Walltherm redszer 5 év redszergaraciával Felületfûtés-hûtés Épületszerkezet-temperálás padlófûtés Magyar termék
WALLTHERM felületfûtés-hûtési redszer Egy fûtési- (hûtési) redszer kialakítása elôtt számtala téyezô befolyásolja azt a dötésüket, amellyel meghatározzuk a fûtési redszer típusát. Ekkor olya dötést hozuk meg, amely az épület haszálói, tulajdoosai életébe dötô fotosságú, hisze évekig, évtizedekig ez a redszer fog mûködi. Megváltoztatása, átépítése jeletôs ayagi ráfordítást igéyel, em említve az építési mukálatok okozta kéyelmetleségeket. A fûtési- hûtési redszerek kialakításakor elsôredû szempot a helyiségbe tartózkodó személyek kellemes közérzetéek biztosítása. Közérzetüket számtala téyezô befolyásolja, az egyik legjeletôsebb ezek közül a hôérzetük, melyet alap vetôe befolyásol a levegô hô mér sék lete és a határoló felületek hô mér sék lete, valamit em szabad kihagyi a levegô relatív páratartalmát és áramlási sebességét, a viselt ruházatot és a bet tartózkodók belsô hôfejlesztését. Ezek közül az egyik legfotosabb a határoló felületek hômérséklete, hisze az emberi test hôleadásáak és ezáltal hôfelvételéek dötô része sugárzásos úto törtéik (eze belül az emberi fej kiemelte érzékey a besugárzásra). Egy helyiségbe fûtött határoló felületekél a helyiség levegôjéek hômérséklete akár 2-4 C-kal is csök ket hetô. Az eergiahatékoyság és eergiatakarékosság apjaikba az épületgépészet egyik legfotosabb célkitûzései közé tartozik. Kutatások szerit, csak a sugárzó fûtések alkalmazása hagyomáyos hôtermelôvel, már jól mér he tô megtakarítást eredméyez a ko vekciós fûtésekkel szembe. Tartós, 1 Cos helyiséghômérséklet csökketés 4-6%-os eergiafogyasztás csök keést jelet. Ameyibe további a hagyomáyoshoz képest jeletôs eergiamegtakarítás a céluk, más, a hôtermelésbe apjaikba teret yerô beredezéseket is alkalmazuk kell. Természetese az optimális és mide szempotból korszerû fûtési redszerekkel akkor érhetô el tökéletes eredméy, ha azt, az épület egészével összhagba hozták, és arra voatkozó léyeges adatok alapjá tervezik meg. Ezek a fô okai aak, hogy jeletôs fejlesztések idultak el a felületfûtés- hûtési redszerek iráyába, amelyek további ledületet adott a korszerû fûtési eergiát elôállító beredezések (hogy csak a legelterjedtebbeket említsük: kodezációs kazáok, hôszivattyúk, apkollektorok) töretle techikai fejlôdése és folyamatos, egyre agyobb ütembe övekvô téryerése a hagyomáyos fûtési redszerekhez képest. WALLTHERM RENDSZER 2
A WALLTHERM felületfûtés-hûtési redszer elôyei A WALLTHERM fe lü let fûtés-hûtési redszer mide szem potból megfelel az elvárásokak. A legkorszerûbb ayagokat haszálva kedvezô tulajdoságokkal redelkezik úgy a kivitelezô szakember, mit a felhaszáló számára. A WALLTHERM felületfûtés-hû tési redszer elôyei: gyors és biztoságos szerelés a toldóhüvelyes techológiáak köszö hetôe, külööse gyors és tiszta kivitelezés a WALLTHERM gipszkarto paelekkel, vékoy fûtô-, illetve hûtô réteg (a padlófûtés betorétegéek vastagságához képest), ezért a radiátoros redszerhez hasolóa kicsi a