Hullámosítómű 8-9 HS51-F1188-D3 /2015.12.01. Műszaki specifikáció Mihez: Hullámosítómű 8-9 Megrendelő: Témafelelős vevőnél: MAGYAR UNITED RT. Kalocsay Krisztina Rendelési szám: P015051-00 Visszaigazolási számunk: 5001685 Rajzszám: Mérnökkereskedő: Tervezőmérnök: HS51-F1188-D3 Kemény György Szabó Miklós
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 2/22 A feltüntetett adatok kizárólag a termék leírását célozzák. Adatainkból nem vonhat le semmilyen következtetést a termék egy adott tulajdonságával vagy az eladott alkalmazással kapcsolatban. A felhasználó köteles az itt szereplő adatokat felülbírálni és ellenőrizni. Tekintetbe kell venni, hogy termékeink természetes kopásnak és öregedési folyamatnak vannak kitéve. Oltalmi jog bejelentése esetén is minden jog a Bosch Rexroth AG-t illeti. Minden jog fenntartva, beleértve a másolás és továbbadás jogát is. A kiszállított, beépített termék eltérhet a címlapon szereplő ábrától. Ez a dokumentum eredetileg magyar nyelven készült
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 3/22 Tartalomjegyzék 1 Tudnivalók a dukumentum használatához.. 4 1.1 Jelölésrendszer. 4 2 Általános információk 4 2.1 Előírások a gépbe történő beépítéshez. 4 2.1.1 Rendeltetésszerű használat.. 4 2.1.2 Működési feltételek és teljesítmény határok.. 5 2.1.3 Ésszerű előre látható nem rendeltetésszerű alkalmazás. 5 2.2 Vezérlő és irányító rendszerek (2006/42/EK I. melléklet, 1.2 fejezet szerint).. 5 2.2.1 Vezérlések biztonsága és megbízhatósága.. 5 2.2.2 Karbantartás.. 6 2.3 Zajterhelés.. 6 2.4 Akkumulátor 6 2.5 Hűtés.. 7 2.5.1 Olaj-víz hűtés 7 2.6 Csövezés. 7 2.6.1 Csövek / csőcsavarzatok. 7 2.6.2 Tömlők biztonsága. 8 2.6.3 Kiadópontok elhelyezkedése. 8 2.7 Elektromos alapadatok.. 8 2.7.1 Kábelezés nélkül szállított egységek. 9 2.8 Festés 9 2.9 Tápegység, vezérlőegység kivitele, telepítés, szállítás. 9 2.9.1 Kivitel. 9 2.9.2 Telepítés helye.. 10 2.9.3 Szállítás. 10 2.10 Különleges konstrukciós előírások 10 2.11 Tápegység, vezérlőegység ábrák. 10 2.11.1 Egyedi rajz alapján készült tápegység 13 2.11.2 Szállítási méret.. 13 2.12 Dokumentáció. 13 2.13 Szervizszolgáltatás.. 15 2.13.1 Megrendelő térítésmentes feladatai 15 2.13.2 Üzembiztonság.. 15 2.13.3 Általános szervizmenet.. 15 3 Függelék. 16 3.1 Főbb műszaki adatok.. 16 3.2 Hidraulikus elemek darabjegyzéke HS51-F1188-D2 19 3.3 Hidraulikus Kapcsolási Rajz. 22 3.4 Általános üzemeltetési utasítás (RU 07009-B/09.09).. 22 3.5 Általános szerelési útmutató (RU 07009-MON/09.09) 22 3.6 Beépítési nyilatkozat (mindig magyar nyelven készül) 22
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 4/22 1 Tudnivalók a dukumentum használatához 1.1 Jelölésrendszer VESZÉLY Olyan közvetlenül fenyegető veszélyt jelöl, aminek figyelmen kívül hagyása nagy valószínűséggel súlyos sérülést vagy halált okoz. FIGYELMEZTETÉS Olyan lehetséges veszélyt jelöl, aminek figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT Olyan potenciálisan veszélyes helyzetre utal, aminek figyelmen kívül hagyása közepesen súlyos vagy könnyű testi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet. MEGJEGYZÉS Az információ figyelmen kívül hagyása üzemzavarhoz vezethet. Az üzemeltetést segítő információkat jelöli, melyek figyelmen kívül hagyása befolyásolhatja a berendezés optimális üzemeltetését. 2 Általános információk 2.1 Előírások a gépbe történő beépítéshez. 2.1.1 Rendeltetésszerű használat A hidraulikus tápegység a 2006/42/EK EU-gépdirektíva értelmében részben kész gépnek minősül. A hidraulikus tápegység az EU-gépdirektíva értelmében önmagában nem üzemeltethető. A hidraulikus tápegység rendeltetése önállóan vagy más alkatrészekkel együtt kizárólag egy gépbe vagy berendezésbe történő beépítés. A termék beüzemelése csak az után következhet, ha az erre alkalmas gépbe vagy berendezésbe való rendeltetésszerű beépítés megtörtént és ez az EUgépdirektíva követelményeinek maradéktalanul eleget tesz. A hidraulikus tápegység a 2006/42/EK EU-gépdirektíva értelmében nem biztonsági alkatrész.
