TB-20Y CNC eszterga Gépkönyv

TB-20Y CNC eszterga Gépkönyv NCT Ipari Elektronikai Kft. 1 / 65 Dátum:2013.02.14.

TARTALOMJEGYZÉK NCT Ipari Elektronikai Kft. 2 / 65 Dátum:2013.02.14.

1. Biztonsági utasítások 1-1 Általános biztonsági utasítások 1. A szerszámgépet csak a használatára betanított személyzet kezelheti. 2. A szerszámgépen csak a kezelési útmutatóban leírt műveleteket hajthatja végre. 3. A szerszámgép környezetének jól megvilágítottnak kell lennie. 4. A szerszámgép telepítési területét el kell látni a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő tűzoltókészülékkel és tűzjelző rendszerrel. 5. A csarnok padlóját mindig tartsa tisztán, a közlekedési útvonalakat tilos eltorlaszolni, a szerszámgép biztonságos kezeléséhez szükséges területet mindig biztosítani kell. 6. A lábujjak védelme érdekében viseljen acélbetétes munkavédelmi cipőt. 7. Viseljen védőszemüveget az esetleg kifröccsenő hűtő-kenő folyadék ellen. 8. Ha a szerszámgép mozgó-forgó alkatrészei közelében dolgozik, ne viseljen kesztyűt. 9. A bő, lobogó ingujjat, nadrágszárat hajtsa fel. 10. A hosszú hajat fogja össze vagy tűrje sapka alá. 11. Nyaklánc, nyakkendő, karkötő, gyűrű, illetve más ékszerek viselése balesetveszélyes, ezért tilos. 12. Rosszullét, gyógyszeres-, alkoholos- vagy kábítószeres befolyásoltság esetén a szerszámgép kezelése tilos. 13. Tilos felmászni a szerszámgépre, ha szükséges, használjon létrát. 14. A mozgó-forgó alkatrészeket kézzel megállítani, illetve hozzányúlni tilos. 15. A mozgó-forgó alkatrészekhez ronggyal, csavarkulccsal hozzáérni tilos. 16. A villamosszekrény kinyitni, bármely villamos berendezés burkolatát megbontani illetéktelenek számára tilos. 17. Szintezéshez éknek, kalapácsnak tilos csavarhúzót, csavarkulcsot használni. 18. A szerszámgépet, a vezérlőt, vagy a villamosszekrényt tilos sűrített levegővel tisztítani. 19. Próbafuttatáskor vagy próbaforgácsoláskor tilos kinyitni a munkatérajtót vagy a biztonsági ablakokat, mielőtt a főorsó vagy a mellékmozgások megálltak. 20. A szerszámgépet tilos gyúlékony- illetve robbanóanyagok közelében telepíteni. 21. A szerszámgépet tilos mérgező anyagok közelében telepíteni. 22. A szerszámgépet tilos magas elektromágneses sugárzást kibocsátó eszköz (pl. szikraforgácsoló gép) közelében telepíteni. 23. A szerszámgép mechanikus és villamos szerkezetét tilos módosítani. 1-2 Emelésre, szállításra vonatkozó biztonsági utasítások 1. Az emelést csak a használatára betanított személyzet kezelheti. 2. Adott eszköz emelése előtt ellenőrizze az alábbiakat: - Az emelendő eszköz tömegét, tömegközéppontjának helyzetét. - Emelőheveder típusát, fajtáját. - Az emelőheveder merőleges a talajra vagy szöget zár be? Ha szögben áll, az befolyásolja-e a teherbírását? - Van-e elegendő munkatér? - Az emelőheveder kárt okozhat-e a szerszámgépben? Szükséges különleges szerszámot használni? 3. Válassza ki a megfelelő emelőeszközt. 4. Szemrevételezze az emelőeszköz állapotát, ha alkalmatlannak találja, ne használja. NCT Ipari Elektronikai Kft. 3 / 65 Dátum:2013.02.14.

5. Biztonsági okokból a lehető legkisebb magasságra emelje a terhet. 6. Emelés előtt ellenőrizze, hogy a hevederhurok feszes, nem csúszik, az emelés kezdésekor ellenőrizze a teher egyensúlyát, majd emelje fel a szükséges magasságra. 7. A hevederhurkot éles idomon, kiszögellésen ne vezesse át. 8. Emelés előtt, a hevederhurkot vezesse úgy, hogy a csővezetékeket és az elektromos kábeleket ne sértse fel. 9. A teher emelését és süllyesztését óvatosan végezze, kerülje a hirtelen elindulásokat, megállásokat. 10. A szerszámgépről szerelje le a szerszámokat, befogószerkezeteket, illetve egyéb, nem rögzített elemeket. 11. Függő teher alatt tartózkodni, illetve a függő teherre bármit rápakolni tilos. 1-3 A szerszámgép működtetésére vonatkozó biztonsági utasítások A fémforgácsoló gépek nagy teljesítményű berendezések, éles forgácsolószerszámmal, nagysebességű, gyorsan forgó eszközökkel rendelkeznek, az elektromos egységek áramellátását nagyfeszültségű tápegység végzi. Számos automatizált funkcióval rendelkeznek, ezért fontos tisztában lenni a kockázatokkal. Fémek forgácsolásakor a megmunkált darab, a forgács és a szerszám egyaránt felhevül, ezen kívül az éles, szóródó forgács balesetveszélyt is jelent. A szerszámgépet csak a kezelésére betanított, a biztonsági utasításokkal tisztában lévő személyzet kezelheti. A biztonsági utasítások ismeretével és betartásával csökken a szerszámgép helytelen kezeléséből adódó személyi sérülés. 1. A szerszámgép indítása előtt ellenőrizze, hogy senki nem tartózkodik a munkatérben, illetve annak környezetében. Karbantartási munkálatok előtt nyomja meg a vészleállító gombot, ellenőrizze, hogy a tápegység lekapcsolt. 2. Olvassa el figyelmesen a gépkönyvet és a biztonsági utasításokat. 3. Ne szerelje le a védőburkolat elemeit, ne kösse ki sem a vészleállító gombot, sem a földelőkábelt. Bármely probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. 4. Ne távolítsa el az állapotjelző lámpát, a figyelmeztető jelzéseket, feliratokat. 5. Az időszakos ellenőrzéseket, karbantartásokat a vonatkozó fejezet utasításai szerint végezze el. 6. A szerszámgép indítása előtt legyen tisztában azzal, hogyan kell leállítani a gépet. 7. A szerszámgép indítása előtt legyen tisztában az összes funkció működésével. 8. A munkadarabhoz és a forgácsolószerszámhoz csak azután nyúlhat, miután a főorsó vagy a tengelyirányú mozgások leálltak. 9. A munkatérajtót és a biztonsági ablakokat csak a főorsó megállása után szabad kinyitni. 10. Csak a főorsó és a tengelyirányú mozgások megállása után szabad a felgyülemlett forgácsot összesöpörni, illetve szerszámot vagy munkadarabot cserélni. 11. Kopott, sérült szerszámok használata tilos. 12. Az éles forgácsokat eltávolításához használjon kefét. 13. A szerszámokat beszerelés után mindig szorítsa meg. 14. A hűtő-kenő folyadék fúvókáját csak a főorsó megállása után állítsa be. 15. Ne használjon alacsony gyulladáspontú hűtő-kenő folyadékot. 16. Automatikus ciklusban először végezzen próbafuttatást, így ellenőrizze a program helyes futását. 17. A szerszámgép nem működtethető, ha a védőburkolatot megbontották, vagy teljesen leszerelték. NCT Ipari Elektronikai Kft. 4 / 65 Dátum:2013.02.14.