redszer tehetetlesége. Ez azt eredméyezi, hogy hasolóa a radiátoros redszerhez, az idôjárás változásait megfelelô szabályozással gyorsa lehet követi, yáro hûtési üzemmódba a helyiségekbe tartózkodók hôérzetét úgy javíthatjuk, hogy közbe icseek kitéve huzat és porterhelések (pl. splitklíma, fai-coil, stb.), a komfortérzet összehasolíthatatlaul jobb, csökkethetô a falszerkezet edvesedéséek, peészesedéséek kockázata, korszerû eergia-elôállító beredezésekkel (kodezációs kazá, hôszivattyú, stb.) redkívül gazdaságosa üzemeltethetô, hûtési igéy esté a hagyomáyos redszerekhez képest alacsoyabb a beruházás költsége, csökkethetô az allergiába szeve dôkre külööse ártalmas -a meleglevegô folyamatos keveredése miatti- lakáso belüli porterhelés. a hôleadás jeletôs része sugárzással törtéik, amely ugyaakkora belsô hômérséklet eseté jobb hôérzetet biztosít. Tehát a megválasztott belsô hômérséklet 2-3 C-kal csökkethetô változatla hôérzet mellett, amely jeletôs eergiamegtakarítást eredméyez, em igéyel külö fûtôtesteket, a fûtedô fal hômérséklete magasabb lehet, mit a padlófûtésél alkalmazott felületi hômérséklet, ezért a fajlagos hôleadás a falfelülete léyegese agyobb, a falfelület és a meyezet megfelelô gépészeti kialakítás eseté fûtésre és hûtésre is haszálható, 3 WALLTHERM RENDSZER
WALLTHERM felületfûtés-hûtési redszer kialakítása A száraz fektetésû WALLTHERM felületfûtés-hûtés redszer legfotosabb eleme a Magyarországo gyártott WALLTHERM hûtô-fûtô pael. A WALLTHERM pael 15 mm-es tûzgátló paelbôl és a paelba mart horoyba elhelyezett 8 mm átmérôjû oxigédiffúzió elle védett csövekbôl áll. A gyártás sorá folyamatos miôségelleôrzés mellett a csövek behelyezése utá a paelek hátoldala gipszes tömítô glettelést, majd üvegszálerôsítésû hálóval újabb glettelést kap, a megfelelô hôátadás és merevség elérése érdekébe. A WALLTHERM pael hagyomáyos és köyûszerkezetes épületekél egyarát alkalmazható, a kiépítés utá a vakolt falál jeletôse kisebb glettelési és csiszolási mukával sima és homogé meyezet, vagy falfelület érhetô el. További megtakarítást jelet a vakolási mukálatok elmaradása is. A WALLTHERM paelek lakótér felôli oldalá a gyártás sorá felrajzolásra kerül a csôhálózat, ezzel a festés elôtt elkerülhetô a csövek esetleges megfúrása vagy véletle sérülése. A WALLTHERM paelek mérete 2,5 m 2 (2,0 x 1,25 m). A fûtôpaelek egyedi méretbe is készülek, mely külööse elôyös tetôtér beépítés alkalmazásakor. A edves fektetésû WALLTHERM felü let fûtés-hûtés redszer kialakításáál a csôregiszterek rögzítésére a még vakolatla felülete tartósíeket alkalmazuk. Ezeket a szerkezethez mûayag dûbelek segítségével rögzítjük, majd ebbe, a méretezés sorá meghatározott távolságot betartva kell a csöveket bepattitai. Az ívekél a csöveket kampós ívrögzítôvel szité le kell fogati. Egy átlagos regiszter 6-8 m 2 felületél em lehet agyobb. A edves csôfektetési eljárásál a csô külsô fala és a rabitz háló között 2 mm, a háló fölött 8 mm vakolatvastagság ajálott. A vakolóayag megválasztásáál körültekitôe kell eljári, a vakolatak jó hôvezetôek