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 5/22 2.1.2 Működési feltételek és teljesítmény határok A termék teljes működési ideje alatt végig tartsuk be a termék specifikus dokumentációjában meghatározott üzemeltetési feltételeket és a megadott teljesítménykorlátokat. Különösen fontos a megadott üzemi nyomástartományok betartása! A Tápegység nem üzemeltethető a kapcsolási rajzon megadott maximális nyomásértékek feletti nyomáshatároló beálításokkal. 2.1.3 Ésszerű előre látható nem rendeltetésszerű alkalmazás A tápegység gépbe való intergrációjának biztonsági besorolásakor vegyük figyelembe a valószínűsíthetően előforduló helytelen üzemeltetési helyzeteket. Hajtsuk végre a kockázat elemzés során meghatározott intézkedéseket Példa: A hidraulikus egység elülső oldala nem használható fellépőként vagy létraként. A konstrukció tervezésekor, illetve a hidraulikus tápegység építésekor nincs szükség az ésszerűen előre látható helytelen üzemeltetés elkerülését célzó intézkedésre. 2.2 Vezérlő és irányító rendszerek (2006/42/EK I. melléklet, 1.2 fejezet szerint) 2.2.1 Vezérlések biztonsága és megbízhatósága Fölérendelt védelmi szint A gépek vezérlésének biztonságát és megbízhatóságát érintő követelmények (2006/42/EK EU-gépdirektíva, I. Melléklet, 1.2.1. Fejezet) nem valósíthatók meg a hidraulikus tápegység szintjén a Bosch Rexroth Kft. által. A követelményeket a gyártónak kell biztosítani egy magasabb védelmi szinten a hidraulikus tápegység (rendszer) határain kívül (pl. PLC). Példa: A hűtő bekapcsolását vagy a rendszer egy adott hőmérsékleten történő lekapcsolását egy fölérendelt védelmi szinten kell végrehajtani, különös tekintettel arra, hogy az alábbi hidraulikus paraméterek ellenőrizetlen változtatása se okozzon veszélyhelyzetet: nyomás töltési szint üzemi hőmérséklet működtető közeg tisztasága Megfelelő óvintézkedésekkel hárítsuk el a gépre vonatkozó kockázatelemzés során feltárt veszélyhelyzeteket. A hidraulikus egység ésszerű integrációja Az adott célra készült hidraulikus tápegység beépítése a gépbe, a gép gyártójának felelőssége. Ez magában foglalja a hidraulikus tápegység ésszerű integrációját a gép vezérlési rendszerébe.
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 6/22 E célból az alábbi dokumentumok kerülnek átadásra: hidraulikus kapcsolási rajz (tartalmazza az esetlegesen beépített hidraulikus vezérléseket is), mely alapján megérthetők a működtetett funkciók és a hidraulika működési logikája a felhasznált elemek darabjegyzékéke. 2.2.2 Karbantartás A karbantartási feladatok (felülvizsgálatok, karbantartások, javítások) tervezésénél vagyük figyelembe az üzemeltetés körülményeit, (pl.: nyomásszint, hőmérsékletek, környezeti hatások) módját (pl.: bekapcsolási idő, ciklusidők, műszakok száma), valamint az egyes alkatrészspecifikus előírásokat 2.3 Zajterhelés Zajszintre vonatkozó előírások Az általunk szállított tápegység által kibocsájtott maximális zajszint a berendezés 160 bar-os üzemi nyomása esetén nem haladhatja meg a 87 db(a) értéket A zajmérés a DIN 45635 szabvány 1+41 rész alapján 2. pontossági oszt. szerinti A gépbe való beépítés következtében a felállítás és a rögzítés módjától függően járulékos zajterhelés keletkezhet. A zajvisszaverődés (pl. zajvédő falakról) is zaszint emelkedést okoz, ezért kerülendő. Ön mint a komplett gép forgalmazója felelős a munkavédelemi előírások szerinti zaj- és rezgésvédelmi határértékek betartásáért. 2.4 Akkumulátor A hidraulikus akkumulátorok átvétele (bizonylatolása) az európai unióban érvényes követelményeknek megfelelően történt. Szállításkor a hidraulikus akkumulátorok gáz oldala nyomással előfeszített (minimum 2 bar). További részleteket lásd az RD 50170 katalógusban Figyelembe vett előírások: Nyomástartó edényekre vonatkozó EK 97/23 Irányelvek (97.05.29.) További jelölések: A gyártó adattáblája / CE megfelelőségi jelölés FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor gáz oldali tömlőjének sérülésekor személyi sérülés, illetve anyagi károkozás veszélye áll fenn. Sérült akkumulátor zsák esetén, az akkumulátor olajterének leürítésekor az olajtartályban lévő gáz expandálása következtében túlnyomás lép fel. Ez a túlnyomás a tartály sérülését vagy repedését is okozhatja. Olvassa el az általunk átadott üzemeltetési utasítást Feltétlenül olvassa el az általunk átadott üzemeltetési utasítást a berendezésen végzett minden olyan vizsgálat vagy változtatás esetén, amely érinti az akkumulátort vagy annak leeresztő- és tehermentesítő szerkezetét.
