VÖRÖSVÁRI ÚJSÁG. Új utak épültek A 2016-os év költségvetése IV. Ifjúsági Fúvóstalálkozó Sport Nem lehet elég korán kezdeni. Werischwarer Zeitung

Hasonló dokumentumok
FARSANGOLÁS KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK

VÖRÖSVÁRI NOVEMBER. Werischwarer Zeitung

Előterjesztés Biatorbágy Város Önkormányzata évi költségvetéséről szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendeletének módosításáról

Javaslat/észrevétel. Ponty u. Pataksor u. tömbjeit szeretnének a tulajdonosok lakóterületbe vonni. mellett) hasznosítására tesz javaslatot:

2007. március V. évfolyam 1. szám A polgármesteri hivatal ingyenes lapja. Megemlékezés március 15-én

JEGYZŐKÖNYV. Készült az Ecser Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének március 9-én órai kezdettel megtartott soros üléséről.

J e g y z ő k ö n y v

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. CEGLÉDBERCEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT Képviselő-testületének szeptember 03-án megtartott üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

M E G H Í V Ó május 22-én órakor. kezdődő ülésére a Városháza Dísztermébe.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete május 3-án megtartott üléséről.

B E S Z Á M O L Ó a éves időszakra szóló gazdasági program időarányos végrehajtásáról

J e g y z ő k ö n y v

Ráckeve, október 18.

J e g y z ő k ö n y v

JEGYZŐKÖNYV. Kertész Attila főépítész, Bényei Gyula köztisztviselő, Boros Csaba NTG-Nonprofit Kft. főkönyvelő

JEGYZŐKÖNYV Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének június 24-án megtartott üléséről

Készült: Bősárkány Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének június 19-én tartott nyilvános üléséről.

AKTUÁLIS. Beszámoló a város közbiztonsági helyzetérõl "Hiszek benne, hogy el kell rettenteni a bûnelkövetõket"

Közétkeztetési Nonprofit Kft. ügyvezetője Tiszavasvári Városi Kincstár intézményvezetője

PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. XIV. évf. 6. szám június. Ballagó nyolcadikosaink

TARTALOMJEGYZÉK évi költségvetési rendelet-tervezet

1. Vagyontárgyak meghatározása

A képviselő-testület a javaslattal egyetértett és a közmeghallgatás napirendjét egyhangú (6 igen) szavazattal az alábbiak szerint határozta meg:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Városfejlesztési Bizottsága május 22-én tartott nyilvános üléséről.

JEGYZŐKÖNY. Újlőrincfalva Község Képviselő-testülete: Zsebe Zsolt polgármester, Lovász László Györgyné képviselő, Paulik Kálmán képviselő

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Városfejlesztési Bizottsága január 21-én tartott nyilvános üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Ügyfélfogadás: hétfő: , szerda: , péntek: (ebédidő: )

Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testülete szeptember 21-i rendkívüli üléséről.

Készült Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete május 30-i üléséről az Új Városháza üléstermében. Dr. Csorba Csaba jegyző, Megyeri László aljegyző

Napirendre vonatkozó más javaslat nem volt. Horváth Zsolt polgármester megszavaztatta a javaslatokkal egyetemben az ülés napirendjét.

XX. Vörösvári Napok megnyitója a Fő utca program ünnepélyes zárórendezvénye

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Csopak Község Önkormányzata Képviselő-testületének november 26-án 8.00 órai kezdettel tartott nyílt üléséről.

KIMLE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 9181 KIMLE, FŐ ÚT 114. Telefon: 96/ , Fax: 96/ J E G Y Z Ő K Ö N Y V

PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA XIX. évf. 8. szám AUGUSZTUS

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Taksonyi Hírharang. Ünnepnap-tár február-március MEGHÍVÓ KÖZMEGHALLGATÁSRA

március 15-én az es forradalomra és szabadságharcra

Készült: Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testületének október 17. napján tartott munkaterv szerinti nyílt üléséről

JEGYZŐKÖNYV. Határozatok: /2011. (III. 30.) Perkáta, március 30.

Elfogadták a költségvetést

PILISCSABA VÁROS HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT 17. MÓDOSÍTÁSA (HEGYI KILÁTÓ ÉPÍTÉS LEHETŐSÉGÉNEK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN)

Ünnepnap-tár. szeptember október

J e g y z ő k ö n y v

Szécsény Város Önkormányzata évi költségvetésére

JEGYZŐKÖNYV. Szeghalmi Polgármesteri Hivatal 5520 Szeghalom, Szabadság tér 4-8. Tel.: 66/ , Fax: 66/

POLGÁRMESTERI HIVATAL HÍREI

E L Ő T E R J E SZ T É S. A Képviselő-testület március 31-i ülésére

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV Bicske Város Önkormányzat Képviselő-testületének rendes nyílt üléséről

Felsőtárkány Község Önkormányzata 3324 Felsőtárkány, Fő út 101. Tel: 36/ Fax: 36/

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Pusztavám Község Önkormányzat Képviselő-testületének november 13-án megtartott nyilvános üléséről

Sok szeretettel köszöntöm képviselő-testületünk nevében községünk megjelent lakosait és a kábeltelevízió nézőit!

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. P Á K A Község Önkormányzata Képviselő-testületének december 4 - én tartott nyílt üléséről

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése május 2-án tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi K I V O N A T A H A T Á R O Z A T

T á r g y s o r o z a t:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Polgármesteri Hivatal tanácsterme Szuhakálló, Kossuth L. út 7.

Tájékoztató Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009 I. félévi költségvetési gazdálkodásáról

2011. évi 14. szám szeptember 15. TARTALOMJEGYZÉK

Az ülés helye: Többfunkciós Közösségi Ház helyisége Vigántpetend, Kossuth u.32.

PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. XVII. évf. 11. szám november

M E G H Í V Ó. kezdődő ülésére a Polgármesteri Hivatal Dísztermébe.

Kiskunok Vidékéért Egyesület projektiroda munkaszervezet-vezető Valentovics Beáta

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV. Majdanics László polgármester a napirendek előtt szót adott Batári Csabának a Tiszalúci Gyermekekért Alapítvány elnökének.

M E G H Í V Ó október 20-án 14 órakor. kezdődő ülésére az Új Városháza Üléstermébe.

Beszámoló a i képviselő-testületi ülésről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.szeptember 29-án megtartott üléséről.

A FEKOSZ ELNÖKÉNEK BESZÁMOLÓJA A MEGVÁLASZTÁSA ÓTA ELTELT IDŐSZAKBAN VÉGZETT MUNKÁRÓL

A Képviselő-testület korábbi években hozott későbbi éveket is érintő pénzügyi kihatású határozatai

Jegyző könyv. Tárgy: (1.tsp.) Beszámoló a évi költségvetés teljesítéséről. Előadó: Gömze Sándor polgármester

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A JÚNIUS 28. NAPJÁN TARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRŐL. Jegyzőkönyv

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Dunaújváros Megyei Jogú Város Közgyűlésének július 3-ai üléséről.

Fertőd Város Képviselő-testülete

M E G H Í V Ó január 17-én 14 órakor. kezdődő ülésére a Városháza Dísztermébe.

Ügyfélfogadás: hétfő: , szerda: , péntek: (ebédidő: )

SZIKSZÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. Szám: 002/20/2015. J e g y z ő k ö n y v

Petőfibánya Községi Önkormányzat Képviselő-testületének június 22-én megtartott soros nyílt üléséről készült jegyzőkönyv

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

K é s z ü l t : Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselőtestületé nek október 31-én 8,00 órakor megtartott nyilvános üléséről.

M E G H Í V Ó február 8-án 14 órakor

2004. évi testületi határozatok:

Előterjesztő: polgármester. Tárgy: Megállapodás a Hajdúhadházi Járási Hivatal kialakításához. Melléklet: Feladatot jelent: polgármester, jegyző

A rendelet hatálya. Pilisvörösvár Város Önkormányzata évi költségvetési bevételeinek főösszege

JEGYZŐKÖNYV. A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság 3 igen szavazattal (egyhangúlag) elfogadta Mikó Jánost a jegyzőkönyv aláírójaként.

J e g y z ő k ö n y v. Készült: május 15-én Kengyel Község Művelődési Házban megtartott Falugyűlésen.

Középpontban a fejlesztések

E L Ő T E R J E S Z T É S

M E G H Í V Ó június 21-én órakor. kezdődő ülésére a Városháza Üléstermébe.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV MÁTRATERENYE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE JÚLIUS 26-I ÜLÉSÉRŐL

Tisztelt Képviselő-testület!

J ászkisér V áros Önkormányzata Képviselő-testülete február 25-i soros nyílt üléséről

J e g y z ő k ö n y v

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült Budakeszi Város Képviselő-testületének október 25-én megtartott nyílt testületi ülésén.

PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG ÉV NYÍLT ÜLÉS HATÁROZATI JAVASLATA HATÁROZATA

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT. 2. Magdolna Negyed Program I. / I. féléves beszámoló (írásbeli előterjesztés) Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester

-2- Bene Istvánné: A kertjük végében egy területen folyik a kátrány. Nyáron a szaga is elviselhetetlen. Kérdi, mit lehet tenni?

Átírás:

2016. MÁRCIUS 1 VÖRÖSVÁRI Werischwarer Zeitung ÚJSÁG XXII. ÉVF. 3 SZÁM 2016. MÁRCIUS 300 FT Új utak épültek A 2016-os év költségvetése IV. Ifjúsági Fúvóstalálkozó Sport Nem lehet elég korán kezdeni

2 VÖRÖSVÁRI ÚJSÁG Közel 20 éve fut a színházakban a Daniel Keyes műve alapján színpadra állított Az ötödik Sally című darab. Először a Tháliában, az utóbbi időben pedig a Centrál Színházban játsszák nagy sikerrel. darabot most Vörösvárra is elhozzák, április 16-án a Művészetek Házában lesz látható. Az előadásról a főszereplővel, Szalay Krisztával beszélgettünk. AZ ÖTÖDIK SALLY A MŰVÉSZETEK HÁZÁBAN A A darab színpadra állításában Te is részt vettél, és Te játszod a főszerepet. Hogyan kerültél kapcsolatba a művel? 26 éves voltam, egy utcai árusnál találtam a könyvet, a Virágot Algernonnak írójától. Egy nap alatt befaltam. Akkor már a Vígszínház tagja voltam, már volt gyermekem, és hatalmas zűr volt bennem. Gyerekkoromban gyakran vágytam a felnőttségre, azt hittem, felnőttként majd szabad lehetek. A könyv olvasásakor rájöttem: mindenki megéli az életbe lépés borzalmát, csak sokan benne is maradnak a hétköznapok rabságában, a megfelelési kényszer börtönében. Azért akartam megcsinálni a darabot, mert tudtam, hogy rengeteg embernek fog segíteni az előadás. Akkor a többszemélyűség, a betegség története nem is érdekelt. Azt gondolom, mindenki megküzd azzal, hogy személyiségrészeit összeillessze. Ez egy igencsak lelki problémákat feszegető darab. Színészileg ez nem visel meg nagyon? Hat évig rakosgattam a könyvet, 13 rendezőnek adtam oda. Nem értették, miről Daniel Keyes: Az ötödik Sally A Virágot Algernonnak írója ebben a történetben egy többszemélyiségű nő küzdelmén keresztül mutatja be, hogyan juthatunk el önmagunk teljes elfogadásáig. Sally időkieséssel küszködik, számára érthetetlen helyzetekben találja magát, lakásában idegen tárgyakra bukkan. Dr. Ash, a pszichológus hipnózis útján feltárja Sally előtt életének ismeretlen pillanatait. beszélek, többen megijedtek a feladattól. Végül férjem kezébe nyomtam, csináljuk meg együtt felkiáltással. Körülbelül egy évig írtam a darabot a könyvből. Mivel a világon ezt még nem játszották addig, teljesen elölről kellett kezdenem a dramaturgiát. Ez alatt a hét év alatt kicserélődtek a sejtjeim, szültem még egy kislányt, és felnőttem. Azt tudtam, hogy addig nem szabad hozzákezdenem, amíg a megfelelési kényszer bennem van, amíg izgulok, hogy színészileg meg tudom-e csinálni. A bűvös hetedik év végén már csak folyt belőlem minden. Az előadásra hangolódva napokkal előtte már nagyon izgulok, az előadás napján pedig már csak arra hangolódom. Rettentően izgulok, hogy száz százalékban ott tudjak lenni, hogy meg tudjak halni a színpadon. A nézőket szeretném nem nézővé, hanem a történet részeivé tenni, s ezzel a saját életük részeivé is. A színház számomra akkor teljesíti be a feladatát, ha a színművész életet közvetít. Régebben az viselt meg, ha nem tudtam a maximalitásomnak megfelelni. Mit tartasz a darab legfőbb mondanivalójának? Rengeteg kincs van mindenkiben, ezer félék vagyunk, de mindenki esendő, és mindenki szeretetre vágyik. Célom, hogy az emberek önmagukra rálátva felismerjék sebeiket, s az előadás által gyógyítsák azt. Ezért beszélgetek, teázgatok a nézőkkel az előadás után. Az ötödik Sally közel két évtizede van műsoron. Mi lehet a töretlen siker oka? Hiszen ez nem egy könnyed, vidám darab Az embereknek nagyon nagy szükségük van a lélekápolásra. Az elején azt mondtam, addig játszom, amíg lesz mondanivalóm. De hát az mindig lesz gondoltam. Majd azt mondtam, addig játszom, amíg lesz néző. Ez a 19. évadunk. Hamarosan a vörösvári közönség is láthatja a darabot itt, a Művészetek Házában. Hogy született a döntés, hogy ide is elhozzátok? Igen, nagyon örülök, hogy az igazgatónő meghívta a darabot, és mint hallom, fantasztikus ötlettel egészséghetet is tartanak ekkor a Művészetek Házában. Ennek a hétnek leszünk mi a záróprogramja. Kiket láthatunk még a darabban? Nagyszerű csapat vagyunk, igazi közösségi munkában, alázattal vannak jelen kollégáim: Cserna Antal, Orosz Helga, Felhőfi Kiss László és Janik László. Végezetül: kiknek ajánlod Az ötödik Sally-t? Tizennégy éves kortól mindenkinek. Mindenkinek volt gyermekkora. Mindenki cipel legalább egy olyan mondatot, ami egy életre megsebezte. Remélem, az előadás által előszedi a szőnyeg alól, s szeretettel megy tovább, feloldva sérelmeit. De ha csak arra rájönnek az emberek, hogy a mosoly megszépít, már az is elég. Nincs elvárásom, minden úgy jó, ahogy van. Köszönjük az interjút, és sok sikert kívánunk a vörösvári előadáshoz is! Palkovics Mária

2016. MÁRCIUS A TARTALOMBÓL Az ötödik Sally 2 Hírek 4 Polgármesteri interjú 6 Önkormányzat 8 Költségvetési táblák 10 CSOK 12 XVII. Nemzeti Kőkonferencia 13 Új utak épültek 16 IV. Ifjúsági Fúvóstalálkozó 18 Babaúszás 20 Kézilabda utánpótlás 22 Nagyheti elmélkedés 23 Istent szolgálva 24 Cziffra György nyomdokaiban 27 Zenészportré 28 Országos siker 30 Fórum 33 Programok 34 Költészet és fantázia 36 Szerkesztőség: 06/30-228-0262 ujsag@pilisvorosvar.hu A következő lapzárta: április 8. péntek Tervezett megjelenés: április 16. szombat Köszönjük, hogy az újságot árusítják: Ági bolt, Bányató utcai kisbolt, Barkácsbolt, Büfé, CBA Profi-Hús Kft., Halmschláger élelmiszerbolt, Koller Elektronika, Kri vinger zöldségesbolt, Krausz mezőgazdasági bolt, Liget ABC, Margit minimarket, Mester hentesüzlet, Müller kávézó, Művészetek Háza (porta), Rotburger söröző, Sváb pékség, Tácsik Pékség és Cukrászda, Városi Könyvtár, Waldek KEDVES OLVASÓK! Március van, ami már valóban a tavasz kezdetét jelenti. A reggelek már madárcsicsergéstől hangosak, nyílnak a tavaszi virágok, és idén a húsvét is erre a hónapra esik. A nagyböjt, a húsvétra való lelki készülődés jegyében olvashatnak e havi számunkban egy 15. században született írást Kempis Tamás leghíresebb művéből, a Krisztus követéséből, A szent kereszt királyi útja címmel. Az önkormányzati rovatban ebben a hónapban a 2016- os költségvetésről esik a legtöbb szó. Megtudhatják, hogy milyen kiadásokra számíthat idén az önkormányzat, és hogy lesz-e pénz például további útépítésekre. Arról is beszámolunk képekkel illusztrálva, hogy milyen utak készültek el a közelmúltban. Ahogy megszokhatták, találnak programajánlót is a Vörösvári Újságban, és ehhez kapcsolódva kedvcsináló írást olvashatnak egy áprilisi színházi előadásról, Az ötödik Sally című darabról. Folytatjuk zenészekről szóló sorozatunkat, Kókai Márton kollégánk ezúttal Vörös Tiborral beszélgetett. Nemzetiségi rovatunk szerkesztői egy helytörténeti jellegű írással készültek, mellyel visszarepítik olvasóinkat a háború időszakába. Sportrovatunk cikkeit ebben a számunkban az utánpótlás-nevelés gondolatára fűztük fel. Kezdjük a legkisebbekkel, a babaúszással, egy kicsit nagyobbakról szólnak a kézilabdával és a focival kapcsolatos írásaink. Ebben a számban olvashatják Várhegyi Ferenc cikkét is, aki ezúton vesz búcsút olvasóitól. Reméljük, ebben a hónapban is találnak kedvükre való olvasnivalót! Beiskolázási körzetek, 2016/2017. tanév Tisztelt Szülők! Palkovics Mária A Pest Megyei Kormányhivatal által a 2016/2017. tanévre meghatározott általános iskolai beiratkozási időszak és az ehhez kapcsolódó általános iskolai körzethatárok, valamint a Pest Megyei Pedagógiai Szakszolgálat Pilisvörösvári Tagintézményének ellátási feladatai és ellátási körzete megtalálható a www.pilisvorosvar.hu honlapon a Hírek, aktualitások rovatban. A 2016/2017. tanévre érvényes általános iskolai körzethatárok megegyeznek az idei tanév körzethatáraival. Dr. Krupp Zsuzsanna jegyző 3 Vörösvári Újság Werischwarer Zeitung Pilisvörösvár Város Önkormányzatának közéleti havilapja A lap alapítója, tulajdonosa és fenntartó szerve: Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (2085 Pilisvörösvár, Fő tér 1.) A lap kiadója: Gazdasági Ellátó Szervezet, Pilisvörösvár Felelős kiadó: a GESZ, Pilisvörösvár vezetője Felelős szerkesztő: Palkovics Mária ujsag@pilisvorosvar.hu Tördelőszerkesztő: Kovács Márk hirdetes.ujsag@pilisvorosvar.hu Grafikus: Barcsik Géza Rovatszerkesztők: Dr. Müller Márta, Dr. Kerekes Gábor nemzetiség Kókai Márton szerkesztő-riporter Szerkesztőségi munkatársak: Sólyom Ágnes, Szűcs Emese Online szerkesztő: Schuck Béla webmester@pilisvorosvar.hu A címlapon: Útépítés a viadukt környékén Fotók: Barcsik Géza, Kókai Márton, Palkovics Mária, Páva Gábor, Szűcs Emese Szerkesztőség: Pilisvörösvár, Fő u. 127. Művészetek Háza Telefon: 06/30-228-0262 Nyomdai kivitelezés: BEST Magyarország Nyomdaipari Kft. 1034 Bp., Selmeci u. 29. Info: (+36-30) 9542-618 Web: www.besthu.hu E-mail: info@besthu.hu ISSN 1417-6823 Megjelenik 1300 példányban.

