Dunaföldváron a régió legnagyobb máltai ünnepi rendezvénye

Átírás

1 XIX. évfolyam 11. szám, ovember 195 Ft KÖZÉLETI LAP Duaföldváro a régió legagyobb máltai üepi redezvéye Október 10-é Duaföldvár adott otthot a Magyar Máltai Szeretetszolgálat legagyobb dél-duátúli régiós redezvéyéek, az egészségapak. BALOGH EMESE A agyszabású programo a duaföldvári máltások a régió - Baraya, Somogy és Tola megye - 18 településéek delegáltjait látták vedégül. A régió éves szite is legagyobb eseméyére több mit kétszáza érkeztek városukba. Az egészségap tematikus elõadásai mellett a redezvéy üepi pillaatokkal is bõve szolgált - tudtuk meg Jóás Gergely regioális ügyvezetõtõl. Ilye eseméy volt a Petkó Tamás plébáos celebrálta szetmise, melye 62 újoa belépõ ökétes tett üepélyes fogadalmat. Számuk országos szite is elismerésre méltó, s külö öröm, hogy a régió mid a 18 csoportja tudott új tagot felvei - modta az ügyvezetõ. A mûvelõdési házba tartott megyitó hagyomáyteremtõ díjátadással folytatódtak a megható pillaatok, ugyais elõször adták át a Szetgyörgyváry Károly díjat. Szetgyörgyváry Károly 1995-tõl egésze 2013-ba bekövetkezett haláláig vezette a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Dél-Duátúli Régióját. A jelelegi vezetõség a díj alapításával akart emléket állítai az egykori mukatársak, vezetõek, ökétesek. Az alapítók szádéka szerit a kitütetéssel évete azokak a közkatoákak a mukáját ismerik el, akik egy-egy esztedõbe kimagasló tevékeységet végezek a szolgálatba. Az elsõ jutalmazottak között - barcsi, mohácsi, siófoki és pécsi társa mellett - ott volt Jákli Viktor, a helyi csoport vezetõje, akit baráti szálak is fûztek az egykori régióvezetõhöz. A programok egészséges életmódhoz kapcsolódó elõadásait ismert szaktekitélyek tartották: Dr. Eõry Ajádok orvos és természetgyógyász az egészséges életmódról, a meridiá tora egészségevelõ szerepérõl beszélt; Dr. Papp Lajos szívsebész professzor a Testi és lelki egészség a karitatív mukába, Szodi Miklós a Magyarságtudat és lelki egészség címû elõadásával lépett a hallgatóság elé. A ap értékelésekor Jóás Gergely elismerõe szólt a redezvéyrõl és a helyi csoport mukájáról. Duaföldvár két szempotból is oszlopos tagja a régió Szeretetszolgálatáak - modta -, egyrészt a régió azo égy településeiek egyike, ahol hatékoy itézméyi tevékeység folyik a Támogató Szolgálat jóvoltából, másrészt a agy létszámú, ige aktív ökétes csoport sok adomáyt megmozgat, mukáját az ökormáyzattal összehagolva végzi, ezáltal a helyi Szeretetszolgálat jól kiegészíti a város más szociális ellátásait.

2 Elkészült a József téri óvoda hõszigetelése Városuk óvodáiak hõszigetelése évek óta tartó folyamat. Ez évbe a József téri, úgyevezett faházas óvoda került sorra. Tavasszal a Trilak vegyipari cég által hirdetett pályázatra jeletkezett az óvoda és a fetartó városi ökormáyzat, a több mit 100 pályázó közül 10 itézméyét fogadták el, köztük városukét. SZABADOS SÁMUEL Október 20-á üepség keretei között törtét meg a hivatalos átadás, melye jele volt a pályázatot meghirdetõ cég képviselõje, a helyi kivitelezõk, a városvezetés és természetese a házigazdák: az óvóõk, gyerekek és szüleik. A kellemes õszi idõbe az udvaro adtak rövid mûsort a gyerekek, majd a köszötõk utá állófogadás várta a vedégeket. Horváthé Támer Iloa óvodavezetõ elmodta, hogy a hõszigetelési mukálatokhoz a cég biztosította az ayagot és a techológiát. A jövõre voatkozóa fotosak tartja, hogy sikerült az utolsó városi óvodá is elvégezi a szigetelést, ezáltal sok pézt takaríthat meg az ökormáyzat, ráadásul esztétikus külsõt kapott az épület, s ezzel párhuzamosa a fûtésredszert is felújították. Miavecz Istvá, a Trilak cég ügyvezetõje örömét fejezte ki, hogy a mukálatok még a hideg beállta elõtt, idõre és problémametese elkészültek. Mit modta, cége dötött úgy, hogy a költséges reklámokra fordított pézt ikább pályázatokba fekteti, ami haszos, és ömagába is reklámhordozó. A mukálatok sorá a legmoderebb ayagokat és techikai eljárásokat alkalmazták: cm vastagságú burkolat került a falakra, és agy godot fordítottak a külsõ megjeleítésre is. Tapasztalatai szerit ameyibe maga az épület, a yílászárók és a fûtésredszer is optimális, akár százalékos lehet a jövõbe az eergiamegtakarítás. Nyugdíjasait köszötötte a polgármesteri hivatal Az Idõsek Világapja alkalmából október 15-é a városháza agytermébe a korábbi évekhez hasolóa a polgármesteri hivatal yugdíjasai részére tartottak kis üepséget. Volt hivatali dolgozók, a mûvelõdési ház, a köyvtár, az óvodák yugdíjasai érkeztek vedégségbe ez alkalommal mitegy ötvee. SZABADOS SÁMUEL Az általáos iskola diákjai verses, zeés mûsorával kezdõdött a program, majd Horváth Zsolt polgármester rövid beszédébe köszötötte a megjeleteket. Hagoztatta, hogy üepek tekiti ezt az alkalmat, hisze olya idõs emberekkel találkozhat és beszélgethet, akik évtizedeke át sokat tettek becsületes mukájukkal városukért. A köszöet ezért mide évbe ismételte kijár ekik. Üep volt ez a megjeletek számára is, hisze soka vártak erre az alkalomra, mikor is újra találkozhattak a volt kollégák, mukatársak, osztalgiával eleveíthették fel az elmúlt idõk érdekes, izgalmas, problémáktól sem metes eseméyeit. Jeletõs értékeket, fõleg szakmai rutit, tudást halmoztak fel idõk sorá a megjeletek. Ezek egy része apjaikba is haszosítható. Ugyaakkor a redkívül gyorsa fejlõdõ digitális techikai háttér, a redszerese változó ökormáyzati jogalkotás a csak éháy éve yugdíjba voulókak is újdoság. Ami példaértékû apjaik aktív dolgozói számára, az a becsületes mukavégzés, a kollegialitás, a precíz mukaszervezés és az emberiesség, ami techikától, új szabályoktól függetleül értéket jelet apjaikba is. A redezvéye a város jelelegi vezetõi tájékozódhattak a yugdíjasok api problémáiról, s a késõ délutái órákig Tervezés Családi házak (szoc.pol.is!), üzletek, irodák, ipari épületek, melléképületek. Értékbecslés Hitelkérelemhez, igatla adás vételhez. Igatlaforgalmazás Építész taácsadással, teljes körû ügyitézéssel, ügyvéd közremûködésével, igyees yilvátartással. Eleké Csolláy Éva, mobil: (30) vagy (30) tartó kötetle beszélgetések sorá sok értékes godolat, ötlet, meglátás vetõdött fel, melyeket a polgármester szerit érdemes figyelembe vei, átgodoli. 2.

3 Szüidõs programokat szervezett a családsegítõ szolgálat A yári szüidõ sorá a családsegítõ szolgálat apközis jellegû yári tábort szervezett hátráyos helyzetû gyerekek számára. A sikeres próbálkozás hatására, a gyerekek és a szülõk kérésére az õszi szüetbe is programsorozatot állítottak össze, fõleg azok számára, akikek kevés lehetõségük adódik a szórakozásra, az élméyekbe gazdag, tartalmas órákra. SZABADOS SÁMUEL A yári tábort elsõsorba jutalomak száták, jó tauló és magaviseletû gyerekekek, az õszi táborba viszot problémás fiatalokat is meghívtak, azzal a céllal, hogy illeszkedjeek be a közösségekbe, vegyék át azok pozitív értékeit. A dötés helyesek bizoyult, fegyelem és agyszerû hagulat jellemezte a tábor légkörét. Jug Katali szolgálatvezetõ kiemelte, hogy a cserkészek ige jeletõs szerepet vállaltak a három ap sorá. Az elsõ ap segítségükkel a sportpályá métáztak, játszottak, sportoltak a fiatalok. Vedégkét velük töltötték a délutát a bölcskei hasoló jellegû tábor lakói is. Második apo tököt faragtak, melyhez Széles Jáos gazdálkodó biztosította az alapayagot. A lámpástól kezdve a játékokig, külöféle faragváyok készültek a legkülöbözõbb ötletek alapjá. Az utolsó apo ismét a cserkészcsapat tagjai szervezték a programokat: számháborút, játékos vetélkedõket. Záráskét a Dua utcai közpotba a kertbarát egyesület palacsita partijá vettek részt a táborozók. Étkezést ezúttal em biztosítottak a szolgálat mukatársai, így a tábor kiadásai miimálisak voltak. A délutái redezvéyeke átlagba húsz gyerek jelet meg, akikek egybehagzó kíváságuk volt, hogy a téli szüetbe legye folytatás. A szervezõk ígéretet tettek arra, hogy lehetõségeikhez mérte téle is programot biztosítaak az érdeklõdõkek. Takács Zoltá Október 21-é rövid, súlyos betegségbe elhuyt Takács Zoltá ökormáyzati képviselõ, az idegeforgalmi és városfejlesztési bizottság elöke, a Fidesz helyi szervezetéek vezetõje. 64 évet élt. Takács Zoltá 12 évig volt az oktatási-, kulturális- és sportbizottság külsõ tagja, majd 2006 óta ökormáyzati képviselõkét tevékeykedett Duaföldvárért. Két cikluso keresztül tól 2014-ig - a Tola Megyei Ökormáyzat Közgyûlésébe, 2014-tõl pedig a közgyûlés jogi és ügyredi bizottságáak külsõs tagjakét képviselte városuk érdekeit. Hét alkalommal választották meg a helyi Fidesz szervezet elökéek. Mide pozíciójába a városáért, Duaföldvárért dolgozott. Szívügyéek tekitette a mukahelyteremtést, a gyógyfürdõ bõvítését, a borturizmus felledítését, az általáos iskola épületproblémájáak megoldását és az egészségügyi ellátás javítását. Ökormáyzati képviselõkét, pártpolitikuskét egyarát azo mukálkodott, hogy élõ, fejlõdõ, fiatalok számára vozó településsé váljo Duaföldvár. A Takács Zoltát - Duaföldvár Város saját halottját - október 29-é kísérték utolsó útjára a Fehérvári utcai temetõbe. Takács Zoltá a szerk. A legvégé em az fog számítai, hogy meyi év volt életedbe, haem az, hogy meyi élet volt éveidbe. Zoliak kevés év adatott, de az évei tele voltak élettel- mozgással, mukával, szervezéssel. Sokat dolgozott a Fideszért a helyi szervezet elökekét, és a városért. Néháy hete még találkoztuk, beszélgettük. Az utolsó hívása a kórházból törtét, amikor emlékeztetett az október 6-ai koszorúzásra. Az õ élete összefoódott a helyi Fidesz életével. Mukájába szevedély volt és tûz. Amit tett, midig meggyõzõdéssel, tiszta szívvel tette. Dötéseivel a közösséget szolgálta. Alakja, arca, mosolya, humora, godolatai velük maradak. Viszotlátásra: modom mégis. Viszotlátásra a Földek porába, Viszotlátásra az égi sugárba, Viszotlátásra a Hold udvará, Vagy a Tejút valamely csillagá, Vidám viszotlátásra- mégis, mégis. A Fidesz Duaföldvári Szervezete evébe Jákli Mihály 3.

