K Ő Z L Ö N Y 7-8. SZÁM 2002. JÚLIUS-AUGUSZTUS HÓ TARTALOM JEGYZÉK

1 K Ő Z L Ö N Y 7-8. SZÁM 2002. JÚLIUS-AUGUSZTUS HÓ TARTALOM JEGYZÉK Bizottság a 316/2002. (06.20.) sz. határozatban kapott felhatalmazás alapján átruházott hatáskörben hozott döntései 86 / 2002.(07.23.) hat. zárt ülés Magasház szerkezet-megerősítésére indított tárgyalásos közbeszerzési eljárás értékelése 87 / 2002.(07.23.)hat. Polgármesteri Hivatal Kossuth téri épületének felújításához szükséges 5 M Ft átcsoportosítása 88 / 2002.(07.23.)hat. Várkői Stadion öltözőépület tetőszerkezetének felújítása 90 / 2002.(07.23.)hat. PTE Egészségügyi Főiskolai Kar bérlőjelölési jog iránti kérelme (Antal Marianna és Betlehem József) 91 / 2002.(07.23.)hat. Fogszabályozási és Fogászati Poliklinika Kft. szerződésmódosítása 92 / 2002.(07.23.)hat. Baranyainé dr. Kovács Emese szerződésmódosítása 93 / 2002.(07.23.)hat. 36. sz. vegyes fogászati körzet területi ellátási kötelezettségének biztosítása 94 / 2002.(07.23.)hat. 13. sz. ifjúsági-fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosítása 95 / 2002.(07.23.)hat. Dr. Salát Ibolya fogorvos kiválása 5 96 / 2002.(07.23.)hat. Sportolói lakások bérlőkijelölése 5 97 / 2002.(07.23.)hat. Dél-dunántúli Regionális Forrásközpont, valamint az Etnikai Fórum közmunkaprogram pályázati kérelme 99 / 2002.(07.23.)hat. Településrendezési tervvel kapcsolatos szerződés módosítás elnapolása 100 / 2002.(07.23.)hat. Olasz-magyar kulturális évad 2002 pályázat támogatása 101 / 2002.(08.13.)hat. Pécs egységes településrendezési terve szerződés módosítás 102 / 2002.(08.13.)hat. Szivárvány Gyermekház és a Néptánccal a Gyermekekért Alapítvány között bérleti szerződés jóváhagyása 103 / 2002.(08.13.)hat. Dél-dunántúli Regionális Forrásközpont közmunka- 6 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6

2 program pályázata 104 / 2002.(08.13.)hat. Szolgalmi jog alapítása a 41031 hrsz-ú közterületre 7 105 / 2002.(08.13.)hat. Pécs Megyei Jogú Város világörökség pályázat benyújtása (Apáca u. 14. sírkápolna felújítására) 106 / 2002.(08.13.)hat. önkormányzati ingatlanok, vagyonértékek egységes biztosítására készített ajánlati felhívás 107 / 2002.(08.13.)hat. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatát megillető belterületi földérték és alapítói részesedés 108 / 2002.(08.13.)hat. Pécs, Kálvária utcai városfalon lévő kapu megvalósítása 7 7 8 8 A Közgyűlés határozata 397 / 2002. (08.29.) a Helyi Választási Bizottság, valamint a Szavazatszámláló Bizottság tagjainak megválasztásáról 9 Bizottság a 316/2002. (06.20.) sz. határozatban kapott felhatalmazás alapján átruházott hatáskörben hozott döntései 86/2002. (07. 23.) számú zárt ülési határozat a 25 szintes pécsi Magasház szerkezet megerősítési munkáira hirdetmény közzététele nélkül indított tárgyalásos közbeszerzési eljárás értékeléséről Bizottság megtárgyalta a Városfejlesztési Főosztály fenti tárgyú előterjesztését és a 316/2002.(06.20.) számú határozat értelmében, átadott hatáskörben megállapítja, hogy a 25 szintes pécsi Magasház szerkezet-megerősítési munkáira kiírt közbeszerzési eljárás eredményes volt. A Bizottság megállapítja, hogy az összességében legelőnyösebb ajánlatot a COORDINATOR Rt. Pécs, Rákóczi u. 1. tette bruttó 249.998.750.-Ft vállalási öszszeggel. A Bizottság megállapítja, hogy a nyertes ajánlatevő a COORDINATOR Rt. A Bizottság megállapítja, hogy a nyertes ajánlattevőt követő legkedvezőbb ajánlatot a HÍDÉPÍTŐ Rt. 1138 Budapest, Karikás F. u. 20. tette bruttó 276.250.000.-Ft. vállalási összeggel. A 25 szintes pécsi Magasház szerkezetmegerősítési munkáihoz a COORDINATOR Rt.- vel kötendő bruttó 249.998.750.