[ ] E[M]CONOMY jelentése: Kimagasló teljesítmény sorozatgyártáshoz. HYPERTURN 45 Nagyteljesítményű forgácsoló központ komplett esztergálási megmunkálásokhoz
HYPERTURN 45 [Y-tengely] [Felső szerszám rendszer] - 12-állású revolverfej - VDI25 gyorsváltó rendszer - 12 meghajtott szerszámállás - Szervóvezérlés - Menetfúrás hossz kiegyenlítés nélkül - Sokszögű forgácsolás, stb. - Szánút: +40/ 30 mm - 90 a gépfelépítésben implementálva - Széles megvezetési távolság - Stabil és kompakt felépítés [Főorsó] - Integrált orsómotor (ISM), vízhűtéssel - Nagy meghajtó teljesítmény: 15 kw - Nagy forgatónyomaték: 100 Nm - Nagy ford.szám tartomány: 0-7000 f/perc - Különösen dinamikus működés - Rúdbevezetés ø 45 (51) mm [Kompakt gépkialakítás] - biztosítja a kis helyigényt. [Alsó szerszám rendszer] - 12-állású revolverfej - VDI25 gyorsváltó rendszer - 12 meghajtott szerszámállás - Szervóvezérlés - Menetfúrás hossz kiegyenlítés nélkül - Sokszögű forgácsolás, stb. [Ellenorsó] - Integrált orsómotor (ISM), vízhűtéssel - Nagy meghajtó teljesítmény: 15 kw - Nagy forgatónyomaték: 100 Nm - Nagy ford.szám tartomány: 0-7000 f/perc - Különösen dinamikus működés - Rúdbevezetés ø 45 (51) mm (opció) Az új Hyperturn 45 kitűnik a sorból kiváló dinamikájával és rugalmasságával. Két nagyteljesítményű orsóval, két revorverfejjel és egy Y-tengellyel optimális kialakítással rendelkezik igényes gyártási feladatokhoz. Kompakt méreteivel és kiváló statikus és dinamikus merevségével a legjobb feltételeket biztosítja nagypontosságú munkadarabok gyártásához közepes és nagy szériaszámban. Alkalmazási területek: általános gép- és készülékgyártás, precíziós gépgyártás, gyógyászati technika és ékszeripar.
[Munkadarabok] [Vezérlés] - Ergonomikus elrendezés - Siemens Sinumerik 840 D-sl vagy Fanuc 31i-B - Színes LCD-képernyő Önindító fogastengely (42 Cr Mo 4) Csípőízületi persely (titánötvözet) [Forgács kihordó] - Zsanéros szalagos szállító - Kivetési magasság 1200 mm - Integrált 200 l-es hűtőanyag tartály - Szivattyú a revolverfejekhez: 2 x 14 bar - Öblítő szivattyúk: 2 x 3,7 bar Fogászati könyökidom (sárgaréz) Dugó (acél)
[Technika] Kiemelt jellemzők Nagydinamikájú meghajtások minden tengelyen 2 nagyteljesítményű munkaorsó 2 sokoldalú, 12-állásos szerszám revorverfej Stabil Y-tengely 70 mm-es működési úthosszal Legkorszerűbb vezérlés- és meghajtástechnika Kezelőbarát dialógvezérlés 3D-s grafikával Kompakt gépméretek Európa szívében gyártva. Főorsó: A 15 kw-os motororsó integrált vízhűtéssel nagy dinamikát biztosít csekély termikus ráhatással. Egy nagy felbontású fordulat jeladó kiváló feltételeket biztosít a kontúrpontos maró- és fúró megmunkálásokhoz. Munkatér: A nagyvonalúan kialakított munkatér elegendő helyet kínál különböző szerszámoknak mindkét revolverfejnél és folyamatos forgács eltávolításról gondoskodik kezelő nélküli üzemben is. Kiegészítő hűtőanyag szivattyúk és egy különleges csővezeték rendszer öblítik a forgácsokat a forgács-elszállítóra. Ellenorsó: Itt is egy 15 KW-os vízhűtésű orsómotor biztosítja a nagy dinamikát és pontosságot. Az alapgép fel van szerelve egy termékkilökővel, amit hűtőfolyadék jár át. Ez a kész munkadarabokat a termékelfogóba löki ki és egyidejűleg leöblíti a forgácsokat a befogó felületekről. Ezen túl az ellenorsó felett egy rugalmas hűtőanyag tömlő található tisztítási célra. Termékelfogó: A HYPERTURN 45 pneumatikus működtetésű termékelfogója M funkció vezérlésű. Szükség esetén a munkatérbe megy és az orsó közepéhez billen. A kész munkarab a befogóból kilökődik és az elfogó edénybe kerül. Ezután a termékelfogó ismét alapállásba megy, ahol a terméket egy tároló dobozba vagy egy szállító szalagra billenti. Y-tengely: Az Y-tengely az alapgép felépítményébe van integrálva és az X-tengelyre 90 -ban helyezkedik el. Extrém kicsi túlnyúlási hosszak képezik a szilárd esztergálási és fúrási valamint a hibamentes kontúrmarási munkák alapját. Az EMCO HYPERTURN 45 változatai: HYPERTURN 45 SM-plus: alap kivitelben fő- és ellenorsóval, 2 meghajtott szerszámállásokkal rendelkező szerszám revolverfejjel. HYPERTURN 45 SMY-plus: kiegészítő Y-tengellyel a felső szánrendszeren