4 Cukrászkoferecia Duaföldváro Tóth Istvá cukrászmester meghívására október 5-é városukba tartotta szakmai kofereciáját a Magyar Cukrász Iparosok Ipartestülete. BALOGH EMESE Vojtek Éva, az ipartestület mobilitási projektjéek felelõse erre a apra szervezte meg az Erasmus Plusz program záró redezvéyét, melye beszámoltak tapasztalataikról azok a cukrászok, akik a program keretei között hosszabb idõt tölthettek Farciaországba, illetve Olaszországba. Ahogy arról Vojtek Éva tájékoztatást adott, a Kaleidoszkóp Európa-díjas pályázat keretébe két év alatt 35 hazai cukrász ismerkedhetett a fracia, illetve az olasz cukrászattal, sajátította el az azokra jellemzõ techológiákat illetve receptúrákat. A beszámolók meghallgatása utá a kézmûves cukrászat jeleérõl taácskoztak az egybegyûltek. Pataki Ádám, az érdi Pataki Cukrászda tulajdoosa szerit a magyar cukrászat elismert Európába; hugarikumaik - a Dobos-torta, Rigó Jacsi, pozsoyi kifli, Rákóczi túrós - épszerûek. A magyar cukrászok változatos, miõségi alapayagokkal dolgozak, s a tradíciók tiszteletbe tartásával folyamatosa újítaak, így megfelelek a folyamatos kihívásokak, a fogyasztók elvárásaiak. A szakma azoba küzd az utápótlás evelés problémájával, ugyais a taulóképzés gyerekcipõbe jár, a végzett cukrászok em a mai kor elvárásaiak megfelelõ tudással kerülek ki az iskolából. Horváth Ferec, az ipartestület szakmai elöke ugyaakkor fiatal cukrászok emzetközi sikerérõl számolt be, ami azt is bizoyítja, hogy aki igazá elkötelezett és hivatásáak tekiti a cukrászatot, aak va keresivalója emcsak a hazai, de a emzetközi megmérettetéseke is. Üzlethelyiségek bérbeadása licit útjá DUNAFÖLDVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Duaföldvár Város Ökormáyzata licitálás útjá törtéõ bérbevételre meghirdeti az alábbi üzlethelyiségeket: Duaföldvár, Béke tér 1. szám alatti 99,4 m 2 üzlethelyiség licitútjá törtéõ bérbeadása (volt gyógyszertár) Duaföldvár, (Autóbuszpályaudvar) 4141/1 hrsz. alatti 4 db üzlethelyiség (I. 71,4m 2, II. 55,8m 2, III. 16,53m 2, IV. 82,7m 2 ) licit útjá törtéõ bérbeadása Az I. sorszámú üzlethelyiség - ameyibe ics pályázó az egész helyiségre - megosztva is kibérelhetõ, a szétbotást a pályázati idõ alatt az ökormáyzattal egyezteti szükséges! Duaföldvár, Rákóczi u. 2. szám alatti 40 m 2 üzlethelyiség licit útjá törtéõ bérbeadása (volt illatszer bolt) Duaföldvár, Gábor Pál u. 2. szám alatti 12,6 m 2 üzlethelyiség licit útjá törtéõ bérbeadása (volt gyógyászati bolt) Kikiáltási ár: Ft/m 2 /év +ÁFA 40/2015.(II.24.) KT határozat szeriti kedvezméy igéybe vehetõ. Az igatlaról további iformációt a Duaföldvári Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Mûszaki Irodája ad. (Duaföldvár, Kossuth L. u. 2., Tel.: 75/ ) Részletes pályázati kiírás ovember 5. és december 4. között vásárolható meg Ft-ért (pályázat beyújtásától való visszalépés eseté sem visszafizethetõ) a Duaföldvári Polgármesteri Hivatal Péztárába (Péztári órák: hétfõ: óráig szerda: 09-12; 13-15:30 óráig és pétek: óráig) Licitálás idõpotja: december 7. (hétfõ) 13 óra Helye: Duaföldvári Polgármesteri Hivatala Duaföldvár, Kossuth L. u. 2. Városfejlesztési és Mûszaki Iroda tárgyaló terme. Pályázat emzeti értékeik gyûjtéséek, épszerûsítéséek támogatására Megjelet a HUNG-2015 yílt pályázati felhívás, amelyet a Földmûvelésügyi Miisztérium és a Hugarikum Bizottság a emzeti értékek és hugarikumok gyûjtéséek, épszerûsítéséek, megismertetéséek, megõrzéséek és godozásáak támogatására hirdet. A pályázat célja: a magyar emzeti értékekrõl és a hugarikumokról szóló évi XXX. törvéy szeriti települési, tájegységi, megyei, külhoi emzeti értékek gyûjtése, redszerezése és megismertetése, a külhoi értékgyûjtõ mozgalom megszervezése és épszerûsítése, külhoi települési, tájegységi értéktárak létrehozása magyarországi és külhoi ökormáyzatok, civil szervezetek együttmûködése által, valamit hagyomáyos épi mesterségek továbbörökítését célzó programok megvalósítása. Támogatási célterületek I. Közös projektek megvalósítása határo túli magyarok lakta településekkel, megyékkel együttmûködésbe (két azoos szakmai szívoalú pályázat esetébe az értékelés sorá elõyt élvez az a pályázat, amely már meglévõ testvér-települési megállapodást is tartalmaz), mely az értékgyûjtés módszertaa tekitetébe tapasztalatátadásra, hazai és külhoi értékgyûjtésre, külhoi értéktárak létrehozására és mûködtetésére, a emzeti értékek épszerûsítésére, közös redezvéyek megvalósítására iráyul. II. Hagyomáyos épi mesterségek, kihalófélbe lévõ szakmák továbbörökítését célzó magyarországi programok, alkotótáborok szervezése, taayag összeállítása. A pályázat beyújtására jogosultak köre (továbbiakba: pályázók) az egyes pályázati célok tekitetébe I. célterület esetébe: értéktár bizottságot mûködtetõ telepü- 4.

5 lési ökormáyzatok, megyei ökormáyzatok, valamit települési ökormáyzat által az értéktár bizottság mûködtetésével megbízott civil szervezetek. II. célterület esetébe: civil szervezetek (melyek alapító okiratába, vagy alapszabályába szerepel a kézmûves hagyomáyok megõrzéséek feladata). A pályázattal elyerhetõ vissza em térítedõ támogatás összege egy pályázó esetébe forittól foritig terjedhet. A pályázati adatlap ovember 16-ól lesz elérhetõ a oldalo. Felhívás POLGÁRMESTERI HIVATAL DUNAFÖLDVÁR Az ökormáyzat ovember 16. apjától február 15-ig a Polgármesteri Hivatal Szociális Irodájá beyújtott települési támogatás - eseti szociális segélykérelem - alapjá természetbei tûzifa támogatást yújt 5 mázsa hasított keméy tûzifa formájába a helyi szociális redelet voatkozó (jövedelmi- vagyoi) szabályai alapjá az arra rászorultakak a Barta-Épker Kft. közremûködésével. A támogatás a fûtési idéy alatt egyszer igéyelhetõ. TÁMOGATÓINK Duaföldvár Város Ökormáyzatáak Képviselõ-testülete a 190/2006.(XI.28.) KT határozat 5. potjába foglaltak megvalósítása érdekébe Nyilváos pályázatot ír ki a közköltsége törtéõ temetések kegyeleti és ökormáyzati szempotból miimum feltételekek megfelelõ és költséghatékoy biztosítása érdekébe 1. A pályázat yerteséek feladata az elhuyt közköltsége törtéõ eltemetéséek szükségszerûségérõl való értesítés (határozat) átvételétõl kezdõdõe az összes szükséges egyeztetések - temetõ-üzemeltetõ hivatal, ismert hozzátartozó - megtétele, a temetés megszervezése és a temetési szolgáltatási tevékeységek elvégzése jauár 1-tõl kezdõdõe december 31- ig terjedõ idõtartamra. 2. A közköltsége törtéõ temetés yertese vállalja, hogy a temetési szolgáltatást az ökormáyzat által megevezett - köztemetõi feladatokat ellátó - temetõbe végzi. Kivételt képezhet, amikor az elhuyt még életébe megvásárolta (megváltotta) a sírhelyet, urahelyt vagy kriptát épített és a megváltás érvéyes, részére bárki igazolhatóa bármely duaföldvári temetõbe sírhelyet, urahelyet vagy kriptát vásárolt. 3. A yertes szolgáltató vállalja, hogy a díjaiba az ökormáyzatak a temetkezéssel kapcsolatos feladatok és a temetõkrõl és a temetkezésekrõl szóló 11/2013. (IV.30.) ökormáyzati redelete és aak mellékletei alapjá alakítja ki a szolgáltatási díjakat a hûtési költségeket is tartalmazó ajálatával. Ez alól kivételt képez a 2. potba foglalt eset, amikor az elhalt már redelkezik sír (kripta), vagy urahellyel és az eltemettetés em a köztemetõbe törtéik. Ez esetbe a hivatkozott ökormáyzati redelet 1., 2., sz. mellékletei helyett a temetõ üzemeltetõ temetõszabályzata szeriti díjak alkalmazadók. 4. A pályázat yertese vállalja, hogy csak a legszükségesebb és a legalacsoyabb árfekvésû kellékeket vásárolja meg, a hûtési költségek miimalizálására törekszik és a legegyszerûbb szolgáltatást yújtja. A kellékeket, a hûtési költségek miimalizálásra voatkozó javaslatait és a szolgáltatást a pályázatba tételese fel kell soroli, a szeptember 30-ai áro be kell árazi, mid a koporsós, a hamvasztásos és az urafülkés temetés esetébe is. A temetõüzemeltetõ részére fizetedõ díjakat is részletese be kell mutati a köztemetõre (református) és az egyéb (katolikus, evagélikus) temetõkre voatkozóa is. 5. A pályázat yertese vállalja, hogy év közbe a díjait csak abba az esetbe módosítja, ha igazoli tudja, hogy a pályázatba megadott árkategóriába a megjelölt termék már em szerezhetõ be, a temetõüzemeltetõ temetõ szabályzatát, az ökormáyzat a már hivatkozott redeletét módosította és ezért a pályázati díjak em tarthatók. A díjak a hivatkozott dokumetumokba foglalt mértékig emelhetõk. 6. A pályázat yertese tudomással bír arról, hogy a sírba törtéõ vagy hamvasztásos temetés közül azt a szolgáltatást végzi, amelyre az ökormáyzat egyedi határozata szól (Elsõdleges a hamvasztásos temetés). 7. A pályázatokat december 4-ig postai úto vagy személyese beyújtai zárt, jeligés borítékba. A borítékot Pályázat közköltsége törtéõ temetési szolgáltatás végzésére felirattal kell elláti. Cím: Horváth Zsolt polgármester 7020 Duaföldvár, Kossuth L. u. 2. A pályázat személyes kiadása ugyaitt, polgármesteri és jegyzõi iroda. Részletes iformáció kérhetõ: Bárdos Lászlóé dr. jegyzõtõl 06/ /162 vagy 06/ telefoo, vagy személyese szerda délelõtt 8-12 óráig. 8. A pályázatok botására a december 8-ai pézügyi bizottsági ülése kerül sor. A pályázatokról a képviselõtestület a december 15-ei ülésé döt. 9. A testület fetartja magáak azt a jogát, hogy a pályázatot eredméyteleek yilváítja, az 1 éves határozott idejû szolgáltatási idõtartamot a tapasztalatok függvéyébe határozatla idejûvé alakítja. Horváth Zsolt polgármester Duaföldvár Város Ökormáyzata Dr. Süveges Árpádé Kiss Lajos Csaba Ráthgéber Lászlóé Petrovics Józsefé Életéek 58. évébe elhuyt Horváth Miklós. Temetése október 2- á volt a Fehérvári utcai temetõbe. Nyugodjék békébe! Rákóczi u. 2. (a városközpotba) Telefo: év feletti kereskedelmi végzettségû alkalmi mukavállalót keresük hosszú távra. AKCIÓ! 10 kg-os kutyatáp Ft/ zsák. NYITVA TARTÁS: HÉTFÕTÕL-PÉNTEKIG: ; SZOMBATON:

6 Aki egy évszázad taúja lehetett Mihácsi Lajosé szül. Haiffel Márta Budapest, július 7. - Gyõr, október 3. MIHÁCSI LAJOS Az utóbbi apok az emlékezés apjai. Amikor ott ültük édesayák ágya mellett, amikor szapora, levegõ utá kapkodó légzését hallgattuk, tudtuk, hogy földi élete apjai, órái vagy percei megszámláltattak. Amikor ébre volt is, tekitete messze, elõre ézett. Õ már meghallhatta a hazahívó szót, és elidult. Mi még itt tudtuk õt, õ már odaát. A test még harcolt, s mi csedbe, kezét fogva imádkoztuk. Egyik uokája halka éekelte azt az éeket, amit gyermekkorba tault tõle. Talá még eljutott hozzá a hagfoszláy. Azutá éháy óra múlva a több, mit 97 éve át folyamatosa dobogó szív is megpihet. Örökre. Aki egy évszázad taúja lehetett, amilye csedbe élt, olya csedbe távozott. Emlékezük. Az édesayára, a agymamára, a dédire. Emlékezük a mögöttük hagyott idõkre. Amely oly sok ehézséget, küzdelmet, harcot, megpróbáltatást éppúgy jeletett számára, mit örömet. Amelyért hálát aduk mi, az itt maradottak. Uruk megtartó szeretetéért, a szüteleül megtapasztalt erõért. Midazért, amit kaphattuk tõle élete folyamá. Mihácsi Lajosé sz. Haiffel Márta július 7-é született Budapeste. Édesapja Sárszetmiklóso volt evagélikus lelkész, édesayja pedig a szolgálathoz szükséges hátteret biztosította. Iskoláit Soproba, majd Aszódo végezte. A második világháború kitörésekor sok férfitaítót hívtak be katoai szolgálatra. Az így megüresedett taítói állásra a kicsiy falu, a Somogy megyei Iharos hívta meg, amelyhez férjhez meeteléig hû maradt õszé kötött házasságot a két és fél évyi orosz hadifogságból visszatért, s akkor már Duaföldváro szolgáló evagélikus lelkésszel, Mihácsi Lajossal. Csak a taév befejezése utá követhette férjét, akkorra sikerült elitézi áthelyezését a duaföldvári I. számú Általáos Iskolába, ahol yugdíjazásáig taított. Sok kisgyermek formálódott kezei között. A problémásak ítélt kis lurkókat általába õ kapta. De azok sok évvel késõbb is hálás szívvel emlékeztek reá. Nem volt köyû taítóõek és papéak lei abba az idõbe. Ezért mukájáért elismerést hivatalos helyrõl soha, de a taítváyaitól és szüleiktõl folyamatosa kapott. A kis gyülekezetbe õ még a klasszikus értelembe vett papé volt. Férjéek midebe támasza és segítõje volt. Amikor tehette, fõleg hétvégeke, együtt látogatták a gyülekezet tagjait. Ha kellett, harmóiumo kísérte a gyülekezet éekét. Idõs szülei halálukig ott éltek velük. Édesayja vezette a háztartást, édesapja egy ideig veje szolgálatát segítette helyettesítéssel, ha kellett. A közbe megszületett gyermekekre agy szeretettel vigyáztak, amikor csak szükség volt rá. Házasságukból egy láy (Márta) és egy fiú (Lajos) született. Szüleik yomdokát követve leáya papé, fia pedig lelkész lett. Tíz uokája és tizeegy déduokája született. Férje yugdíjba voulása utá ba - a Veszprémmegyei Csöglére költöztek, majd 1982-be Duaújvárosba. Harmickilec együtt töltött év utá megözvegyült ba költözött be a gyõri Evagélikus Szeretetházba, hogy gyermekei közelébe lehesse. Itt még megadatott számára az is, hogy az addig az országba másutt élõ testvérei is beköltözve az otthoba, közelebb kerülhettek egymáshoz. Bár õ volt égyük közül a legfiatalabb, õ élt a legtovább. Huszokét és fél évet töltött a szeretetházba, békességbe, megelégedettségbe. Midig örült azokak, akik meglátogatták, akik ápolták-godozták. Soha em zúgolódott vagy elégedetlekedett. Békességbe élt és hálával fogadta sorsát. Az utóbbi évekbe már meggyegült egészsége. Talá az Úriste szeretetéek jele az is, hogy õ maga már em érezte, em érzékelte ezt. Egy ideje, egy kicsit már a két világ között élt. Az elmúló és az örök között. Október 9-é a Gyõr-ádorvárosi köztemetõbe Smidéliusz Adrás, a kajárpéci gyülekezet lelkésze - vejéek utóda - hirdette a vigasztalás igéit Róm 14,8 alapjá: Mert ha élük, az Úrak élük, ha meghaluk, az Úrak haluk meg. Tehát akár éljük, akár haljuk, az Úréi vagyuk. Népes családjá kívül is még soka állták körül a sírt azok - többek között Duaújvárosból, Duaföldvárról, Kajárpécrõl, Felpécrõl és Soproból is -, akik szeretettel emlékeztek rá. Emléke legye áldott! Aak, aki egy évszázad taúja lehetett, és aki életével is példát adott sokakak. Nyílt ap a Magyar László Gimáziumba! Szeretettel várjuk a gimáziumi yílt apukra hat és égy évfolyamos képzés irát érdeklõdõ általáos iskolásokat! A yolcadikosok számára tartott yílt apuk idõpotja: ovember 17. kedd 8 óra. A hatodikosokat jauár 11. hétfõ 15 órára várjuk iskolákba. Elõzetes bejeletkezéssel más idõpotba is szívese fogadjuk az érdeklõdõket a Magyar László Gimáziumba! Bõvebb iformáció, bejeletkezés: Magyar László Gimázium, Duaföldvár, Templom u magyarlaszlogimi@fre .hu telefo: 75/ , 75/ Soros hirdetések Az Ifjúság tére 58 m-es tégla építésû szigetelt 2. emeleti lakás és a hozzá tartozó 18 m-es garázs eladó! Tel.: 30/ * * * Felsõ-Bölcskei utcai parasztház eladó! Tel.: 30/