-Ft. szerződési összeg figyelembe vételével a szükséges forrást a Közgyűlés a 268/2002 (06.06.) sz. határozata szerint fejlesztési célú hitelfelvétellel biztosítja. A Bizottság felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződés aláírására. Határidő: 2002. augusztus 1. Felelős: dr. Tolnai Márta és Jeszták Lajos főosztályvezetők. 87/2002. (07. 23.) számú határozat a Polgármesteri Hivatal Kossuth tér 1-3.sz. épületének felújításához szükséges 5 M Ft átcsoportosításáról Bizottság megtárgyalta a Gazdasági Ellátó és Szolgáltató Szervezet előterjesztésében foglalt feladat és költségvetési tervet. A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 316/2002. (06. 20.) sz. határozatának felhatalmazása alapján eljárva egyetért az épület felújításának szükségességével. Utasítja a Közgazdasági Főosztályt a felújításhoz szükséges 5 M Ft hiányzó öszszeg Polgármesteri Hivatal igazgatási szakfeladatán lévő dologi kiadásokból a

3 Gazdasági Ellátó és Szolgáltató Szervezet felhalmozási keretéhez történő átcsoportosítására. Határidő: költségvetés módosítása Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 88/2002. (07. 23.) számú határozat a Várkői Stadion öltözőépület tetőszerkezetének felújításával kapcsolatban Bizottság megtárgyalta a Városfejlesztési Főosztály fenti tárgyú előterjesztését. A Közgyűlés 316/2002.(06.20.) sz. határozatában kapott felhatalmazás alapján átruházott hatáskörben hozzájárul a PRIMO ÉPÍTŐIPARI Kft. megbízásához a Várkői Stadion öltözőépület tetőszerkezetének felújítási munkáira bruttó 978.900,- Ft-os összegben, melynek forrása a Költségvetési Bizottság 113/2002.(06.12.) számú határozatában (az 1/2002.(02.01.) számú Ör. 12.. (4) bekezdés értelmében) elfogadott vis maior keret. Felelős: dr. Tolnai Márta, Jeszták Lajos főosztályvezetők 90/2002. (07. 23.) számú határozat a PTE Egészségügyi Főiskolai Kar bérlőjelölési jog iránti kérelméről Bizottság a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság elnökének előterjesztésében megtárgyalta a PTE bérlőjelölési jog biztosítása iránti kérelmét. A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 316/2002. (06. 20.) sz. határozatának felhatalmazása alapján a PTE Egészségügyi Főiskolai Kar részére 2 db. garzonlakásra bérlőjelölési jogot biztosít 2 évi időtartamra, 2004. július 31. napjáig. A bizottság tudomásul veszi, hogy a PTE Egészségügyi Főiskolai Kar a lakások bérlőiül Antal Marianna és Betlehem József oktatókat jelöli. A bizottság felkéri a Szociális Lakásgazdálkodási Csoportot, hogy a garzonlakások bérbeadásáról gondoskodjék. Határidő: Felelős: 2002. augusztus 31, illetve 2004. július 31. dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 91/2002. (07. 23.) számú határozat a Fogszabályozási és Fogászati Poliklinika Kft. szerződésmódosításáról Bizottság elfogadja a Népjóléti Főosztály előterjesztését. A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 316/2002. (06. 20.) sz. felhatalmazása alapján a következő határozatot hozza: 1.) A Fogszabályozási és Fogászati Poliklinika Kft. és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötött ellátási szerződés 5. pontját az alábbiak szerint módosítja: A fogszabályozási ellátás finanszírozása az Országos Egész- ségbiztosítási Pénztárral kötött külön szerződés szerint közvetlenül történik. A megbízási szerződés egyéb rendelkezései változatlanul hatályosak. 2.) Felkéri a Népjóléti Főosztályt a szerződésmódosítás elkészítésére. Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 3. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosított szerződés aláírására. 92/2002. ( 07. 23.) számú határozat Baranyainé dr. Kovács Emese szerződésmódosításáról Bizottság elfogadja a Népjóléti Főosztály előterjesztését. A Bizottság a Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 316/2002. (06. 20.) sz. döntése alapján az alábbi határozatot hozza.

