Römer Szelepek 2008
Hafner szelepek A Hafner Pneumatika elsődlegesen az ipari automatizálás területére gyárt komplett szelepprogramot. A szelepek széles választéka a hagyományos és modern vezérlőrendszerek minden követelményének megfelel legyen szó egyszerűbb vezérlésekről, vagy akár komplett folyamatirányításról. Ezen termékcsoportba tartoznak a mechanikus és kézi működtetésű szelepek, a pneumatikus-, valamint az elektromos vezérlésű szelepek. A 181-es széria Nagy átáramlású szelepek, G3/4 -os csatlakozással. Elektromos-, pneumatikus vezérléssel, valamint kézi működtetéssel. Pneumatikus vezérlésű szelepek Különböző építési nagyságú és formájú szelepeket ajánlunk a mindenkori vevői igények számára. Elektromos vezérlésű szelepek Széles választékot kínálunk a 3/2, 5/2 és 5/3-as szelepekből, egyedi szelepként vagy alaplapokhoz és szelepszigetekhez. Szelepszigetek multipólusú csatlakozással Keskeny építésű MD 16 szelepekkel, 4-14 szelephelyes kialakítással. Elektromos csatlakozás: IP 65 D Sub. Mechanikus és kézi működtetésű szelepek Végálláskapcsolók, kézi jeladó szelepek, valamint karos munkaszelepek alkotják a választékot. G szelepcsalád A szelepek használhatók mind egyedi szelepként, mind alaplapra szerelhetően is. Rendelkezésre áll elektromos és pneumatikus vezérlésű kivitelben. MD 16 szelepsorozat Keskeny beépítési méret jellemzi. Egyedi szelepként vagy szelepszigetekhez alkalmazható. Lehetőség van integrált, pneumatikus gyorscsatlakozásra is. NAMUR szabvány szerinti termékek BSP valamint NPT menetű kialakításban, G1/4 és G1/2 -os méretű csatlakozással. A kínálatunkban megtalálható az elektromos-, és pneumatikus vezérlésű szelepek, karos szelepek, valamint a fojtóvisszacsapó szeleplapok.
Oldal Tartalomjegyzék oldal 3 5.1. Kézi működtetésű szelepek 4 5 6 7 5.1.1 HSV-133 G 1/8", G 1/4", G 3/8", G 1/2" 3/2-es kézi tolószelep 5.1.2 HDV-030 G 1/8", G 1/4" 4/3-as karos szelep 5.1.3 FV 311 801 3/2-es pedál működtetésű szelep, rugóvisszaállítással FVR 320 801 3/2-es pedál működtetésű szelep, két stabil állással FV 511 801 5/2-es pedál működtetésű szelep, rugóvisszaállítással FVR 520 801 5/2-es pedál működtetésű szelep, két stabil állással 5.1.4. HDGN G 1/8", G 1/4", G 3/8", Golyóscsap, belső-belső menetű csatlakozással G 1/2", G 3/4" HDGF G 1/8", G 1/4", G 3/8", Golyóscsap, külső-belső menetű csatlakozással G 1/2", G 3/4" 8 5.2. Römer Gamma szelepek 5.2.1. Általános információ 9 10 11 5.2.2. Elektromos vezérlésű Gamma szelepek 5.2.2.1 EGV-111-A78 G 1/2", G 3/4", G 1", G 5/4", 2/2-es, alaphelyzetben zárt G 6/4", G 2" EGV-111-B96 G 1/2", G 3/4", G 1", G 5/4", 2/2-es, alaphelyzetben nyitott G 6/4", G 2" 5.2.2.2. EGV-211-A79 G 3/8", G 1/2" 2/2-es, alaphelyzetben zárt EGV-211-B97 G 3/8", G 1/2" 2/2-es, alaphelyzetben nyitott 5.2.3. Pneumatikus vezérlésű Gamma szelepek PGV-131-B76 G 1/2", G 3/4", G 1", G 5/4", 2/2-es, alaphelyzetben zárt