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 7/22 Munkafolyadék MUNKAKÖZEG ásványolaj típus: minőségi oszt.: HIDROKOMOL HV U 46 (MOL) HLP(ISO) (DIN51524.2 szerint) viszkozitási oszt.: ISO VG 46 (MSZ ISO 3448; DIN 51519) tisztasági oszt.: tűzveszélyességi osztály: 20/18/15 (ISO 4406) (~NAS 9) -kapcsoló D mérsékelten tűzveszélyes FIGYELMEZTETÉS Ellenőrizzük a tömítések ellenállóságát a munkaközeggel szemben 2.5 Hűtés 2.5.1 Olaj-víz hűtés VÍZ-OLAJ HŰTŐ [1,85] max. hűtőteljesítmény: kw 3 ( T=30 O C) hűtővíz kör hűtővíz minősége ipari víz min. mennyiség: m 3 /óra 0,6 max. megeng. víznyom.: bar 8 olaj kör átfolyó mennyiség: liter/min 7,25 max. meg. olajnyomás: bar 16 2.6 Csövezés 2.6.1 Csövek / csőcsavarzatok Az általunk szállított egységek csövezése az alábbiak szerint került kialakításra: CSÖVEZÉS csőcsavarzatok kivitele: csövek anyaga: csőcsavarzatok anyaga: könnyű sorozatú profilos tömítésű (DIN EN 10305-1; -2 szerint) acél 1.0255 (st 37.4) (DIN2391 1-C szerint) acél 1.0255 (st 37.4) ISO 8434-4 szerint
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 8/22 VIGYÁZAT A vágógyűrűs csőkötések a csatlakozásoknál megszakadhatnak. Ezt a hibalehetőséget feltétlenül vegye figyelembe, ha a berendezésnek különleges biztonsági előírásokat kell teljesíteni. Különleges követelményekeket támaszt például a terhek hidraulikus fékezése vagy magasban tartása abban az esetben, ha a veszélyzónába személyek jelenléte is előfordulhat vagy a munkaközeg kiáramlása közvetlenül személyeket veszélyeztethet. 2.6.2 Tömlők biztonsága FIGYELMEZTETÉS A DIN EN 4413 szabvány speciális előírásokat tartalmaz a részegységekre és a vezérlésekre vonatkozóan. A szabvány 5.3.4.3.2 pontja (károk) az alábbi utalást tartalmazza: Ha a munkaközeg kiáramlása személyi sérülést vagy anyagi károkat okozhat, akkor a tömlőt burkolni kell. A biztonsági intézkedések szükségességét a 2006/42/EK EU-gépdirektíva szerint a megbízó által elvégzett rizikó analízis során kell megvizsgálni. 2.6.3 Kiadópontok elhelyezkedése vezérlőegységen tápegység széléig kivezetve 2.7 Elektromos alapadatok ELEKTROMOTOR [1,65] névleges teljesítmény: kw 4 kialakítás: energia osztály: indítás: hőérzékelő: B35 IE2, IEC 60034-30 szerint csillag-delta van feszültség: V Δ/Y 400/690 EGYÉB FESZÜLTSÉGEK mágnesek: V 24 DC szükség működtetés típusa: N9 fűtés: V 3-fázisú D400 / 1 fázisú E230 CSATLAKOZÓK kapcsoló útváltók csatlakozók: visszajelzés: Z5L ledes
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 9/22 érzékelők csatlakozók: visszajelzés: arányos szelepek M12x1 nincs lásd a jelzett katalóguslapokon 2.7.1 Kábelezés nélkül szállított egységek A tápegységet és a részegységeket földelni kell. A Bosch Rexroth által gyártott tápegységek rendelkeznek földelési csatlakozásokkal. Mivel a szállítási terjedelem semmilyen elektromos kábelezést nem tartalmaz, ezért a részegységek és a tartály vagy az alapkeret egyenpotenciálra hozataláról a gépgyártónak kell gondoskodnia. 2.8 Festés Standard kivitel: Acél építőelemek kiviteltől függően galvanikusan felületkezelve vagy alapozva: alapozó 1.: RAL9002 (szürkésfehér) 3D762-0010 2-K-PUR-SUPERDUR-GRUND alapozó 2.: RAL5010 (enciánkék) 2-K-PUR-SUPERDUR-GRUND 3D762-0010 2-K-PUR-SUPERDUR-GRUND Olajtálca, RAL 5010 színű alapozóval festve csövezés galvanikusan felületkezelve (Cr6 mentes) egyéb építőelmek kiegészítő festés nélkül Fedőfestés: két komponensű lakk: RAL5010 (enciánkék) 6A220 PEKINOL DECKLACK 7DH61 KEMÉNYÍTŐ ADALÉK 0732 Adattáblák ADATTÁBLÁZÁS kivitel: elhelyezés: nyelv: ragasztott alumínium matrica elemekhez / mágnesekhez magyar 2.9 Tápegység, vezérlőegység kivitele, telepítés, szállítás 2.9.1 Kivitel A kivitelezés a Bosch Rexroth általános előírásai szerint történt.