4 1.) Hozzájárul, hogy a jövőben Baranyainé dr. Kovács Emese a 12. sz. iskolafogászati körzet fogorvosa területi ellátási kötelezettségét Baranyai és Társa Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság keretein belül biztosítsa. A megbízási szerződés egyéb rendelkezései változatlanul hatályosak. 2.) Felkéri a Népjóléti Főosztályt a szerződésmódosítás elkészítésére. Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 3.) Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosított szerződés aláírására. 93/2002. (07. 23.) számú határozat a 36. sz. vegyes fogászati körzet területi ellátási kötelezettségének biztosításáról. A Bizottság elfogadja a Népjóléti Főosztály előterjesztését. A Bizottság a Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 316/2002. (06. 20.) sz. döntése alapján átruházott hatáskörben az alábbi határozatot hozza. 1.) Tudomásul veszi a PROF-DENT Kft. alkalmazottjának dr. Muity György működtetési jogának elidegenítési szándékát. 2.) A bizottság kijelenti dr. Danis Anna fogszakorvosként történő foglalkoztatását, amennyiben dr. Danis Anna a nyilatkozat birtokában a működtetési jogáról szóló Baranya Megyei Orvosi Kamara által kiállított hatósági bizonyítványt a Népjóléti Főosztálynak megküldi. 3.) Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a nyilatkozat aláírására. 4.) Felkéri a Népjóléti Főosztályt az érintett értesítésére. Határidő. azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 5.) Hozzájárul ahhoz, hogy dr. Danis Anna működtetési jogáról szóló hatósági bizonyítványának benyújtását követően egyéni vállalkozó formában végezze a 36. sz. vegyes fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségét a Pécs, István u. 6/1 sz. alatti saját tulajdonú rendelőben. dr. Danis Anna saját felelősségi körében gondoskodik a szakmai minimumfeltételek körébe tartozó személyi és tárgyi feltételekről. 6.) Elfogadja az előterjesztés mellékletében szereplő, a 36. sz. vegyes fogászati körzet területi ellátási kötelezettségének biztosításáról szóló megbízási szerződést. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a megbízási szerződés aláírására. 94/2002. (07.23.) számú határozat a 13. sz. ifjúság-fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosításáról. A Bizottság elfogadja a Népjóléti Főosztály előterjesztését. A Bizottság a Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 316/2002. (06. 20.) sz. döntése alapján átruházott hatáskörben az alábbi határozatot hozza. 1. Hozzájárul ahhoz, hogy dr. Majláth József fogorvos a 13. sz. ifjúság-fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségét egyéni vállalkozóként biztosítsa, azzal, hogy tevékenységét az ÁNTSZ működési engedély beszerzését követően kezdheti meg. 2. Elfogadja a mellékletben szereplő a 13. sz. ifjúság-fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettség biztosításáról szóló megbízási szerződést. 3. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a megbízási szerződés aláírására.