7 Várady Jáos emlékére ( ) LUKÁCSI PÁLNÉ Az idé tízedik alkalommal hirdették meg Országos Köyvtári Napok programsorozatot, melyhez kapcsolódóa több redezvéyt is szerveztek a Berze-Nagy Iloa Városi Köyvtár mukatársai. BALOGH EMESE Az Országos Köyvtári Napok Köyvtárba metem, gyere utáam! programját megelõzte Duaföldváro a Magyar Népmese Napjáról való megemlékezés. Idé október 1-jé Kassovitz László mesemodó, meseíró, rímfaragó látogatott el városuk köyvtá- Duaföldváro a Fehérvári utcai temetõbe vettek végsõ búcsút a közelmúltba a helyiek Várady Jáostól, a település egykori katolikus plébáosától. Búcsúztak tõle paptársai, barátai és hívei. Nagyo soka eljöttek elõzõ szolgálati helyeirõl is. A gyászmisét és a temetési szertartást több mit harmic katolikus pap jelelétébe Udvardy György pécsi megyéspüspök celebrálta. A személyes hagú búcsúbeszédet Rostás Jeõ plébáos tartotta. Duaföldváro Várady Jáos mûködése alatt kelt új életre a máltai csoport, hagyomáyt teremtett a jótékoysági bál megszervezésével, az augusztus 20-i Dua-parti szetmisékkel. Törõdött a hajléktalaokkal. Felejthetetle zarádokutat vezetett Olaszországba. Közösségi mukát szervezett a Szetháromság-szobor és a templom köryéke, valamit a temetõ redbetételére, felújíttatta a plébáiát. Az elsõ ifarktus is Duaföldváro érte jegyesoktatás közbe. Kért egy félórás szüetet, majd visszamet a templomba a fiatalokhoz. Melegbara hagjá elmodott godolatébresztõ prédikációi mide fogékoy ember szívéhez eljutottak. Nagyo jellemzõ értékredjére az a verssor, amit gyakra idézett: Nem tudós és lágész, kit a gyötrött épek várak; légy jó, jó emberekre va szüksége a világak! Miutá Duaföldvárról elkerült, még két helye szolgált. Mide települése maradtak Országos Köyvtári Napok barátai, akikkel aztá továbbra is részt vettek egymás üepei. Így ezüstmiséjé szép számmal voltak vedégek mide szolgálati helyérõl. Varázsa volt a személyiségéek, modta valaki. A gyerekek, akik a legbájosabb mosoly mögött is meglátják a hamisságot, külööse vozódtak hozzá. Köyedé elyerte rokoszevüket, bizalmukat. Soka modják, hogy yugodt derûje átragadt azokra is, akik problémáikkal felkeresték. Midig volt ideje az emberekre, akik segítséget kértek tõle. Bár sokszor megbátották, kijátszották, mellõzték, õ em táplált haragot, em õrzött sértettséget a lelkébe. Szeréy volt, bölcs, türelmes és alázatos szívû. Ezek az eréyek maapság jórészt ismeretleek, soka félre is értették, gyögeségek godolták. Várady Jáos gyermekkorát egy kis Tola megyei faluba, Fürgede töltötte. Nem éltek jó módba. Sokszor elõfordult, hogy lesték a tyúkokat, mikor tojak, a tojásért keyeret vettek. De iskolai eredméyei így is agyo jók voltak. Fölvették az esztergomi fereces gimáziumba. Az ottai evelés megerõsítette alapvetõe szelíd természetét, a muka szeretetét. A rába, ahol a második és harmadik osztályos gyermekekek válogatott saját törtéetei illetve a magyar épmesék gyögyszemei közül. Az Országos Köyvtári Napok redezvéyei október 5- é idultak. Eze a apo Egészségmegõrzés mide korba címmel Nagyé Szalai Melida épi gyógyász, jógaoktató tartott agy épszerûségek örvedõ elõadást. A másapi, szülõket megszólító drogpreveciós program kevésbé volt látogatott - tudtuk meg Bertalaé Bóka Zsuzsaa köyvtárvezetõtõl -, holott a szülõk számára agyo haszos iformációkat osztott meg Heisler Judit redõr õragy, a Paksi redõrkapitáyság mukatársa a hallgatóságával. Október 7-é a városháza díszterme adta a helyszít a Csepeli, a lélkevésõ címû köyv bemutatójához. A 70. születésapját üeplõ fafaragó épi iparmûvészek meglepetés köyvvel kedveskedtek családtagja, barátai, városuk ökormáyzata. E kötet megszületésérõl, fogadtatásáról osztotta meg élméyeit a megjeletekkel Csepeli Istvá, ifj. Csepeli Istvá és a köyvet szerkesztõ Lukácsi házaspár. A legépszerûbb redezvéy a hét sorá vitathatatlaul a köyvtári éjszaka volt. szerzetesek örök életre szóló példaképeivé lettek. Várady Jáos a gyõri papi szemiáriumot is kiváló eredméyel végezte. Taulmáyai utá három évig káplákodott, majd égy helye volt plébáos. Az elsõ plébáia olya, mit az elsõ szerelem - modta, amikor Láycsókra helyezték. - Az ember midet belead, és örökké emlékszik rá. Egy lepusztult egyházközséget, plébáiát, templomot vett át, és tizekét év múlva virágzó közösséget hagyott maga utá. Lakhatóvá tette a plébáiát, majd a templomot is felújíttatta. Nem restellte kivei a részét a fizikai mukából sem. Lett ifjúsági hitta, éekkar, pásztorjáték, karácsoyi ajádékcsomag a magáyos idõsekek. És mellékese még ellátott három falut a Dua másik oldalá is. Elmet a Tiszi! - terjedt a hír Duaföldváro. A papi sírboltba yugszik Várady Jáos plébáos, egy jó ember, aki pappá szetelésekor ezt a jelmodatot választotta: Elég eked az é kegyelmem. Mert az erõ a gyögeségbe yilvául meg a maga teljességébe. (2Kor 12,9) (DH ovember 5.) Idé harmic gyermek aludt az olvasóterembe. Az est programjait a csodalámpás téma köré építették fel a köyvtárosok, ehhez kapcsolódó feladatokat kaptak a gyerekek, akik többek között lámpásokat is készítettek, Nagy sikere volt a köyvtári show kereti között fellépõ Gazsó Miklós bohócak csakúgy, mit az az éjszakába yúló filmvetítések, mesemodásak és a raktári szellemkeresések. A köyvtári apokhoz kapcsolódóa Földvári pillaatok címmel fotókiállítás is yílt a Berze-Nagy Iloa Városi Köyvtárba, melyet ovember végéig ézhetek meg a köyvtár yitvatartási idejébe. 7.

8 Kirádulás Kolozsvárra A helyi evagélikus közösség szervezésébe Kolozsvárra és köryékére utaztuk azzal a szádékkal, hogy megtekitsük a térség evezetességeit. MAGYARI ÁKOS A korai gyülekezõ elleére zökkeõmetese keltük útra megcélozva az ártádi határátkelõt. Tudásszomjukat egész úto Molár Ivá lelkész és Pászli Istvá Pista egyetemi taár elmelexikojáak forrásából oltottuk. Ahogy közeledtük egy-egy látivalóhoz, azoal kaptuk a tudivalókat és a szórakoztató törtéeteket, meséket aekdotákat. Aki eze az útszakaszo utazik, aak szite kötelezõ megálló Királyhágó. Egy jégkrém, egy üdcsi és idultuk is tovább. Estére Mérára kellett érük. A következõ megállók Csucsa volt, ahol megtekitettük a Bocza-kastély udvará álló fehér házba yílt Ady Edre-emlékkiállítást. A tárlatot végigézve megismerhettük Ady és Csiszka (Bocza Berta) kapcsolatát és a költõ életéek evezetes eseméyeit. Betekithettük a kastélyba és a mögötte lévõ dombo álló fa kápolába is. A kastély elképesztõ hagulatú kertjét az ott lakó apácák tartják karba. Az utolsó pillaatokba érkeztük meg Mérára. A sofõr és a busz tahográfja folyamatos verseyfutásba voltak, s mivel mi is velük voltuk, csak ayit tehettük, hogy eldötjük, kiek szurkoluk éppe. A falu épessége 1387 fõ ebbõl 1158 magyar. Méra a mai Kalotaszeg valóba utolsó és egybe elsõ faluja. A református lelkész közösségi házába beszéltük meg, hogy ki melyik mérai családál fogja töltei az éjszakákat. Betértük a mérai gyülekezet református templomába, ahol megcsodáltuk a falu kalotaszegi motívumokkal díszített kézimukáit miközbe Tüde, a lelkész felesége büszké mesélt a falu és a református közösség életérõl, a hagyomáyaikról és szokásaikról. A kis templom agyo otthoos és a helyi gyülekezet templomba járásáak szokása sem mideapi. Midekiek megva a helye a templomba. Külö része foglalak helyet a gyermekek, külö a hajado láyok, külö a férfiak és külö az asszoyok. A hívõk koruk, családi állapotuk szerit külöbözõ szíû cifra ruhákba jeleek, meg istetisztelete. Ha valaki ismeri a mérai gyülekezet szokásait és meglát egy gyöyörû hagyomáyos cifra ruhába öltözött asszoyt, akkor a viseletébõl sok midet ki tud olvasi a társadalmi helyzetérõl, családi viszoyáról. Még a vacsora elõtt elsétáltuk a em mideapi bivaly múzeumba, ahol a godok bemutatta a falu bivalytartásáak múltját és jeleét. Megtekitettük a több, mit 100 db-os kolompgyûjteméyt is. Az ottlétük sorá volt lehetõségük megézi az ottaiak em mideapi épviseletét, cifra ruháját és cifra bútorait. Másap a bõséges és fõleg helyi ízekbõl álló ízletes reggeli utá Kolozsvárra metük. Ott már várt rák az idegevezetõ, aki végig vezetett miket a város evezetességei. Elsõkét a Házsogárdi temetõbe tettük sétát, ahol megtekitettük több eves személy yughelyét. Itt yugszik többek között Apáczai Csere Jáos pedagógus - akiek szülõfalujába Apácá va az egyetle kopjafás evagélikus temetõ, Dsida Jeõ költõ, Jaovics Jeõ redezõ és forgatóköyvíró (A toloc - forgatóköyv 1914; Liliomfi - redezõ, forgatóköy 1915.) és Szetgyörgyi Istvá szímûvész. A következõ látivaló a Farkas utcai gótikus stílusú református templom volt, melyek építése Mátyás király evéhez fûzõdik. A hatalmas, egyhajós belsõ tere 15 méter magas és 34 méter hosszú impozás látváy. A templom elõtt látható Sárkáyölõ Szet György szobra. A Farkas utcá tovább sétálva Kolozsvár fõterére avigáltuk, ahol a Mátyás szobrot éztük meg, majd ugyaitt a Szet Mihály-templomba is jártuk. Ie em messze volt Mátyás szülõháza, amit csak kívülrõl szemlélhettük meg. 8.

