Onkológia Célunk a daganatos betegek speciális szakellátása, ezáltal életük megmentése illetve hosszú tünetmentes túlélés biztosítása. Megfelelő kiegészítő vizsgálatok (röntgen és ultrahangvizsgálat, vér laboratóriumi vizsgálata) segítségével állapítjuk meg a betegségek stádiumát, hogy a számára legmegfelelőbb kezelést biztosíthassuk A daganatok helyi konzervatív kezelésével, sebészeti beavatkozással, szisztémás tumor ellenes kezelésekkel és megfelelő étrend összeállításával segítjük a gyógyulást. Hatékony kezelés a kutyák, macskák daganatos megbetegedéseinél a deutérium megvonása: - Dr. Solymai Gábor magyar biológus vizsgálta először, hogy a vizeinkben és a szervezetben is előforduló hidrogén 2-es tömegszámú izotópjának, a deutériumnak van-e hatása a daganatos sejtekre. Sejtvonalakon, szövettenyészetekben, növényeken és állatokon elvégzett kísérletei minden esetben azt igazolták, hogy a D-csökkentés elői dézi a tumorsejtek pusztulását - 1999-ben állatgyógyszerként törzskönyvezték a Vetera-DDW-25 A.U.V.-t, azóta alkalmazzák az állatorvosi praxisban a daganatos betegek gyógykezelésére - A betegek 60-80%-ának kezelése eredményes! - A kezelés teljesen mellékhatásmentes. - A betegeknél a gyógyulását nem kizárólag a klinikai eredmény igazolja, hanem a kezelés végén elvégzett szövettani vizsgálat is. - A betegek jelentős részében elkerülhető az operáció! - A kutyáknál oly gyakori végbéltumorok, emlődaganatok, szájüregi tumorok, bőrből kiinduló tumorok igen hatékony és fájdalmat nem okozó gyógymódja a D-csökkentés. - Macskaleukózis gyógykezelésére is a leghatékonyabb módszer. VETERA-DDW-25 A.U.V. 1 / 5
Csökkentett deutériumtartalmú daganatellenes állatgyógyszer (Deutérium tartalom: 25 ppm) Törzskönyvi szám:13/99 FVM Csak állatorvosi vényre rendelhető! Javasolt daganatos betegségben szenvedő kutya és macska kiegészítő kezelésére, az alábbi használati útmutató szerint. A Vetera-DDW-25 alkalmazható daganatos kisállatok mutét előtti (a tumor operabilitása javul) és utókezelésére (a relapsusok elkerülésére), illetve egyedüli kezelésként inoperabilis daganatok esetében. A készítmény adagolása szájon át történik (per os). Vetera-DDW-25 A.U.V. - nagy hatékonyság - nincs mellékhatás - könnyen adagolható - a kezelés otthon folytatható - környezetbarát technológia Gyártja a Reanal Finomvegyszergyár Rt. a HYD Kutató-Fejlesztő Kft. licence alapján ( www.rea nal.hu ). HASZNÁLATI UTASÍTÁS VETERA-DDW-25 A.U.V. 2 / 5
- Összetétel: Deutérium-tartalom 25 ppm+5 ppm vízben. - Gyógyszerforma: Folyadék. - Gyártó: A HYD Kutató-Fejlesztő Kft. licence alapján és megbízásából a REANAL Finomvegyszergyár Rt. - TVK. engedélyes/forgalmazó: HYD Kutató-Fejlesztő Kft.,1118 Budapest, Hegyalja u. 78. - Célállat: Kutya, macska - Javallat: A készítmény kutya és macska daganatos megbetegedéseinek kiegészítő kezelésére szolgál. - Alkalmazás módja: A készítményt ivóvízzel hígítva, ivóvízként kell alkalmazni a beteg állatok kezelésére. - Adagolás: A kezelés során a dózist a táblázatoknak megfelelően kell megállapítani - Testtömeg kg-ra vonatkoztatott napi adag a higított készítményből a mellékelt tájékoztatón - Alkalmazási útmutató: A napi mennyiséget 2-3 részletben elosztva javasolt megitatni az állattal. Kitöltés után rövid időn belül elfogyasztandó, hosszabb ideig a levegővel érintkezve a készítmény összetétele előnytelenül változik. Amennyiben a kitöltött adagot 4-5 órán belül nem itta meg az állat, akkor már nem javasolt a felhasználása. A palackot minden használat után gondosan zárjuk vissza! - Ellenjavallat: A készítmény alkalmazása vemhesség alatt ellenjavallt - Nemkívánatos hatás: Az alkalmazás során mellékhatásként bágyadtság, aluszékonyság jelentkezhet, mely a kezelés előrehaladtával általában 2-3 héten belül csökken, illetve megszunik. - Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: Élelmiszertermelő állatok nem kezelhetők. - Tárolás: 25 C alatti hőmérsékleten, fagymentes helyen, fénytől védve tárolandó. - Figyelmeztetés: Gyermekek elől elzárandó. - Munkavédelmi óvórendszabályok: Nem szükséges. - Eltarthatóság: Bontatlan csomagolásban, előírás szerint tárolva eltartható a gyártástól számított 1 évig. - Rendelhetőség: Csak állatorvosi vényre rendelhető - Kiszerelés: 2 literes polietilén palackban - Törzskönyvi szám: 13/99 FVM - Környezetvédelmi előírások: Nem szükségesek. Sugárterápia daganatos kutyákon 3 / 5