és flexibilisek kell leie, ezért em alkalmazható pl. hôszigetelô vakolat sem! A vakolato kialakuló repedezések elkerülése érdekébe üvegszövet háló alkalmazása mide edves fektetésû WALLTHERM redszer esetébe kötelezô. Az üvegszövet hálóak a csô fölötti vakolatrétegbe átlapolva kell elhelyezkedie. A tervezés és a kivitelezés sorá ügyeli kell arra, hogy egy csôpárra (a vezérlés miatt) maximum három WALLTHERM pael vagy regiszter köthetô. Figyeli kell arra, hogy ezeket Tichelma redszerbe kössük az osztó-gyûjtô csôre. Törekedi kell arra, hogy egy-egy hármas mezô a szabályozás miatt, egy helyiséget lásso el. A Tichelma elredezés biztosítja az egyeletes tömegáramot midegyik regiszterbe. Osztó gyûjtô csövekek 20x2 mm-es WALLTHERM csövet alkalmazzuk. A WALLTHERM padlófûtés kialakítása a ma már hagyomáyosak evezhetô módszerekkel végezhetô. Az alkalmazott betoréteg ideális vastagsága 10 cm, ebbe helyezkedik el a fûtôcsô. A csô elhelyezéséél arra törekedjük, hogy a fûtôcsô tetejére miimum 5 cm betoréteg kerüljö. Úgy a WALLTHERM padlófûtés, mit a edvesfektetésû WALLTHERM redszer elsô felfûtését megkezdei csak a vakolóhabarcs illetve a beto teljes megkötése utá, a helyiség hômérsékletéél 10 C-kal magasabb hômérsékletû, de legalább 20 C-os fûtôvízzel kell végezi. A további vízhôfok emelés 5 ap múlva következhet. A végleges üzemi hômérséklet a felfûtés megkezdése utái 10. apo érhetô el. Ma már va olya kazágyártó aki a saját szabályzójába esztrichszárító fukciót programoz, ezzel elérhetô, hogy a készülék beavatkozás élkül végigfuttassa a teljes szárítófuciót, így gyorsítva (külööse hûvösebb idôbe) a betoszerkezet megkötését. A Walltherm épületszerkezet temperálás agyobb épületekél már be- WALLTHERM RENDSZER 4
WALLTHERM felületfûtés-hûtési redszer kialakítása vált és családi házakál is egyre jobba elterjedô megoldás. A sziteket elválasztó födémszerkezetbe helyezzük el a hûtô-fûtô csöveket a vasaláshoz rögzítve, melyre a 20 mm átmérôjû WALLTHERM PE-RT csô kiválóa alkalmas. Az épületszerkezet temperálás alacsoy elôremeô hômérsékletet igéyel, ideális kúthûtés vagy hôszivattyú létesítése eseté. Az épületszerkezet hôtároló-képességét kihaszálva, alacsoy beruházási költség mellett, jeletôs eergia-megtakarítás érhetô el. Alkalmazásáál a helységekéti szabályozásra agyobb figyelmet kell fordítai, mivel a teljes épületszerkezet hômérsékletét egységese megöveltük, vagy csökketettük. A szerkezet temperálás külööse elôyös hûtésrásegítésre. A WALLTHERM red szerhez megfe le lô szabályozás szükséges. A szabályozás kialakí tása redkívül rugalmas, bármilye fel haszálói igéy akár a helyiségekéti eltérô hômérséklet beállítás is kielégíthetô. Alapesetbe egy érzékelô egység kerül felszerelésre, amely méri az adott helyiség hômérsékletét és továbbítja a közpoti egységbe. A közpoti egység vezérli, az adatok folyamatos kiértékelése mellett, az osztó-gyûjtô elhelyezkedô termoelektromos fejeket, amelyek zárják vagy yitják az egyes helyiségekbe tartó hûtô ill. fûtôvíz útját, ezáltal folyamatosa tartva a megkívát hômérséklet. A