G 6/4", G 2" PGV-151-A96 G 1/2", G 3/4", G 1", G 5/4", 2/2-es, alaphelyzetben nyitott G 6/4", G 2" 5.3. Römer közvetlen vezérlésű szelepek 12 13 5.3.1. EAV-211 G 1/8", G 1/4" 2/2-es, alaphelyzetben zárt, mini szelep 5.3.2. EDV-113 G 3/8", G 1/2" 2/2-es, alaphelyzetben zárt 14 15 5.4. Römer másgnestekercsek, elektromos csatlakozók 5.4.1 E 22 B-típusú ipari kivitel, DIN 43650 E 30 A-típusú kivitel, ISO 4400 ST 22 B-típusú csatlakozók ST 30 A-típusú csatlakozók További termékek
5.1.1 oldal 4 3/2-es kézi tolószelep HSV HSV-133-1/8-04 HSV-133-1/4-07 HSV-133-3/8-10 HSV-133-1/2-14 Kézi működtetésű, 3/2-es tolószelep, két stabil állással. Ez a szelep vezérlő berendezések táplevegővel való ellátásához és lefúvásához alkalmazható. Szeleptest anyaga: réz, nikkelezve Tolóhüvely anyaga: alumínium, feketére eloxálva Tömítés anyaga: NBR Nyomástartomány: 0 16 bar Hőmérséklettartomány: - 10 C + 80 C HSV-133... Típusszám DN Átáramlás Csatlakozás L1 i1 D S HSV-133-1/8-04 4 700 l/min G 1/8" 48 10 25 14 HSV-133-1/4-07 7 1500 l/min G 1/4" 58 12 30 19 HSV-133-3/8-10 10 2200 l/min G 3/8" 68 12 35 22 HSV-133-1/2-14 14 3400 l/min G 1/2" 80 15 40 27
4/3-as karos szelep HDV 5.1.2 oldal 5 HDV-030-1/8-05-O HDV-030-1/4-07-O HDV-030-1/8-05-P HDV-030-1/4-07-P Kézi működtetésű, 4/3-as karos fordítószelep, három stabil állással. O típus: P típus: középállásban zárt középállásban leszellőztetett Szeleptest anyaga: alumínium Tömítés anyaga: NBR Nyomástartomány: 0 12 bar Hőmérséklettartomány: - 20 C + 60 C HDV-030... Típusszám DN Átáramlás Csatlakozás L1 L2 i1 i2 i3 h1 h2 h3 h4 HDV-030-1/8-05-O 5 720 l/min G 1/8" 80 46 35 56 35 72 54 17 8,5 HDV-030-1/4-07-O 7 950 l/min G 1/4" 80 55 43 67 43 79 62 21 10,5 HDV-030-1/8-05-P 5 720 l/min G 1/8" 80 46 35 56 35 72 54 17 8,5 HDV-030-1/4-07-P 7 950 l/min G 1/4" 80 55 43 67 43 79 62 21 10,5
5.1.3 oldal 6 3/2-es és 5/2-es pedál működtetésű szelep FV/FVR FV 311 801 FVR 320 801 FV 511 801 FVR 520 801 3/2-es és 5/2-es lábpedálos szelepek. A szelepek védőburkolattal vannak ellátva, a véletlen működtetés elkerülése érdekében. Szeleptest anyaga: alumínium Védőburkolat anyaga: műanyag Védőburkolat színe: sárga Nyomástartomány: 0 10 bar Hőmérséklettartomány: - 10 C + 50 C FV 511 801/ FVR 520 801 Típusszám Működés DN Átáramlás Csatlakozás FV 311 801 3/2 monostabil 8 1200 l/min G 1/4" FVR 320 801 3/2 bistabil 8 1200 l/min G 1/4" FV 511 801 5/2 monostabil 8 1200 l/min G 1/4" FVR 520 801 5/2 bistabil 8 1200 l/min G 1/4"
Golyóscsap HDGN/HDGF 5.1.4 oldal 7 HDGN... HDGF... 2/2-es golyóscsapok. HDGN: HDGF: csatlakozás, belső-bels menettel csatlakozás, külső-belső menettel HDGN... Szeleptest anyaga: réz, nikkelezve Golyóülék anyaga: PTFE Tömítés anyaga: NBR Nyomástartomány: 0 10 bar Hőmérséklettartomány: - 25 C + 90 C Kérésre, további típusok és méretek is szállíthatók. HDGF... Típusszám DN Csatlakozás B C CH HDGN-1/8 6 G 1/8" 39 38 21 HDGN-1/4 8 G 1/4" 40 38 21 HDGN-3/8 8 G 3/8" 42 38 21 HDGN-1/2 10 G 1/2" 48 42 25 HDGN-3/4 12 G 3/4" 54 47 30 HDGF-1/8 6 G 1/8" 39 38 21 HDGF-1/4 8 G 1/4" 39 38 21 HDGF-3/8 8 G 3/8" 40 38 21 HDGF-1/2 10 G 1/2" 46 42 25 HDGF-3/4 12 G 3/4" 51 47 30