[Görgős megvezetések] [Szerszámváltó] [Főorsó] - Nagy fordulatszám tartomány - C-tengely marási megmunkáláshoz - Orsószorítás - Orsó csatlakozás A2-5 - Üreges befogórendszer ø 45 (51) mm - Programozható forgácsolási löket - Minden lineáris tengelyen - Előfeszítve, játék nélkül - Nagy gyorsjárati sebességek - Kopásmentes működési - Minimális kenési igény - 2 x 12-állásos VDI25 revolver - Beállításmentes szerszámtartó - Mindkét orsónál rugalmasan használható - Override által szabályozható billenési sebesség [Ellenorsó] - Nagy fordulatszám tartomány - C-tengely marási megmunkáláshoz - Orsószorítás - Orsó csatlakozás A2-5 - Teli befogórendszer darabkilökővel ø 45 mm - Programozható forgácsolási löket felügyelet felügyelet [Gépágy] - Extrém csavarodásmerev hegesztett acél konstrukció - Kompakt építési mód - Nagy hőstabilitás - Rezgéscsillapító anyaggal töltve HYPERTURN 45 felépítése [Gépállvány] - Szilárd hegesztett acél konstrukció - Termikusan a gépágytól leválasztva - Rezgéscsillapító anyaggal töltve - 100%-os tömítettség hűtőanyag szivárgás ellen Teljesítmény- és forgatónyomaték diagram M [Nm] P [kw] 110 100 M (S6-40%) 20 M [Nm] P [kw] 90 80 70 P (S6-40%) 18 16 15 14 20 16 15 5 4 60 50 40 30 12 10 8 6 10 5 3 2 1 20 4 0 0 10 0 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 1400 2 0 0 1000 2000 2080 3000 4000 5000 6000 n [min -1 ] n [min -1 ] HYPERTURN 45 főorsó/ellenorsó Szerszámváltó - meghajtott szerszámok
Az Esprit CAM-rendszer nagy rugalmasságot és folyamat-biztonságot, a megmunkálási ciklusok nagy választékát, maximális szerszám ellenőrzést és a gépi működésen is túlmutató technológiát kínál a teljes gépparkra. [CAD] Közvetlen CAD-adatimport - AutoCAD (DWG) - Parasolid - Solid Edge - Solid Works - ACIS (SAT) -opcionális interface: CATIA, Pro/ ENGINEER, STEP, STL,... [CAD] [CAM] - 2-22 tengelyes esztergálás - 2-5 tengelyes marás - Multitasking esztergálási és marási megmunkálás - 3Ds-géptér szimuláció - Hitelesített post-processzorok
A virtuális gép A valódi gép 1:1 leképzése a folyamatok meghatározása és tesztelése, a forgácsolási munkák optimalizálása és új dolgozók betanítása céljából. [Műveletlánc] [CPS] - 1:1 Szimuláció ütközés felismeréssel - Közvetlen csatlakozás a CAM ESPRIT-hez - Folyamat optimalizáció - Meglévő NC-kódok visszaellenőrzése - Selejtszint csökkentése - Oktatás a virtuális gépen - Betöltő rendszerek (pl. EMCO portál rúdadagoló) szimulációja [CAM] [CPS] [Termelés] [Termelés] - Beállítási idők csökkentése - Állásidők csökkentése - Javítási költségek csökkentése OPTIMÁLIS GÉPKIHASZNÁLÁS