5 95/2002. ( 07. 23.) számú határozat Dr. Salát Ibolya fogorvos kiválásáról A Bizottság elfogadja a Népjóléti Főosztály előterjesztését. A Bizottság a Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének 316/2002. (06. 20.) sz. döntése alapján átruházott hatáskörben az alábbi határozatot hozza. 1.) Egyetért azzal, hogy dr. Salát Ibolya a 37. sz. területi ellátási kötelezettséggel működő körzet fogorvosa közalkalmazotti jogviszonyának megszűnését követően a Megyei Egészségbiztosítási Pénztárral kötött finanszírozási szerződés után területi ellátási kötelezettségét egyéni vállalkozóként végezze. 2.) Elfogadja az előterjesztés mellékletében szereplő megbízási szerződést a 37. sz. területi ellátásai kötelezettséggel működő fogorvosi körzet ellátására. 3.) Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a megbízási szerződés aláírására. 96/2002. (07. 23.) számú határozat sportolói lakások bérlőkijelöléséről Bizottság megtárgyalta a Sportbizottság fenti tárgyú előterjesztését. A 316/2002.(06.20.) sz. közgyűlési határozatban kapott felhatalmazás alapján átruházott hatáskörben eljárva a bizottság egyetért a PEAC-PIKKER női kézilabda csapatának 3 játékosa részére a következő lakások ideiglenes jellegű (2002. július 23-tól 2003. július 23-ig történő) bérbeadásával: Pécs, Nagy Imre út 136. IV./15. Jenőfi Katalin 1983. október 6. an.:berta Ilona Munkahely: PEAC Női Kézilabda Kft. Bérlőtárs: Kári Horváth Renáta 1983. január 02. an.:horváth Gyöngyi Munkahely: PEAC Női Kézilabda Kft. Pécs, Éva u. 7. IX/28. Juhász Edina 1979. január 26. an.: Illés Erzsébet Munkahely: PEAC Női Kézilabda Kft. A bizottság felkéri a Szociális és Lakásgazdálkodási Csoportot a bérleti szerződések megkötésére. Határidő: 2002. július 23. Felelős: dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 97/2002. ( 07. 23.) számú határozat Dél-dunántúli Regionális Forrásközpont, valamint Etnikai Fórum kérelméről Bizottság a 316/2002.(06.20.) sz. határozat felhatalmazása alapján eljárva - a Dél-dunántúli Regionális Forrásközpont, valamint az Etnikai Fórum közmunkaprogramok megvalósításának 2002. évi támogatására irányuló kérelmét napirendjéről levette, mivel a döntéshez nem állnak rendelkezésére megfelelően előkészített dokumentumok, a Gazdasági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság előzetesen nem foglalt állást a pályázat benyújtásáról, az önkormányzati saját erő forrás biztosításáról, illetőleg a Költségvetési Bizottság a jövő évi kötelezettségvállalásról. A döntés további indoka a forráshiány, mivel a költségvetésben a közmunkaprogram megvalósítására biztosított 30 M Ft előirányzatból mindösszesen 3,086 E Ft a felhasználható keret. 99/2002. (07. 23.) számú határozat Településrendezési tervvel kapcsolatos szerződés módosítás elnapolásáról Bizottság a 316/2002.(06.20.) sz. határozat felhatalmazása alapján foglalkozott Pécs M. J. Város egységes településrendezési tervének elkészítésével kapcsolatos szerződés kisebb módosítását érintő közös nyilatkozattal. A bizottság a téma tárgyalását a soron következő ülésére elnapolja. Felkéri a Városfejlesztési Főosztályt, hogy az augusztus 13-.i ülésére készítse elő az

6 előterjesztést, valamint határozati javaslatot, és mellékelje az eredeti szerződést. Határidő: augusztus 5. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 100/2002. ( 07. 23.) számú határozat Olasz-magyar kulturális évad 2002. pályázat támogatásáról Bizottság megtárgyalta Kerényi János alpolgármester a fenti pályázati felhívásra készített előterjesztését. A bizottság a 316/2002.