4 VÖRÖSVÁRI ÚJSÁG HÍREK Ellenőrzik a vonatlépcsők kinyitását Megtették a lehetséges intézkedéseket a peronbalesetek megelőzése érdekében közölte Csépke András, a MÁV-START Zrt. vezérigazgatója. A szabadságligeti vasúti megállónál januárban a peron és a szerelvény közötti nagy rés miatt személyi sérüléssel járó baleset történt. Gromon István, Pilisvörösvár polgármestere az eset után ismét levélben sürgette a balesetveszélyes helyzet megszüntetését. Csépke András válaszlevelében közölte, a lehetséges intézkedéseket megtették: ellenőrzik és felügyelik a szerelvényeket, hogy a kimozduló lépcsők használatban legyenek, illetve hangos utastájékoztatással is fokozott óvatosságra intik az utasokat. A probléma véglegesen a Budapest Esztergom vasútvonal villamosítása után fog megoldódni, akkortól ugyanis a mostaninál szélesebb, Flirt típusú villamos motorvonatok fognak közlekedni, a jelenlegi peronokat már ezekhez a kocsikhoz méretezték. Országos gála vörösvári részvétellel A magyarországi német önkormányzatok 20. országos gáláját idén Pécsett rendezték meg. A gála védnöke dr. Heinz-Peter Behr, Németország nagykövete volt. Az est fénypontjaként az Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum, a magyarországi németek legmagasabb kitüntetésének átadására került sor. Az idei díjazottak dr. Frank Gábor, Hárs Ágota és Leipold Péter voltak. A gálaprogramon kiváló muzsikájával a vörösvári nemzetiségi zenekar is részt vett. Vízhelyzet Rendkívüli mennyiségű csapadék hullott Pilisvörösváron február utolsó napja- iban. Március 1-jére a csapadékvíz több mélyfekvésű utcát és telket elöntött (Harcsa u., Pozsonyi u., Búcsú tér, Fecske u. stb.), a víz által szállított hordalék és uszadék miatt több áteresz eltömődött, tovább nehezítve a helyzetet. A Városgondokság munkatársai folyamatosan járták a kritikus helyszíneket, tisztították az átereszeket, hogy a rendkívüli mennyiségű víz minél hamarabb elfolyjon. Erdei kerékpárút Két év előkészítő munka eredményeként a Pilisi Parkedrő Zrt. az idén megújult jelzésrendszerrel ellátott, a Budai- és a Visegrádi-hegységet, valamint a Pilist összekötő erdei kerékpáros úthálózat-fejlesztéssel növeli a térség turisztikai vonzerejét és az érintett települések vendéglátottságát tájékoztatta a térség polgármesterit Zambó Péter, a Pilisi Parkerdő Zrt. vezérigazgatója. Az új nyomvonal terve elkészült, és már a szükséges engedélyekkel is rendelkezik. Pilisvörösvár az interneten: www.pilisvorosvar.hu, www.facebook.com/pilisvorosvar A Napos Oldal áprilisi programjai április 4-én 10 órától: Barangolás az Irodalomban április 11-én 13:30-tól: Zeneiskolások látogatása április 21-én 10 órától: Diabétesz sorozat dr. Hidas István előadásában április 25-én 10:30-tól: Helytörténeti sorozat Botzheim István előadásában A POLGÁRMESTERI HIVATAL Adófizetési határidő! Ezúton tájékoztatom Tisztelt Adózóinkat, hogy a 2016. I. félévi helyi iparűzési adó, magánszemélyek kommunális adója és gépjárműadó befizetésének határideje: 2016. március 16. A befizetéshez szükséges postai készpénz-átutalási megbízásokat az adóívvel együtt március hónap elején kézbesítjük Önöknek. Befizetéseiket átutalással is teljesíthetik az alábbi, Sberbank Magyarország Zrt.-nél vezetett számlaszámokra: Iparűzési adó beszedési számla: 14100024-11787949-30000001 Gépjárműadó beszedési számla: 14100024-11787949-31000004 Talajterhelési díj számla: 14100024-11787949-32000007 Építményadó számla: 14100024-11787949-33000000 Vállalkozók kommunális adója számla: 14100024-11787949-34000003 Építmény utáni idegenforgalmi számla: 14100024-11787949-35000006 Eljárási illeték számla: 14100024-11787949-36000009 Bírság számla: 14100024-11787949-37000002 Késedelmi pótlék számla: 14100024-11787949-38000005 Egyéb bevételek beszedési számla: 14100024-11787949-39000008 Idegen bevételek beszedési számla: 14100024-11787949-40000002 Magánszemélyek kommunális adója 14100024-11787949-42000008 Helyi jövedéki adó 14100024-11787949-47000003 Kérjük, hogy szíveskedjenek figyelni a befizetési határidő pontos betartására, ellenkező esetben késedelmi pótlék kerül felszámításra. Felhívom a hátralékkal rendelkező adózóink figyelmét, hogy hivatalunk jogosult a lejárt tartozás összegére végrehajtási eljárásban azonnali beszedési megbízást, munkabér- illetve nyugdíjletiltást, gépjármű forgalomból való kivonást, ingó- és ingatlanfoglalást, valamint jelzálogbejegyzést indítani. Előre is köszönjük fegyelmezett adófizetői magatartását, mellyel hozzájárul városunk működési és fejlesztési kiadásainak finanszírozásához. Dr. Krupp Zsuzsanna jegyző