[Opciók] A HYPERTURN 45 további személyre szabásához tartozékok és opciók széles választéka áll rendelkezésre. Sokféle szerszámbefogók kínálata különböző megmunkálásokat tesz lehetővé, olyanokat is, amelyeket nem várnánk el egy eszterga géptől. Ilyenek például a mélyfúrás, fogazás, gravírozás, horony vésés stb. Szerszám érintőmérő A szerszám érintőmérő eszköz használata lehetővé teszi a szerszámok gyors és pontos bemérését mindkét revolvernél a munkatérben. Kézzel kell a munkatérben elhelyezett befogóra felszerelni és használat után a gépburkolaton kialakított tárolóhelyre lehet visszahelyezni. Késztermék szállító szalag A termékelfogóval a munkadarabokat egy szállító szalagra lehet helyezni. A szalag ütemes mozgása megakadályozza a gyakran komplex munkadarabok egymásra esését. EMCO-Szerszámtörés felügyelet A szerszámtörés felügyelet az egyes tengelymeghajtó motorok terhelésének kiértékelése útján valósul meg. Túl nagy terhelés szerszámkopást vagy -törést jelez, túl kicsi terhelés hiányzó szerszámot. Szalagszűrő berendezés nagynyomású hűtőfolyadék szivattyúkkal Igény esetén opcionálisan 25/40/60/80 bar hűtőfolyadék nyomás realizálható. Ez lehetővé teszi a hűtőfolyadékkal elárasztott fúró- és maró szerszámok optimális használatát. Termékkivétel az ellenorsóval Hosszú és vékony munkadarabok max. ø 45 mm-ig az ellenorsóval is kivehetők a gépből. A termékek lehelyezése általában egy ferde lapra vagy igény esetén egy ütemes vezérlésű szállító szalagra történik a károsodások elkerülése végett.
Maximális kihozatal - minimális helyigény mellett Az EMCO billenő berakó egy univerzálisan használható berakó rendszer mindenféle előformázott nyers darabhoz. A mindenkori vevői igények szerint teljesen egyénileg lehet felszerelni. Ehhez sokféle megfogó- és munkadarab kezelő rendszer áll rendelkezésre. Módszerünk: a komponensek szabványosítása - egyéni megoldásokkal. Az eredmény: speciálisan kialakított célgép - egy szabványos gép áráért. Nyersdarab behelyező rendszerek A nyersdarabokhoz speciálisan kialakított beszállító rendszerek lehetővé teszik az előformázott munkadarabok orientált behelyezését a főorsóhoz és így a kezelő nélküli gyártást. Ütemes szállító szalag előgyártmányok orientált behelyezéséhez nagy tárhellyel. Többpályás bevezető csúszdarendszer forgásszimmetrikus munkadarabok behelyezéséhez. A nyersdarabok hossza határozza meg a csúszdák számát.. Ütemes szállító szalag prizmás megfogóval különböző módon előmunkált tengelyekhez. Többpályás bevezető csúszdarendszer forgásszimmetrikus munkadarabokhoz. Egy érzékelő ellenőrzi minden vályúnál a nyers darabok meglétét. Tengelymegfogó előformázott tengelyek automatikus behelyezéséhez. Tengelyek teljesen automatikus behelyezése ütemes szállító szalaggal. Kivétel a késztermék felfogó berendezéssel. Egyedi kialakítás: Sokféle megfogó- és darab kezelő rendszer áll rendelkezésre. 2-ujjas megfogó 180 -os forgatómodullal függőlegesen elhelyezett munkadarabok behelyezéséhez. 2-ujjas könyökemelős megfogó, tengelyek behelyezéséhez. Párhozamos megfogó 180 os forgatómodullal, tengelyek behelyezéséhez (1. és 2. megfogás)
EMCO TOP LOAD Prémium osztály Folyóméterben mért minőség. Az EMCO TOP LOAD berendezéseket úgy tervezték meg, hogy 3 méteres rúdanyagokat teljesen automatikusan töltsenek be az EMCO gépekbe. A betöltő 4 25 mm, 8 42 mm und 10 65 mm átmérő tartományokhoz áll rendelkezésre. Az EMCO TOP LOAD 8-42/3200 berendezéssel max. ø 42 mm rúdanyag betöltése lehetséges. Az olajjal elárasztott és műanyag perselyekkel kibélelt töltőcsatorna a vibrációs rezgéseket nagy fordulatszámok mellet is minimálisra csökkenti. A rúdanyag bevezetése egy szervó motor segítségével történik. Ez szabályozza a sebességet és az előtolási erőt is. Egy szabadalmaztatott megvezető rendszer több megvezető lünettával garantálja a legjobb minőséget. Időrabló átszerelés illetve csatornacsere nem szükséges. A rúdbetöltőt 1-2 perc alatt át lehet az egyik átmérőről egy másikra állítani. EMCO TOP LOAD 8-42/3200 Egyszintes kialakítás. A rúdanyagot egy ferde bevezető pályára kell felhelyezni (350 mm), ahonnan egyenként a megvezető csatornába esik.