(06.20.) sz. határozat felhatalmazása alapján átruházott hatáskörben egyetért A pécsi Világörökség bemutatása iskolások szemével Terracinában című pályázat benyújtásával. A program megvalósításához szükséges teljes összeg 1.270,- E Ft, melyből a pályázati saját forrás 635 E Ft-os összegét az önkormányzat élőmunkával költségvetési elkötelezettség nélkül - biztosítja, és a fennmaradó 635 E Ft-ra nyújtja be pályázatát. A bizottság felhatalmazza Kerényi János alpolgármestert a további szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Kerényi János alpolgármester 101/2002. ( 08. 13.) számú határozat Pécs egységes településrendezési terve szerződésmódosításáról A Jogi Igazgatási Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság megtárgyalta a Városfejlesztési Főosztály előterjesztését. A bizottság a Közgyűlés 316/2002.(01620.) sz. határozatában foglalt felhatalmazás alapján egyetért a Pécs M. J. V. és a VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht által kötött szerződés módosításának tartalmával, a szerződés módosításához hozzájárul. Felkéri a Városfejlesztési Főosztályt a további szükséges intézkedések megtételére. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az előterjesztéshez mellékelt szerződésmódosítás aláírására. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 102/2002. (08.13.) számú határozat a Szivárvány Gyermekház és a Néptánccal a Gyermekekért Alapítvány között megkötendő bérleti szerződés jóváhagyásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Jogi, Igazgatási, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága a közgyűlés 368/2002. (06.27.) számú határozatában kapott felhatalmazás alapján - a közgyűlés által átruházott hatáskörében - az előterjesztéshez csatolt tartalommal jóváhagyja a Szivárvány Gyermekház és a Néptánccal a Gyermekekért Alapítvány között megkötendő bérleti szerződést. A Bizottság utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztályt, hogy döntéséről a Szivárvány Gyermekház Igazgatóját és a Néptánccal a Gyermekekért Alapítvány elnökét értesítse. Határidő: 2002. augusztus 30. Felelős: Póla József főosztályvezető 103/2002. (08. 13.) számú határozat Dél-dunántúli Regionális Forrásközpont pályázatáról A Jogi, Igazgatási, Ügyrendi Bizottság megtárgyalta a Népjóléti Főosztály előterjesztését és a 316/2002 (06.20.) sz. határozat értelmében - átruházott hatáskörben eljárva - az Egyesület kérelmét elfogadja. 1.) A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Dél-Dunántúli Regionális Forrásközpont Kht között létrejött támogatási szerződést az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a szerződés aláírására. Felelős : dr. Toller László polgármester 2.) A Bizottság utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy az 1/2002. (02.01.) sz.

7 költségvetési rendelet, egyéb céltartalékok, Közmunkaprogram, 30 millió forint keret terhére, az önkormányzat által nyújtott 3.086.850 forint támogatás átutalásáról gondoskodjon a támogatási szerződésben foglaltak szerint. Határidő: 2002. augusztus 30. Felelős : dr. Tolnai Márta főosztályvezető 4.) A bizottság tudomásul veszi, hogy a Költségvetési Bizottság a 150/2002.(08.05.) sz. határozatában az 1/2002.(02.01.) sz. Ör. 12..(2) bekezdésében foglaltak alapján - a pályázat benyújtásához, a teljes önrész biztosításához szükséges fennmaradó 5,2 M Ft-ot az intézményi karbantartási keretből biztosította. Egyidejűleg javasolta a Közgyűlésnek, hogy az összeg visszapótlására a 2003. évi költségvetésben vállaljon kötelezettséget. 104/2002. ( 08. 13.) számú határozat szolgalmi jog alapítása a 41031 hrsz-ú közterületre Bizottság Közgyűlést helyettesítő jogkörét gyakorolva elfogadja a SOMAPAK Csomagolástechnikai Gépgyártó Kft (7630 Pécs, Edison u, 2.) valamint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata telki szolgalom alapításáról szóló szerződését, amelyben az Önkormányzat hozzájárul, hogy a tulajdonában álló pécsi 41031 hrsz-ú, közterület megjelölésű ingatlana alatt átvezessék a terveken megjelölt helyen és módon a csapadék elvezető művet, a terület felszínének helyreállítási kötelezettsége mellett. A bizottság felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2002. szeptember 1. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 105/2002. ( 08. 13.) számú határozat Pécs Megyei Jogú Város világörökségi pályázat benyújtásáról A bizottság dr. Ujvári Jenő alpolgármester előterjesztését megtárgyalta. 1.) Támogatja, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat Térségfejlesztési Alapjára ez év augusztus 15-ig Pécs Város Önkormányzata világörökségi pályázatot nyújtson be, melyhez a Kulturális Bizottság 20/2002. (03. 22.), illetőleg a Költségvetési Bizottság 66/2002. (04. 17.) sz. határozata értelmében a 2002. évi világörökségi keretből 2.200 E Ft, a 2002. évi turisztikai költségvetésből 800 E Ft, összesen 3 millió forint értékben saját forrás elszámolható. 2.) A 316/2002. (06. 20.) sz. közgyűlési határozatban kapott felhatalmazás alapján a bizottság támogatja és elfogadja, hogy a pályázaton elnyert összeget külön szerződés alapján a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága használja fel, az Apáca u. 14. sz. alatti sírkápolna felújítási munkálataira, mely feladatokat és a pénzeszköz átadását a felek szerződésben rögzítenek. 3.) Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a benyújtandó pályázat, valamint a szükséges szerződések aláírására. Felelős: dr. Varga István főosztályvezető 106/2002. (08. 13.) számú határozat az önkormányzati ingatlanok, vagyonértékek egységes biztosítása tárgyában készített ajánlati felhívásról. A Jogi, Igazgatási, Ügyrendi, és Közbiztonsági Bizottság a Közgazdasági Főosztály előterjesztésében megtárgyalta a fenti ajánlati felhívást. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 316/2002. (06. 20. ) sz. határozatában foglalt átruházott hatáskörében eljárva, a bizottság az önkormányzati ingatlanok és vagyonértékek biztosítására a nyílt közbeszerzési eljárás megindítását elrendeli. Az előterjesztés mellékletét képező ajánlati felhívást jóváhagyja azzal a feltétellel, hogy a Gazdasági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság a kiírást megelőzően az abban foglaltakat sürgősséggel tűzze napirendjére, és véleményezze. Felkéri a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy az ajánlati felhívást terjessze a GATUVÁB elé, és a döntést követően

8 gondoskodjék a Közbeszerzési Értesítőben történő közzétételéről. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 107/2002. (08. 13.) számú határozat Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatát megillető belterületi járandóságról és alapítói részesedéséről A bizottság megtárgyalta dr. Papp Judit jegyző előterjesztését a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatát megillető belterületi járandóságról és alapítói részesedésről. 1.) A bizottság elfogadja az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. ajánlatát, amely szerint az Önkormányzatot 12.372.537,- Ft tőke és kamatai illeti meg a belterületi járandóság jogcímén, 702.093,- Ft tőke és kamatai tartozás terheli az alapítói részesedés jogcímén. A két jogcímen járó követelés és tartozás beszámítása alapján az Önkormányzatot 11.670.444,- Ft és kamatai illeti meg. Az Önkormányzat az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. felé fennálló 3.671.000,- Ft kárpótlási jegy visszaszolgáltatási kötelezettségét természetben teljesíti. 2.) A bizottság felkéri dr. Papp Judit jegyzőt, hogy értesítse az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt.-t a határozatról, és egyben intézkedjen a kárpótlási jegynek a Codex Rt.