9 Az idõ borogós volt és többször esett is. Ugyaakkor az esõ egyszer sem zavarta meg a programot. Késõ délutá idultuk viszsza Mérára. A helyi jellegû vacsorát elfogyasztva betekitettük a helyi köyvtárba, ahol már többe sörrel a kezükbe várták a Magyarország-Romáia labdarúgó mérkõzést. Az ivóba a helyi lakosokkal beszélgettük. A társalgás közbe jó képet kaptuk életükrõl, mideapjaikról A következõ reggel talá még borúsabb volt. Nem úgy a csoport hagulata. Nagy lelkesedéssel idultuk útak Tordára a sóbáyába. Az úto végig szakadt az esõ, a hegyekbe pedig sûrû köd volt. Aki volt Parajdo a sóbáyába, aak va émi elképzelése arról, hogy mit fog láti. Na, é is ezt godoltam, de em úgy lett. Ide gyalog sétáltuk le és egy ékes hagú idegevezetõ mesélte el a báya törtéetét, bemutatva a mukavégzések egyes területeit, táráit. A báya látogatóterét teljese felújították uios támogatással. A Rudolf (Szet Miklós) tráa 80 méter hosszú, 50 méter széles és 13 emelet (40 méter) mély. Található itt paorámalift, óriáskerék, játszótér és külöbözõ sportzóa. Közvetleül mellette va a Terézia tára, ami 90 méter mély és alul egy 70 méter átmérõjû 4-8 méter vízmélységû csóakázó tó va, amiek a közepé egy 5 méter magas só sziget található. A barlagból ugyaott jöttük ki, ahol bemetük, mégis meglepõdtük. a reggeli esõs, párás idõ helyett verõféyes apsütés fogadott miket. Természetese fülig érõ mosollyal idultuk a Tordai hasadék felé. A hasadékál kis csapatuk két részre szakadt. Az egyik csoport túrát tett, a másik pedig várta, hogy a hasadékba túrázók visszaérjeek. É a túrázókkal tartottam. A Hesdát-patak mellett kb. két kilométeres hosszú ösvéy hatol át a hasadéko. A patak felett öt függõhíd ível át. Az ösvéy olykor sziklapárkáyá változik. A párkáyo lépkedve láttuk, hogy alattuk a patak vizébe méretes pisztrágok úszkáltak. Túracipõ és túrabot javallt. Csodálatos túrát tettük és jól kifáradtuk. A büfébe micset ettük (György Attilláé fiomabb volt augusztus 20-á a Dua-parto!), majd tovább idultuk Torockóra. A falu a Székelykõ és az Ordaskõ sziklavoulatába fekszik és a agyo bájos, szépe redbe tartott falusi házak leírhatatla skazei hagulatot kelteek. A Székelykõ-hegy miatt itt a ap látszólag kétszer kel fel és yugszik le. A faluból ézve visszabújik a Székelykõ sziklái mögé, aztá újra elõbukka. Sajos a falura em sok idõk maradt. Megvásároltam a helyi kürtõskalács sütõ utolsó kalácsát, majd leszakadt az ég. Ez a ap is egy kellemes vacsorával és egy jóízû beszélgetéssel ért véget. Pihei kellett, mert másap reggel hazaidultuk. A hazautat úgy terveztük, hogy Báffyhuyado a XIII. századi gótikus református templomba meghallgathassuk az istetiszteletet. Az istetisztelet elõtt körbejártuk a templom belsõ terét és a XVI. századba készült kazettás meyezetét. A csodálat közbe szemük megakadt egy ismerõs éve. Simo Halottak apja KISS ÉVA A szép idõbe agyo soka keresték fel eltávozott szeretteik sírjait a hét végé. A redbetett sírok, a sok virág, a gyertyaféy üepi hagulatot teremtett a temetõkbe. Ezt áryékolta be az, hogy Istvá református lelkész Kalota címû verse függött a templom falá. Kicsi a világ! Báffyhuyadról Nagyváradra utaztuk, ahol a római katolikus bazilikába tértük be. Ottlétükkor éppe egy esküvõ volt, és a fatasztikus akusztikájú bazilikába éppe az Ave Mariat éekelték gyöyörû orgoaszó mellett. Nagy élméy volt! Este hét órára értük Duaföldvárra. A magam részérõl é már másap a következõ közös kirádulás útvoalát terveztem természetese a mostai résztvevõkkel és azokkal, akik szívese tartaáak velük a legközelebb! éháya a szemetet mások sírjához tették, a felújított síremlékek pora belepte a köryezõ sírokat, övéyeket, és ezt sem a mukát végzõk, sem a tulajdoosok em takarította el. Többe szóvá tették, hogy a szeméttárolók már péteke megteltek, körülöttük is halmokba állt a szemét, amit csak kedde délutá takarítottak el. Talá majd jövõre 9.

10 Ég a gyertya ég, el e aludjék. Azt kívájuk midyájukak, éljük soká még! Hatva éve végeztek Hatva év törtéelmi idõ! 1955-be fejezték be a duaföldvári általáos iskolát azok a láyok, akik osztálytalálkozót tartottak a helyi Cetrum Étterembe. LUKÁCSI PÁLNÉ A hat évtized alatt ez a második alkalom, hogy összejöek. Elõször az ötveéves évfordulót szervezték meg. Mideki örömére az osztályfõök, Pozsgay Sádoré Julika éi most is, mit rége Osztály vigyázz-t kiált, s a hetes jelet: Jele va tizehat fõ. Bár éháya em tudtak eljöi, vagy em akartak, jó, hogy az elmúlt tíz év alatt seki sem távozott végleg közülük. Akikek fotos volt ez az összejövetel, izgatotta várták a apot. A Székesfehérváro élõ Meksz Iré csillogó szemmel modja: Nagyo örültem, hogy megtaláltak, s megszervezték ezt a találkozót. A most yolcvahét éves Pozsgay Sádoré Gallai Juliaa Kalocsá a Miasszoyuk redi apácákál kezdte a taítóképzõt, majd Budapeste Öveges József professzor taítváya volt. Matematika-fizika szakos taárkét 1953-ba kezdett taítai Duaföldváro. Éppe ezeket a láyokat. Hetedikesekkét kapta meg õket. Az osztály és a család törtéete is összekapcsolódott. Együtt emlékezek május 31-ére, amikor az elsõ gyermekével váradós taárõ pükösdhétfõ kora reggelé templomba met taítváyaival. Az egyik láy észrevette, hogy rosszul érzi magát. A taárõ még visszakísérte a gyerekeket az iskolába, majd buszszal fel a duaújvárosi kórházba, ekkor született Sádor fia. Voltuk látogati! - kiált föl az egyik asszoy. S így sorjázak az évtizedes emlékek, egésze vissza az alsó tagozatig. Ma már legedás agy taítók, taárok keze alatt cseperedtek fel a láyok. Berze-Nagy Iloa (a városi köyvtár évadója, a Lábuk yomát elmosta a víz címû regéy írója) például elsõ taító éijük volt. Az egykori izgõ-mozgó kisláy, Révész Mária meséli, hogy Ilus éi rajzszöggel a padhoz szögelte a szokyáját. Nyolcadikba az egészségtat is õ taította. A pedagógus halhatatlaságát jeleti, hogy még jellegzetes haghordozását is tudják utáozi: Láyok, ha jók lesztek, é mesélek! S mesélt. Kispál Teri ma is értékeli ezeket a meséket. Olya fotos ismeretekrõl, itim dolgokról, amelyekrõl a serdülõ láyok a parasztcsaládba emige hallottak. Emlegetik Rátkayé Juliska éit, Salamo Bözsi éit (Gábor Pál filmredezõ édesayját), vagy a Kristofics és a Sugár házaspárt, Oszoliékat, Radics Gyulát, Szabó Jáost, Kászoyi Rózsika éit. Borák taár úr orosz óráiról a dalok jutak eszükbe, s még az is, hogy ki volt a kedvece. A külvégi és belvárosi iskola vegyes osztályaiból hatodikba alakítottak egy csupa láy csapatot- idézik fel törtéetüket. Örültek az osztályfõökõek. - Ahogy ott ült a taári asztal mögött, midig gyöyörködtem bee, hogy milye szép - modja egyikük. Az orvossá lett Ludáyi Margit meséli, hogy õ vitte midig Oszoli taár úr biológia óráira a békás üveget, mert a többiek féltek. Pista bácsi biológia szakköre, majd gimáziumi taítása alapozta meg Margit sikeres felvételijét az orvosi karra. Nagy élméykét õrzik a szigetbe tett kirádulásokat, a Kreskaié Murci éi szervezte toraüepélyeket a Dua-parto, de a ma már hihetetle iskolai szervezéseket is: metek krumplibogarat gyûjtei, szederfa levelet és gyapotot szedi. Még a csasztuskát is tudják: Mit a virág kelyhe, kiyílott a gyapot cserje. De szite látják Molár József éektaár kopasz fejét, s mosolyogva jut eszükbe az a dal, amit az ötvees évekbe Rákosi dicséretére éekeltek. Felidézõdik egy-egy pofo, mert a skálázáskor viccbõl só-t modtak a szó helyett, vagy éháy ütés, amely a tolltartó fedelével csattat Kispál Teri ujjai, mert földrajz órá öltöztetõs babát rajzolt. Nem haraggal, em ehezteléssel mesélek miderrõl. Jó osztály volt, remek taárokkal, s a szülõk is azo voltak, hogy jobb legye a gyerekekek. Nem volt megkülöböztetés, em érezték, hogy ki jött paraszti, ki iparos vagy polgári családból. Az iskoláak és a tudásak becsülete volt. Aztá a továbbiakba akár szakmát választva, akár gimáziumi vagy egyetemi továbbtaulással sokféle utat jártak be. Jó humorral idézik fel a mostai ehézségeket, éha köybe lábad a szem a férj vagy gyermek elvesztését idézve, de értékelik a yugdíjassággal járó lehetõségeket is. Az egyiket etezi taítja a fia, a másik már aktív a közösségi oldalo. Az uokák adta örömöket is megosztják egymással, de a külföldi utazások élméyeirõl is szó esik. Törtéelmi léptékû idõ va a hátuk mögött. Va mit üepeli. Az osztályfõök egy óriási tortával is megköszöti taítváyait, s vezéyletével eléeklik a régi gyermekdalt: Ég a gyertya ég, el e aludjék. Azt kívájuk midyájukak, éljük soká még! Együtt fújják el a gyertyát. Megfogadják: öt év múlva újra találkozak! (A Duaújvárosi Hírlapba októberi 31-é megjelet cikk yomá) A háziorvosok pétek délutái 12 órától 17 óráig törtéõ redelési ideje Dr. Móricz Zoltá Dr. Hallai Róbert Dr. Eglert Rolad Dr. Palkó Áges Dr. Móricz Zoltá 10.