Az EMCO rövidrudas adagoló. Univerzális és nagyteljesítményű. Ami rövid, az jó. Annak érdekében, hogy a géptelepítési helyigény csökkentésére vonatkozó egyre nagyobb követelménynek eleget tegyen, az EMCO cég kifejlesztette a piacon kapható legkompaktabb rövidtöltős rúdadagolót: az EMCO LM1200 berendezést: tökéletes megoldás méretre vágott rúdanyagok automatikus be- és utántöltésére. Előnye: kis helyigény és kis betöltési idő rövid löketek által. A technika: Az LM-sorozatú rúdadagolók azonnal használható Plug-and-Play -megoldást kínálnak. Extrém kis helyigényükkel szűk viszonyok között is automatizálhatóságot biztosítanak. Az EMCO COMPACT LOAD berendezésekkel szemben az LMsorozatú készülékek saját vezérléssel rendelkeznek, ami az adagoló alkalmazását lehetővé teszi más gépeknél is. A vezérlés a gépi interface-hez van igazítva és mindhárom változatnál azonos. Mindegyik adagoló széleskörű ciklustámogatást biztosít és optimálisan van illesztve az egyes gépek orsó hosszúságához. Az átállás más rúdátmérőre minimális beállítási időt igényel. A rúdadagolók egyéni munkadarabok betöltésére is alkalmasak. EMCO LM1200 Kompatibilis az EMCOTURN E 65, MAXXTURN 65, HYPERTURN 45, HYPERTURN 65 gépekkel. Profil-rúdanyagok bevezetése ütemes szállítószalag segítségével (opció). Előnyök Kis telepítési helyigény Egyszerű kezelhetőség Rövid előtolási idők Gyors és egyszerű átállíthatóság Munkadarabok egymás után betölthetők Központi átmérő beállíthatóság Saját vezérlés Ergonomikus EMCO-Dizájn Műszaki adatok Rúdátmérő Max. rúdhosszúság Min. rúdhosszúság Anyag felfekvés Előtolási sebesség Rúdváltási idő Méretek (L x B) Súly LM1200 Ø 8 95 mm 1200 mm 150 mm ca. 550 mm 0 60 m/min ca. 12 mp. 1700 x 1100 mm ca. 535 kg
[Telepítési tervek] HYPERTURN 45 felállítási rajza EMCO LM 1200 egységgel 1 1705 48 1...Opció 836 268 Layout KAYENNE MONOPIANO EMCO TOP LOAD 8-42/3200 felállítási rajza 950-1300 1340-1700 1102 1290 2325 1878 1295 1125 2080 494 491 379 1654 2635 1195 1640 595 1110 1 35 1 1 825 435 1951 2800 3565 500 5485 3830 Adatok mm-ben 826.5 354.5 616 1767 726 689 4345 Adatok mm-ben
HYPERTURN 45 SMY-plus munkatere Adatok mm-ben HT45 felállítási rajza forgács kihordóval Adatok mm-ben
Minőségi komponensek [Gépágy/Szán] A komponensek kiválasztásánál nagy hangsúlyt fektetünk a kiváló stabilitásra, a jó rezgéscsillapításra és a hősemleges felépítésre. A nagy stabilitást rövid erőátviteli utak, a termikus stabilitást szimmetrikus felépítés és a rezgéscsillapítást a megfelelő anyagok és kapcsolatok megválasztása által érjük el. www.emco-magdeburg.de [Orsóház] Az orsóházak fejlesztése és gyártása az EMCO cég alapvető kompetenciái közé tartozik. A tervezésnél nagy hangsúlyt fektetünk a precizitásra, robosztusságra, nagy merevségre, körpontosságra és a hosszú élettartamra. www.emco-magdeburg.de [Szerszámrevolver] A gyors kapcsolású revolverfej szabályozható billenési sebességgel és maró meghajtással manapság elengedhetetlen. A játékmentes maró meghajtás nemcsak a marást és fúrást teszi lehetővé, hanem a kiegyenlítő tokmány nélküli menetvágást, a lefejtőmarást és a többszögű esztergálást is. www.sauter-feinmechanik.com [Szerszám befogók] Innovatív és kiforrott szerszámbefogó rendszerek biztosítják a feltételeket a gazdaságos forgácsoláshoz. Nagy váltási pontosság és stabilitás gondoskodnak a rövid váltási és ciklus időkről. www.wto.de [Befogó hüvely / tokmány] A munkadarabok