18. A munkadarabok befogását gondosan végezze, nehogy forgácsolás közben kirepüljön a főorsóból. 19. Nagyméretű munkadarab be- és kiszerelését mindig ketten végezzék. 20. 20 kg-nál nehezebb munkadarab be- és kiszerelését daruval végezze. 21. Ellenőrizze a munkadarab és a szerszám helyes pozícióját, illetve a beállított forgácsolósebességet. 22. Ne próbálja meg kézzel megállítani a forgó-mozgó alkatrészeket, várja meg, amíg megállnak. 23. Ne nyomja meg a vezérlő gombját kesztyűs kézzel, mert véletlenül megnyomhatja a szomszédos gombot is. 24. Ne támaszkodjon a vezérlő kezelőfelületére. 25. A munkaterületen biztosítani kell a megfelelő megvilágítást. 26. A munkaterület környezetét mindig tartsa rendben és tisztán a biztonságos munkavégzés érdekében. 27. A szerszámgépet és a vezérlőt egyszerre csak egy kezelő működtetheti. 28. A szerszámgépet csak a kezelésére betanított, a biztonsági utasításokkal tisztában lévő személyzet kezelheti. 29. Az egyéb fejezetekben található biztonsági utasításokat is vegye figyelembe a szerszámgép használatakor. 30. A munkadarab befogását követően forgassa alacsony fordulatszámon, ellenőrizze a helyzetpontosságot. 31. Hosszú munkadarab megmunkálásakor támassza meg állóbábbal, hogy csökkenjen a forgácsolóerő okozta elhajlás. 32. A megmunkálást követően csak akkor oldhatja a tokmányt, ha megfogta, vagy (nehéz munkadarab esetén) daruval és hevederrel megtámasztotta a munkadarabot. 33. Hosszú és/vagy nehéz munkadarabokat közvetlenül a tömegközéppontjuk alatt fogja meg vagy támassza meg a hevederrel. 34. Ha állóbábbal támasztja meg az alkatrészt, az alkatrész homloklapját le kell élezni. 35. Ha állóbábbal támasztotta meg az alkatrészt, tilos a főorsótól a szegnyereg irányába esztergálni (balra esztergálás), különben ütközni fog és a munkadarab kirepülhet. 36. Hosszú, karcsú alkatrészek (l/d> 3) esztergálása előtt, az alkatrész befogása után forgassa meg alacsony fordulatszámon, ellenőrizze, hogy keletkeznek-e rezgések, ha igen, támassza meg állóbábbal, a munkadarab betöltését végezze rúdadagolóval. 1-4 Az elektromos rendszerre vonatkozó biztonsági utasítások 1. A szerszámgép 230 V feszültségű, 50Hz frekvenciájú hálózatról üzemel. Figyelem, ekkora feszültség érintése halálos! 2. A szerszámgép hátuljánál biztosítson elegendő helyet a villamosszekrény ajtajának kinyitásához, karbantartási, szerelési munkák elvégzéséhez. A villamosszekrényben található egy PE jelzésű földelési pont, amelyre rá kell csatlakoztatni a földelőkábelt. 3. Az elektromos rendszerrel kapcsolatos szerelési, karbantartási munkákat kizárólag szakképzett villanyszerelő végezheti. 4. Mielőtt kinyitná a villamosszekrény ajtaját, kapcsolja le a főkapcsolót, feszültségmentesítse a szerszámgépet. 5. A szerelési munkák előtt ellenőrizze, hogy a szerszámgép feszültségmentesítve van. NCT Ipari Elektronikai Kft. 5 / 65 Dátum:2013.02.14.

6. Az áramütés veszélyét és a véletlen bekapcsolást elkerülheti, ha a főkapcsoló lekapcsolása után rögzíti a kapcsolót OFF állásban, kiszereli a biztosítót, jól látható helyen kifüggeszti a BEKAPCSOLNI TILOS! táblát. 7. A védőföldet tilos leszerelni a kapcsokról, a kábeleket tilos áthidalni. 8. Tanulmányozza át alaposan a villamos kapcsolási rajzokat, figyelmeztető feliratokat. 9. Csak elektromosan vezető anyagból készült szerszámot használjon. 10. Az előírtnál kisebb áramerősségű biztosító használata tilos, a kiégett biztosítót azonnal pótolja, tilos dróttal áthidalni, megpatkolni. 11. Ha egy adott kábel cseréje szükséges, pótolja azonos keresztmetszetű és azonos színű kábellel. 12. A karbantartási, szerelési munkák befejezése után szerelje vissza burkolatokat, mert csak a megfelelően felszerelt burkolatokkal teljesíti az IP védettségi szintet. 13. Mielőtt visszakapcsolná a főkapcsolót, ellenőrizze, hogy senki nem dolgozik a szerszámgépen vagy annak környezetében. 14. Ha az üzemcsarnok elektromos hálózata nem rendelkezik földelési ponttal, süllyesszen a padlóba egy legfeljebb 100 Ohm ellenállású rézpálcát, majd csatlakoztassa a villamosszekrényben található, PE jelzésű földelési pontra. 15. Tilos a vezérlőre bármit rápakolni, megterhelni a tartókonzolját. 16. A villamosszekrényben található egységek (motorok, transzformátorok, relék, stb.) nagyfeszültségű berendezések, ezért a csatlakozótűikhez nyúlni életveszélyes és tilos. 17. A kapcsolókhoz, elektromos berendezésekhez tilos nedves kézzel nyúlni. 1-5 Tűzoltó berendezés felszerelése Az üzemcsarnokot fel kell szerelni a tűzjelző- és tűzoltó berendezéssel. Az üzemcsarnokban szigorúan tilos a dohányzás, hegesztés, illetve bármely egyéb tűzveszélyes tevékenység. Éghető fém, pl. magnézium forgácsolása tilos. 1-6 Szétszerelés A területileg illetékes hulladékkezelési előírásoknak és jogszabályoknak megfelelően kell eljárni a szerszámgép végleges szétszerelésekor. A különböző anyagú alkatrészeket gyűjtse szelektíven. Az elektromos egységeket az ISO 14001 szabvány előírásai szerint kell kezelni. A szétszerelés előtt kapcsolja le a szerszámgépet az összes energiahálózatról. Mielőtt az elektromos tápegységet lekapcsolná a hálózatról, ellenőrizze, hogy az összes kapcsoló le van kapcsolva. A gépelemeket tisztítsa meg, majd a szétszereléskor gyűjtse szelektíven. A főbb alkatrészek alapanyag szerint: Gépágy Szán Védőburkolat Elektromos kábelek Hűtő-kenő folyadék Hajtáselemek Öntöttvas Öntöttvas Acél Réz+műanyag Kenőolaj Acél NCT Ipari Elektronikai Kft. 6 / 65 Dátum:2013.02.14.

1-7 Zajkibocsátás A szerszámgép zajkibocsátása nem haladja meg 80 db értéket, a következő körülmények esetén: 1. Háttérzaj szintje: 60 db-nél kisebb. 2. Üzemmód: maximális fordulatszámon üzemeltetve, forgácsolás nélkül. 3. Mérőberendezés: IEC 651 TYPE 1 zajszintmérő, FAST fokozatba kapcsolva. 4. Mérési pont: talajszinttől 1,2 m magasságban. 2. A szerszámgép felépítése 2-1 Bevezetés A TB-20Y típusú CNC eszterga elsősorban fémek (ötvözetlen acél, öntöttvas, alumínium, réz, korrózióálló acél, erősen ötvözött acél, stb.) esztergálására használatos, műanyagok közül azok alkalmasak forgácsolásra, amelyek megmunkálásakor nem szabadul fel mérgező anyag, ennek érdeklődjön utána a műanyag gyártójánál. A szerszámgép fel van szerelve automatikus működtetésű hidraulikus tokmánnyal, a tokmánypofák, illetve a szegnyeregcsúcs működtetése hidraulikus. Ha szükséges, a tokmány leszerelhető, például csúcs beszereléséhez a főorsóba. Két csúcs közötti megmunkáláskor ügyeljen arra, hogy a szegnyereg irányába történő esztergáláskor (balraesztergálás), ha a szegnyereg szorítóereje kisebb a forgácsolóerőnél, a munkadarab elmozdulhat, ami rontja a megmunkálási pontosságot, szélsőséges esetben, oldalazáskor ki is repülhet. A szerszámgép CNC vezérlővel van felszerelve, tanulmányozza át alaposan a vezérlőhöz mellékelt kezelési és programozási útmutatót, a ismerje meg a programszerkesztést és a paraméterkezelést, miután megírt egy programot, megmunkálás előtt futtassa le teszt üzemmódban, ellenőrizze a helyességét. A szerszámgép működtethető automatikus ciklusban és kézi üzemmódban egyaránt, bármely üzemmód használata indokolt lehet, de megmunkálás közben ne kapcsoljon át a másik üzemmódba. A szerszámgép használata előtt a tanulmányozza át alaposan a gépkönyvet. NCT Ipari Elektronikai Kft. 7 / 65 Dátum:2013.02.14.