közpoti elektroika godoskodik még a szivattyúk és a hôtermelô, vagy a hûtô egység megfelelô idôbei idításáról és kikapcsolásáról is. Az elektroika lehetôvé teszi egyéb extrák (telefoo törtéô vezérlés, stb.) alkalmazását is. Hûtés eseté feltétleül szükséges harmatpot érzékelôk beépítése is. A harmatpoti érzékelôk beépítésével megakadályozható, hogy a hûtött felület a helyiségbe meglévô légállapothoz tartozó harmatpot (az a hômérséklet, ahol az adott páratartalom mellett a felületi párakicsapódás megidul) alá hûljö. Fotos kiemeli, hogy a felület fûtés- hûtési redszerek, a redkívül kedvezô közérzet biztosítása mellett, kiemelkedô gazdaságos sági mutatókkal redelkezek, ha hôtermelô beredezéskét kor szerû, a redszerhez jól illeszthetô terméket választuk. Ameyibe fûtési üzemmódba mûködik a redszerük az elôremeô (eergiaszállító) vízhômérséklet legfeljebb 35-45 C lehet, a visszatérô pedig ettôl kb. 5-10 C-kal hidegebb lesz. A mai moder eergiatermelô beredezések pl. a hôszivattyú, mit eergiatermelô a legagyobb hatékoyságot mutatják a maximum 30-35 C-os fûtési célú melegvíztermelés területé. A WALLTHERM redszerrel 80-150 W/m 2 fû tô tel je sít méy érhetô el, de ezt mide esetbe befolyásolja a fûtôvíz hôfoklépcsôje, a csôvezetékek távolsága és a szerkezet hôátbocsátási téyezôje. Hûtési üzemmódba ezek a hô fok lép csôk jóval alacsoyabbak, de 18 C-ál hidegebb elôremeô vizet a harmatpot miatt, általába em vezetük a redszerbe. Ha a hûtési üzemmód a méretezés alapja, akkor a korlátozott miimális elôremeô hô mér sék let miatt, agyobb felületeket kell bevoi a redszerbe. A felülethûtô redszer méretezé se kor ezért 60-80 W/m 2 hû tô tel je sít méyel lehet számoli. Ebbôl adódóa a regiszterek agyságát midig hûtésre kell tervezi. Meg kell említei, hogy ameyibe a falakat alkalmazzuk fûtési hûtési célra, a hôleadás illetve a hûtés hatásfoka a bútorozás miatt agymértékbe csökkehet. Ezt megfelelô tervezéssel (elôzetes bútorozási terv, a csôregiszterek ésszerû elhelyezése) elkerülhetô. A meyezet kihaszálása ebbôl a szempotból is kedvezôbb és a késôbbi szobaátredezések sem ütközek akadályba. Festés utá a csôregiszter keresése speciális mûszerekkel vagy hôre elszíezôdô fóliával lehetséges. 5 WALLTHERM RENDSZER
WALLTHERM felületfûtés-hûtési redszer szerelési útmutató PE-RT csô szerelése A WALLTHERM hû tés-fûtés redszerre 5 év redszergaracia érvéyes. A garacia feltétele, hogy redszer WALLTHERM csövekbôl és idomokból legye összeállítva, valamit a kivitelezés szakszerûe, a szerelési útmutatóak megfelelôe törtéje. Az esetleges kizárások és további feltételek a WALLTHERM RENDSZERGA- RANCIA dokumetumba találhatók meg. PB csô szerelése A megfelelô szabályozásá hoz elegedhetetle a jó mi ô sé gû osztó-gyûjtô beépítése. Az osz - tó- gyûjtô egységekek felület fûtés- hûtés eseté mide esetbe áramlásmérôvel és körökéti szabályozási lehetôséggel kell redelkeziük! A körökéti szabályozási lehetôséget az osztóra szerelt, és a közpoti szabályozóegységgel összekötött, termoelektromos állítómotorok biztosítják. A redszer beszabályozása és mûködése sorá az átfolyásmérôk segítségével elleôrizhetô, hogy az egyes regiszterek elegedô fûtô vagy hûtôközeget kapak-e. Ezek a termékek fotos elemei a redszerek, helyes együttmûködésük a szabályozóval és a kialakított hálózattal biztosítja a megfelelô üzemelést. WALLTHERM RENDSZER 6