11 Duaföldvár orosz megszállása (1. rész) ovember - december KISS ÉVA Az eseméyeket átélõ szemtaú visszaemlékezéseibõl: Az é korosztályom, 17 évesek voltuk, mit leveték behívót kaptuk. A behívót Rojkó József taító, levete fõparacsok írta alá. A gyülekezés a mozi helyiségébe volt. Korosztályomból a Bölcske utcaiak em kapták meg a behívót, ugyais azokat Gál Adrás, Rojkó helyettese a fiókjába zárta. ( Ezt utólag tudtam meg tõle ba, amikor Sztálivárosba, mit elítélt, rabruhába dolgozva, rövid halk beszélgetésük sorá elmodta.) Az oroszok már Solt közelébe voltak ovember elejé. Beüket általába az ágyúütegekhez osztottak be lõszeradogatóak. Egem és Szuszics Karcsit a Nagy-hegye lévõ boforc (magyar gyártmáyú légvédelmi ágyú) üteghez osztottak be. Késõbb az Alsó - Öreghegye lévõ figyelõ és bemérõ álláshoz kerültük egy tiszt vezetésével. Ekkor már az orosz raták (orosz vadászgép) berepültek fölék - godolom kémkedi - figyelték az ágyúk elhelyezését. Elõfordult, hogy géppuskatûz alá vettek egyes célpotokat. A Dua-hidat ovember 15-é hajali 5 órakor a émetek felrobbatották. A agy robajra felébredtem é is hajalba. A potos dátumra em emlékszem, ovember utolsó hetébe lehetett, amikor az oroszok Madocsáál átkeltek a Duá. A Sixti réteke - sík területe - ideiglees repülõteret létesítettek, yilvá az utápótlás biztosítása végett. Ekkor egy magyar paracsok miket, levetéket hazazavart. Az ágyúüteget Gyõrbe helyezték át. Duaföldvárt az oroszok bekerítették délrõl és yugatról. A magyar és émet egységek általába az Elõszállási úto hagyták el Földvárt. Duaföldvárra az oroszok december 3-á a reggeli órákba voultak be. Vasárap volt. Egy emléktöredék: A szomszéduk, Csigi Pista bácsi kiöltözve, görbeszárú, féyes csizmába, bricsesz adrágba (lovaglóadrág) elidult a templomba. É a kerítése belül leselkedve láttam õt. Szóltam eki: - Pista bácsi, e meje, em látja, hogy bejöttek az oroszok, majd elviszik! A következõt modta: - É százholdas virilista vagyok (a legtöbb adót fizetõ), egem em báthatak. Látom ám, hogy lóháto jöek a kozákok. Egy kozák meglátta a Pista bácsit, belovagolt a járdára. Leültette a padra, s lehúzta a szép görbeszárú csizmáit a lábáról. Pista bácsi mezítláb met haza. - Ugye modtam, e meje! Erre csak eyit válaszolt: - Hát ezek ilyeek! Nem sok idõ telt el, amikor a émetek elletámadásba kezdtek. Megjöttek a repülõk, bombáztak. A takok egésze a Tamási vedéglõig bejöttek a mezõfalvai útról. Oa az oroszok visszaverték õket, a harc komoly emberáldozatokat követelt. Emlék a bombázásról: Egy bomba, a tõlük harmadik szomszéduk házát találta el, a Nagy Lajos bácsiékét. Már idõs emberek voltak. A jó Iste vigyázott rájuk. A koyhába voltak, egyik oldalo a geredák leestek, de a másik oldalo, a falo megmaradtak. Így a két öreg életbe maradt. No, meg egy orosz katoa. Mi szomszédok oltottuk a tüzet. Náluk egy GPU-s (szovjet politikai redõrség) õragy szállásolta el magát. É, mit levete, ökétes tûzoltó is voltam. Egy piros karszalagom volt. A kommuista párt a szomszédukba alakult meg. Látva, hogy õk piros szalagot viselek, s az oroszok em bátják õket, é a karszalagomból kivágtam az Ö meg a T betût és elidultam a közpot felé körülézi. Nem is bátott seki. Ige ám, de hazafelé jövet megtörtét a baj: Kovács Jáos bácsi agy udvarába foglyokat hajtottak be. Volt közöttük katoa, civil, redõr, vasutas, lehettek vagy e. A kapuba állt egy fegyveres orosz. Nem sejtve semmit, folytattam az utam. Amikor az õr elé értem, megfogta a kabátomat és belökött a többiek közé. Õk midjárt modták: - No fiam, jössz velük Szibériába! Így utólag a jó Iste kezét látom abba, ami velem törtét. A szembe lévõ házba laktak Legyelék. A Maris éi látta, amikor az orosz belökött a foglyok közé. A kerte át szaladt ayámhoz, és elmodta eki, mi törtét velem. Ayám letérdelt az orosz õragy elé, és sírva emlegette a evem. A Sadri, így evezték, fogta a pisztolyát, és az õrt megfeyegetve kiszabadított. Talá értékelte, hogy mide ap kipucoltam a csizmáját (folytatjuk) Ág és levél SIMON ISTVÁN Hull az elsárgult levél, fúj a fáradt õszi szél, hogy szorgos postáskét begyûjtse a fák araysárga leveleit. Midez Zelk Zoltá gyöyörû két sorát juttatja eszükbe: Szélfútta levél a világ, De ki az ág, de hol az ág? Valóba szélfútta világba élük, hol rigatózuk, hol meg vergõdük, mit az õszi fák levelei. Ám emcsak ez a világ ilye, haem mi a lakói is, hisz sokszor sodor miket, míg végleg el em fúj beüket a szél. Nemrég, halottak apjá emlékeztük azokra a szeretteikre, akik szélfútta levélkét immár lehullottak az élet fájáról. Soka útra keltek, hogy temetõrõl temetõre járva találkozhassaak azokkal, akik közülük az elmúlás fogságába estek. A virágok illata és a mécsesek féye émileg otthoossá tette a temetõt, a holtak amúgy szomorú birodalmát. Az elmúlástól tette érte kérdezzük ilyekor, hogy igazából hol vaak a halottaik, mi lett a sorsuk miutá lehullottak az élet fájáról, mit õsszel a levelek. Furcsa kettõsség lakik beük velük kapcsolatba. Egyfelõl olya távol tudjuk õket maguktól, mit a csillagokat, másfelõl olya közel érezzük õket magukhoz, mit az igüket. Az emlékük fölidézése pedig egésze jelevalóvá teszi õket, mitha el se metek vola, mitha velük leéek, vagy beük lakáak. Eszerit mi vagyuk a levél, és õk az ág? Nem láthatjuk, és em tapithatjuk õket, de érezhetjük, hogy velük vaak, tartaak miket, emcsak mi hordozzuk õket, de õk is beüket. A japáokál ige erõs a szülõk a agyszülõk, az õsök tisztelete. Reggelekét megállak valahol, meghajolak elõttük és emlékezek rájuk. Ezzel mitegy erõt meríteek tõlük, belõlük a mideapi küzdelmeikhez. Jó lee, ha mi is gyakrabba megemlékezék róluk, és megmártózák a szeretetükbe. Így em csupá az elvesztésük és a hiáyuk, de a közelségük is érezhetõ lesz számukra. Ily módo õk leszek az ág, mi pedig a levelek ebbe a szélfútta világba. A agy kérdésre azoba, hogy ki az ág, hogy hol az ág, em ez a végsõ válasz. Az igazi ág em õk és em is mi vagyuk, haem a Teremtõ, aki azt akarta, hogy legye ez a világ. Õ az ág, a végsõ és Örökkévaló; levelét, leveleit megtartó ág. 11.

12 Tök jó apot redezett az iskola Az általáos iskola diáktaácsáak ötlete alapjá a múlt évbe redeztek elõször Tök jó apot a diákok a taárok és a szülõk közremûködésével. Idé is sokszíû programok várták a gyerekeket. SZABADOS SÁMUEL Reggel kellemes sült tök illat terjegett az aulába, s az érkezõk rögtö meg is kóstolhatták a fiomságokat, melyeket Tóth József helyi gazdálkodó ajálott fel erre a apra. A tökfaragás 3-4 fõs csoportokba zajlott taárok és szülõk segítségével, mivel a balesetvédelmi szabályok betartására is ügyeli kellett. Az alapayagokat a gyerekek maguk hozták. A fiatalok ige kreatívak voltak, a legkülöfélébb ötletek jeletek meg a tökmitázás sorá. Újdoságot jeletett a tökfestés, egyéb kellékekkel törtéõ díszítés. Az egyik legbizarrabb alkotás, egy tökbõl készült és feketére kifestett macska volt. A diákokból álló zsûri értékelte az alkotásokat, melyeket az aulába állítottak ki. A ap része volt az amerikai hagyomáyokat követi akaró horror témájú jelmezversey. Folyt a sok mûvér a ruháko, csokolt mûayag végtagok lebegtek a levegõbe. A jelmezeket szité zsûri miõsítette. Nagy sikert aratott a rémes süteméykészítõ versey is, melye házi készítésû édességeket lehetett fogyasztai ige bizarr formába: levágott ujjakat, füleket, melyekbõl csordogált a piros lekvár. Akik éppe em kötötték le magukat faragással, jelmezdíszítéssel, a külöbözõ játékprogramoko szórakoztak. Élméyt jeletett a szellemház végigjárása, a szellemkép készítése. A gyerekek agyszerû hagulatba töltötték a apot, s a redezvéy vége felé természetese mideki már a jövõ évi folytatásról beszélt. Új ötletek születtek, hogy mivel lehete még érdekesebbé, látváyosabbá tei a programot. A pedagógusok is haszosak vélik a kezdeméyezést, közösség kovácsoló ereje va, és agy szerep jut a kreativitásak, az ömegvalósításak. Játékkiállítás a mûvelõdési házba Október 12-é a mûvelõdési ház elõcsarokába az óvodások rövid mûsorával kezdõdött az a kiállítás, mely régi játékokat voultatott fel az érdeklõdõk számára. SZABADOS SÁMUEL Elõször Pataki Dezsõ, a mûvelõdési közpot igazgatója köszötötte a megjeleteket, majd Horváthé Támer Iloa vezetõ óvóõ beszélt a kiállítás céljairól és óvodapedagógiai értékeirõl. A kiállítás ötlete a vezetõ óvóõtõl származik, aki korábba hírül vette, hogy idé üepli 90 születésapját Karlóczai Maria yugdíjas óvóõ. Karlóczai Maria az as évek eleje óta gyûjt játékokat, s apjaikba a közel ötezer darabból álló gyûjteméye emzetközi szite is jegyzett. E gyûjteméy töredéke érkezett most Duaföldvárra. A kiállítás szervezõi elsõsorba a gyerekekek száják az ayag megtekitését, de haszos lehet óvóõkek, pedagógusokak és szülõkek is. Az érdekes tárgyak a gyerekekbe csodálkozást, érdeklõdést, az idõsebbekbe osztalgiát váltaak ki. Napjaik digitalizált játékvilága mellett fotos, hogy a fiatalok megismerjék a régebbi korok játékait, hisze a játékok a pedagógiába jeletõs szerepet tölteék be. Személyiséget formálak, segítik a gyerekek szocializációját például a társas játékok, a szabály játékok. Készséget, ügyességet fejleszthetek a mechaikus játékok. A gyerekek a játékok által ismerkedek meg az õket körülvevõ világgal, számukra ezek jeletik a kapcsolatot a valósággal, általuk imitálják a felõtt világ szituációit. E tekitetbe jeletõs a pedagógusok és a szülõk felelõssége, hogy milye játékot adak a gyermek kezébe. A játék örömforrás és egybe kulturális érték is, pozitív és egatív hatásai is lehetek. A kiállítás eze godolatok közvetítésére is fórumot teremt, fõleg a felõttek számára. Mozimûsor NOVEMBER 13. PÉNTEK, 19:00 A SZERELEM ÚTJÁN (12) szíes, feliratos, amerikai romatikus film Jegyár: 500 Ft NOVEMBER 27. PÉNTEK, 19:00 TÖKMAG ÉS GÁZOLAJ (12) szíes, magyarul beszélõ, fracia vígjáték Jegyár: 500 Ft 12.

13 Mûvelõdési közpot Novemberi programok 23. HÉTFÕ 19:00 DUMASZÍNHÁZ Nekük áll a László Hadházi László öálló estje Jegyár: Ft 24. KEDD 18:00 NÉPSZERÛ TUDOMÁNY A róka és az oroszlá: Bethle Gábor fejedelem ( ) törtéelmi szerepe és megítélése Elõadó: Obori Teréz CSc tudomáyos fõmukatárs, témacsoport-vezetõ MTA BTK Törtéettudomáyi Itézet DECEMBER 5. SZOMBAT Jegyárak: Felõtt: Ft, Gyerek, diák, yugdíjas: Ft Csoportos (25 fõ felett): 800 Ft Jegyárak 3D: Felõtt: Ft Gyerek, diák, yugdíjas: Ft Csoportos (25 fõ felett): Ft 29. VASÁRNAP, 17:00 FÖLDVÁRI ADVENT a Béke tére Vásáryitás Kertbarát Klub: tea, forralt bor, zsíros keyér 17:00 Gyertyagyújtás - áldást mod Petkó Tamás katolikus plébáos - általáos iskola felsõ tagozatáak mûsora DECEMBER 7. CSÜTÖRTÖK, 19:00 A MUZSIKA HANGJA musical Budaörsi Latiovits Szíház - Múzsák Társulat Jegy ár: Ft Kiállítás az elõtérbe A Játékkiállítás Karlócai Maria gyûjteméyébõl ovember 15-ig látogatható MEGJELENIK 500 PÉLDÁNYBAN KIADJA A PART-OLDALAK KULTURÁLIS EGYLET FELELÕS SZERKESZTÕ: ANDRÁS FERENC, ANDRASF@TOLNA.NET TÖRDELÉS: MAGYARI ÁKOS CÍM: 7020 DUNAFÖLDVÁR, KOSSUTH L. U. 2., TELEFON: (75) , HONLAP: SZERKESZTI TAKÁCS ANDRÁS NYOMTATJA: SÉD NYOMDA KFT., 7100 SZEKSZÁRD, EPRESKERT U. 10., TELEFON: (74) ISSN X Téli szíházbérlet DECEMBER 7. HÉTFÕ, Howard Lidsay - Russel Crouse - Richard Rodgers - Oscar Hammerstei A MUZSIKA HANGJA musical Budaörsi Latiovits Szíház - Múzsák Társulat Az örökzöld törtéet és dallamok ismerõse csegek mide korosztály számára. A világhírû produkciót a társulat huszoegy szereplõje, ebbe a formációba együtt, most elõször állítja apjaik szípadára. Az elsöprõ sikerû darab szeretett karaktereit a magyar kulturális élet szereplõi, elismert mûvészek eleveítik meg. Jegy ár: Ft FEBRUÁR 4. CSÜTÖRTÖK, Neil Simo NÕI FURCSA PÁR vígjáték két felvoásba Veres1 Szíház A barátság fotos dolog; akkor is, ha az ember férjél va, hát még, ha válik! Milye jó is, ha va egy barátõ, aki összeszed beüket, amíg összeszedjük magukat, akire fõzhetük, akiek átredezhetjük a lakását - még ha em is éhes, és egyeese rühelli a redet. Vagyis a barátság arra is jó, hogy megtudjuk, hogy éha egyáltalá em lehet miket elviseli és em is biztos, hogy midebe a férfiak a hibásak Akár röhögi is lehete azo, hogy egyikük sem köyû eset Fõszereplõk: Xatus Barbara, Zorgel Eikõ, Mészáros Árpád Zsolt, Gemer Csaba Jegy ár: Ft MÁRCIUS 9. SZERDA, Szüle Mihály-Walter László-Harmath Imre EGY BOLOND SZÁZAT CSINÁL zeés bolodság Pao Várszíház Szüle Mihály, aki írta, jól tudta, hogy semmi sem olya hatásosa kacagtató, mit az, ha mide szereplõ a másikat ézi bolodak. A közöség pedig ma éppúgy harsog a viharos derültségtõl, mit valamikor, amikor még commedia dell' arte éve ismerték az ilye zeés bolodságot! Jegy ár: Ft Bérlet ára: Ft 10:00 A kis herceg (6) - 3D szíes, magyarul beszélõ, fracia aimációs film 14:00 Pá (12) - 3D szíes, magyarul beszélõ, amerikai családi kaladfilm 16:00 Bazi agy fracia lagzik (12) szíes, magyarul beszélõ, fracia vígjáték 18:00 James Bod: Spectre - A Fatom visszatér (12) szíes, magyarul beszélõ, amerikai-agol akcióthriller 20:30 Az éhezõk viadala: A kiválasztott 2. (16) - 3D szíes, magyarul beszélõ, amerikai kaladfilm Redõrségi hírek BÛNÜGY: A legutóbbi vásárt agyo soka látogatták. Sajos az elõzetes felhívások elleére a látogatók figyelmetleségét ismét kihaszálták tolvajok, kisebb lopások elõfordultak. Egy családi redezvéy roszszul végzõdött, italozás közbe többe összeszólalkoztak, verekedés lett a vége. A redõri eljárás folyamatba va. Két ögyilkosság törtét az elmúlt hóapba. Egyedül élõ idõs emberek akasztották fel magukat. Tûzhöz riasztották a redõrjárõrt, aki elzárta a gázcsapot, majd a közbe kiérkezõ tûzoltók eloltották a tüzet, ami a kazából idult. Személyi sérülés em törtét. A redõrség kérése, hogy az elõírásokak megfelelõe tüzeljeek. Szereltesseek fel szédioxid mérõt, ami életet methet! Az õszi szüetbe fiatalkorúak garázdálkodtak városukba. A kár, melyet okoztak, több százezer forit. Az eljárás folyamatba va elleük. A redõrség területé több tolvajbada lopta a fát. A tolvajok több százezer forit kárt okoztak a tulajdoosokak. Elfogták õket, az ügy vádemelési javaslattal a bíróságo folytatódik. KÖZLEKEDÉS: A ködös, csúszós õszi idõbe kérjük, vezesseek óvatosa! Kisebb koccaásos balesetek, és egy gázolás törtét októberbe. A zebrá elütöttek egy gyermeket, aki yolc apo túl gyógyuló sérüléseket szevedett. Statisztikák szerit is a legtöbb balesetet a kerékpárosok okozzák. A rossz látási viszoyok, a korai sötétedés miatt figyeljeek a szabályok betartására, szereljeek fel lámpát a kerékpárokra. Láti és láttati - tartsák be eek a kampáyak a felhívását! Az iskolákba is jele va a redõrség, az utóbbi idõbe két elõadást is tartottak, bûügyi felvilágosító elõadást és drogokról, azok veszélyeirõl. A felvilágosító, megelõzõ elõadásokat a késõbbiekbe is folytati fogják. 13.

14 Vodafoe: Családo belül díjmetese Kedvezméyes Vodafoe Family csomagok 4 fõre már Ft-tól Igazi családi ajálattal jeletkezik a Vodafoe, modta el Milákovics Mirkó üzletvezetõ, aki hozzátette, új ajálatukkal egy égytagú család esetébe midössze havi 6880 Ft-os költséggel elérhetõ a családo belüli díjmetes beszélgetés és üzeetküldés. A Vodafoe Family elõfizetõit semmilye külödíj em terheli, ugyaakkor a családok a meghatározott tarifákkal már a második elõfizetéstõl jeletõs kedvezméyt élvezhetek, mesélte Mirkó. A Family ajálatokat az éritettek körébe végzett kutatások alapjá alakítottuk ki. A kutatások alapjá jól tudjuk, hogy a sok szülõ elsõsorba azért ad elsõ telefot a gyerekekek, hogy midig biztoságba tudja õket, hogy a gyermek midig elérhetõ legye, és õ is bármikor hívhassa a szülõket. Erre az igéyre tökéletes válasz az új feltöltõkártyás Kid csomag, amellyel a családo belüli beszélgetések díjmetesek, még ulla foritos egyeleg eseté is. A Kid csomag agy elõye, hogy a biztoság és a kölcsöös elérhetõség mellett a költségek elszaladásától sem kell tartai. A kicsit agyobb, már aktíva iteretezõ gyerekekek a Family csomag részekét a szité új Youg csomagot ajáljuk. Ez a csomag kiemelkedõe magas, 2 GB-os adatforgalmi kerettel áll a fiatalok redelkezésére, miközbe a családo belüli díjmetes hívásokkal biztosítja, hogy a családtagok bármikor külö költségek élkül elérhessék egymást. A Youg csomag (2 éves szerzõdéssel és e-pack-kel) havi Ft-ba kerül, a családo belüli díjmetesség és a további havi 30 perc belföldi ormáldíjas hívás, vagy SMS küldés mellett havi 2GB-os adatforgalmi keretet is biztosít. A Kid feltöltõ kártya 0 Ft-ért redelhetõ meg és így mide további költség élkül tudja a gyermek a szüleit hívi. Természetese igéy eseté a kártyára más iráyba lebeszélhetõ egyeleget, illetve adatforgalmi keretet is fel lehet töltei. A Youg és a Kid csomagok a 18 éve aluliakak szólak és csak a Vodafoe Family csomag részekét, 2 felõtt elõfizetés mellett érhetõek el. Szité a Family ajálat részekét jelet meg a Go Medium elõfizetés, amely (2 éves szerzõdéssel és e-pack-kel), havi Ft-os elfizetési díjért 500MB adatot és 100, bármilye belföldi iráyba lebeszélhetõ percet vagy SMS-t kíál a szülõkek. A Family csomag alapfeltétele két darab havi elõfizetéses csomag: Go Medium, Go+, Red EU, Red Basic, vagy Red Plus. A Family csomagokat egy elõfizetõ evére lehet megredeli, és már a második elõfizetéstõl kedvezméyes a havi díj is: így egy égytagú család esetébe az egymás közötti díjmetes beszélgetés 2 felõtt elõfizetéssel már havi Ftért elérhetõ, két Go Medium és két Kid csomaggal. Természetese a Vodafoe godolt a agyobb családokra és a agyszülõkre is: éppe ezért a Family tovább bõvíthetõ, mid felõttekek, mid pedig gyerekekek szát kártyákkal - és a Family belül a kommuikáció midig díjmetes marad. A sokat kommuikáló, a korlátlaságot választó családokak ajálott a dupla Red Medium EU + két Youg kombiáció, ami mide családtag számára havi 2GB-os adatforgalmi keretet kíál. A Family L választásával a 24 hóap alatt elérhetõ megtakarítás a családo belüli díjmetesség mellett a Family csomag kedvezméyével 48 ezer Ft. A családok számára ideális kombiációk kiválasztásába örömmel segítük a DUNA- FÖLDVÁR, KOSSUTH LA- JOS UTCA 8. szám alatti Vodafoe üzletbe (Kati virágbolt mellett), ahol természetese meg lehet ismerkedi a Vodafoe egyéb ajálatival illetve redkívül gazdag készülék kíálatával is! Szeretettel várjuk üzletükbe! 14.