2-2 Figyelmeztető jelzések Az eltűnt, elszakadt, sérült figyelmeztető jelzéseket azonnal pótolni kell, ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot cégünkkel. 1. Elölnézet NCT Ipari Elektronikai Kft. 8 / 65 Dátum:2013.02.14.

2. Oldalnézet NCT Ipari Elektronikai Kft. 9 / 65 Dátum:2013.02.14.

3. Hátulnézet NCT Ipari Elektronikai Kft. 10 / 65 Dátum:2013.02.14.

2-3 Műszaki adatok Megnevezés Mért.egys. Méret Maximális elforduló átmérő mm Ø620 Maximális esztergálható átmérő mm Ø330 Maximális esztergálható átmérő mm 570 Rúd áteresztés mm Ø52 Tokmány méret mm Ø210 Főorsó mellső csapágy mm Ø100 Főorsó fordulatszám ford/perc 4500 Főorsóhomlok A2-6 Főorsó furat mm Ø62 Főmotor teljesítmény kw 9 / 11 Szerszámhelyek száma 12 Késszár mérete mm 25 x 25 Fúrószár mérete mm Ø40 Szerszámszár típusa VDI 40 Hajtott szerszám maximális fordulatszám ford/perc 6000 X/Y/Z-szán gyorsjárati sebesség m/perc 24/15/30 X/Y/Z-szán löket mm 205+25/±51/600 X/Y/Z-szervomotor teljesítmény kw 3/1,6/4 X/Y/Z-szán golyósorsó átmérő mm Ø32 Főorsókúp típusa MT5 Maximális löket mm 600 Hidraulikatartály térfogat liter 30 Hidraulikaszivattyú motor teljesítmény kw 1,5 Hűtő-kenő folyadék tartály térfogat liter 160 Hűtő-kenő folyadék szivattyú motor teljesítmény kw 0,55 Szerszámgép hosszúság x szélesség x magasság mm 2530 x 2060 x 2250 Szerszámgép tömeg kg 4800 NCT Ipari Elektronikai Kft. 11 / 65 Dátum:2013.02.14.

2-4 A szerszámgép főnézeti rajzai a.) Oldalra kivezetett forgácsszállító konvejorral NCT Ipari Elektronikai Kft. 12 / 65 Dátum:2013.02.14.

a.) Hátulra kivezetett forgácsszállító konvejorral NCT Ipari Elektronikai Kft. 13 / 65 Dátum:2013.02.14.

2-5 A szerszámgép főbb alkatrészei NCT Ipari Elektronikai Kft. 14 / 65 Dátum:2013.02.14.

2-6 Főorsóhomlok NCT Ipari Elektronikai Kft. 15 / 65 Dátum:2013.02.14.

2-7 Szerszámozás NCT Ipari Elektronikai Kft. 16 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 17 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 18 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 19 / 65 Dátum:2013.02.14.

2-8 Munkatérábra NCT Ipari Elektronikai Kft. 20 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 21 / 65 Dátum:2013.02.14.

3. Telepítési előkészületek 3-1 Alapterület igény A TB-20Y eszterga hossza 2800 mm, szélessége 1940 mm, magassága 2250 mm. Oldalról kivezetett forgácsszállító konvejorral a hossza 3773 mm, a szélessége 1940 mm, a magassága 2250 mm lesz, ha a forgácstároló kocsit is beleszámítjuk, a hossza 3773 mm, a szélessége 1940 mm, a magassága 2250 mm lesz, ahogy a 2-4-a alfejezet ábráján látható. Hátulról kivezetett forgácsszállító konvejorral a hossza 2800 mm, a szélessége 2495 mm, a magassága 2250 mm lesz, ha a forgácstároló kocsit is beleszámítjuk, a hossza 2800 mm, a szélessége 2645 mm, a magassága 2250 mm lesz, ahogy a 2-4-b alfejezet ábráján látható. Ezek a méretek csak a szerszámgép elhelyezéséhez szükségesek, ezen felül vegye figyelembe az alábbi követelményeket: - elegendő terület hely a szerszámgép körüljárásához - a daru/emelőszerkezet függőleges mozgásához szükséges hely - gépkezelő mozgásához, munkadarabok mozgatásához szükséges hely A szerszámgép méreteit az alábbi ábrákon láthatja, javasoljuk, hogy a szerszámgép körül legalább 1 méteres helyet hagyjon szabadon minden irányban. NCT Ipari Elektronikai Kft. 22 / 65 Dátum:2013.02.14.

3-2 Alapozás Mint minden szerszámgép, a TB-20Y is erős alapozást igényel. A pontos megmunkálás alapfeltétele a megfelelő alapozás és a jó vízszintesség. A szerszámgépet csak rezgésforrástól mentes, jól szellőző területre szabad telepíteni, ezen kívül kerülje a közvetlen napfényt, hősugárzást. Az alapozást a következő oldalon található alapozási rajz szerint alakítsa ki, az alábbi tényezők figyelembe vételével: - Az alapozás nyomószilárdsága legalább 5 tonna/m 2 (50 kpa) legyen. - Legalább 300 mm vastagságban terítsen szét zúzottkő alapozást a szerszámgép alatt. NCT Ipari Elektronikai Kft. 23 / 65 Dátum:2013.02.14.

- A zúzottkő réteg fölé legalább 300 mm vastagságban terítsen szét betont. - A betonréteget kizárólag öntött betonból szabad készíteni, mert a téglákból, illetve betonelemekből, zsalukövekből készített alapozásnak igen gyenge a rezgéscsillapító képessége. NCT Ipari Elektronikai Kft. 24 / 65 Dátum:2013.02.14.

3-3 Környezeti feltételek A szerszámgép telepítési területén az alábbi környezeti feltételeket vegye figyelembe: 1. Környezeti hőmérséklet: +5 ~ +40 C. 2. Relatív páratartalom: 30% ~ 95% (páralecsapódás nem megengedhető). 3. Levegőminőség: por, savas, sós vegyületek megléte nem megengedhető. 4. Jó szellőzés, nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak, nincs közvetlen hőforrás közelében. 5. Rezgésforrások közelében (pl. sajtók, présgépek, forgalmas utak) nem szabad telepíteni. 6. Nincs kitéve elektromágneses sugárzásnak (pl. ívhegesztés, szikraforgácsolás, radarállomás, stb.). 7. Csatlakozás a védőföldre. 3-4 Elektromos hálózat 1. Hálózati feszültség: 230±10% VAC, vagy 400±10% VAC (transzformátorral). 2. Hálózati frekvencia: 50±1% Hz. 3. Hálózati tápkábel keresztmetszet: 22 mm 2 (230V) vagy 14 mm 2 (400V). 4. Legfeljebb 50 ma szivárgási áram léphet fel. 5. A villamosszekrény külsején található, PE feliratú csatlakozóját kösse össze a hálózati csatlakozón található PE feliratú csatlakozójával, legalább 22 mm 2 keresztmetszetű kábelt alkalmazzon. Ha az üzemcsarnok elektromos hálózata nem rendelkezik földelési ponttal, süllyesszen a padlóba egy legfeljebb 100 Ohm ellenállású rézpálcát, majd csatlakoztassa a villamosszekrényben található, PE jelzésű földelési pontra. 6. Biztosító: 63A (CE). 7. A szerszámgép fel van szerelve hidraulikus tápegységgel. 8. A szerszámgép fel van szerelve pneumatikus tápegységgel, nem szükséges külső kompresszor használata. 4. Szállítás, telepítés 4-1 Szállítás, tárolás A TB-20Y bruttó tömege 5300 kg, nettó tömege 4800 kg. A dobozt, illetve a szerszámgépet megfelelő teherbírású villástargoncával vagy daruval és hevederrel mozgassa. A szerszámgép mozgatása előtt, minden esetben győződjön meg a tervezett útvonal biztonságos akadálymentes bejárásáról és a végcél körülményeiről, különös tekintettel a belmagasságra és a padló teherbírására. Daruval történő emeléskor, ha túl alacsonyan helyezkedik el a heveder, a kötélágak túl nagy szöget zárnak be egymással, emiatt a szerszámgép kieshet a hurokból, vagy a kötélerő vízszintes komponense kárt tehet a szerszámgépben. A dobozon fel van tüntetve a helyes emelési pozíció, daruhoz és villástargoncához egyaránt. A szerszámgép emelését a rajzokon feltüntetett módon kell végezni, emelés közben ügyeljen a vízszintességre, és arra, hogy mindig egyensúlyban maradjon. A szerszámgép fóliába van csomagolva, hogy szállítás során ne sérüljön meg dobozolt állapotban. A doboz kinyitásakor tisztítsa meg a gépet, távolítsa el a felhordott korróziógátló olajat, majd kenje meg a festetlen felületeket. Hosszabb leállítás esetén kenje meg korróziógátló olajjal a felületeket, és a szerszámgépet száraz helyiségben tárolja. A doboznak először a tetejét, majd a négy oldalát szerelje le, húzza ki belőlük a szögeket. NCT Ipari Elektronikai Kft. 25 / 65 Dátum:2013.02.14.

