabványos elektr. csatlakozás ISO 15217 Védettség Csatlakozással IP65 Bekapcsolási idő 100 % Zavarkibocsátás szerint az EN 50081:1992 Rögzítőcsavar meghúzási nyomatéka 2,5 Nm Súly Lásd a táblázatot lent Nyersanyag: Ház Tömítések Homloklap Poliamid, üvegszálerősített Akrilnitril-butadien-kaucsuk; Hidrogénezett nitril-butadien-kaucsuk Poliamid, üvegszálerősített Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. Üzemi feszültség Feszültség tűrés Teljesítmény felvétel DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz Bekapcsolási teljesítmény AC 60 Hz Tartási teljesítmény AC 50 Hz AC 60 Hz W VA VA VA VA 24 V - - -10% / +10% - - 2 - - - - - 230 V 230 V - -10% / +10% -10% / +10% - 2,2 2 1,6 1,4
45 Üzemi feszültség DC AC 50 Hz AC 60 Hz Teljesítmény felvétel DC AC 50 Hz [W] [VA] Rendelési szám G 1/4 G 1/4 G 1/4 24 V - - 2-0820058026 G 1/4 G 1/4 G 1/4 24 V - - 2-0820058501 - G 1/4 G 1/4 G 1/4-230 V 230 V - 1,6 0820058028 Típus KS Sűrített levegő csatlakozás Tartási teljesítmény Bemenet Kimenet Leszellőzés Egyoldali működtetésű Egyoldali működtetésű Kétoldali működtetésű G 1/4 G 1/4 G 1/4-230 V 230 V - 1,6 0820058503 Rendelési szám AC 60 Hz AC 50 Hz Tartási teljesítmény Bekapcsolási teljesítmény Bekapcsolási teljesítmény AC 60 Hz Átáramlási érték b C Qn Légáteresztési irányérték Névleges ellenállás Üzemi nyomás min/ max Vezérlőnyomás min./ max. Bekapcsolási idő [VA] [VA] [VA] [l/(s*bar)] [l/min] [Ω] [bar] [bar] [ms] 0820058026 - - - 0,33 6,8 1500 280 3 / 10 3 / 10 12 0820058501 - - - 0,33 6,8 1500 280 2 / 10 2 / 10 10 0820058028 1,4 2,2 2 0,33 6,8 1500 14700 3 / 10 3 / 10 12 0820058503 1,4 2,2 2 0,33 6,8 1500 14700 2 / 10 2 / 10 10 Rendelési szám Kikapcsolási idő Súly 0820058026 35 0,235 0820058501 10 0,263 0820058028 35 0,235 0820058503 10 0,263 KS = kézi segédműködtetés Gyors-csőcsatlakozó: Sárgaréz, nikkelezett; Nyomásos öntéses cink, krómozott Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén [ms] [kg]
46 Méretek, Egyoldali működtetésű 84 24 24 82 (3x) G1/4 (ISO 228) 5 1 3 166,6 113,6 64 6,1 53,2 21 +0,2 2,5 0,2 Nm 41 2 (3x) Ø5,5 94,8 M5 12 147,8 13,6 4 2 12 13,6 (2x) G1/4 (ISO 228) 14 39,6 12 00111341_a
47 Méretek, Kétoldali működtetésű 84 24 24 82 (3x) G1/4 (ISO 228) 5 1 3 113,6 227,2 +0,2 2,5 0,2 Nm 64 41 6,1 53,2 2 21 (x3) Ø5,5 94,8 M5 12 189,6 13,6 4 2 12 13,6 (2x) G1/4 (ISO 228) 14 39,6 12 00111342_a
48 5/3 szelep, Sorozat TC15 Qn = 1300 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 15 mm Zárt középállás Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/4 Elektr. csatlakozás: Dugó, ISO 15217, Form C Kézi segédműködtetés: reteszelődő Kétoldali működtetésű Elővezérlés: Belső 00137800 Építési mód Tolattyús szelep, átfedésmentes Tömítési elv elasztikus tömítés Szerelés gyűjtő lécre P-léc Üzemi nyomás min/max -- / 10 bar Vezérlőnyomás 3 bar / 10 bar min./max. Környezeti hőmérséklet min./max. -10 C / +50 C Közeghőmérséklet min./max. -10 C / +50 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 5 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Szabványos elektr. csatlakozás ISO 15217 Védettség Csatlakozással IP65 Bekapcsolási idő 100 % Bekapcsolási idő 12 ms Kikapcsolási idő 13 ms Zavarkibocsátás