5.2.1 oldal 8 Gamma szelep 2/2-es koaxiális membránszelep elektromos és pneumatikus vezérléssel G 3/8 G 2 Jellemzői: folyadékokhoz és gázokhoz alkalmazható csendes és ütésmentes zárás kis beépítési szélesség rövid kapcsolási idő hosszú élettartam Jellemző paraméterei: Felépítés: membránszelep, koaxiális átfolyással Szelepfajta, működtetés: 2/2-utas szervo-vezérlésű szelep, elektromos vagy pneumatikus vezérléssel alaphelyzetben zárt és nyitott kivitel Csatlakozó menet: G 3/8 G 2 (ISO 228) Szelep anyaga: szeleptest: Ms 58 sárgaréz (kérésre, rozsdamentes 1.4305) membrán-támasz: erősített műanyag egyéb belső alkatrészek: rozsdamentes acél és színesfém tömítés anyaga: NBR (perbunán) EPDM (etilén-propilén) FPM (viton) Nyomástartomány: 0,2 bar-tól a megengedett üzemi nyomásig Átfolyás-érték: típustáblázat szerinti Kv érték [m 3 /h], vizre vonatkoztatva Teljes átfolyás kb. 0,3 bar-os vagy annál magasabb nyomáskülönbség mellett. Környezeti hőmérséklet: - 20 C + 60 C Közeg hőmérséklet: NBR: - 10 C + 90 C, EPDM és FPM: - 10 C + 130 C Közeg viszkozitás: 20 mm 2 /s-ig Kapcsolási idő: nyitásidő: 20 ms 2 s zárásidő: 25 ms 5 s (a közegtől és a DN-tól függően) Átfolyó közegek: NBR: sűrített levegő, víz, hidraulika olaj, semleges gázok EPDM: forró víz FPM: oldószerek, forró víz, 90 C feletti forró levegő Választható feszültségek: 12V=, 24V=, 24V/50Hz, 110V/50Hz, 230V/50Hz (kérésre, EEx kivitelben) Működése (elektromos vezérlésű, alaphelyzetben zárt kivitel) Alaphelyzetben a mágnes-rendszer árammentes állapotban van zár, így a vezérlő kamrában felépül a nyomás, amely a nagy membránfelület miatt a membránt zárva tartja. Munkahelyzetben a mágnes-rendszer áram alatt van nyit, így a vezérlő kamrában leesik a nyomás, és a membránt az átfolyó közeg nyitva tartja. Ehhez egy minimális nyomáskülönbségre (0,2 bar) van szükség.
Elektromos vezérlésű Gamma szelep EGV-111 5.2.2.1 oldal 9 EGV-111-A78... EGV-111-B96... Elektromos vezérlésű, 2/2-es Gamma szelep. Általános információ: 8. oldalon. Kérjük, egészítse ki a rendelési számot a kívánt tömítésnek megfelelően: EGV-111-A78... Akeszülék csatlakozóaljzata az E 22-es mángens-tekercsnél 2 x 180 -al, az E 30-nál 4 x 90 -al fordíható át. Mindkét mágnestekercs 360 -al elfordítható. Alaphelyzetben zárt (ah.zárt): BN NBR PN EPDM FN FPM Alaphelyzetben nyitott (ah.nyitott): BP NBR PP EPDM FP FPM Rendelési példa: EGV-111-A78-1 BN-00 alaphelyzetben zárt kivitel, 1"-os csatlakozással, NBR tömítéssel Választható feszültségek: 12V=, 24V=, 24V/50Hz, 110V/50Hz, 230V/50Hz Tekercsek: 14. oldalon. EGV-111-B96... Kérésre, rozsdamentes (1.4305) és robbanásbiztos (EEx) kivitelben is szállítható. További típusok esetén kérje kollégáink segítségét. Típusszám Működűs DN Kv [m 3 /h] Csatlakozás L l M L1 L2 H S EGV-111-A78-1/2...