15 Nyáro megalakult a Vallum Íjász Egyesület Az alig pár hóapja szervezõdött Vallum Íjász Egyesület elöke, Böde Sádor a megalakulás körülméyeit ismertetve elmodta, hogy korábba szité a városukba mûködõ hagyomáyõrzõ íjász egyesületbõl vált ki az alapító öt tag, akik azért dötöttek a kiválás mellett, mert az egyletbe a sport helyett egyre ikább a politikára helyezõdött a hagsúly. SZABADOS SÁMUEL Dötésük az idõ múltával helyesek bizoyult, hisze jeleleg már 21 fõs a tagságuk. A legfiatalabb 8 éves, a legidõsebb yugdíjas korú. Az elök szerit épszerûségük háttere, hogy a szabadidõ haszos eltöltése kapcsá többfajta élméy szövi át tevékeységüket. A természet közelsége, a hosszú gyaloglások terepe, a yugalom, a kocetráció és a jó közösségi szellem jeleti a vozerõt. Az eltelt idõ alatt redszeres résztvevõi lettek városuk és a köryezõ települések kulturális, közéleti eseméyeiek is. Ez alkalmakkor az a céljuk, hogy épszerûsítsék a sportágat. Bemutatják eszközeiket, ki lehet próbáli az íjakat. Büszkék arra, hogy fõleg az ifjúsági korú verseyzõik éháy hóap alatt jeletõs verseysikereket értek el: például a 3D-s rácalmási verseyrõl yolc éremmel jöttek haza a gyerekek, többe arayéremmel. A legsikeresebbe Pálfi Bece, Böde Levete, Pápa Dóra és Fekete Gábor verseyzett. A hazai sportíjászat ige széles verseylehetõségeket biztosít. Sok kategóriát hirdetek. Továbbra is dobogós helye áll focicsapatuk SZABADOS SÁMUEL A Szekszárd II. ellei mérkõzésükö olya csapatál vedégeskedtük, ahol NB III-as játékosok is játszaak, mivel a harmadosztályú egylet tartalék gárdájáak számítaak. A mérkõzés jól kezdõdött számukra, hisze a 7. percbe Széles góljával már vezetéshez jutottuk. A mérkõzés sorá kiderült, hogy ellefelük em jelet agy veszélyt a kapukra, a második félidõbe még bütetõt is hibáztak, így gyõzelmük megérdemelt volt. A következõ fordulóba Tamásiba léptük pályára. Az utolsó helyezett ellei meccse a papírforma érvéyesült, már az elsõ félidõbe Farsag két góljával vezetéshez jutottuk. A folytatásba az 50. percbe ismét Farsag volt eredméyes, tíz perccel késõbb pedig Horváth övelte góljaik számát. Bár a házigazdák szépítettek, az utolsó egyedórába újra csatáraiké volt a fõszerep. Tóth két találatával alakult ki az 1:6-os gyõzelmük. Fiataljaik 11:0-ra gyõztek. Az élcsoporthoz tartozó Boyhád ellei hazai meccse sajos vereséget szevedtük az egyértelmûe jobba focizó vedégeikkel szembe. 0:1-es félidõ utá 3:0-s vedégsiker született. A második félidõbe Vaak futó, gyalogló, akadály leküzdõ, törtéelmi, vagy vadász íj, csigás íjverseyek. Népszerûek a 3D-s viadalok. Az egyesület tagjai fõleg a terep, gyalogló vagy akadály-leküzdõ verseyeke idultak eddig. Céljuk, hogy mielõbb felvételt yerjeek a Magyar Íjász Szövetségbe. Az elkövetkezõ hóapokba kette edzõi képzése veszek részt a szakmai fejlõdés biztosítása érdekébe. A sportág mûvelése ayagi kiadásokat is kívá: egy középkategóriás verseyíj ára ezer forit. Az egyesület jeleleg szeréy ayagi lehetõségekkel redelkezik. Az ökormáyzattól kaptak évi támogatást, de bizoy a verseyzõkek, a szülõkek is zsebbe kell yúliuk, mivel a evezési 0:2-es állásál bütetõt ítélt számukra a játékvezetõ, így lehetõség adódott, hogy szorosabbá tegyük az eredméyt, de a bütetõt sajos em tudtuk értékesítei. A Kakasd ellei mérkõzése a pálya rossz miõsége miatt felcserélõdött a pályaválasztási jog, így ittho redezték meg a találkozót. Az elõmérkõzése földvári siker született, ifistáik remekeltek, 4:1 lett a végeredméy. A felõttek mérkõzésé is magabiztos hazai gyõzelem született. Huszti két góljával 2:0-s elõyel fordultak a csapatok. A második 45 percbe Szili, Fereczi és Horváth övelte góljaik számát, így 5:0-s hazai siker született. Az õszi utolsó elõtti forduló elõtt a harmadik helye álluk 3 potra lemaradva a listavezetõ Majostól. költségek, és fõleg az utazások sok pézt igéyelek. Az országos verseyekre em ritká két- háromszáz kilométert kell utazi. A jövõbe szívese várak támogatókat, szpozorokat, hisze rövid idõ alatt szép sikereket értek el, ezzel városuk hírevét öregbítették. Növekvõ létszámuk jelzi, hogy sokakak biztosítaak haszos szabadidõ eltöltési lehetõséget. Örömmel várják edzéseike a csatlakozi szádékozókat. Középmezõybe a kézilabdásaik Sikerült megkapaszkodia az idé NB II-be feljutott Holler UFC kézilabdacsapatak a tabella középmezõyébe. Jeleleg a 8. helye állak a földvári fiúk a 12 gárdát felvoultató bajokságba. SZABADOS SÁMUEL Három gyõzelem és égy vereség az eddigi mérleg, ez 6 potot jelet. A középmezõy elég szoros, egy gyõzelemmel szerecsés esetbe akár három helyezést is elõrelépheték. Jó hír, hogy a bajokság góllövõ listáját Pach Alex, a Holler UFC játékosa vezeti 56 találattal. Októberbe volt egy hullámvölgy, mikor sorozatba három vereséget szevedtük, de a Mecsek Takarék ellei gyõzelem ismét meghozhatja az öbizalmat. Az eddigi eredméyek és tapasztalatok alapjá úgy tûik, sikerül megkapaszkoduk a magasabb osztályba, s reméyeik szerit em kell élet-halál harcot vívuk a bet maradásért. Még em közölt eredméyek: Kalocsa - Holler UFC 36:25, Holler UFC - Pécsi VSE II 28:31, Holler UFC - Izzó SE 25:33,Holler UFC - Mecsek Takarék 34:

16 Fotó: Kõszegi Dáiel Megújul az ökormáyzat gépparkja Jobb az idei szõlõtermés a múlt éviél A polgárõrség kétéves Dacia Duster terepjárója ökormáyzati tulajdoba kerül. BALOGH EMESE Duaföldvár Város Ökormáyzata vásárolja meg a helyi polgárõrség Dacia Duster terepjáróját - tájékoztatta lapukat Horváth Zsolt polgármester. Mivel a polgárõrök az év elejé új autót yertek, a kétéves terepjárójukat értékesítik. Az autó ismeretébe dötött úgy a képviselõ-testület, hogy az ökormáyzat számára - a mezõõrség techikai fejlesztésére szát 3 millió Ftos keret terhére - megvásárolja a jármûvet. Korábba a terepjáróval többször segítették a polgárõrök az ökormáyzat, a redõrség mukáját, s hasolóa lesz ez a jövõbe is. A gépjármû a mezõõrök mellett a redõrök és a külterületre kiszálló hivatali dolgozók mukáját is segíti majd. A hivatali személygépkocsik száma mégsem fog gyarapodi, tudtuk meg Horváth Zsolttól, mivel Opel Astra jármûvétõl licit útjá megválik az ökormáyzat. Gyarapodik viszot városuk tayabusz állomáya. A vidékfejlesztési programba 100 százalékos támogatottságú tayabuszt yert el városuk, melyek midössze az áfáját kell az ökormáyzatak megfizetie. A korszerû, mozgásba akadályozottak számára is köye haszálható jármû - megköyyítve mideapjaikat - a külterülete élõket szolgálja majd. Október közepe felé befejezõdtek a szüretek a város köryéki szõlõkbe. Az esõs idõ beköszöte felgyorsította a betakarítást. A gazdák egybehagzó véleméye szerit az idei szõlõ miõsége felülmúlta a múlt évit. SZABADOS SÁMUEL Dr. Sûrû Jáos agrárszakember szerit az idei év klimatikus viszoyai voltak kedvezõbbek a múlt éviél. Volt megfelelõ meyiségû csapadék és sok apsütés. A cukorfok eek megfelelõe alakult, októberbe elérte a 21 fokot. A szakemberek szerit az utóbbi évekbe egyre agyobb jeletõségre tesz szert a savtartalom a bormiõség kialakulásába. Az idé ez 7,5-ös értéket mutatott, ami optimálisak tekithetõ. Az év sorá szükség volt a permetezésre is a csapadékos idõszakok miatt. A gazdák egyre yitottabbak az új eljárásokra, a hatékoyság éháy év múlva már mérhetõ lesz. A termés meyisége kicsit kevesebb a múlt éviél, a bor miõsége viszot jobb lesz. A felvásárlási árak csak kis mértékbe emelkedtek a korábbi évhez viszoyítva. Régi hagyomáya a hazai borkultúrákak, hogy ovember elejé, Imre és Márto apok köryéké modaak elõször véleméyt a borokról. Ehhez üepi jellegû eseméyek is kötõdek, például a borszetelés. Az bor ízvilága viszot csak késõbb áll össze, vaak olya borfajták, melyekél két évet is kell vári, hogy a legtökéletesebb miõségét elérjék.