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 10/22 2.9.2 Telepítés helye FELÁLLÍTÁSI KÖRÜLM. környezet: klíma: zárt csarnokban (műhelyben) gyártó által készített gépbe integrálva kontinentális klíma tengerszint feletti magasság: m kisebb mint 1000 min. környezeti hőmérséklet: O C -10 max. körny. hőmérséklet: O C +60 min. üzemi olaj hőfok: O C +45 max. üzemi olaj hőfok: O C +55 E-motor védettségi osztály: IP 55 (por~0 / vízsugár ellen) egyéb megrendelői előírás nincs / van, lásd 2.9.3 Szállítás Szállításra, csomagolásra különleges előírás nincs. Szállítás a Bosch Rexroth Kft. által, az általános szállítási feltételeink szerint történik. 2.10 Különleges konstrukciós előírások A gyártás során különleges konstrukciós előírásokat nem vettünk figyelembe. 2.11 Tápegység, vezérlőegység ábrák 1. ábra: hidraulikus tápegység
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 11/22 2. ábra: hidraulikus tápegység 3. ábra: hidraulikus tápegység
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 12/22 4. ábra: vezérlő blokk 5. ábra: vezérlő blokk 6. ábra: vezérlő blokk
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 13/22 7. ábra: vezérlő blokk 2.11.1 Egyedi rajz alapján készült tápegység A tápegység a belső előírásaink és tapasztalataink szerint került megtervezésre, az összeállítási rajz a megrendelőnek csak tájékoztatás céljából került kiküldésre. Későbbi módosítás csak felár ellenében lehetséges. Későbbi módosítás csak felár ellenében lehetséges. 2.11.2 Szállítási méret A tápegység mérete az AB 02-70.01 szerint megfelel a maximálisan megengedett szabványos méreteknek és tömegeknek. A tápegység szállításához sem közúton sem vasúton nincs szükség speciális fuvarra. 2.12 Dokumentáció A hidraulikus tápegységgel együtt az alább felsorolt, a szállítási terjedelmbe tartozó, dokumentumok kerülnek kiszállításra. Ezek a dokumentumok fontos információkat tartalmaznak a hidraulikus tápegység szakszerű szállításával, összeszerelésével, karbantartásával, szétszerelésével és egyszerűbb hibák elhárításával kapcsolatban. A tápegységgel való munkavégzés megkezdése előtt olvassa át az összes leírást, különös tekintettel az Alapvető biztonsági előírások című 2. fejezetet.
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 14/22 Az üzemeltetési- és a szerelési utasításokban általános előírások találhatók a vevőspecifikusan fejlesztett és kivitelezett hidraulikus tápegységekhez és alkatrészekhez. Ezért ezen utasítások olvasásakor tartsa mindig kéznél a gépspecifikus dokumentációt is. Csatolt dokumentumok (lásd mellékletben): Általános üzemeltetési utasítás (RU 07009-B/09.09) Általános szerelési útmutató (RU 07009-MON/09.09) hidraulikus kapcsolási rajz darabjegyzék (ezen dokumentáció része) beépítési nyilatkozat (mindig magyar nyelven készül) műszaki specifikáció (ezen dokumentum) A dokumentáció nyelve: magyar A dokumentáció formája: Elektronikus úton továbbítva FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a megrendelő az itt felsorolt dokumentumok bármelyikéről lemond, azzal átveszi a felelősséget, hogy a tápegység összeszerelésekor az összes dukumentum egyidejűleg rendelkezésre álljon.