szerint az EN 50081:1992 Rögzítőcsavar meghúzási nyomatéka 2,5 Nm Súly 0,278 kg Nyersanyag: Ház Tömítések Homloklap Poliamid, üvegszálerősített Akrilnitril-butadien-kaucsuk; Hidrogénezett nitril-butadien-kaucsuk Poliamid, üvegszálerősített Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. Üzemi feszültség Feszültség tűrés Teljesítmény felvétel DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz Bekapcsolási teljesítmény AC 60 Hz Tartási teljesítmény AC 50 Hz AC 60 Hz W VA VA VA VA 24 V - - -10% / +10% - - 2 - - - - - 230 V 230 V - -10% / +10% -10% / +10% - 2,2 2 1,6 1,4
49 Leszellőzés Kétoldali Tartási teljesítmény Bemenet Kimenet G 1/4 G 1/4 G 1/4 Üzemi feszültség DC AC 50 Hz AC 60 Hz Teljesítmény felvétel Típus KS Sűrített levegő csatlakozás DC AC 50 Hz [W] [VA] Rendelési szám 24 V - - 2-0820059001 - 230 V 230 V - 1,6 0820059003 Rendelési szám Tartási teljesítmény Bekapcsolási teljesítmény Bekapcsolási teljesítmény Légáteresztési irányérték Átáramlási érték Névleges ellenállás AC 60 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz b C Qn [VA] [VA] [VA] [l/(s*bar)] [l/min] [Ω] 0820059001 - - - 280 0,31 5,9 1300 0820059003 1,4 2,2 2 14700 KS = kézi segédműködtetés Gyors-csőcsatlakozó: Sárgaréz, nikkelezett; Nyomásos öntéses cink, krómozott Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén
50 Méretek 84 24 24 82 (3x) G1/4 (ISO 228) 53,2 21 5 1 3 233,2 113,6 +0,2 2,5 0,2 Nm 64 41 6,1 (3x) Ø5,5 12 12 94,8 195,6 2 M5 13,6 4 2 13,6 (2x) G1/4 (ISO 228) 14 39,6 12 00111343_a
51 5/2 szelep, Sorozat CD12 Qn = 4100 l/min Elővezérlő szelep szélesség: 30 mm Menetes csatlakozással Sűrített levegő csatlakozás kimenet: G 1/2 Elektr. csatlakozás: Dugó, EN 175301-803, Form A Egyoldali működtetésű Elővezérlés: Belső Opcióként ATEX 00134157 Építési mód Tolattyús szelep, átfedésmentes Tömítési elv elasztikus tömítés Vezérlőnyomás 2 bar / -- min./max. Környezeti hőmérséklet min./max. -15 C / -- Közeghőmérséklet min./max. -15 C / -- Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 50 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Sűrített levegő csatlakozás ISO 228-1 sz. Közvetlen vezérlőlevegő leszellőzéssel Szabványos elektr. csatlakozás EN 175301-803:2006 Bekapcsolási idő 100 % Nyersanyag: Ház Tömítések Alumínium; Poliamid, üvegszálerősített Akrilnitril-butadien-kaucsuk; Poliuretán Műszaki megjegyzések A min. vezérlőnyomást nem szabad, hogy kisebb legyen, mert az különben hibás kapcsolásokhoz és adott esetben a szelep tönkremeneteléhez vezethet! A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. ATEX opció: A tekercs nélküli alapszelepet ATEX tekerccsel kombinálva ATEX változatok állíthatók elő. ATEX jelzés: lásd az ATEX tekercseket tartalmazó katalógus oldalon. Típus KS Sűrített levegő csatlakozás Leszellőzés Egyoldali működtetésű Kompatibilitásimutató Bemenet Kimenet KS = kézi segédműködtetés 1) Hőmérsékleti tartomány ATEX alkalmazáshoz: -10 C-tól 60 C-ig 2) Leszellőzésvédő Bázisszelep, mágnestekercs nélkül Qn névleges légáteresztés 6 bar és Δp = 1 bar esetén Átáramlási érték Qn Üzemi nyomás min/ max [l/min] [bar] [kg] Súly Megj. Rendelési szám G 1/2 G 1/2 G 1/2 4100 2 / 10 13, 14 0,85 2) R412008096