WALLTHERM felületfûtés-hûtési redszer elemei, adatok Cikkszám Megevezés Méret WALLTH0800 PB csô Ø8mm WALLTH 1000 PB csô Ø10mm WALLTH 16000 PE-RT csô Ø16mm WALLTH 2000 PE-RT csô Ø20mm 8999/62 Védôcsô Ø16mm-es csôhöz 9466/5 Védôcsô Ø20mm-es csôhöz WALLTH 2508 Rögzítô sí Ø8mm-es csôhöz WALLTH 3010 Rögzítô sí Ø10mm-es csôhöz WALLTH -DH060 Ívrögzítô kampó O8-20mm-es csôig WALLTH 8/8 Toldó idom Ø8mm-es csôhöz WALLTH 10/10 Toldó idom Ø10mm-es csôhöz WALLTH 16/16 Toldó idom Ø16mm-es csôhöz WALLTH 20/20 Toldó idom Ø20mm-es csôhöz WALLTH 16/8/16 "T" idom 16-8-16 WALLTH 16/10/16 "T" idom 16-10-16 WALLTH 20/16/20 "T" idom 20-16-20 WALLTH 20/16/16 "T" idom 20-16-16 WALLTH20/20/16 "T" idom 20-20-16 WALLTH20/20/20 "T" idom 20-20-20 WALLTH16/16/16 "T" idom 16-16-16 WALLTH16/8 Szûkítô idom 16-8 WALLTH 16/10 Szûkítô idom 16-10 WALLTH 20/16 Szûkítô idom 20-16 WALLTH 16MS Véglezáró idom Ø16mm-es csôhöz WALLTH 20MS Véglezáró idom Ø20mm-es csôhöz WALLTH8 Szorító hüvely Ø8mm-es csôhöz WALLTH10 Szorító hüvely Ø10mm-es csôhöz WALLTH16 Szorító hüvely Ø16mm-es csôhöz WALLTH20 Szorító hüvely Ø20mm-es csôhöz Cikkszám Megevezés Méret WALLTH250-06 Szivattyú egység Hibrid osztógyûjtôhöz WALLTH116T-01 Thermo-elektromos fej 230 V-os BIIOS Helyiség termosztát BIIOS Szabályzó közpot 9765/2 Redszerlemez padlófûtéshez 1200 x 600 mm 8659/HAU Kábelkötegelô Hôfólia 18x7 cm Rabitzháló WALLTHELEM Elôreszerelt gipszkarto fûtôelem* 1,25 x 2m WALLTH216-16020 Osztócsatlakozó 16 x 2 x 3/4" WALLTH216-20020 Osztócsatlakozó 20 x 2 x 3/4" WALLTHPRESS Kézi hidraulikus présszerszám** WALLTHPRESS 8 Kézi préspofa pár Ø8mm-es csôhöz WALLTHPRESS 10 Kézi préspofa pár Ø10mm-es csôhöz WALLTHPRESS 16 Kézi préspofa pár Ø16mm-es csôhöz WALLTHPRESS 20 Kézi préspofa pár Ø20mm-es csôhöz WALLTH-TAG Kézi csôtágító szerszám WALLTH-TAG8 Kézi csôtágító pofa Ø8mm-es csôhöz WALLTH-TAG10 Kézi csôtágító pofa Ø10mm-es csôhöz WALLTH-TAG16 Kézi csôtágító pofa Ø16mm-es csôhöz WALLTH-TAG20 Kézi csôtágító pofa Ø20mm-es csôhöz * Egyedi méretbe is redelhetô! ** A kézi hidraulikus szerszám bérlésére is va lehetôség! A WALLTHERM csövek hômérsékleti, techikai jellemzôi Jel lem zôk PB PE-RT Max. üze mel te té si hô mér sék let víz kö zeg ese té be 95 C 95 C Max. yomás 10 bar 10 bar 50 év mû kö dé si idô tar tam DVGW W 544 sze rit 10 bar / 70 C 6,8 bar / 70 C Hô ve ze té si té ye zô 0,22 W/mK 0,4 W/mK Hôtágulási együtt ha tó 0,13 mm/mk 0,2 mm/mk Fe lü le ti dur va ság (Pradtl-Colebrook sze rit) 0,007 mm 0,007 mm Oxi gé diffuzió DIN 4726, 40 C (fû té si csô) < 0,1 mg/l d < 0,1 mg/l d Mi. haj lít ha tó ság (R-hajlítási sugár) 5 d 5 d 7 WALLTHERM RENDSZER
5 év redszergaracia Forgalmazza: Merkapt Kft. 1106 Budapest, Maglódi út 14/B Telefo: +36 1 260 1405 e-mail: ifo@merkapt.hu