Emelés daruval NCT Ipari Elektronikai Kft. 26 / 65 Dátum:2013.02.14.

Emelés villástargoncával Alkalmazzon a szerszámgép tömegének megfelelő teherbírású villástargoncát, emelés előtt ellenőrizze, hogy a villák legalább 200 mm-rel túllógnak a gépágy NCT Ipari Elektronikai Kft. 27 / 65 Dátum:2013.02.14.

4-2 Telepítés 1. A szerszámgép telepítési helyére mozgatásakor a gépet óvatosan, lassan süllyessze a padlóra, kerülje el az ütközést. 2. A szerszámgép 8 szintezőcsavarral van alátámasztva, amikor közelít a padlóhoz, állítsa meg a süllyesztést, csavarja be a 8 db csavart, illessze be a szintezőtalpakat, majd óvatosan helyezze a szerszámgépet a talpakra. 3. Miután a szerszámgépet elhelyezte a végleges pozíciójában, kapcsolja le róla az emelőhevedert. 4. A szerszámgép szintezése előtt állítsa azonos magasságúra a csavarokat, a menetes hossz közepére. 5. A mellső védőburkolat padlótól mért magasságának legalább 30 mm-rel nagyobbnak kell lennie a hűtő-kenő folyadék tartályánál. 4-3 Csatlakoztatás az elektromos hálózatra 1. A szerszámgép 3 fázisú, 400V AC, 50 Hz frekvenciájú hálózati feszültségre van csatlakoztatva, amelyet a transzformátor átalakít 3 fázisú, 230V AC, 50 Hz frekvenciájú feszültségre, ez a kapocs csatlakozik a szerszámgép tápegységére. Figyelem, ekkora feszültség érintése halálos! 2. A hálózati tápkábel legalább 22 mm 2 keresztmetszetű legyen. (lásd 4-3-b kapcsolási rajz) 3. Távolítsa el a villamosszekrényben elhelyezett szárítószert. 4. A tápkábel huzalozását a főkapcsolóra a 4-3-c kapcsolási rajzon láthatja. Figyelem, ezt a műveletet csak szakképzett villanyszerelő végezheti. 5. A tápkábel bekötését követően a főkapcsolónak OFF állásban kell lennie, célszerű rögzíteni ebben a pozícióban. 6. Földelés: a villamosszekrény külsején található, PE feliratú csatlakozóját kösse össze a hálózati csatlakozón található PE feliratú csatlakozójával, legalább 22 mm 2 keresztmetszetű kábelt alkalmazzon. Ha az üzemcsarnok elektromos hálózata nem rendelkezik földelési ponttal, süllyesszen a padlóba egy legfeljebb 100 Ohm ellenállású rézpálcát, majd csatlakoztassa a villamosszekrényben található, PE jelzésű földelési pontra. NCT Ipari Elektronikai Kft. 28 / 65 Dátum:2013.02.14.

4-3-b kapcsolási rajz NCT Ipari Elektronikai Kft. 29 / 65 Dátum:2013.02.14.

4-3-c kapcsolási rajz NCT Ipari Elektronikai Kft. 30 / 65 Dátum:2013.02.14.

5. Előkészítés a próbafuttatásra 5-1 Tisztítás, kenés 1. A szerszámgépet kiszállítás előtt korróziógátló olajjal vontuk be, az X és Z tengelyek, illetve a szegnyereg mechanikusan rögzítve lett. A szerszámgép telepítése után szerelje le a rögzítőelemeket, bontsa le a csomagolóanyagokat, távolítsa el a szárítószert, majd olajjal átitatott ronggyal tisztítsa meg a korróziógátló olajjal bevont felületeket. Figyelem, a szerszámgépet tilos sűrített levegővel kifúvatni, mert a szennyeződéseket befújja a teleszkópos burkolat illesztései közé, és összekarcolják a felületeket, tönkreteszik a takart alkatrészeket. 2. Távolítsa el a késtartó, a tokmány és a szegnyereg vízhatlan csomagolóanyagát. 3. A szerszámgép tisztítása után töltse fel a megfelelő tartályokat hidraulikaolajjal és hűtőkenő folyadékkal. Figyelem, a tisztítás előtt ellenőrizze, hogy a főkapcsoló OFF állásban van rögzítve, a szerszámgép nem lehet feszültség alatt. 4. Állítsa a kenőszivattyú kenési periódusát 12 percre, a kenés 5 másodperces intervallumban történik (gyárilag feltöltve, kérjük, ellenőrizze). Szükség esetén kézi olajzást is alkalmazhat. Ellenőrizze a kenőrendszer hibátlan működését. 5-2 Szintezés A szerszámgép megmunkálási pontossága szempontjából alapvető fontosságú a szerszámgép precíz szintezése. A következőkben ismertetjük a szintezés műveletét. A revolverfej egyik szerszámhelyére szerelje fel a szintezőtestet, amelyre a precíziós szintezőt rá lehet illeszteni. A szintezőcsavarokat állítsa a legmagasabb pozícióba, majd húzza meg rá az anyákat. Illessze a precíziós szintezőt a szintezőtestre, abban a pozícióban, hogy a szintező párhuzamos a hosszszánnal. Mozgassa a revolverfejet végig a Z-tengely mentén, a teljes lökethosszon. A csavarok állításával végezze el a szintezést, a legnagyobb megengedett eltérés 0,04 mm 1000 mm mérési hosszon, ezért 0,02 mm/1000 mm pontosságú precíziós szintezőt használjon. Az ellenőrzést ismételje meg úgy, hogy a szintező a hosszánra merőleges pozícióban álljon. A szintező felfekvési síkját tisztítsa meg. Szabálytalan alakú, kiegyensúlyozatlan munkadarabokat síktárcsára kell felfogni, és megfelelő ellensúlyokkal gondoskodni kell a kiegyensúlyozásáról. A vízszintességet 6 hónap használat után ellenőrizni kell, és szükség esetén meg kell ismételni a szintezést. Ezt az ellenőrzést ezután 3 havonta el kell végezni. NCT Ipari Elektronikai Kft. 31 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 32 / 65 Dátum:2013.02.14.