-00 ah.zárt 15 5,6 G 1/2" 67 15 33,5 72 93,5 43 27 EGV-111-A78-3/4...-00 ah.zárt 20 7,6 G 3/4" 80 16,5 40 72 93,5 43 32 EGV-111-A78-1...-00 ah.zárt 25 16,8 G 1" 95 19 47,5 80 109,5 59 41 EGV-111-A78-5/4...-00 ah.zárt 32 21 G 1.1/4" 112 21,5 56 80 109,5 59 50 EGV-111-A78-6/4...-00 ah.zárt 40 29,5 G 1.1/2" 132 21,5 66 93 136,5 87 55 EGV-111-A78-2...-00 ah.zárt 50 35 G 2" 160 26 80 93 136,5 87 70 EGV-111-B96-1/2...-00 ah.nyitott 15 5,6 G 1/2" 67 15 33,5 78 99,5 43 27 EGV-111-B96-3/4...-00 ah.nyitott 20 7,6 G 3/4" 80 16,5 40 78 99,5 43 32 EGV-111-B96-1...-00 ah.nyitott 25 16,8 G 1" 95 19 47,5 86 115,5 59 41 EGV-111-B96-5/4...-00 ah.nyitott 32 21 G 1.1/4" 112 21,5 56 86 115,5 59 50 EGV-111-B96-6/4...-00 ah.nyitott 40 29,5 G 1.1/2" 132 21,5 66 99 142,5 87 55 EGV-111-B96-2...-00 ah.nyitott 50 35 G 2" 160 26 80 99 142,5 87 70
5.2.2.2 oldal 10 Elektromos vezérlésű Gamma szelep EGV-211 EGV-211-A79... EGV-211-B97... Elektromos vezérlésű, 2/2-es Gamma szelep. Általános információ: 8. oldalon. Kérjük, egészítse ki a rendelési számot a kívánt tömítésnek megfelelően: Alaphelyzetben zárt (ah.zárt): BN NBR PN EPDM FN FPM Alaphelyzetben nyitott (ah.nyitott): BP NBR PP EPDM FP FPM EGV 211-A79... Akeszülék csatlakozóaljzata az E 22-es mángens-tekercsnél 2 x 180 -al, az E 30-nál 4 x 90 -al fordíható át. Mindkét mágnestekercs 360 -al elfordítható. Rendelési példa: EGV-211-A79-1/2 BN-00 alaphelyzetben zárt kivitel, 1/2"-os csatlakozással, NBR tömítéssel Választható feszültségek: 12V=, 24V=, 24V/50Hz, 110V/50Hz, 230V/50Hz Tekercsek: 14. oldalon. Kérésre, rozsdamentes (1.4305) kivitelben, és pneumatikus vezérléssel is szállítható. További típusok esetén kérje kollégáink segítségét. EGV 211-B97... Típusszám Működés DN Kv [m 3 /h] Csatlakozás EGV-211-A79-3/8...-00 ah.zárt 10 2 G 3/8" EGV-211-A79-1/2...-00 ah.zárt 12 2,2 G 1/2" EGV-211-B97-3/8...-00 ah.nyitott 10 2 G 3/8" EGV-211-B97-1/2...-00 ah.nyitott 12 2,2 G 1/2"
Pneumatikus vezérlésű Gamma szelep PGV-131/PGV-151 5.2.3 oldal 11 PGV-131-B76... PGV-151-A96... PGV-131-B76... Pneumatikus vezérlésű, 2/2-es Gamma szelep. Általános információ: 8. oldalon. Kérjük, egészítse ki a rendelési számot a kívánt tömítésnek megfelelően: Alaphelyzetben nyitott (ah.nyitott): BP NBR PP EPDM FP FPM Alaphelyzetben zárt (ah.zárt) kivitel csak NBR tömítéssel rendelhető. Rendelési példa: PGV-131-B76-1 BP alaphelyzetben nyitott kivitel, 1"-os csatlakozással, NBR tömítéssel PGV-151-A96... Kérésre, rozsdamentes (1.4305) kivitelben is szállítható. További típusok esetén kérje kollégáink segítségét. Típusszám Működés DN Kv [m 3 /h] Csatlakozás L l M L1 L2 H S PGV-131-B76-1/2... ah.nyitott 15 5,6 G 1/2" 67 15 33,5 34 55,5 43 27 PGV-131-B76-3/4... ah.nyitott 20 7,6 G 3/4" 80 16,5 40 34 55,5 