precíz és biztos megfogását hidraulikusan működtetett befogó hüvelyek és tokmányok garantálják. A löket felügyelet programozható szenzorok segítségével biztosított. Az érintésmentes végállás kapcsolók időrabló állítgatása nem szükséges. www.emco-magdeburg.de [Befogó hüvely / tokmány] A munkadarabok precíz és biztos megfogását hidraulikusan működtetett befogó hüvelyek és tokmányok garantálják. A löket felügyelet programozható szenzorok segítségével biztosított. Az érintésmentes végállás kapcsolók időrabló állítgatása nem szükséges. [Golyósorsós meghajtások és görgős megvezetések] Nagypontosságú és nagyvonalúan méretezett megvezető sínek valamint golyósorsós meghajtások optimális előfeszítéssel biztosítják a precíziós forgácsolás feltételeit. [Forgács kihordó] A zsanérszalagos szállítók rugalmasan használhatók és biztosítják a forgácsok megbízható eltávolítását. Egy túlterhelés felügyeleti kuplung megakadályozza a károsodást szakszerűtlen kezelésnél. [Hűtőfolyadék szivattyúk] Csekély karbantartást igénylő búvárszivattyúk max 25 bar nyomásig és max. 1500 l/perc szállítási áramig optimális feltételeket biztosítanak a forgácsoláshoz és megbízható forgácseltávolítást garantálnak. www.hawe.de www.boschrexroth.com www.knollmb.de www.grundfos.at
Minimális forrásigény maximális nyereséghez Az erőforrások felelősségtudatos felhasználása a szerszámgépeknél az EMCO számára következetes viselkedés egy hosszútávú beruházás szellemében. A fejlesztés, tervezés és gyártás során teljeskörűen törekedünk az alapanyagok és az energiaforrások takarékos felhasználására. Ennek során a megtakarításokat párhuzamosan 2 területen érjük el: E[M]COLOGY Designed for Efficiency 1. A szerszámgép alapfelhasználásának csökkentése, vagyis a készülékeket igény szerint kapcsoljuk be vagy ki és így csökkentjük minimumra a beépített csatlakozási teljesítményeket. 2. A változó felhasználás csökkentése: ez megmutatkozik a súlycsökkentett tengelyekben, az energia visszatáplálásban, a jódarabok arányának növelésében, és a folyamatlánc lerövidítésében komplett megmunkálás által.. Ezekkel az intézkedés csomagokkal, amelyeket folyamatosan továbbfejlesztünk és optimalizálunk, EMCO bebizonyítja, hogy szlogenje: "Az Ön nyereségéért tervezve" nem üres ígéret: intelligens megtakarítás a környezet és az Ügyfél érdekében minőségi és rugalmassági kompromisszumok nélkül. [Energia-visszanyeréses meghajtások] Kinetikus energiát villamos energiává alakítunk át és visszatápláljuk a hálózatba. Megtakarítás 10 %-ig [Kompakt hidraulika nyomástárolóval] Az ún. töltő-tárolós üzemmód következtében a szivattyú csak szükség esetén működik. Ha a nyomástároló megtelt, a szivattyú kikapcsol. Megtakarítás 90 %-ig [Görgős megvezetések] Különösen csekély súrlódási veszteség a görgős érintkezés által. Nagy dinamika minimális kenőanyag felhasználás mellett. Megtakarítás 50 %-ig 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100% 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 9095 100% 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100% [Szerkezetileg optimalizált mechanika] Véges elem elemzés segítségével optimalizáljuk a alkatrészeket merevség tekintetében egyidejű súlycsökkentés mellett. Megtakarítás 10 %-ig [Nagy hatékonyságú motorok] Kiemelkedő gazdaságosságot biztosít az energia hatékony motorok alkalmazása (IE2) a hűtőfolyadék ellátás terén. Megtakarítás 10 %-ig [Ütemes forgács