5-3 Biztonsági ellenőrzés A szerszámgép biztonságos működtetése érdekében ellenőrizze az alábbi pontokat: A. Ellenőrzések az elektromos hálózatra kapcsolás előtt 1. Ellenőrizze, hogy a hálózat 3x230V AC feszültségű és 50Hz frekvenciájú. 2. Ellenőrizze, hogy a tápkábel keresztmetszete 22 mm 2, és a fázissorrend helyes. 3. Ellenőrizze, hogy a védőföld telepítve van. 4. Ellenőrizze, hogy a tápegység fel van szerelve a szivárgási áram ellen védő megszakítóval, és annak érzékenysége a szerszámgép igényeinek megfelelő (30 ma). 5. Ellenőrizze, hogy az emeléshez használt szemcsavart és a mozgó alkatrészeket rögzítő elemeket eltávolították. 6. Ellenőrizze, hogy a tokmány megfelelően van felszerelve, nincs kilazulva, a környezetében nincs szennyeződés. 7. Ellenőrizze, hogy a szintezőcsavarokra rá vannak húzva az anyák. 8. Ellenőrizze a hűtő-kenő folyadék szintjét, és a tartályfedél megfelelő illeszkedését. 9. Ellenőrizze a hidraulika- és hűtéscsövek illeszkedését, a csatlakozások tömítettségét. 10. Ellenőrizze a mellső burkolat és a biztonsági ajtó illeszkedését. 11. Ellenőrizze, hogy a hidraulikaolaj légmentesen kitölti a csövet. 12. Ellenőrizze, hogy a hidraulikaszivattyú légmentesen képes olajat szivattyúzni. 13. Ellenőrizze, hogy az összes szerszám és alaptartó megfelelően van rögzítve a revolverfejen. 14. Ellenőrizze a végálláskapcsoló működését a végállásra érve és a lovas pozícióját. 15. Ellenőrizze a hajtószíjak feszességét. B. Ellenőrzések az elektromos hálózatra kapcsolás után Figyelem, csak azután végezheti el, miután a szerszámgép működtetését elsajátította, a biztonsági szabályokkal tisztában van. 1. Ellenőrizze a hidraulikaszivattyú és a hűtőszivattyú forgásirányát, majd a nyomásmérő emelkedését. Ha nem változik a nyomás, azonnal állítsa le a szivattyút. Helytelen forgásirány esetén meg kell cserélni a szivattyú két tetszőleges fázisát. 2. Ellenőrizze a vészleállító gomb működését. 3. Ellenőrizze a vezérlő BE/KI kapcsoló gombjának működését. 4. Ellenőrizze kézi üzemmódban az összes gomb helyes működését. 5. Ellenőrizze, hogy kenés történt a szán kézi üzemmódban történő mozgatása előtt. 6. Ellenőrizze a referenciapontba visszatérési funkció működését. 7. Állítsa a főorsó fordulatszám szabályzóját a legkisebb, 50 ford/perc fokozatba, ellenőrizze a főorsó működését. 8. Ellenőrizze a munkatérajtó biztonsági reteszelő berendezésének működését. 9. Ellenőrizze az egyéb funkciókat vezérlő gombok működését. 10. Ellenőrizze, hogy nem lépett fel olaj-, vagy vízszivárgás. 11. Ellenőrizze a szerszámgép működését automatikus üzemmódban. 12. Ellenőrizze, hogy a hidraulikarendszer nyomása 35 bar, amikor a szerszámgép nem működik. NCT Ipari Elektronikai Kft. 33 / 65 Dátum:2013.02.14.

6. Beállítások 6-1 Hidraulikarendszer nyomásának beállítása A hidraulikaegység a hidraulikus tokmányt és szegnyerget működteti. 1. A hidraulikaszivattyú névleges nyomása 35 bar. 2. A szegnyereg nyomását az elágazásnál található nyomáscsökkentő szeleppel lehet változtatni. Amikor nem működteti a szegnyerget, a nyomást állítsa be 8-10 bar közötti értékre. Ekkora nyomásra beállítva azonban nem szabad a főorsó felől a szegnyereg irányába (balra) esztergálni. 3. A tokmánypofa szorítóereje függ a tokmány hidraulikahengerének méretétől, a tokmány nyomását szintén nyomáscsökkentő szeleppel lehet változtatni. Alaphelyzetben 15 bar nyomásra van beállítva, de ezt különböző értékre lehet átállítani. Figyelem! Ha a munkadarab nincs helyesen befogva, a főorsó indításakor kirepülhet a tokmányból. Ezért szükséges a megfelelő szorítóerőt beállítani, és mindig bezárni a munkatérajtót. A hidraulikus tokmány használatát a tokmány kezelési útmutatója szerint sajátíthatja el. 4. Ha a hidraulikatartályban az olaj a szintjelző alatt van, egészítse ki a készletet. A hidraulikarendszer kapcsolási rajza a következő oldalon látható. Ssz. Megnevezés Sorozatszám Db. Gyártó 101 1 Olajtartály 30L 1-2 Szívóoldali szűrő MF-08 1-3 Szűrő és szellőző UC-1162 1-4 Szivattyúmotor 2HPX4P (230V, 50Hz) 1 TATUNG 5 Elzárószelep ¼ 4-6 Nyomásmérő PGL-A-63-N-G-70-S 1 LHA 7 Szintjelző LS-3 1-8 Szivattyú A16-F-R-01-B-S-K-32 (28 l/perc) 1 YUKEN 9 Visszacsapó szelep CV-04 1-102 Nyomásmérő 323.71 (0-70 bar) 1 FTB 103 Nyomásmérő 323.71 (0-20 bar) 2 FTB 701 Elektromágneses szelep DSG-01-3C2 (AC230V/50Hz) 1 YUKEN 702 Fojtószelep MFS-02-A1-6-R 1 KOMPASS 703 Nyomáscsökkentő szelep MRP-02A 2 ARON 704 Visszacsapó szelep 3/8 (CV-03) 2-705 Nyomáscsökkentő szelep OG-GO3-BC-K20 1 NACHI 706 Elzárószelep GCT-02-03 (1/4 ) 3-707 Elektromágneses szelep DSG-01-2D2 (AC230V/50Hz) 3 YUKEN 708 Visszacsapó szelep MCP-02B 2 KOMPASS 709 Nyomáskapcsoló BN-1252 1-710 Fojtószelep MSW-02X 1 - NCT Ipari Elektronikai Kft. 34 / 65 Dátum:2013.02.14.

Kapcsolási rajzok 6-2 Kenőrendszer beállítása Az automatikus kenőrendszer tápegysége a szerszámgép hátulján található, központilag elvégzi az összes kenési pont olajzását. Kézi működtetéssel ellenőrizze a helyes működését. Ellenőrizze a kenőolaj szintjét, ha a szintjelző alatt van, egészítse ki a készletet. NCT Ipari Elektronikai Kft. 35 / 65 Dátum:2013.02.14.

6-3 Tokmány felszerelése A szerszámgép hidraulikus tokmánnyal van szerelve, külön rendelésre manuális tokmánnyal is fel lehet szerelni. A hidraulikus tokmány használatát a tokmány kezelési útmutatója szerint sajátíthatja el. A tokmány le- és felszerelése szintén a kezelési útmutatójában található. Figyelem! Ha a tokmány rosszul van felszerelve a főorsóra, a munkadarab kirepülhet. 6-4 Főorsó hajtószíj beállítása Ha a hajtószíj túl feszes, nő a szíjágakat feszítő erő, ezért nő a súrlódás is, csökken az erőátvitel hatásfoka. Csökkentse a szíj előfeszítését. Ha a hajtószíj túl laza, túl kicsi a szíjágakat feszítő erő, ezért a szíj megcsúszhat, jóval kisebb, vagy egyáltalán nem visz át nyomatékot. Ezért a szíj helyes előfeszítése alapvető fontosságú a megmunkálási pontosság szempontjából. A szíjfeszítés lépései: 1. Kapcsolja le a főkapcsolót és rögzítse OFF állásban. 2. Szerelje le a védőburkolatot. 3. Lazítsa ki a motor alaplemez rögzítőcsavarját. Ne szerelje ki, mert kiesik az alátét alóla. 4. Az állítócsavarral mozgassa a motor alaplemezt, így feszítheti meg a szíjat. 5. Húzza meg a rögzítőcsavart. 6. Húzza meg az állítócsavart. 7. Ellenőrizze a szíjfeszességet. 8. Szerelje fel a védőburkolatot. 9. Kapcsolja fel a főkapcsolót. Figyelem! A szíjfeszítés előtt ellenőrizze ismét a főkapcsolót. NCT Ipari Elektronikai Kft. 36 / 65 Dátum:2013.02.14.

6-5 Revolverfej leszerelése A revolverfej M16 csavarral van rögzítve a szánra. A leszereléshez belső kulcsnyílású- és villáskulcs egyaránt szükséges. Ha nehezen fér hozzá, vagy nagyobb nyomaték szükséges a csavar kilazításához, a csavarkulcs szárát megtoldhatja egy csővel. Vegye figyelembe a következő utasításokat: 1. Kapcsolja le a főkapcsolót és rögzítse OFF állásban. 2. A főkapcsoló visszakapcsolása előtt ellenőrizze a szerszámgép környezetét. Figyelem! A rögzítőcsavarokat csak a csavarkulcs gyűrűs végével szabad megfogni, mert a villás vége tönkreteheti a csavarfejet. NCT Ipari Elektronikai Kft. 37 / 65 Dátum:2013.02.14.