43 32 PGV-131-B76-1... ah.nyitott 25 16,8 G 1" 95 19 47,5 42 71,5 59 41 PGV-131-B76-5/4... ah.nyitott 32 21 G 1.1/4" 112 21,5 56 42 71,5 59 50 PGV-131-B76-6/4... ah.nyitott 40 29,5 G 1.1/2" 132 21,5 66 55 98,5 87 55 PGV-131-B76-2... ah.nyitott 50 35 G 2" 160 26 80 55 98,5 87 70 PGV-151-A96-1/2BP ah.zárt 15 5,6 G 1/2" 67 15 33,5 87,5 109 43 27 PGV-151-A96-3/4BP ah.zárt 20 7,6 G 3/4" 80 16,5 40 87,5 109 43 32 PGV-151-A96-1BP ah.zárt 25 16,8 G 1" 95 19 47,5 95,5 125 59 41 PGV-151-A96-5/4BP ah.zárt 32 21 G 1.1/4" 112 21,5 56 95,5 125 59 50 PGV-151-A96-6/4BP ah.zárt 40 29,5 G 1.1/2" 132 21,5 66 108,5 152 87 55 PGV-151-A96-2BP ah.zárt 50 35 G 2" 160 26 80 108,5 152 87 70
5.3.1 oldal 12 Elektromos közvetlen vezérlésű szelep EAV-211 EAV-211-A20-1/8 FK-00 EAV-211-A20-1/4 FK-00 EAV-211-A30-1/8 FK-00 EAV-211-A30-1/4 FK-00 Elektromos közvetlen vezérlésű, alaphelyzetben zárt, 2/2-es mini szelep. Szeleptest anyaga: Belső alkatrészek anyaga: Ms 58 sárgaréz rozsdamentes acél és színesfém FPM (viton) Tömítés anyaga: Környezeti hőmérséklet: - 20 C + 60 C Közeg hőmérséklet: - 10 C + 130 C Nyomástartomány: DN 2: 0 25 bar DN 3: 0 10 bar A Kv-érték [m 3 /h] vízre, az Átáramlás [l/min] normál állapotú levegőre vonatkoztatva. EAV-211... Választható feszültségek: 12V=, 24V=, 24V/50Hz, 110V/50Hz, 230V/50Hz Tekercsek: 14. oldalon. Kérésre, további méretekben és típusokban is szállíthatók. Típusszám DN Kv [m 3 /h] Átáramlás Csatlakozás L1 i h1 h3 h4 EAV-211-A20-1/8 FK-00 2 0,12 145 l/min G 1/8" 32 8 54 10,3 8 EAV-211-A20-1/4 FK-00 2 0,12 145 l/min G 1/4" 42 12 60 16,3 11 EAV-211-A30-1/8 FK-00 3 0,21 210 l/min G 1/8" 32 8 54 10,3 8 EAV-211-A30-1/4 FK-00 3 0,21 210 l/min G 1/4" 42 12 60 16,3 11
Elektromos közvetlen vezérlésű szelep EDV-113 5.3.2 oldal 13 EDV-113... Elektromos, közvetlen vezérlésű, alaphelyzetben zárt, 2/2-es szelep. Szeleptest anyaga: Ms 58 sárgaréz Belső alkatrészek anyaga: rozsdamentes acél és színesfém Tömítés anyaga: PTFE (teflon) Környezeti hőmérséklet: - 20 C + 60 C Közeg hőmérséklet: - 40 C + 130 C Elektromos teljesítmény: DC: 16W, AC: 20VA Elektromos védelem: IP 65 EDV-113... Csatlakozás L i L1 L2 m h s G 3/8" 56 11,5 89,5 102 37 14 22 G 1/2" 60 15 91 104,5 37 15 27 A Kv-érték [m 3 /h] vízre, az Átáramlás [l/min] normál állapotú levegűre vonatkoztatva. Választható feszültségek: 24V=, 24V/50Hz, 230V/50Hz A szelepeket tekerccsel és elektromos csatlakozóval szállítjuk. AC-vezérlés esetén az elektromos csatlakozóba egyenirányító diódahíd van integrálva. Kérésre, rozsdamentes (1.4305) kivitelben, valamint további méretekben és típusokban is szállítható. Típusszám DN Kv [m 3 /h] Átáramlás PN Csatlakozás EDV-113-A30-3/8T-024/=-D9 3 0,28 285 l/min 30 bar G 3/8" EDV-113-A40-3/8T-024/=-D9 4 0,5 520 l/min 20 bar G 3/8" EDV-113-A60-3/8T-024/=-D9 6 0,8 850 l/min 10 bar G 3/8" EDV-113-A60-1/2T-024/=-D9 6 0,8 850 l/min 10 bar G 1/2" EDV-113-A30-3/8T-230/50-W9 3 0,28 285 l/min 30 bar G 3/8" EDV-113-A40-3/8T-230/50-W9 4 0,5 520 l/min 20 bar G 3/8" EDV-113-A60-3/8T-230/50-W9 6 0,8 850 l/min 10 bar G 3/8" EDV-113-A60-1/2T-230/50-W9 6 0,8 850 l/min 10 bar G 1/2"