kihordók] Programozható szünetidők a forgács kihordásnál optimális működést biztosítanak a forgácsolási eljárástól függően. Megtakarítás 95 %-ig 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100% 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100% 95 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100% [Intelligens Standby-koncepciók] Csökkentett energiafelhasználás a segédkészülékek valamint a géptér és képernyő világítás automatikus lekapcsolása által meghatározott időtartam után. Megtakarítás 50 %-ig [Virtuális gép] A kiforrott szimulációs és programozási szoftverek által az át- és beállítási idők jelentős csökkentése érhető el. Megtakarítás 85 %-ig [Intelligens energia menedzsment] Egyszerűen kezelhető adatbevitel az egyes energia-megtakarítási funkciók aktiválásához. Megtakarítás 70 %-ig 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 8590 95 100% 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 70100%
[Műszaki adatok] HYPERTURN 45 Munkatartomány Ágy feletti elforduló átmérő Szán feletti elforduló átmérő Főorsó - ellenorsó távolsága Max. esztergálható átmérő Max. alaktrész hosszúság Max. rúdátmérő Úttartomány Szánút X / X2 Szánút Z / Z2 / Z3 Szánút Y Főorsó Fordulatszám tartomány Max. nyomaték az orsónál Orsó csatlakozás DIN 55026 Orsó csapágy (belső átmérő) Orsó furat Ellenorsó Fordulatszám tartomány Max. forgatónyomaték az orsónál Orsó csatlakozás DIN 55026 Orsó csapágyazás (belső átmérő) Orsó furat C-tengelyek Körtengely felbontása Gyorsjárati sebesség Orsó indexálás (tárcsafék) Meghajtó teljesítmény Főorsó Ellenorsó Szerszámváltó 1+2 Szerszámhelyek száma Befogószár VDI (DIN 69880) Szerszám keresztmetszet (négyszögletű) Szárátmérő fúrórudakhoz Revolver kapcsolási idő Ø 430 mm Ø 300 mm 720 mm Ø 300 mm 480 mm Ø 45 (51) mm 160 / 150 mm 510 / 510 / 510 mm +40 / -30 mm 0 7000 f/perc 100 Nm A2-5 Ø 85 mm Ø 53 mm 0 7000 U/min 100 Nm A2-5 Ø 85 mm Ø 53 mm 0,001 1000 f/perc 0,01 15 kw 15 kw 2 x 12 VDI 25 16 x 16 mm Ø 25 mm 0,2 sec Meghajtott szerszámok 1+2 Fordulatszám tartomány 0 6000 f/perc Forgató nyomaték 16 Nm Meghajtó teljesítmény 4 kw Meghajtott szerszámok száma 2 x 12 Előtolási meghajtások Gyorsjárati sebesség X / Y / Z 30 / 15 / 45 m/min Előtolási erő X-tengely/ Y-tengely 4000 N Előtolási erő Z-tengely 5000 N Előtolási erő Z-tengely ellenorsónál 6000 N Pozíció szórástartomány Ps (VDI 3441) X / Y / Z 3 / 3 / 3 µm Hűtőfolyadék berendezés Tartály térfogat 300 l Szivattyú teljesítmény 0,62 (1,1) kw Szállítási mennyiség 3,5 bar / 1 bar -nál 12,5 / 58 l/min Szállítási mennyiség 10 bar / 5 bar -nál 15 / 40 l/min Teljesítmény felvétel Csatlakozási teljesítményérték 30 kva Ellátó nyomás 6 bar Méretek / Súly Forgástengely padlószint feletti magassága 1126 mm Gép magasság 1985 mm Felállítási helyigény BxT 2650 x 1950 mm (forgács-szállító és hűtőegység nélkül) Gép össz súlya 4200 kg Biztonsági felszerelések CE szerint ZERTIFIZIERT EN ISO 9001 ZERTIFIKAT NR. 20 100 20419 TÜV AUSTRIA CERT GMBH DE4352. 01/16. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A nyomdai és sajtóhibákért nem vállalunk felelősséget. www.emco-world.com EMCO MAIER Ges.m.b.H. Salzburger Str. 80. 5400 Hallein-Taxach. Austria Telefon +43 6245 891-0. Fax +43 6245 86965. info@emco.at Magyarországi kizárólagos forgalmazó és márkaszervíz: Bll&Strunz Kft. 1142 Budapest, Szatmár u.88/a Telefon +36 1 220 2341. Fax +36 1 220 0342. buellkft@buellkft.hu