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 15/22 2.13 Szervizszolgáltatás Legközelebbi szerviz: Bosch Rexroth Kft. H-1103 Gyömrői út 104. Tel: +36 1 4223-230 Fax: +36 1 4223-203 E-mail: service@boschrexroth.hu Szervizünk munkanapokon az alábbi szolgáltatásokkal áll a rendelkezésükre: szerelés beüzemelés rendszeroptimalizálás karbantartás javítás pótalkatrész biztosítás Központ elérhetősége: Bosch Rexroth Kft. H-1103 Gyömrői út 104. Tel: +36 1 4223-200 Fax: +36 1 4223-201 E-mail: info@boschrexroth.hu 2.13.1 Megrendelő térítésmentes feladatai Szervizmunkák megrendeléskor a megrendelő kötelezettségei: A berendezést tiszta és hozzáférhető módon rendelkezésre bocsájtani. A szükséges pótalkatrészek, munkaközeg és tisztítószerek biztosítása. A gép működtetéséhez szükséges kezelő személyzetet térítésmentesen rendelkezésre bocsájtani. Koordinálni az elektromos- hidraulikus- és gépész személyzet munkáját. Gondoskodni a keletkezett fáradt olaj és használt szűrőbetétek szakszerű kezeléséről. Átöltözési és tisztálkodási lehetőség biztosítása a Bosh Rexroth szakemberei számára. 2.13.2 Üzembiztonság A megrendelő köteles az üzemeltetés helyén érvényes és szükséges munka- és balesetvédelmi szabályokat és előírásokat a munkavégző személyzettel ismertetni. Köteles a szervizelést végző személyeket a biztonsági és egészségvédelmi előírásokról valamint a helyszínen előforduló veszélyekről és kockázatokról kioktatni. A fenti előírások megszegése esetén a megrendelő köteles értesíteni a Bosch Rexroth Kft-t, illetve a szabályok súlyos megszegése esetén a Bosch Rexroth Kft. részéről a munkavégzést vezető személlyel együtt a vétkes személyt eltilthatja a helyszíni munkavégzéstől. 2.13.3 Általános szervizmenet A munkákat a szokásos munkaidőben hétfőtől péntekig végezzük. (hétvégi vagy ünnepnapokon való munkavégzésre csak előzetes egyeztetés esetén van lehetőség) Időpontot legkésőbb 8 héttel a munkavégzés megkezdése előtt kell egyeztetni. Az ajánlati ár egy magyarországon belüli oda-vissza utazást tartalmaz. Minden további nem tervezett utazás az érvényes feltételeink szerint a ráfordított szerviz munkák figyelembevételével kerül kiszámlázásra. Az ajánlati ár tartalmazza a tervezett időre eső étkezési- és szállásköltségeket. Minden nem tervezett további nap költsége külön kerül felszámításra. Amennyiben a folyamatos munkavégzés a Bosch Rexroth-tól kívülálló okokból nem lehetséges, úgy az ebből eredő többlettköltség az érvényes feltételeink szerint szintén áthárításra kerül. Az ajánlatunkban nem szereplő, de a megrendelő által igényelt töbletmunkák elvégzését az érvényes feltételeink szerint kerül kiszámlázásra. A Bosch Rexroth által végzett szerviz tevékenység kizárólag a hidraulikus egységeket és/vagy a fent megadott tevékenységeket érinti.