2016. MÁRCIUS 5 KÖZLEMÉNYEI Változtak a fogorvosi körzetek Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy Dr. Balassa Katalin és Dr. Kövesdi Katalin fogszakorvosok kérésére és javaslatára, a település zavartalan és biztonságos fogászati ellátása érdekében Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a fogorvosi körzetek számát négyről, háromra alakította át. A körzetmódosításról a Képviselő-testület a 2016. február 25-i ülésén döntött az egészségügyi alapellátás körzeteiről szóló 6/2005. (IV. 07.) önkormányzati rendelet módosításával. A körzetek az alábbiak szerint változtak: I. körzet Dr. Balassa Katalin II. körzet Dr. Gábeli Ádám III. körzet Dr. Kövesdi Katalin A rendelet 3. melléklete tartalmazza az egyes fogorvosi körzetekhez tartozó utcák felsorolását. A rendelet megtekinthető a városi honlapon, a www.pilisvorosvar.hu hatályos rendeletek, vagy az egészségügyi ellátás oldalakon. KÖZLEMÉNY A Pest Megyei Területi Választási Bizottság tájékoztatja a választópolgárokat, hogy a Pest Megyében 2016. március 20. napjára kitűzött Roma Nemzetiségi Önkormányzati Képviselők területi időközi választása jelölt hiányában elmarad, egyúttal a Pest Megyei Területi Roma Nemzetiségi Önkormányzat megszűnik. a közlemény a Pest Megyei Területi Választási Bizottság 5/2016. (III.4.) sz. tvb határozatában foglaltakon alapul. Budapest, 2016. március 4. Dr. Krupp Zsuzsanna jegyző Pest Megyei Területi Választási Bizottság ELADÓ TELEK Szondi u. 108. 576 m 2, vízóra az ingatlanon belül, gáz, elektromos áram és csatorna az ingatlan előtt 7.400.000,- Ft Információ: 06-26-330-233 / 153. mellék Óvodai zárvatartás Ezúton tájékoztatom Önöket arról, hogy a Pilisvörösvár Város Önkormányzata által fenntartott óvodák a nyári időszakban az alábbiak szerint tartanak zárva: Óvoda neve: Zárva tartás ideje: Zrínyi utcai óvoda 2016. július 4-től július 31-ig Szabadság utcai tagóvoda 2016. július 25-től augusztus 21-ig Rákóczi utcai óvoda 2016. július 25-től augusztus 21-ig Széchenyi utcai tagóvoda 2016. június 20-tól július 15-ig Gradus tagóvoda 2016. július 18-tól augusztus 12-ig Egyúttal tájékoztatom a kedves Szülőket arról, hogy amennyiben az óvoda zárva tartása alatt gyermekük elhelyezése gondot okoz, a gyermek felügyeletét nem tudják biztosítani, kérhetik a többi nyitva tartó óvoda valamelyikében az átmeneti elhelyezést. Az óvodák zárva tartására a szükséges éves karbantartási és felújítási munkák és a szabadságok kiadása miatt van szükség. Megértésüket köszönjük. Gromon István polgármester Ló-azonosítással kapcsolatos ellenőrzés Felhívom a lófélét (ló, szamár, öszvér) tartók figyelmét, hogy Pilisvörösváron a Pest Megyei Kormányhivatal és a Pest Megyei Érdi Járási Hivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Osztálya közösen, megkezdték a lóféle állatok(at) tartók ellenőrzését. Az ellenőrzés kiterjed a regisztrációs kötelezettség, a lóazonosítási kötelezettség és az állategészségügyi kötelezettség vizsgálatára. Az a lófélét tartó, aki még egyik jogszabályi kötelezettségnek sem tett eleget, 2016. március 31. napjáig azt szankciómentesen megteheti. Az önkéntes bejelentéseket a Pest Megyei Kormányhivatal Élelmiszerlánc-biztonsági, Növény- és Talajvédelmi Főosztály Állategészségügyi Osztálya, vagy az Érdi Járási Hivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Osztálya felé tehetik meg. További kérdéssel az Érdi Járási Hivatal (2030 Érd, Alispán u. 8/A., budai-kerulet@nebih.gov.hu) felé fordulhatnak. Felhívom a figyelmet arra, hogy a fenti határidőt követően felderített, vagy bejelentett lótartó(k) ra, az ellenőrzést végző hatóságok állattenyésztési és/vagy élelmiszerlánc- felügyeleti bírságot szabnak ki! Dr. Krupp Zsuzsanna jegyző Növények kiültetési szabályai a pilisvörösvári temetőben A pilisvörösvári temető területén az akadálymentes gyalogosközlekedés biztosítása és a kulturált környezet kialakítása érdekében, valamint kegyeleti okból az élő növényeknek a sírokra való kihelyezését és ültetését Pilisvörösvár Város Önkormányzata az alábbiakban szabályozza: 1. A lágy és félfás szárú növények közül a max. 60 cm magas növekedésűek ültethetők (pl: kerti és egynyári virágok), az örökzöldek közül csak a törpe fajták ültethetők (pl: törpefenyő, törpe thuja). 2. A növények sem kiültetéskor, sem a növényzet növekedése közben nem nyúlhatnak a sírhelyen túlra. 3. Az útra, valamint a sírhelyen túlra kinyúló növényzetet a temetőgondnokok minden felszólítás nélkül viszszametszhetik, és ezért nem tartoznak felelősséggel a sírhelytulajdonos felé. A növények kiültetésével kapcsolatos kérdésekben egyeztetni és tájékoztatást kérni a Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztályán lehet ügyfélfogadási időben (hétfő: 13-17, szerda 8-12 és 13-17 óráig) lehet az alábbi telefonszámokon: 26/330/233/130-as mellék: Imre Andrea 26/330/233/149-es mellék: Paul Csaba A temető nyitvatartási ideje: október 1. és február 28. között: 8-17 óráig március 1. és szeptember 30. között: 7-19 óráig Kérjük a sírhelytulajdonosokat, hogy a növények kiültetésénél vegyék figyelembe a fenti szabályokat, segítve a temetőgondnokok munkáját, valamint a temető látképének rendezettebbé tételét. Együttműködésüket köszönjük. Pilisvörösvár, 2016. február 10. Megértésüket köszönjük. Gromon István polgármester Felhívás magánfőző bejelentésére! Ezúton hívom fel Tisztelt Adózóink figyelmét, hogy a Jöt. 67/A. (1) bek. alapján a magánfőzőnek a lakóhelye szerint illetékes Önkormányzati adóhatósághoz be kell jelentenie a párlat előállítására alkalmas desztilláló berendezést a tulajdonszerzést követő 15 napon belül. A fenti szabályozás a 2015. január 1-jét követően beszerzésre kerülő lepárló berendezések bejelentését tartalmazza, azonban a Jöt. 128/K. (1) bekezdése alapján az ezt megelőzően beszerzett desztilláló berendezésekre is bejelentési kötelezettség vonatkozik. A bejelentkező lap a www.pilisvorosvar.hu weboldalon a Vörösvári (környékbeli) vagyok / Polgármesteri Hivatal / Letölthető dokumentumok/ Gazdálkodási osztály dokumentumainál, magánfőző bejelentés desztillálóberendezésről néven letölthető, illetve a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán vagy Adócsoportjában is beszerezhető. Dr. Krupp Zsuzsanna jegyző