Még néhány évtizede is a daganatos betegségek kialakulása a legtöbb esetben a kutyák életének a végét jelentette. Egyrészről a tenyésztők és tulajdonosok elvárásai is ezt sugallták a kezelő állatorvosnak, másrészt a kor szakmai és technikai feltételei sok esetben csak a daganatos állat életének kíméletes kioltását tette lehetővé. Mára a helyzet gyökeresen megváltozott. A tulajdonosok igényei megnőttek a társállatok egészségügyi ellátásával kapcsolatosan, ugyanakkor a diagnosztikai és terápiás lehetőségek fejlődésével manapság a kutyák egészségügyi ellátásának színvonala a közegészségügyhöz hasonlítható. A daganatos megbetegedések diagnózisa gyakran bonyolult feladat. Kicsit könnyebb a helyzet a testfelszín közelében kialakuló daganatok (például emlődaganatok, bőrdaganatok stb.) esetében, de a többféle, szintén duzzanatképződéssel járó (például vérömleny, ödéma, tályog) kórformáktól ezek is csak gondos vizsgálattal különíthetőek el. Bonyolódik a kérdés, ha a daganat a külvilágtól elzártan, a testüregekben (koponyaüreg, mellkas, hasüreg) fejlődik, ilyenkor az ún. kiegészítő vizsgálatok (laboratóriumi vizsgálat, röntgen, ultrahang, szcintigráfia) kiemelten fontosak. A korrekt, végső diagnózis kimondásához nem nélkülözhetjük a szövettani, sejttani vizsgálatokat sem. Ha megvan a diagnózis, az állatorvosnak a tulajdonossal közösen célszerű megállapodni a kezelési stratégia kialakításában. A legtöbb esetben műtéti eljárással orvosolható a betegség. Szerencsés esetekben a varrateltávolítással lezáródik egy rosszemlékű időszak, és az időnkénti ellenőrző vizsgálatokon megnyugvással hallhatjuk, hogy kedvencünk gyógyult a daganatos betegségből. Ha ennek az állapotnak egy kis külalaki hiba (pl. heg vagy szövethiány) esetleg az egyik végtag amputálása az ára, azt gondolom nem szabad az operációtól visszarettenni. A tumoros betegségek egy részében nem az operáció az egyedül javasolható megoldás. Az embereken is alkalmazott kemoterápiás gyógyszerek legnagyobb része kutyákon is sikerrel bevethető, így pl. a vérképző szervek, egyes fej, nyak, végbél és ivarszervek nyílása környezetében fejlődő daganatok esetén gyógyszeres kezeléssel a betegség előnyösen befolyásolható, sokszor teljes mértékben leküzdhető. A tumoros megbetegedések egy részénél a sugárterápia lehet a kezelés leghatékonyabb módja. Ez lehet külső sugárforrásból (kobaltbesugárzó) vagy radioaktív gyógyszer adásával végzett kezelés. Mindhárom kezelési forma (sebészi, kemo-, és sugárterápia) a tumor típusától függően eredményes lehet önmagában, vagy kombinációikban alkalmazva (pl. sebészet és sugárterápia, kemo- és sugárterápia). A kutyákon előforduló sokféle daganat között léteznek sugárérzékeny és a besugárzásnak ellenálló tumortípusok. A leginkább sugárérzékeny, és ezáltal sugárkezeléssel legjobban gyógyítható daganatok a sok osztódó sejtet tartalmazó, ezért gyorsan növekvő, lágyszöveti típusú daganatok. Ezek bármely testtájon előfordulhatnak, leggyakrabban a száj- és orrüreg, a 4 / 5
nyak, a hasi és nemi szervek, valamint a csont- és vázrendszer daganatait kezeljük eredményesen sugárterápiával. A sugárterápia célja lehet - a teljes gyógyulás, a tumormentes állapot elérése, - a tumor méretének csökkentése és ezáltal a műtéti megoldás előkészítése, - operáció után az esetlegesen visszamaradó daganat elpusztítása, vagy - a más módon nem csillapítható fájdalom csökkentése. A sugárterápia alkalmazásáról sokféle és főleg negatív értelmű álinformáció és tévhit kering a köztudatban. A hányás, hasmenés, szőrhullás és kopaszodás, mint a sugárterápia mellékhatásai, a 20 30 évvel ezelőtti, az akkori kornak megfelelő tudományos és műszaki színvonalnak megfelelően kivitelezett sugárterápia számlájára írhatók. Ezzel szemben manapság a szakszerűen kivitelezett, ún. lokális sugárterápia csak a daganat területére irányul, így az egész szervezetet érintő mellékhatása gyakorlatilag nincs. A daganat felett és közvetlen környezetében helyezkedő normális szervek, szövetek sugárterhelése minimális, így a mellékhatások, ha vannak egyáltalán, enyhe fokúak, megelőzhetők illetve kezelhetők. 5 / 5