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 16/22 3 Függelék 3.1 Főbb műszaki adatok MUNKAHENGER [H1-H2] CDM1-MP5 henger- /rúdátmérő / löket: mm 50/28-300 henger névleges nyomása: bar 160 henger max. nyomása: bar 240 névleges erő 160 bar-nál: kn 31,3 MUNKAHENGER [H5-H6] CDM1-MS2 henger- /rúdátmérő / löket: mm 40/22-200 henger névleges nyomása: bar 160 henger max. nyomása: bar 240 névleges erő 160 bar-nál: kn 20 MUNKAHENGER [H3-H4] CDL1-MP5 henger- /rúdátmérő / löket: mm 50/28-100 henger névleges nyomása: bar 160 henger max. nyomása: bar 240 névleges erő 160 bar-nál: kn 31,3 MUNKAHENGER [H7-H8] CDL1- MP5 henger- /rúdátmérő / löket: mm 40/22-200 henger névleges nyomása: bar 160 henger max. nyomása: bar 240 névleges erő 160 bar-nál: kn 20 OLAJTARTÁLY [1.01] kialakítása: vizes kivitel névleges térfogat: dm 3 100 feltöltési mennyiség: dm 3 90 szintmutató tartomány: dm 3 22 SZIV. EGYSÉG [1,61] LAPÁTOS SZIVATTYÚ típusa: forgásiránya: PV7-1X/10-14 jobbos (a szivattyú tengelye felöl nézve) fajlagos folyadékszállítás: cm 3 /ford 10 max. folyadékszállítás: dm 3 /perc 15 (n=1450 ford./perc nél) zajkibocsátás db (A) 60 + 2 elektromotor teljesítménye: kw 4 fordulatszáma: ford./perc 1450
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 17/22 működtető feszültség V 3x400 (50 Hz) SZIV. EGYSÉG [1,62] KÜLSŐFOGAZÁSÚ FOGASKERÉK. típusa: forgásiránya: AZPF jobbos (a szivattyú tengelye felöl nézve) fajlagos folyadékszállítás: cm 3 /ford 005 max. folyadékszállítás: dm 3 /perc 8 (n=1450 ford./perc nél) zajkibocsátás terhelve: db (A) 71 + 2 (150 bar-on) OLAJ-VÍZ HŰTŐ [1,85] max. hűtőteljesítmény: kw 3 ( T=30 O C és maximális résolajnál) megengedett olajnyomás: bar 16 BEÖNTŐ ÉS LEV. SZŰRŐ [1,06] levegő szűrési finomság: m 10 szűrőbetét anyaga: papír OLAJSZINTKAPCSOLÓ [1,20] ABZMS-41-1X/0370/M2-T70F/DC-K24 olajtartály (AB40-40) dm 3 100 előjelzési olajszint (záró) dm 3 45 min. olajszint (nyitó) dm 3 67 hőm. kapcs. pont (nyitó) O C 70 csatlakozó K24 / 4 pol. M12 szintk. kapcsolási telj. fesz. tartomány V (DC) 10 36 (M12) max. kapcs. áram A 0,5 max. kapcs. teljesítmény W 10 hők. kapcsolási telj. fesz. tartomány V (DC) 10 50 (M12) max. kapcs. áram A 0,5 max. kapcs. teljesítmény W 10 VISSZAFOLYÓÁGI SZŰRŐ [1,11] névleges mérete: dm 3 /perc 100 szűrési finomság: m 10 Absolut ISO (16889) szűrőbetét anyaga: Üvegszállás nem tisztítható max üzemi nyomás bar 10 bypass szelep nyitása: bar 3,5 + 0,35 szűrőkijelző: WE 1 SP..-M12 eltömődés foka: % 100.(nyitó/záró) megszólalási nyomás bar 2,2 + 0,45 csatlakozó M12x1 (4 pólusú) kapcs. terhelhetőség (DC) A 1
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 18/22 feszültség tartomány V (AC/DC) 150 kapcs. teljesítmény Watt 20 (ohmikus terhelésnél) AKKUMULÁTOR [2,17] MEMBRÁNOS névleges térfogat: dm 3 0,35 töltőnyomás (gázoldali): bar 50 töltőgáz: nitrogén (99,98%) megeng. max. nyomás: bar 160 AKKUMULÁTOR [2,45] MEMBRÁNOS névleges térfogat: dm 3 0,16 töltőnyomás (gázoldali): bar 50 töltőgáz: nitrogén (99,98%) megeng. max. nyomás: bar 250 ÚTVÁLTÓK tekercs vezérlő feszültség: V 24 DC kapcsolási teljesítmény: W 30 (NG6) max. tekercshőmséklet: O C 150 védettség: IP 65 (jól szerelt csatlakozóval)