6 VÖRÖSVÁRI ÚJSÁG ÖNKORMÁNYZAT REMÉNYTELJES A 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS INTERJÚ GROMON ISTVÁN POLGÁRMESTERREL Elfogadta a képviselőtestület a 2016-os költségvetést. Nézzük először a számokat a bevételi oldalon! Az önkormányzatok egyik fő bevételi forrása az állami támogatás. Változnak-e az idén az állami támogatások, mire lehet számítani? Az önkormányzati hivatal működéséhez nyújtott állami támogatás a tavalyihoz képest ismét csökkent, több mint 17 millió forinttal. A köznevelési feladatok támogatásában lényegi változás nincsen. A pénzbeli szociális ellátásokra már egyáltalán nem kapunk állami támogatást igaz, a feladatok döntő része a Járási Hivatalhoz került. A családsegítés és gyermekjóléti ellátások, valamint a házi segítségnyújtás terén a jogszabályi környezet jelentősen megváltozott. Ez az átalakulás Pilisvörösvár számára a családsegítés és gyermekjóléti alapellátásban kb. 14 millió forintos, a családsegítő és gyermekjóléti központ létrehozásával kapcsolatban pedig további 10,7 millió forintos, összesen 24,7 millió forint többletkiadást jelent. A könyvtári, közművelődési és múzeumi feladatok támogatása csekély összeggel, de emelkedett a lakosságszám emelkedéséből adódóan. Közmunkaprogram-támogatást az idén is igényelhetünk. Összességében azt mondhatom, hogy az államtól kapott működési támogatás a tényleges működési költségeinknek csupán a 42,7 %-át fedezi. A másik legnagyobb bevételi forrást az önkormányzat számára a helyi adóbevételek jelentik. Mi várható ezen a téren? A tavaly befolyt adók alapján úgy látjuk, hogy a magánszemélyek kommunális adójából az idén 85 millió forint bevétel várható, ez 5 millió forinttal kevesebb, mint a 2015-ös előirányzat volt. Iparűzési adóból 480 millió forint bevételre számítunk, ez 60 millióval több, mint a tavalyi előirányzat volt. A gépjárműadóból a 60%-os állami elvonás mellett a tavalyihoz hasonló, 49 millió forintos bevételt várhatunk. Tervezik-e az idén az adók emelését vagy új adó bevezetését? Adóemelés vagy új adó bevezetése nem került szóba, mivel hála Istennek, az előző évek sikeres gazdálkodásnak köszönhetően az önkormányzat kasszája jó állapotban van, s ilyen eszközök bevetése nélkül is lehetővé teszi a kiegyensúlyozott gazdálkodást. Ez azt jelenti, hogy az intézmények fenntartásához és működtetéséhez, valamint a városüzemeltetési feladatok ellátásához a források rendelkezésre állnak, fejlesztést pedig annyit tervezünk, amit saját bevételből vagy pályázati támogatásból hitelfelvétel nélkül, biztonságosan finanszírozni tudunk. Adóemelés egyébként Pilisvörösváron utoljára hét évvel ezelőtt, 2009-ben volt, amikor megszüntettük a vállalkozók kommunális adóját, valamint eltöröltük az üzleteket és műhelyeket terhelő építményadót, s a kieső bevételek pótlására a helyi iparűzési adó mértékét felemeltük 1,45-ról 1,55 %-ra. Ez tehát nem is volt igazi adóemelés, mert a változtatások a vállalkozások számára a valóságban összességében nem többletterhet, hanem inkább némi adóteher-csökkenést jelentettek. Új helyi adó bevezetésére Vörösváron utoljára négy évvel ezelőtt, 2012-ben, a gazdasági válság negyedik évében került sor, amikor bevezettük a magánszemélyek kommunális adóját, melynek összege az óta sem változott, ma is évi 18.000 Ft, amiből a pilisvörösvári bejelentett lakcímmel rendelkező adóalanyok évi 6.000 Ft kedvezményt kapnak. Úgy gondolom, hogy az elmúlt négy év bebizonyította, hogy a kommunális adóból származó bevételekkel jól gazdálkodunk, hiszen ebből a pénzből minden évben komoly fejlesztéseket tudtunk megvalósítani, mint például 2014-ben a Szakorvosi Rendelő liftjét, 2015-ben a bölcsődét vagy most, 2016 elején a két vasúti megállóhoz valamint a Viadukthoz vezető új szilárd burkolatú utakat. Milyen egyéb bevételekre lehet számítani az adóbevételeken kívül? Gondolok itt további lakáseladásokra vagy pályázatokra Minden évben eladunk egy-két megüresedett önkormányzati lakást, de ennek nem a bevételteremtés a célja, hanem az, hogy a veszteségesen üzemeltethető lakásoktól megszabaduljunk. Ami a pályázatokat illeti: minden pályázati lehetőséget igyekszünk megragadni, de a 2014-2020-as európai uniós pályázati időszak a Közép-Magyarországi Régióhoz tartozó Pest megyei települések számára nem tartogat túl nagy lehetőségeket. Nagyon kevés célra, viszonylag kis összegű forrás áll rendelkezésre, miközben valószínűleg minden pályázaton nagyon sokan fognak indulni. Mi ezért inkább a saját bevételeinkre alapozva tervezünk, aztán ha mégis sikerül komolyabb fejlesztési támogatást nyerni, az már csak ráadás. Térjünk át a kiadásokra. Lesz-e változás a működésben? A feladatok ellátását igyekszünk folyamatosan ésszerűsíteni, újabb és újabb megoldásokkal csökkenteni az önkormányzat működési kiadásait. Az önkormányzati intézmények gazdálkodásának hatékonyab-

2016. MÁRCIUS 7 bá és gazdaságosabbá tételére 2011-ben létrehoztuk a Gazdasági Ellátó Szervezetet (GESZ). A közétkeztetési kiadások csökkentése és az ételek minőségének javítása érdekében 2013-ban létrehoztuk és beindítottuk az önkormányzati főzőkonyhát. A városüzemeltetési feladatok rugalmasabb, gyorsabb és költséghatékonyabb elvégzése érdekében 2015-ben létrehoztuk a városgondnokságot. Az elmúlt egy év alatt a városgondnokság szervezetét fokozatosan felépítve visszavettük a kiszervezett feladatokat: a temetőüzemeltetést, a sporttelep működtetését, az utcai hulladékgyűjtő edényzetek ürítését. Most, a 2016-os évben is lesz jelentős változás: ebben az évben már az önkormányzat maga látja el az öszszes közterületi zöldfelület, azaz a terek, parkok, zöldszigetek, és egyéb közterületek gondozását, valamint parkolók, aluljárók, lépcsők, felüljárok üzemeltetését is. Ezek a feladatok nagy kihívást jelentenek számunkra. Vannak-e olyan kiadási tételek, amelyek jelentősen nőnek vagy csökkennek az előző évhez képest? A személyi kiadások (bérek és járulékaik) városi szinten mintegy 50 millió forinttal nőnek. Részben azért, mert a minimálbérre való kiegészítést minden érintett dolgozó esetében az önkormányzatnak kell finanszíroznia, részben azért, mert az idei költségvetésben már megjelenik a bölcsőde 7 státusza és a városgondnokságon létesített 5 új státusz. A köztemető fenntartását várhatóan mintegy másfél millió forinttal olcsóbban oldjuk meg, mint korábban, s közben megítélésem szerint és az állampolgári viszszajelzések szerint is a temető üzemeltetésének színvonala is javult. A közutak, hidak, alagutak üzemeltetési, karbantartása az előzetes felmérések alapján mintegy 5 millió forinttal többet igényel mint tavaly (útkátyúzás, vízelvezetés, murvázás, síkosságmentesítés). A szociális kiadásainknak a családsegítés és gyermekjóléti ellátásokra, valamint a házi segítségnyújtásra vonatkozó jogszabályok megváltozása miatti 24,7 millió forintos növekedését fentebb már említettem. Milyen beruházásokat tervez megvalósítani idén az önkormányzat? Örömmel mondhatom, hogy az idei évre rekordösszegű, összesen mintegy 254,4 millió forint értékű sajáterős beruházást tervezhettünk. Ezek között szerepel többek között a Fő u. 122. sz. önkormányzati tulajdonú épületben a fizikoterápiai rendelő kialakítása a Fő utca-felújítás folytatása a Hősök terétől a CBA-ig (árokbefedés, parkolóépítés, járdafelújítás) az önkormányzati főzőkonyha teljes felújítása és bővítése gyalogátkelőhely létesítése a Kisfaludy utcában és a Csobánkai utcában újabb szilárd burkolatú utak építése a városi köztemetőben járdaépítés a Rákóczi utcában a Bányató u. és a Vájár u. közötti szakaszon járdaépítés a Solymári utcában a Vájár utcától a Széchenyi utcai piacig terjedő szakaszon járdaépítés a Széchenyi utcai piacról a Solymári utca felé (aszfalt), lépcsőépítés rámpával a Solymári utcából a Széchenyi utcai piacra járda- és lépcsőépítés a Széchenyi utcai óvoda mögött a CBA felé parkolóépítés a Szent Erzsébet utca elején a Szent Flórián utcánál lévő kiteresedésen járdaépítés, árokbefedés, parkolóépítés, vízelvezetés a Szabadság utca elején a Vásár téri iskolától a kifelé parkolóépítés a Templom tér északi oldalán a közvilágítás-fejlesztése az Északi lakókörzetben. Van olyan 2016. évi beruházásunk, ami már meg is valósult: az útépítés a Ponty utcában, a Viadukt környékén és a Szikla utcában. Az új építések mellett jelentős értékű felújításokat is terveztünk. Ilyen például többek között a parketta-felújítás folytatása a Polgármesteri Hivatal épületében a Járási Tankerület és a Csatornatársulat által bérelt, valamint a Sváb Saroknak is otthont adó Fő u. 104. sz. épület külső vakolása a műfüves pálya felújítása a sporttelepen a PUFC együttműködésével a volt Muttnyánszky Szakképző Iskola egy épületrészének felújítása a Városgondnokság részére. Az önkormányzati intézményekben is számos karbantartási-felújítási munkát terveztünk be, összesen 16,2 millió forint értékben. Az építések és felújítások mellett pedig közben már a következő évek fejlesztéseire is gondolunk, ezért tervek készítésére öszszességében mintegy 27,6 millió forintot terveztünk be a költségvetésbe. (A minél több engedélyes és kiviteli terv elkészítése azért fontos, hogy felkészülten várhassunk minden pályázati lehetőséget.) Ilyen tervek például: járdák és parkolók tervezése a Szabadság utca elején a Vásár téri iskolától a Friedrich Schiller Gimnázium végéig a Fő utcán a Csendbiztos utca és a Pacsirta utca közötti szakaszon a Fő utcán az Ady Endre utcától a Bányakápolna utcáig táj és kertészeti tervek készítése a bányatavak környékének rendezésére (Városliget) a Kálvária-hegyen a stációk melletti gyalogút kialakítására a Vágóhíd utcai közpark kialakítására kiviteli tervek készítése a vízelvezető rendszer kiépítésére az Őr-hegytől a bányatavakig és a Fő utcától a Házi-réti patakig útépítési tervek készítése a Báthory út folytatása, a Béke utca, a Kálvária utca felső szakasza, a Lahner Gy. utca, a Kandó K. utca vége, az Ady E. utca folytatása (Ady Endre köz) és a Csendbiztos utca szilárd burkolatú útjának megépítésére. Fentieken túl jelentős eszközbeszerzéseket is tartalmaz még a költségvetés. Ilyen például a Városgondnokság részére egy fűnyíró traktor és egy kisteherautó beszerzése nagy értékű konyhai gépek és eszközök vásárlása a konyha-felújítási projekt keretében egy használt személygépkocsi beszerzése a Polgármesteri Hivatal részére személygépkocsi beszerzése a Rendőrség részére. Hogyan alakul a civil szervezetek támogatása? A civil szervezetek működési támogatására 2012 óta minden évben 8,9 millió forintot költöttünk. Az idén ezt az összeget felkerekítettük 9 millió forintra annak érdekében, hogy valamivel bővítsük a mozgásteret a főösszegen belüli kisebb-nagyobb változtatásokra. De ez nem jelentős változás, lényegében minden egyesület az idén is a tavalyival és a korábbi évekével megegyező összegű támogatást kap. A Családi Otthonteremtési Kedvezmény rendszere új feladatokat ró az önkormányzatra. Hogyan érinti ez Pilisvörösvárt? A Családi Otthonteremtési Kedvezmény rendszere (CSOK) az önkormányzatokra nem ró új feladatokat. Ez a program az állam, a bankok és a magánszemélyek ügye, melyben sem az önkormányzatnak, sem a polgármesteri hivatalnak nincsen teendője. Az igénylést a bankoknál kell intézni. Solymár képviselőtestülete nem fogadta el a Vörösvár Szentiván Solymár összekötő útra vonatkozó tanulmányterv elkészítéséről szóló előterjesztést. Mi lesz most akkor ezzel az úttal? El kell vetni ezt a tervet? Hivatalosan még nem kaptuk meg a solymári képviselő-testület határozatát, de én is hallottam a döntésről, sőt láttam is a Pilis TV-ben az egyik solymári testületi ülést, amelyen ez téma volt. Az a szándékom, hogy a szentiváni önkormányzat vezetőjével együtt megpróbáljuk meggyőzni a solymári testületet arról, hogy igenis van értelme elkészíttetni a tanulmánytervet, hiszen éppen az adhat választ azokra a kérdésekre, amelyeket a solymári képviselők megfogalmaztak a javaslat elutasításakor. Nekem továbbra is az a véleményem, hogy érdemes megvizsgálni ennek az útnak a megépítési lehetőségeit, mert új, gyors kapcsolatot teremtene a három település között, aminek mindhárom településen sok ember örülne. Palkovics Mária ELADÓ TELEK Béke u. 3742. hrsz. 620 m 2 árok besorolású ingatlan 1.600.000,- Ft Információ: 06-26-330-233 / 153. mellék