7. Karbantartás 7-1 Általános karbantartási teendők 1. Ne tegye ki a szerszámgépet közvetlen napsugárzásnak, mert romlik a megmunkálási pontosság. 2. Telepítse a szerszámgépet száraz, jól szellőző helyiségbe. 3. A szerszámgéppel közös hálózati csatlakozóra ne kössön, illetve a szerszámgép közelébe ne telepítsen hegesztőgépet. 4. Kerülje a hűtő-kenő folyadék felcsapódását, ráfröccsenését a szerszámgépre. 5. Ne használjon ismeretlen eredetű, bizonytalan minőségű kenőolajat. 6. Kerülje az ütközést a befogott munkadarabbal. 7. Műszak után tisztítsa meg a szerszámgépet és kapcsolja le a főkapcsolót. 7-2 Naponta elvégzendő karbantartási teendők 1. Műszak után távolítsa el a felgyülemlett forgácsot, hűtő-kenő folyadékot, port és egyéb szennyeződést a munkatérből, tisztítsa meg a szerszámgépet és kenje meg a mozgó alkatrészeket. 2. Ellenőrizze a vezérlőpanel működését. 3. Műszak előtt ellenőrizze a az összes folyadék szintjét a tartályokban, ha a szint a minimális jelzés alá csökken, egészítse ki a készletet. A szerszámgép megmunkálási pontossága érdekében mindig ügyeljen a kenőolaj szintjére. Csak a táblázatban ajánlott típusokat használja. Kenőegység 1. A kenőolaj tartály a szerszámgép hátuljára van felszerelve, alapbeállításban 3-6 cm 3 kenőolajat juttat az X, Y és Z szánra egyaránt, 15 perces intervallumban. 2. Ha a szerszámgépet hosszabb időre leállította, működtetés előtt kézzel juttassa az olajat a kenési pontokba. 3. Az átfolyó olaj mennyiségét csavar segítségével állíthatja. Az alábbi táblázat alapján válassza ki a felhasználható kenőanyagokat. Kenési pont Kenés Tartály térfogat/ Olaj típus csereperiódus 15. Hidraulikatartály 30 l/ félévente ISO HM46 SHELL TELLUS 46 ESSO NUTO H46 MOBIL DTE OIL 25 20. Kenőtartály 180 cm 3 ISO HM32 SHELL TELLUS 37 ESSO NUTO H32 MOBIL DTE OIL 24 6. Szánkenés Automatikus 2 l/ félévente ISO XM42 30-35% MoS 2 tartalmú kenőzsír 3. Hidraulikus tokmány Kézi Naponta ISO XM42 30-35% MoS 2 tartalmú kenőzsír 21. Szerszámcserélő Kézi 3 havonta FINA MARSON L2 NCT Ipari Elektronikai Kft. 38 / 65 Dátum:2013.02.14.

Hűtő-kenő folyadék tartály A hűtő-kenő folyadék tartályát a szerszámgép mellső oldala felől lehet betolni a gépágy alá. A forgácsok fennakadnak a fedőrácson és a szűrőn, idővel eltömíthetik, így a hűtő-kenő folyadék nem jut el a szerszámhoz. Rendszeresen távolítsa el a felgyülemlett forgácsot, a menete a következő: 1. Távolítsa el a leeresztőt, eressze le a hűtő-kenő folyadékot. 2. Távolítsa el a felgyülemlett forgácsot a fedőrácsról. 3. Távolítsa el a forgácsot a szivattyúmotorról és az alaplemezéről. 4. Tisztítsa meg a hűtő-kenő folyadék tartályt. 5. Szerelje vissza a burkolatot, a fedőrácsot és a leeresztőt. 6. Töltse fel hűtő-kenő folyadékkal a tartályt. 7-3 Hetente elvégzendő karbantartási teendők 1. Tisztítsa meg a villamosszekrény szellőző ventillátorának szűrőjét. Ha a környezet poros, szennyezett, tisztítsa sűrűbben. Ha nem tisztítja rendszeresen, a levegő nem tud cirkulálni a villamosszekrényben, megszűnik a szellőzés, és a berendezések túlmelegedhetnek. 2. Ellenőrizze az olajszinteket, ha szükséges, egészítse ki a készletet. 7-4 Havonta elvégzendő karbantartási teendők 1. Tisztítsa meg az elektromos elosztót és villamosszekrény belsejét. 2. Ellenőrizze a szerszámgép vízszintességét. 3. Ellenőrizze a végálláskapcsolók (tekercs és mikrokapcsoló) helyes működését. 4. Tisztítsa meg és szerelje vissza (vagy cserélje ki) a hűtő-kenő folyadék csövét. 5. Tisztítsa meg a hidraulikatartály szűrőjét. NCT Ipari Elektronikai Kft. 39 / 65 Dátum:2013.02.14.

7-5 Félévente elvégzendő karbantartási teendők 1. Ellenőrizze az elektromos csatlakozókat és az érintkezésüket. 2. Áramszünet, hálózatról lekapcsolás esetén a memória akkumulátorról működik. Ha az akkumulátor visszajelző lámpája kigyullad, cserélni szükséges, mert kezd lemerülni. Az akkumulátor cseréjét hálózatra kapcsolva célszerű elvégezni, különben a memória tartalma elveszik. 3. A vezérlő beállításai és a memória tartalma áramszünetet vagy a hálózatról lekapcsolást követően visszaállítható, az áramszünet idején a memória akkumulátorról működik. Ha az akkumulátor visszajelző lámpája kigyullad, cserélni szükséges, mert kezd lemerülni. Az akkumulátor cseréjét hálózatra kapcsolva célszerű elvégezni, különben a memória tartalma elveszik. 4. Cserélje le a teljes kenőolaj- és hidraulikaolaj készletet, illetve a rendszerek szűrőit is. 5. Olvassa le az összes, műszeren mutatott és visszajelzőn kijelzett értéket, információt, ezek alapján ellenőrizze, hogy a szerszámgép illetve alrendszerei helyesen működnek-e. 7-6 Évente elvégzendő karbantartási teendők 1. A szerszámgép vízszintességét, a telepítést követő harmadik hónapban ellenőrizni kell, utána elég évente ellenőrizni. 2. Olajokkal kapcsolatos teendők: a. Ha az olaj párát tartalmaz, gondoskodjon annak leválasztásáról. b. A hidrauliakaolaj készletet le kell cserélni. c. A szivattyú szívóági szűrőjét meg kell tisztítani. d. A tömítéseket ki kell cserélni. e. Eressze le az olajvezetékekben tárolt levegőt, így csökken a zaj és a rezgés. 7-7 Rendszeres karbantartási teendők 1. 2 éves üzemeltetés után le kell cserélni a lineáris vezetékeket és golyósorsókat (általános esetben). 2. 4000 üzemórás üzemeltetés után le kell cserélni a főorsót (általános esetben). NCT Ipari Elektronikai Kft. 40 / 65 Dátum:2013.02.14.

7-8 Elektromos egységek karbantartása Túlterhelés-védelem 1. CE megfelelőség nélküli kivitel a. Túlterhelés esetén a visszajelzőn megjelenik a T felirat. b. Újraindításhoz nyomja meg a RESET gombot. c. A vészgomb kihúzott állapotban van, ne nyomja meg. 2. CE megfelelőséggel rendelkező kivitel a. Túlterhelés esetén a STOP gomb automatikusan működésbe lép. b. Újraindításhoz nyomja meg a START gombot. c. A vészgomb kihúzott állapotban van, ne nyomja meg. NCT Ipari Elektronikai Kft. 41 / 65 Dátum:2013.02.14.