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 19/22 3.2 Hidraulikus elemek darabjegyzéke HS51-F1188-D2 Az első oszlopban található technikai pozíciók az elemek hidraulikus rajzon található jelöléseire utalnak. Hivatkozott katalógusaink elérhetősége: www.boschrexroth.com/mediadirectory tételsz. cikkszám db megnevezés típus katalógus 0,101 R900002424 1 ZÁRÓCSAVAR ZÁRÓCSAVAR RNI-14321-G1-ST-A3C-& RNI 143.21 0,102 R900810926 1 FEDÉL FEDÉL AB40-19/324B-AL-6 AB40-19 0,102 R900028814 1 TÖMÍTÉS TÖMÍTÉS AB40-19/324M-PRD AB40-19 0,12 R900013663 1 OLAJSZINTMUTATÓ OLAJSZINTMUTATÓ AB31-21/127T AB31-21 0,14 R928018811 1 LEVEGOSZURO FEF 1 P10-F00 RD51413 1,01 R900810369 1 OLAJTARTÁLY ABZBN- 100/43-B 12ST/M AB40-43 1,11 R928028409 1 ELEKTROMOS SZŰRŐKIJELZŐ WE-1SP-M12X1 RD50086 +50088 1,11 R900082899 1 CSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ 4P Z24 WINKEL SPEZ RD08006 1,11 R928019846 1 VISSZAFOLYÓÁGI-SZŰRŐ 10TEN0100-H10XLA00-V2,2-M-R4 RD51424 1,20 R901212590 1 SZINTKAPCSOLÓ ABZMS-41-1X/0370/M2-T70F/DC-K24 RD50222 1,20 R900082899 2 CSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ 4P Z24 WINKEL SPEZ RD08006 1,60 1 SZIVATTYÚEGYSÉG MOTOR PUMP GROUP 1,61 R900009090 1 MÉRŐCSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ MÉRŐ AB20-11/K1 G1/4 AB20-11 1,61 R900879619 1 ATRÉSZKÉSZLET ALKATRÉSZKÉSZLET AB12-03/B 18,0-NBR AB12-03 1,61 R987273204 1 CSATLAKOZÓ ALAP TEST CSATLAKOZÓ ALAP GE 15 LR ED 1,61 R900580381 1 LAPÁTOS SZIVATTYÚ PV7-1X/10-14RE01MC0-16 RD10515 1,62 O510325013 1 FOGASKERÉKSZIVATTYÚ AZPF-11-005RRR20MB RD10089 1,62 R987273134 1 CSATLAKOZÓ ALAP TEST GRUNDK. FLANSCH QA 35,0-4X6,4-L15-PN315 1,62 R900321434 1 KARIMA KARIMA QA40-4X6,4->L18-PN100 AB22-35 1,62 R900879616 1 ATRÉSZKÉSZLET ALKATRÉSZKÉSZLET AB12-03/B 35,0-NBR AB12-03 1,63 R900541209 1 ÖSSZEKÖTŐ ELEM ÖSSZEKÖTŐ ELEM V7-1X/10 + PGF2 & 1,65 R901297019 1 HÁROMFÁZISÚ MOTOR MOT-EC-ET2-B35-112M-4-5CB-4-A3T-HOY ZN 10601-1 1,66 R900025980 1 SZIVATTYÚBAK AC PBR 80B-4H/A 250/124-1X/DH-AL AB33-37 1,67 R900017006 1 TENGELYKAPCSOLÓ AGY NABE AB33-22/KD 24-20 AB33-22 1,67 R900988877 1 TENGELYKAPCSOLÓ BETÉT TG.KAPCSOLÓBETÉT AB33-22/KD24-98SH A AB33-22 1,67 R900011328 1 TENGELYKAPCSOLÓ AGY NABE AB33-22/KD 24-28 AB33-22 1,68 R900081773 4 CSILLAPÍTÓ GUMIBAK CSILLAPÍTÓ GUMIBAK AB33-10/2-40 AB33-10 1,69 R900780300 2 LEFOGÓLAP LEFOGÓLAP AB03319/112M /D13 AB03319 1,80 R901114527 1 VISSZACSAPÓ SZELEP VISSZACSAPÓ SZELEP RD L15-0,5 OM+S/V-A3C AB21-12
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 20/22 tételsz. cikkszám db megnevezés típus katalógus 1,81 R900446476 1 VISSZACSAPÓSZELEP S 10 A5.0/ RD20375 1,85 R900841985 1 HŐCSERÉLŐ HŐCSERÉLŐ AB32-09/056G-037-01/F AB32-09 1,90 R900083425 1 TÖMLO TÖMLO AB20-11/.1000-630 AB20-11 1,90 R987257455 1 KONZOL ABKON MANOM.NG63 /MÁGNESHEZ/51-2813 1,90 R900012379 1 CSATLAKOZÓDARAB CSATLAKOZÓDARAB AB20-11/M 1/4 AB20-11 1,90 R900076692 1 MÁGNES MAGNET,FLACHGREIFER- 50X10+M6/200N 1,90 R900771208 1 MANOMÉTER ABZMM 63-250BAR/MPA-U/V-G RD50205 1,91 R901102708 1 NYOMÁSKAPCSOLÓ HED 8 OA-2X/200K14 RD60061 1,91 R901018048 1 CSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ ALJZAT 4P Z15L M 24V SPEZ RD08006 2,00 1 VEZÉRLŐBLOKK BLOKK 2,00 R900062833 12 MÉRŐCSATLAKOZÓ MÉRŐCSATLAKOZÓ EMA3/3/8 2,00 R987177138 1 LAP PLATTE MD06-5A G1/2"-G3/8" VEREDELT 2,01 O532002014 1 NYOMÁSHATÁROLÓ NYOMÁSHATÁROLÓ 50-300 BAR RD25860 2,10 1 HULLÁMHENGER ÖSSZENYOMÁS 2,11 R901017026 2 ELEKT.CSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ 3P Z5L1 M 24V SPEZ 2,11 R900561288 1 TOLATTYÚS ÚTSZELEP 4WE 6 J6X/EG24N9K4 RD23178 2,12 R900347501 1 VISSZACSAPÓSZELEP KÖZLAP 2,13 R900564521 1 FOJTÓ-VISSZACSAPÓ SZELEP Z2S 6B1-6X/ Z2FSK 6-2-1X/2QV RD21548 RD27510 2,14 R900472190 2 NYOMÁSCSÖKKENTŐ DR 6 DP1-5X/150Y RD26564 2,15 R900455110 2 CSATLAKOZÓLAP G 502/01 RD45052 2,16 R900022457 2 MANOMÉTER ABZMM 63-160BAR/MPA-R/B-G RD50205 2,17 R901183251 2 MEMBRÁNOS AKKUMULÁTOR HAD0,5-160-1X/2Z06C-1N111-BA RD50150 2,17 1531316018 2 AKKUBILINCS FESZÍTŐSZALAG 2,18 R900450171 1 FOJTÓSZELEP DRV 10-1-1X/V RD32502 2,20 1 LIFT 2,21 R901017026 2 ELEKT.CSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ 3P Z5L1 M 24V SPEZ 2,21 R900561288 1 TOLATTYÚS ÚTSZELEP 4WE 6 J6X/EG24N9K4 RD23178 2,22 R900564519 1 VISSZACSAPÓSZELEP KÖZLAP 2,23 R900564521 1 FOJTÓ-VISSZACSAPÓ SZELEP Z2SRK 6-1-1X/V/60 Z2FSK 6-2-1X/2QV RD21543 RD27510 2,24 R900450171 4 FOJTÓSZELEP DRV 10-1-1X/V RD32502 2,30 1 AJTÓ 2,31 R900903528 1 TOLATTYÚS ÚTSZELEP 4WE 6 J73-6X/EG24N9K4 RD23178 2,31 R901017026 2 ELEKT.CSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ 3P Z5L1 M 24V SPEZ 2,32 R900347501 1 VISSZACSAPÓSZELEP KÖZLAP Z2S 6B1-6X/ RD21533
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 21/22 tételsz. cikkszám db megnevezés típus katalógus 2,33 R900564521 1 FOJTÓ-VISSZACSAPÓ SZELEP Z2FSK 6-2-1X/2QV RD27510 2,34 2 HÁZ XB 05520-01X 2,34 R987176950 2 CSŐTÖRÉS-GÁTLÓ CSŐTÖRÉS SZELEP RBE-R1/4-X-25 2,40 1 PRÉSHENGER 2,41 R900561288 1 TOLATTYÚS ÚTSZELEP 4WE 6 J6X/EG24N9K4 RD23178 2,41 R901017026 2 ELEKT.CSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ 3P Z5L1 M 24V SPEZ 2,42 R900410849 1 NYOMÁSCSÖKKENTŐ KÖZLAP ZDR 6 DA2-4X/150Y RD26570 2,42 R900009090 1 MÉRŐCSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ MÉRŐ AB20-11/K1 G1/4 AB20-11 2,43 R900564521 1 FOJTÓ-VISSZACSAPÓ SZELEP Z2FSK 6-2-1X/2QV RD27510 2,44 R900450171 1 FOJTÓSZELEP DRV 10-1-1X/V RD32502 2,45 O531601500 2 MEMBRÁNOS AKKUMULÁTOR HAD0,35-160-1X/50Z06A-1N111-BA RD50150 2,45 1531316017 2 AKKUBILINCS FESZÍTŐSZALAG 2,50 1 RAGASZTÓ 2,51 R900561288 1 TOLATTYÚS ÚTSZELEP 4WE 6 J6X/EG24N9K4 RD23178 2,51 R901017026 2 ELEKT.CSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ 3P Z5L1 M 24V SPEZ 2,52 R900564519 1 VISSZACSAPÓSZELEP KÖZLAP 2,53 R900564521 1 FOJTÓ-VISSZACSAPÓ SZELEP Z2SRK 6-1-1X/V/60 Z2FSK 6-2-1X/2QV RD21543 RD27510 2,54 R987176257 1 LAP SUN GEH. T-31A (*1) MMV G1/2" 2,54 R987176255 1 ÁRAMLÁSÁLLANDÓSÍTÓ SZELEP FSCS-XAN 6-30L 50-50% (T-31A) 2,55 O531600601 2 MEMBRÁNOS AKKUMULÁTOR HAD0,16-250-1X/50Z06F-1N111-BA RD50150
Műszaki Specifikáció HS51-F1188B Bosch Rexroth Kft. 22/22 3.3 Hidraulikus Kapcsolási Rajz 3.4 Általános üzemeltetési utasítás (RU 07009-B/09.09) 3.5 Általános szerelési útmutató (RU 07009-MON/09.09) 3.6 Beépítési nyilatkozat (mindig magyar nyelven készül)