8 VÖRÖSVÁRI ÚJSÁG ÖNKORMÁNYZAT melyeknek döntő részét a helyi adóbevételek adják várhatóan 54 millió 600 ezer forinttal emelkednek a tavalyihoz képest úgy, hogy közben az önkormányzat nem emelte az adók mértékét. A kiadási oldalon a személyi jellegű kiadási előirányzatok 2016-ban több okból növekedtek. A növekedés legnagyobb részét az okozza, hogy a törvényi előírások miatt a munkavállalók egy részénél az önkormányzatnak kell biztosítania a bérnek a minimálbérre történő kiegészítését. Sajáterős új beruházásokra rekordöszszeget: összesen 254 millió 394 ezer forintot tartalmaz a költségvetés. Ezen felül felújításokra is jelentős összeg: 10 millió 560 ezer forint jut. (4/2016. rendelet 8 igen, 1 nem, 3 tartózkodás) (További részleteket a költségvetésről a polgármesteri interjúban olvashatnak.) ÖNKORMÁNYZATI DÖNTÉSEK FEBRUÁRBAN FEBRUÁR 11. RENDES ÜLÉS A Háziréti Horgászegyesületek Egyesülésének kérelme Pilisvörösvár Város Önkormányzata 0,36%-ban tulajdonosa a Pilisvörösvár külterület 082/2 hrsz-ú, kivett víztározó, gátőrház nevű, 8356 m2 területű ingatlannak. Az érintett területnek a Rozmaring Szövetkezeti Vagyonkezelő Kft. a legnagyobb társtulajdonosa. A Háziréti víztározó halászati jogával 1985-től 2015. 12. 31-ig haszonbérleti szerződés keretében a Háziréti Horgászegyesületek Egyesülése rendelkezett. Az Egyesülés nemrégiben kérelemmel fordult a polgármesterhez, hogy adjon önkormányzati támogató nyilatkozatot egy halászati joggal kapcsolatos pályázathoz, amelyet a Földművelési Minisztérium a közeljövőben fog kiírni. (A Minisztérium jelenleg gyűjti be a kiíráshoz szükséges adatokat.) A képviselőtestület úgy döntött, hogy támogatja a Háziréti Horgászegyesületek Egyesülésének benyújtandó pályázatát, mert az Egyesülés az elmúlt kétszer tizenöt évben teljesítette a vízügyi, környezetvédelmi feladatait, mindig időben eleget tett az iparűzési adófizetési kötelezettségének, mert a tavon horgászó 600 területi engedéllyel rendelkező sporttárs közül sok a pilisvörösvári lakos, illetve mivel az Egyesülés egy jövendőbeli haszonbérleti szerződés megkötése esetén használati díjat fizetne az önkormányzat területrésze után. A használati díj pontos összegéről a pályázat megjelenése után kell majd megegyezni. (186/2016. határozat 12 igen) 2016. évi költségvetés A képviselőtestület elfogadta az önkormányzat 2016. évi költségvetését. A költségvetés összeállításakor figyelembe kellett venni, hogy a beszámítás összegének emelkedése miatt az önkormányzat működésének állami támogatásánál jelentősen csökken a bevétel a tavalyihoz képest. A levont összeg az idei évben 17 millió forinttal nagyobb a tavalyinál. Az ágazati támogatások között a köznevelési feladatok támogatásában nincs lényegi változás. A jogszabályi környezet jelentősen változott a családsegítés és gyermekjóléti ellátások, valamint a házi segítségnyújtás terén, ezzel összefüggésben változik a finanszírozási rendszer is. A családsegítő és gyermekjóléti központ fenntartáshoz szükséges összegeket az állami támogatásoknál a családsegítés és a gyermekjóléti alapszolgáltatás finanszírozásából vették el, így a szociális átalakulás Pilisvörösvár számára a családsegítés és gyermekjóléti alapellátásban kb. 13 millió forintos, a családsegítő és gyermekjóléti központ létrehozásával kapcsolatban pedig további 10 millió forintos plusz kiadást jelent. A kiesett állami bevételeket az önkormányzat saját bevételeiből kénytelen pótolni. A közhatalmi bevételek Közbeszerzés a konyhafelújítás kivitelezőjének kiválasztására A képviselőtestület döntött arról, hogy a Gyermekétkeztetés feltételeit javító fejlesztések támogatása című konyha-felújítási pályázathoz biztosított 8,3 millió forint önrészen felül bruttó 17,6 millió forint saját részt biztosít az önkormányzati főzőkonyha felújításához (azaz összesen bruttó 26 millió forintot), és hogy megindítja a kivitelező kiválasztására az összefoglalóval induló nyílt közbeszerzési eljárást. Ajánlattételre a Lőrinci Építő és Fővállalkozó Kft-t; a Nova Bau Hungary Kft.-t; a Rekonstrukt Mérnöki Vállalkozási Iroda Kft-t, a Galéria Invest Kft-t és a Baustar Kft-t kérték fel. (18/2016. határozat 9 igen, 3 tartózkodás) Közbeszerzési terv A közbeszerzési terv alapját a képviselőtestület által összeállított fejlesztési terv 2016. évre ütemezett feladatai képezik. A terv szerint az idei évben az önkormányzat három beszerzési jellegű, egy szolgáltatás jellegű, öt út- és járdaépítési közebszerzést és négy építési jellegű közbeszerzést bonyolít majd le. A terv szerint mind a tizenhárom közbeszerzés nyílt eljárás lesz. (20/2016. határozat 9 igen, 3 tartózkodás) A Liget Polgárőr Egyesület kérelme Scheller Zsolt, a Liget Polgárőr Egyesület elnöke levelében kérelmezte, hogy az Egyesület a részére megítélt 2015. évi 375 000 Ft civil támogatásból 200 000 Ft-ot az idei évben használhasson fel, és a 2016. évi civil támogatási összeggel együtt, 2017. február 15-ig számolhasson el vele. Kérelmét az egyesület azzal indokolta, hogy az általuk használt 24 éves Lada Niva típusú gépkocsi annyira rossz műszaki állapotban van, hogy javíttatására már nem érdemes többet költeni, ezért mindenképpen egy új