7-9 Fogyóalkatrészek listája Főorsó (3000 ford/perc, 4500 ford/perc) Ssz. Megnevezés Sorozatszám Megjegyzés Db. 1 O-gyűrű 80732-200135 G135 1 2 O-gyűrű 80732-200155 G155 1 3 Fogazottszíj 81108-345050 345L050 1 4 Fogazottszíj 81108-712025 712P8M25 1 5 Olajszintjelző 80713-000003 LS-3 1 6 Szűrő 80714-000001 OS-06 1 7 Hajtószíj 81123-061950 3+3-11MS-1950 1 8 Nyomásmérő 80707-022035 LFB-1/4x60x35 1 9 Szívóági szűrő 80713-000006 UC-1162/UCC-AB-1380-40 1 10 Egyenes tekercs 80809-151003 D4E-1A20 1 11 Egyenes tekercs 80708-010201 O25A 110V 1 12 Tömítés 80740-007040 SKY-40 1 13 Tömítés 80740-007065 SKY-65 1 14 Egyenes tekercs 80803-050103 55,34/24V 1 15 Egyenes tekercs 80803-050104 55,34/110V 1 16 Egyenes tekercs 80803-050016 G2R-1-SN 2 17 Egyenes tekercs 80802-111009 LC1-D096F7/110V 1 18 Egyenes tekercs 80819-063066 LR3D-066/1-1,6A 1 Főorsó (3000 ford/perc, 4500 ford/perc) CE Ssz. Megnevezés Sorozatszám Megjegyzés Db. 1 O-gyűrű 80732-200135 G135 1 2 O-gyűrű 80732-200155 G155 1 3 Olajszintjelző 80713-000003 KL-60 1 4 Szűrő 80714-000001 OS-06 1 5 Hajtószíj 81123-062300 (3+3)-11MS-2300 1 6 Nyomásmérő 80707-032070 D11-1/4x60x70 1 7 Szívóági szűrő 80713-000006 UC-1162/UCC-AB-1380-40 1 8 Egyenes tekercs 80809-151003 D4E-1A20 1 9 Egyenes tekercs 80708-010201 O25A 110V 1 10 Tömítés 80740-007040 SKY-40 1 11 Tömítés 80740-007065 SKY-65 1 12 Egyenes tekercs 80803-050103 55,34/24V 1 13 Egyenes tekercs 80803-050104 55,34/110V 1 14 Egyenes tekercs 80803-050016 G2R-1-SN 2 15 Egyenes tekercs 80802-111009 LC1-D096F7/110V 1 16 Egyenes tekercs 80819-063066 LR3D-066/1-1,6A 1 17 Egyenes tekercs 80833-000019 E2E-X2F1 1 NCT Ipari Elektronikai Kft. 42 / 65 Dátum:2013.02.14.

7-10 Szerszámosláda tartalma Megnevezés Méret Db. Csavarkulcs 12 1 Villáskulcs 8 mm -9 mm 1 Villáskulcs 10 mm -12 mm 1 Villáskulcs 12 mm -14 mm 1 Villáskulcs 14 mm -17 mm 1 Villáskulcs 17 mm -19 mm 1 Villáskulcs 21 mm -23 mm 1 Imbuszkulcs 12 mm 1 Imbuszkulcs 14 mm 1 Imbuszkulcs 17 mm 1 Keresztfejű csavarhúzó 4 1 Laposfejű csavarhúzó 4 1 Tömítőszalag 1 tekercs Szerszámosláda 1 7-11 Ellenőrzőlista Ssz. Megnevezés 1 Lineáris vezeték, golyósorsó Teendő szerelés után 1-1 Állítsa vissza alaphelyzetbe 1-2 Összeszerelés pontosságának ellenőrzése 1-3 Szerszámváltási pozícióba mozgás ellenőrzése 2 Csapágyazás 2-1 Ellenőrizze a forgását 2-2 Csapágy előfeszítése (zaj, melegedés ellenőrzése) 3 Kenőegység 3-1 Ellenőrizze az automatikus kenőrendszer működését 3-2 Útváltó működésének ellenőrzése 3-3 Kenőrendszer vezetékeinek állapota 4 Védőburkolat Ellenőrizze a megfelelő illeszkedését 5 Belső forgácskihordó 5-1 Ellenőrizze a működését 5-2 Ellenőrizze, hogy a megfelelő pozícióban van 6 Hajtóműves motor Ellenőrizze a forgásirányát, megfelelő forgását 7 Teleszkópos burkolat Ellenőrizze a mozgás akadásmentességét 8 Automatikus szerszámcserélő 8-1 Állítsa vissza alaphelyzetbe 8-2 Ellenőrizze a szerszámcsere pontosságát 8-3 Ellenőrizze a mozgás pontosságát 8-4 Ellenőrizze a megfelelő mozgási irányt 9 X, Y, Z szervomotor 9-1 Állítsa vissza alaphelyzetbe 9-2 Mozgás szerszámváltási pozícióba 9-3 Ellenőrizze a tengelykapcsoló pontosságát 10 Hűtőszivattyú Ellenőrizze a mozgását, forgásirányát 11 Elektromágneses szelep Ellenőrizze a működését (rögzítés/mozgás) 12 Főorsó (főmotor, szíjhajtás külön kezelve) 12-1 Ellenőrizze a működését 12-2 Ellenőrizze az összeszerelés pontosságát 12-3 Állítsa vissza alaphelyzetbe NCT Ipari Elektronikai Kft. 43 / 65 Dátum:2013.02.14.

7-12 Hibaelhárítás Hiba Ok Hibaelhárítás Pontatlanság 1. Munkadarab nem áll párhuzamosan 2. Ütközés a munkadarabbal 3. Helytelen vízszintesség Olajszivattyú nem működik Olajnyomás ingadozik Szivattyú működése zajos Szerszám rezonál Munkadarab beszorult 8. Darabjegyzék 1. Olajszint túl alacsony 2. Szívóági bemenet eldugult 3. Olaj viszkozitása túl alacsony 4. Szivattyú tönkrement 1. Túl alacsony olajhőmérséklet 2. Szívóági cső sérült vagy eldugult 3. Szivattyú túl alacsony fordulatszámon forog 4. Túl szoros illesztés 1. Olajvezetékben levegő van 2. Szivattyú levegőt szív be 3. Szivattyú túl magas fordulatszámon forog 4. Szivattyú akadva mozog 1. Munkadarab befogása helytelen 2. Munkadarab rossz felületen van befogva 3. Szerszám kopott 4. Szerszámcsúcs eltér a főorsó forgástengelyétől 5. Forgács nem képes eltávozni 1. Túl mély fogásvétel 2. Munkadarab túlhevült Szerelje ki és fogja be újra a munkadarabot Végezze el újra a szintezést Egészítse ki a készletet Tisztítsa meg a szűrőt Ellenőrizze a viszkozitást Cserélje ki a szivattyút Növelje az olajhőmérsékletet Cserélje ki újra Állítsa be a megfelelő fordulatszámot Állítsa be az illesztést Ellenőrizze a tartályfedél illeszkedését Távolítsa el a levegőt a rendszerből Állítsa be a megfelelő fordulatszámot Távolítsa el a szennyeződést Szerelje ki és fogja be újra a munkadarabot A munkadarab kilógása túl nagy Cserélje ki a szerszámot Állítsa be középpontba Állítsa be a megfelelő élszögeket Fogásvétel csökkentése Hűtőfolyadék használata 8-1 Gépágy Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. 1 10042056700 Orsóház 1 2 1004612780000 Revolverfej 1 3 1004612800000 Szegnyereg 1 4 300526433047 Forgácsszállító 1 5 1004612080000 Hűtőegység 1 6 1004612690000 Főhajtás 1 7 Villamosszekrény 1 8 100461271000 X mellékhajtás 1 9 100461272000 Y mellékhajtás 1 10 100461273000 Z mellékhajtás 1 11 10042640201J Gépágy 1 12 023020201500 Szintezőcsavar 8 13 Anya 8 14 023011000450 Szintezőtalp 8 NCT Ipari Elektronikai Kft. 44 / 65 Dátum:2013.02.14.

15 3004612140000 Kenőegység 1 16 3004612120000 Hidraulikaegység 1 NCT Ipari Elektronikai Kft. 45 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 46 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 47 / 65 Dátum:2013.02.14.

8-2 Orsóház NCT Ipari Elektronikai Kft. 48 / 65 Dátum:2013.02.14.

Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. Megjegyzés 1 226677401203 Főorsó 1 2 300320103195 Csapágyfedél 1 3 400320103186 Labirinttömítés 1 4 200320103177 Labirinttömítés 1 5 400320103151 Távtartógyűrű 1 3000 ford/perc 6 400320103142 Távtartógyűrű 1 3000 ford/perc 7 100422403011 Orsóház 1 8 400320103112 Távtartógyűrű 1 9 400460767190 Csapágyfedél 1 10 300420567341 Agy 1 11 400422409060 Féktárcsa 1 12 300422409071 Szíjtárcsa 1 13 326677401052 Burkolat 1 14 400420567310 Alaplemez 1 15 400422409110 Fék 1 16 331326801132 Felfogó 1 17 431326801290 Tömítés 1 18 300420567181 Tájoló 1 19 400421403140 Távtartógyűrű 1 4500 ford/perc 20 400420503311 Felfogó 1 21 80732-200155 O-gyűrű 1 G155 22 80203-563020 Csapágy 1 NN3020K 23 80206-234100 Csapágy 1 100BA10XTYDBLP4A 24 80203-234420 Csapágy 1 234420BM (3000 ford/perc) 25 80614-161100 Csapágyanya 1 YSR-M100xP2 26 80203-563017 Csapágy 1 NN3017K 27 80732-200135 O-gyűrű 1 G135 28 80641-000010 Alátét 1 Ø10 29 80614-161085 Csapágyanya 1 YSR-M85xP2 30 80741-080120 Tengelykapcsoló 1 PL080x120 31 80614-161075 Csapágyanya 1 YSR-M75xP2 8-3 Szánrendszer Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. Megjegyzés 1 2004612711011 Vezeték 1 2 1004612721012 Szán 1 3 1004612731011 Vezeték 1 NCT Ipari Elektronikai Kft. 49 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 50 / 65 Dátum:2013.02.14.