5.4 oldal 14 Mágnestekercs, elektromos csatlakozó E 22/E 30, ST 22/ST 30 22 mm és 30 mm széles mágnestekercsek Römer szelepekhez. A tekercsek az alábbi típusú szelepekhez használhatók: EGV-111 EGV-211 EAV-211 Típusszám Feszültség Teljesítmény Csatlakozó E22-012DC 12V= 5 W B-típusú ipari kivitel, DIN 43650 E22-024DC 24V= 5 W B-típusú ipari kivitel, DIN 43650 E22-024AC 24V/50 Hz 5,5 VA B-típusú ipari kivitel, DIN 43650 E22-230AC 230V/50 Hz 5,5 VA B-típusú ipari kivitel, DIN 43650 E30-012DC 12V= 8 W A-típusú kivitel, ISO 4400 E30-024DC 24V= 8 W A-típusú kivitel, ISO 4400 E30-024AC 24V/50 Hz 12 VA A-típusú kivitel, ISO 4400 E30-230AC 230V/50 Hz 12 VA A-típusú kivitel, ISO 4400 ST 22 Elektromos csatlakozók a 22 mm és 30 mm széles mágnestekercsekhez. A tömítőlappal és csavaros rögzítéssel ellátott csatlakozók az IEC 60 529 szabványnak megfelelően IP 65-ös védettséget biztosítanak. ST 30 Típusszám Kialakítás Feszültség Max.áramerősség Kábel átmérő ST 22 B-típusú ipari kivitel, DIN 43650 0 250 V 10 A 6 8 mm ST 30 A-típusú kivitel, ISO 4400 0 250 V 16 A 6 8 mm
További termékek oldal 15 Munkahengerek A DIN ISO 6431 és DIN ISO 6432, valamint az ISO 21287 nemzetközi szabványoknak megfelelő munkahenger kínálatunk túlmutat a szabvány követelményein. A pneumatikus munkahengerek 8-125 mm belső átmérővel és akár a szabványtól eltérő, egyedi lökethosszokkal rendelhetők. 10 bar üzemi nyomásig használhatók, és érintésmentes érzékeléssel is rendelkeznek. Ennek megfelelően gyártmányaink széles alkalmazási spektrumot kínálnak. ISO 21287 kompakt henger DIN ISO 6432 körprofil henger DIN ISO 6431 profil henger DIN ISO 6431 lapos profilú henger Csatlakozók Katalógusunk a leggyakrabban használt csatlakozó típusokat tartalmazza, fém illetve műanyag kivitelben M5, G 1/8, G 1/4, G 3/8, G1/2 méretekben. A szelepekhez hangtompítókat, a csatlakozókhoz különféle átmérőjű műanyag csöveket is tudunk biztosítani. Römer szelepek A saját gyártású szelepek mellett, kínálatunkban szerepelnek a különféle Römer szelepek, amelyek széles körű felhasználhatóságával részei a modern vezérléstechnikának. Levegőelőkészítők A levegőelőkészítő egységeinkkel olyan moduláris rendszert ajánlunk, amely négyféle építési nagyságban, különféle csatlakozó menetekkel G 1/8 -tól G 1 -ig állnak rendelkezésre.
visuellegestaltung Zeiske-Gessl, Kornwestheim Hafner-Pneumatik Krämer KG Stammheimer Straße 10 D-70806 Kornwestheim Phone +49-71 54-82 72 60 Fax +49-71 54-82 72 68 info@hafner-pneumatik.de www.hafner-pneumatik.de Hafner Pneumatika Kft. Püski út 3. H-9228 Halászi Phone +36-96 - 57 30 12 Fax +36-96 - 21 06 15 ertekesites@hafner-pneumatika.com www.hafner-pneumatika.com