2016. MÁRCIUS 9 gépkocsira lenne szükségük. A Pest Megyei Polgárőr Szövetségnél az Egyesület többször jelezte, hogy szolgálati gépkocsijuk lassan használhatatlanná válik, és kérte, hogy a Szövetség biztosítson egy fiatalabb autót számukra, de eddig nem történt előrelépés az ügyben, ezért szeretnék maguk megoldani a problémát. A tavalyról áthozott 200 000 forintot és az idei évi önkormányzati támogatást az Egyesület az új szolgálati gépkocsi beszerzésére szeretné fordítani. A képviselőtestület hozzájárult a kérelemhez. (22/2016. határozat 10 igen, 1 nem, 1 tartózkodás) Aszfaltjárdák felújítása A képviselőtestület még tavaly májusban döntött az Aszfaltjárdák felújítása és kiselemes térkő burkolatú terület kialakítása Pilisvörösváron című projekt kivitelezőjének kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárás megindításáról. A közbeszerzési eljárás tavaly októberben indult, és csak most ért el az eredményhirdetéshez. A képviselőtestület az ajánlati felhívásban és a kiegészítő tájékoztatásban foglalt műszaki tartalomra való tekintettel az összességében legkedvezőbb ajánlatot adó Park-Tér Kft.-t hirdette ki nyertesnek 6 829 000 Ft + áfa összeggel, 60 hónap garanciával és 60 napon belüli vállalási határidővel, 2016. április 30-i véghatáridővel. FEBRUÁR 25. RENDES ÜLÉS A Szakorvosi Rendelő éves beszámolója Elfogadta a képviselőtestület a Szakorvosi Rendelőintézet 2015. évi beszámolóját. Ebből többek között az is kiderült, hogy milyen változásokat hozott a tavalyi év a rendelőintézetben. Márciustól új nőgyógyász szerződött a szakrendelés ellátására, áprilistól pedig a bőrgyógyászati szakrendelést heti 10 órában két dolgozó látja el, így ezeken a szakrendeléseken jelentősen csökkent a várakozási idő. Májustól egy szakorvos távozása miatt az ortopédiai szakrendelések száma a heti 8-ról 4 órára csökkent, majd júliustól egy másik orvos is távozott, így az ortopédiai rendelés jelenleg szünetel. A betegforgalom az előző évihez képest 4,63%-kal csökkent. A betegfogadási listákon a várakozási idők változóak: 1-2 naptól 8-10 hétig. A leghosszabb várakozási idők az urológián, a diabetológián, a bőrgyógyászaton és az érsebészeten voltak, a legrövidebbek a fizikoterápián, a szemészeten, a reumatológián és a nőgyógyászaton. A jövőbeni tervek között szerepel a betegtájékoztatás fejlesztése (mikrofonok beszerzése), a szakrendelők elavult gépeinek cseréje az anyagi lehetőségektől függően, és további felújítások, elsőként a fül-orr-gégészeti rendelő felújítása. (25/2016. határozat 10 igen, 2 tartózkodás) Változtak a fogorvosi körzetek A fogorvosi körzetek felülvizsgálatát és átszervezését dr. Balassa Katalin és dr. Kövesdi Katalin fogszakorvosok kezdeményezték február 16. napján kelt kérelmükben. Jelenleg négy fogorvosi körzet működik a településen: dr. Balassa Kataliné, dr. Gábeli Ádámé, dr. Kövesdi Kataliné és dr. Vajda Éváé. Dr. Balassa Katalin 2015. december 1. óta a saját praxisával együtt működteti a dr. Vajda Éva praxisjogához tartozó fogászati praxist is. Mivel dr. Vajda Éva tartósan betegállományban van, a működtetés 4 helyettes fogszakorvossal történik. Ez azonban nem hatékony, mert a betegeknek az orvos konkrét személye iránti bizalma nem tud kialakulni, ráadásul január közepére a négy helyettes fogszakorvos közül három szerződést bontott, mivel TB alapon anyagilag nem érte meg nekik a praxisban dolgozni. Dr. Vajda Éva februárban bejelentette az önkormányzathoz, hogy praxisjogát 2016. március 1. napjától egészségi állapotára való tekintettel meg kívánja szüntetni. Az orvosok javaslatára a négy fogorvosi körzetet hárommá alakította át a testület, úgy, hogy dr. Gábeli Ádám nem kap új betegeket, míg a doktornők fele-fele arányban megkapják dr. Vajda Éva betegeit. Az új körzetek kialakításánál figyelembe vették az egyes közterületek városon belüli elhelyezkedését és a hozzájuk tartozó lakosságszámot. (6/2016. rendelet 11 igen, 1 tartózkodás) Pályázat a sportrovat szerkesztésére A Vörösvári Újság Sport, szabadidő, egészséges életmód rovatának rovatszerkesztője, Várhegyi Ferenc 2016 januárjában lemondott a rovatszerkesztői megbízásáról. A rovat szerkesztésére a képviselőtestület pályázatot írt ki. Pályázni felsőfokú végzettséggel lehet, a pályázat benyújtásnak határideje 2016. március 31. A részletes kiírás a sportrovatnál olvasható. (29/2016. határozat 9 igen, 1 nem, 2 tartózkodás) Csapadékvíz-elvezető rendszer tervezése Kiválasztotta a képviselőtestület az Őrhegy Bányatavak, a Hősök tere Házirétipatak és a Szent István utcai területekre azt a céget, amely elkészíti a vízjogi létesítési engedélyezési terveket és költségbecslést, valamint a későbbi közbeszerzési eljáráshoz szükséges árazatlan költségvetés kiírást a csapadékvíz-elvezető rendszer kiépítésére. Az Őr-hegy Bányatavak közötti vízfolyás rendezésére és a Hősök tere Háziréti-patak közötti területen a vízfolyás rendezésére vonatkozó tervek elkészítésére a képviselőtestület megbízta a legkedvezőbb ajánlatot adó De-Ma Projekt Kft.-t összesen bruttó 4 318 000 Ft-os tervezési díjjal. A Szent István utcában összegyűlő csapadékvíz elvezetésére a legkedvezőbb változat megtervezésével a Kutép Komplex Tervező és Építő Bt-t bízták meg, bruttó 717 550 Ft tervezési díjjal. (30/2016. határozat 9 igen, 3 tartózkodás) Ingatlanértékesítések Két ingatlan értékesítéséről is döntött a képviselőtestület. Az Akácfa u. 13/a szám alatti önkormányzati ingatlant 3 300 000 forintos vételáron adták el, míg a Csuka u. 4728 hrsz-ú önkormányzati ingatlant a nyertes pályázatban megjelölt 6 600 000 forintos vételáron értékesítették. (31, 32/2016. határozatok 12 igen) Multifunkcionális fűnyíró vásárlása Az önkormányzat 2015 novemberében közös megegyezéssel felmondta a szerződést a parkfenntartási, zöldfelületkezelési feladatokat ellátó Boróka 98 Kft-vel. A parkfenntartási, zöldfelületkezelési, növényültetési feladatokat a Városgondnoksági Osztály