8-4 X mellékhajtás NCT Ipari Elektronikai Kft. 51 / 65 Dátum:2013.02.14.

Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. Megjegyzés 1 2004612711011 Szán 1 2 3005154081091 Csapágyfedél 1 3 4004204041140 Távtartógyűrű 2 4 050053520600 Tengelykapcsoló 1 5 3004601711020 Motor alaplemez 1 6 4004601711140 Távtartógyűrű 1 7 300461071081 Teleszkópos burkolat 1 8 3004610711113 Csapágyfedél 1 9 300420504112 Golyósorsó 1 10 438133002040 Lineáris vezeték 1 11 80614-002515 Csapágyanya 1 YSF-M25xP1,5 12 80202-582504 Csapágy 4 25TAC62BSU 13 80614-003015 Csapágyanya 2 YSF-M30xP1,5 8-5 Y mellékhajtás Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. Megjegyzés 1 1004612721012 Szán 1 2 339497201262 Lineáris vezeték 1 3 300461072010 Golyósorsó 2 4 3005154081091 Csapágyfedél 1 5 4004204041140 Távtartógyűrű 1 6 050041620600 Tengelykapcsoló 1 7 3004107041200 Motor alaplemez 1 8 441688201520 Burkolat 4 9 80202-582504 Csapágy 2 25TAC62BSU 10 80614-002515 Csapágyanya 1 YSF-M25xP1,5 NCT Ipari Elektronikai Kft. 52 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 53 / 65 Dátum:2013.02.14.

8-6 Z mellékhajtás NCT Ipari Elektronikai Kft. 54 / 65 Dátum:2013.02.14.

Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. Megjegyzés 1 1004612731012 Szán 1 2 3004107041190 Burkolat 1 3 300450404042 Golyósorsó 1 4 400420404114 Távtartógyűrű 1 5 3005154081090 Csapágyfedél 2 6 050053520600 Tengelykapcsoló 1 7 341152701030 Lineáris vezeték 1 8 4004107041170 Tömítés 1 9 4004107041270 Tömítés 2 10 441688201520 Tömítés 4 11 80614-002515 Csapágyanya 1 YSF-M25xP1,5 12 80202-582504 Csapágy 2 25TAC62BSU 13 80201-026204 Csapágy 1 6204ZZ 14 80616-001020 Seeger-gyűrű 1 S-20 8-7 Revolverfej Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. Megjegyzés 1 1004612191020 Revolvertárcsa 1 2 3004612301010 Fúrótartó 2 3 3004612301020 Oldalazó késtartó 2 4 3004612301030 Külső palást esztergáló késtartó 2 5 400430011102 Persely 1 Ø8 6 400430011082 Persely 1 Ø10 7 400430705312 Persely 1 Ø12 8 400430705320 Persely 1 Ø16 9 400430705330 Persely 1 Ø20 10 400430705340 Persely 1 Ø25 11 400430705350 Persely 1 Ø32 12 400430011060 Persely 1 MT-1 13 400430011070 Persely 1 MT-2 14 400430011040 Persely 1 MT-3 15 400440705151 Ék 4 16 400440705143 Ék 4 17 4004612301040 Retesz 12 18 430938201250 VDI szerszámtartó 2 19 430938201310 VDI szerszámtartó 2 20 430938201170 VDI szerszámtartó 2 21 443857321170 VDI szerszámtartó 2 22 100461278000 Revolverfej 1 NCT Ipari Elektronikai Kft. 55 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 56 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 57 / 65 Dátum:2013.02.14.

8-8 Szegnyereg NCT Ipari Elektronikai Kft. 58 / 65 Dátum:2013.02.14.

NCT Ipari Elektronikai Kft. 59 / 65 Dátum:2013.02.14.

Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. Megjegyzés 1 400460680120 Burkolat 1 2 400420411330 Alátét 1 3 300420411201 Retesz 1 4 005060160400 Csap 1 5 300420411323 Központosító gyűrű 2 6 400420411212 Alaplemez 1 7 400420411222 Burkolat 1 8 400460680191 Porvédő burkolat 1 9 300460680202 Alaplemez 1 10 400420411251 Felfogató 1 11 400420411270 Felfogató 1 12 400420411280 Felfogató 1 13 400420411260 Rugó 2 14 400460680261 Hidraulikahenger 1 Ø63x400 15 300420411090 Porvédő burkolat 2 16 400460680280 Felfogató 2 17 400420411191 Felfogató 2 18 80717-000005 Adapter 1 KG1018T 19 300460680422 Felfogató 1 20 300420411101 Porvédő burkolat 2 21 400420411230 Burkolat 1 22 300460680322 Alaplemez 1 23 400460680472 Alaplemez 1 24 300460680351 Burkolat 1 25 021214190200 Végálláskapcsoló lovas alaplemez 2 26 021214190300 Végálláskapcsoló lovas alaplemez 1 27 300460680392 Alaplemez 1 28 400460680480 Felfogató 2 29 80809-211202 Végálláskapcsoló 3 D4C-1202 30 100460680012 Szán 1 31 20042041102C Szegnyereg 1 32 300513012020 Gördülőpapucs 1 33 300460680041 Burkolat 1 34 300460680051 Burkolat 1 35 400420411491 Csap 1 36 400420411480 Csap 1 37 300420411311 Porvédő burkolat 2 38 400460680110 Porvédő burkolat 2 NCT Ipari Elektronikai Kft. 60 / 65 Dátum:2013.02.14.

8-9 Hidraulikaegység A hidraulikarendszer kapcsolási rajzát lásd a 6-1 alfejezetben, a 35. oldalon. Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. Megjegyzés 1 Olajtartály 1 30 liter 2 Szívóoldali szűrő 1 MF-08 3 Szűrő és szellőző 1 UC-1162 4 Szivattyúmotor 1 2HPX4P (230V, 50Hz) 5 Elzárószelep 4 ¼ 6 80707-022035 Nyomásmérő 1 PGL-A-63-N-G-70-S 7 80713-000000 Szintjelző 1 LS-3 8 Forgólapátos szivattyú 1 AR22-FR01B-20 9 Visszacsapó szelep 1 CV-04 10 Hűtőventillátor 1 AMC-217-15-110-F 11 0202030031010 Szívócsonk 1 12 3390938101020 Szívócsonk 1 13 430121101060 Nyomásmérő 1 14 400461012050 Nyomásmérő 1 15 80711-112005 Elektromágneses szelep 1 DSG-01-3C2 (AC230V 50Hz) 16 80709-070424 Fojtószelep 1 MFS-02-A1-6-R 17 80712-070401 Nyomáscsökkentő szelep 2 MRP-02A 18 80706-000001 Visszacsapó szelep 2 CV-03 19 80712-060403 Nyomáscsökkentő szelep 1 OG-GO3-BC-K20 20 80723-000001 Elzárószelep 3 GCT-02-03 21 80711-112004 Elektromágneses szelep 4 DSG-03-2D2 (AC230V 50Hz) 22 80706-070401 Visszacsapó szelep 2 MCP-03B 23 80722-490030 Nyomáskapcsoló 1 BN-1252 24 80709-070407 Fojtószelep 1 MSW-02X 8-10 Hűtőegység Ssz. Rajzszám Megnevezés Db. Megjegyzés 1 100461208011 Hűtő-kenő folyadék tartály 1 2 300426433047 Forgácsszállító 1 3 4012080011140 Forgácstároló kocsi 1 4 80914-000002 Hűtőszivattyú 1 SPK4-5A NCT Ipari Elektronikai Kft. 61 / 65 Dátum:2013.02.14.