10 VÖRÖSVÁRI ÚJSÁG ÖNKORMÁNYZAT által ellátandó feladatok közé sorolták, és a költségvetésben 2 új státuszt biztosítottak a célra. Az emberi erőforrásokon kívül egy multifunkcionális fűnyíró gép és egy platós kisteherautó beszerzésére is szükség van a feladat ellátáshoz. A lefolytatott árajánlatkérési eljárás és a beérkezett ajánlatok alapján az összességében legkedvezőbb ajánlatot adó Agrolánc Kft.-vel kötöttek szerződést egy új Ferrari Gianni PG 230 típusú professzionális, multifunkcionális fűnyíró gép beszerzésére bruttó 5 822 950 forintos összegben. (33/2016. határozat 12 igen) Autó a rendőrségnek A képviselőtestület egy múlt havi határozatban úgy döntött, hogy bruttó 5 millió forintos keretösszeget biztosít a Pilisvörösváron szolgálatot teljesítő körzeti megbízottak munkavégzéséhez szükséges szolgálati gépkocsi megvásárlásához és az egyéb felmerülő, járulékos költségek fedezésére. A mostani ülésen az a döntés született, hogy a beérkező 6 db árajánlatból a RENAULT Budakeszi Szalon adta összességében a legjobb ajánlatot, így innen rendelik meg az 5 személyes, 1.6 literes, 16 V benzinüzemű, 84 kw teljesítményű, összkerékhajtású, Arctic felszereltségű, fehér színű, téli gumikkal is felszerelt Dacia Duster személygépjárművet, bruttó 4 136 000 forint vételáron. (28/2016. határozat 11 igen, 1 tartózkodás) BERUHÁZÁSOK Fő u. 122. felújítása, fizikoterápia kialakítása Fő utca felújítás folytatása a Hősök terétől a CBA-ig Konyhabővítés pályázati támogatással együtt Nyár u., Csobánkai u. gyalogátkelőhely kivitelezés Útépítés az új vasúti átjáróhoz (Ponty u., Amur u., Harcsa u.), Szikla utca útépítés, Szent János u.-tó u.-tompa M. u. végének összekötése Útépítés mart, aszfaltos a Seregély-Gólya utca összekötéseként Útépítés folytatása a Temetőben Járda, parkolóépítés: Solymári u. a Piactól a Rákóczi utcáig+rákóczi u. a Bányató utcáig+piac tér és lépcső a Solymári utca felé+ Piac köz járda és lépcső építése Járda, parkolóépítés, vízelvezetés: Vásár téri iskola mellett a Szabadság utca mentén Járda, parkolóépítés: Gradus óvoda melletti árok becsövezése, parkolóépítés Járda, parkolóépítés: Templom tér (parkolók az északioldalon) Járdaépítés: a Bölcsőde előtt Járdaépítés: Major u elején 10 m betonjárda Járdafelújítás: Művészetek Házával szemközti járda felújítása a hentestől a Margit boltig Közvilágítás-fejlesztés az Északi lakókörzetben Pilisvörösvár, Csobánkai u. 3. szám alatti ingatlanrészek megvásárlása Pilisvörösvár, Nagyváradi u. 22. szám alatti, 1233 hrsz. számú ingatlan megvásárlása Parképítés Városliget (Vörösvári Napok új helyszíne) 26 670 000Ft 29 890 000Ft 42 769 000Ft 7 000 000Ft 47 975 000Ft 1 000 000Ft 10 000 000Ft 17 600 000Ft 7 000 000Ft 1 000 000Ft 2 500 000Ft 500 000Ft 150 000Ft 200 000Ft 10 000 000Ft 2 175 000Ft 6 200 000Ft 1 000 000Ft FELÚJÍTÁSOK Jóteljesítési garanciák Ingatlanok beszerzése, létesítése 2 740 381Ft 216 369 000Ft Városházán irodák parketta felújítása 1 500 000Ft Játszóterekre további, új játékok kihelyezése 750 000Ft PUFC műfűvespálya műfűcseréje (hozzájárulás) 3 500 000Ft Konyha eszközbeszerzés pályázati támogatással együtt 8 231 000Ft Fő u. 104. (Tankerület) külső vakolása 4 000 000Ft Rendőrségi autó megvásárlása 5 000 000Ft Épület-felújítás: Muttnyánszky épülete a Városgondnokság részére Sportpálya öltöző felújítás (PUFC pályázat keretében) Ingatlanok felújítása 1 000 000Ft 560 000Ft 10 560 000Ft Szaletli a Lahmkruam parkba Városgondnokság tárgyieszköz beszerzés (fűnyíró traktor, zöldfelület gondozó autó, aprítógép, szerszámok) Ipari mosogatógép a Gradus melegítőkonyhájába Egyéb tárgyi eszközök beszerzése, létesítése 1 000 000Ft 11 500 000Ft 500 000Ft 26 981 000Ft Felújítások összesen 10 560 000Ft Beruházások összesen 243 350 381Ft

2016. MÁRCIUS 11 Egyéb határozatok: 17/2016. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXLV. törvény 29/A. szerinti, Pilisvörösvár Város Önkormányzata fizetési kötelezettségeinek a 2016. évi költségvetési évet követő három évre várható összegének elfogadása 21/2016. Pilisvörösvár Város Önkormányzata Közbeszerzési szabályzatának módosításáról 23/2016. A Pilisvörösvári Tipegő Bölcsőde Alapító okiratának módosítása, módosító okiratának elfogadása 26/2016. határozat a Pilisvörösvár és Környéke Szociális Intézményfenntartó Társulás által ellátott feladatok 2016. január 1-jétől érvényes kormányzati funkcióiról szóló 6/2016. (II. 10.) TT. sz. határozat jóváhagyása 27/2016. határozat Fogarasy-Fetter Mihály: Pilisvörösvár története és néprajza c. monográfiája új eladási áráról és a könyv jövőbeni forgalmazásának módjáról 34/2016. határozat A 2016. évi közbeszerzési terv módosítása 35/2016. határozat A civil szervezetek 2016. évi támogatási keretének felosztása 36/2016. határozat A 2016. évi munkatervének elfogadása Rendeletek: 4/2016. (II. 12.) Pilisvörösvár Város Önkormányzata 2016. évi költségvetéséről 5/2016. (II. 12.) Az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 17 /2012. (IV. 02.) önkormányzati rendelet módosításáról 6/2016. (II. 26.) Az egészségügyi alapellátás körzeteiről szóló 6/2005. (XI. 07.) önkormányzati rendelet módosításáról A képviselőtestület által hozott határozatok és rendeletek megtalálhatóak a városi honlapon (www.pilisvorosvar.hu/vörösvári vagyok/önkormányzati dokumentumok) TARTALÉKOK TERVEK KÉSZÍTÉSE Család és gyermekjóléti központi támogatás tartaléka 2 000 000Ft A 10-es főúton az útőrháznál gyalogátkelő tervezése 1 207 000Ft Csatornahálózat és szennyvíztisztító telep felújítási és karbantartási tartalék Pilisvörösvári Tipegő Bölcsőde fejlesztési tartalék Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Óvoda fejlesztési tartalék Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda fejlesztési tartalék Művészetek Háza fejlesztési tartalék Templom Téri Német Nemzetiségi Iskola fejlesztési tartalék Német Nemzetiségi Általános Iskola Pilisvörösvár fejlesztési tartaléka Pilisvörösvári Cziffra György Alapfokú Művészeti Iskola fejlesztési tartaléka 75 101 000Ft 200 000Ft 600 000Ft 3 500 000Ft 2 200 000Ft 2 300 000Ft 1 100 000Ft 1 300 000Ft Járdák és parkolók tervezése: a Szabadság utca elején a Vásár téri iskolától a Friedrich Schiller Gimnázium végéig, a Fő utcán a Csendbiztos utca és a Pacsirta utca közötti szakaszon, valamint a Fő utcán az Ady Endre utcától a Bányakápolna utcáig Fő utca 122. felújításának engedélyezési terve (fizikoterápia) Solymár-Szentiván-Vörösvár összekötő út tanulmányterve Északi lakókörzet közvilágítás-fejlesztési tervei Főzőkonyha bővítés tervei 3 112 000Ft 343 000Ft 420 000Ft 889 000Ft 1 700 000Ft Friderich Schiller Gimnázium fejlesztési tartalék 5 000 000Ft Egyéb tervezések: 20 000 000Ft Térfigyelő kamerarendszer céltartalék Kötelezettséggel terhelt maradvány tartaléka Pályázati önrész tartalék Beruházási tartalék Felújítási tartalék Karbantartási tartalék Fejlesztési célú nevesített tartalékok összesen Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda béremelés tartalék Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Óvoda béremelés tartalék Pilisvörösvári Tipegő Bölcsőde béremelés tartalék Működési célú tartalékok összesen Általános tartalék Tartalékok összesen 8 000 000Ft 80 000 000Ft 50 000 000Ft 30 000 000Ft 30 000 000Ft 6 832 000Ft 298 133 000Ft 579 000Ft 927 000Ft 65 000Ft 1 571 000Ft 18 000 000Ft 317 704 000Ft Táj és kertészeti terv: Bányatavak környéke (Városliget) Táj és kertészeti terv: Kálvária-hegy Táj és kertészeti terv: Vágóhíd utcai közpark Vízelvezetési terv: az Őr-hegytől a bányatavakig + a Fő utcától a Házi-réti patakig Vízelvezetési terv: a Szent István utca elején Orvosi rendelőtől a Vasút utcáig kandeláberes közvilágítás, szalagkorlát bontása Úttervezés: Solymár-Vörösvár-Szentiván összekötő út Úttervezés: Báthory út folytatása Úttervezés: Béke utca Úttervezés: Kálvária utca felső szakasza Úttervezés: Lahner Gy. utca (Pilisszentivánnal közösen) Úttervezés: Kandó K. utca vége Úttervezés: Ady E. utca folytatása (Ady Endre köz) Úttervezés: Csendbiztos utca Úttervezés: Solymár Vörösvár összekötő út a szennyvízteleppel szemben Összesen 27 671 000Ft