-nél történő letétbe helyezéséről. Határidő: azonnal Felelős: dr. Papp Judit jegyző 108/2002. (08. 13.) számú határozat a Pécs, Kálvária utcai városfalon elhelyezendő kapu megvalósításáról Bizottság megtárgyalta a Városfejlesztési Főosztály fenti tárgyú előterjesztését. A 316/2002. (06.20.) sz. közgyűlési határozat értelmében átruházott hatáskörben eljárva: A Pécs, Kálvária utcai városfalon elhelyezendő kapu megvalósítására Pécs M. J. Város Önkormányzata a Reneszánsz Kőfaragó Rt.-vel köt szerződést 4,328.000 Ft (bruttó) vállalási összegért az alábbi fedezetvállalással: - 4,000.000 Ft-ot (bruttó) a Nemzeti Kulturális Minisztérium finanszíroz, a támogatási szerződésben rögzítettek szerint; - 328.000 Ft-ot (bruttó) az önkormányzat biztosít a 2002. évi költségvetése - 1/2002. (02. 01.) számú rendelet 17. számú melléklet I/3/5. sor Kálvária utcai városfal felújításának előirányzata - terhére. A bizottság felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumával kötendő támogatási szerződés, majd azt követően a Reneszánsz Kőfaragó Rt.-vel kötendő szerződés megkötésére. Határidő: azonnal

9 A KÖZGYŰLÉS HATÁROZATA 397/2002. (08.29.) sz. határozat a Helyi Választási Bizottság, valamint a Szavazatszámláló Bizottság tagjainak megválasztásáról 1.) A Közgyűlés a Helyi Választási Bizottság tagjainak, póttagjainak megválasztásáról szóló előterjesztést elfogadja. A Helyi Választási Bizottság tagjainak: Dr. Novák Zoltánt Dr. Bubori Lajost Dr. Kovács Bélát póttagjainak: Radó Évát Perzsa Ágnest megválasztja. 2.) A Közgyűlés a 105/2002.(03.14.) sz. határozatát a jelen határozat mellékletét képező Szavazatszámláló Bizottsági tagok megválasztásával kiegészíti. A Közgyűlés utasítja dr. Papp Judit jegyzőt, a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2002. augusztus 30. Felelős: Dr. Papp Judit jegyző Szavazatszámláló Bizottság Szav.kör.hely.cím Beosztás: Név Lakcím 005 Műv.Ház 7691.Pécs Szövetkezet utca 13. 006 Kolping Egyesület 7691 Pécs, Búzakalász u.5-7. Tag: Petz Antalné Tag: Tóth Sándorné 7691 Pécs, Kút u.14. 7691 Pécs, Mázsaház u.51. 008 Általános Iskola 7628 Pécs, Török I. u.13. Tag: Balogh Erika 7628 Pécs, Komlói út 191. 016 Gandhi Gimnázium 7629 Pécs, Tag: Kiss Bélánéa 7629 Pécs, Bocskay u.7. Komjáth A. u.5. 020 Általános Iskola 7629 Pécs, Komlói út 58. Tag: Kovács Tiborné 7629 Pécs, Korvin u.7. 024 Ált. Isk. 7629 Pécs, Zsolnay V. u.90. Tag: Csikós Lajosné 7629 Pécs, Zsolnay V. u.117. 025 Újhegyi Eszpresszó 7630 Pécs, Bor u.4. Tag: Mohai Erika 7630 Pécs, Fátyol u. 17/2. Tag: Tóth Mihály 7630 Pécs, Deák F. u.94. Tag: Tóth Mihályné 7630 Pécs, Deák F. u.94.

10 031 Rendelőintézet 7626 Pécs, Lánc u.2. Tag: Szabó Jánosné 7626 Pécs, Zsolnay V. u. 17. 034 Óvoda 7626 Pécs, Dugonics u.25. 036 Zipernowsky Szakközépiskola 7626 Pécs, 48-as tér 2 Tag: Kisfali Ildikó Tag: Dévényi Istvánné 7623 Pécs, Fischer B. u.23. 7626 Pécs, Felsőmalom. u.6/1. 042 Ált. Isk. 7627 Pécs, Gesztenyés u.17. Tag: Végh Péter 7627 Pécs, Május 1 utca 10. Tag: Blaskó Mária Ilona 7627 Pécs, Debreceni M. u.15. 052 Kereskedelmi Központ 7625 Pécs, Majorossy I. u.36. 054 Kereskedelmi Központ 7625 Pécs, Majorossy I. u.36. 055 Kereskedelmi Központ 7625 Pécs, Majorossy I. u.36. Tag: Jeney Miklósné Tag: Loószné Szentklárai Gabriella Tag: Németh Réka 7625 Pécs, Magaslati u.34. 7625 Pécs, Tettye u.16. 7625 Pécs, Tettye u.39. 075 PTE Műszaki Kar 7624 Pécs, Boszorkány u.2. Tag: Szabó Istvánné 7624 Pécs, Nagyszkókói u.43. Tag: Paláchy Béláné 7624 Pécs, Bornemissza G. u.8. 086 TÁSI AKG 7633 Pécs, Radnóti M. u.2. Tag: Sőbér Livia 7633 Pécs, Péchy B.tér 4. 102 Ált. Isk. 734 Pécs, Pázmány P.u.27. 103 Óvoda 7634 Pécs, Fábián B.u.7. 106 Óvoda 7634 Pécs, Fábián B.u.7. 114 Egészségügyi Főiskola 7632 Pécs, Berek u.15. 117 IV.sz.Területi Szoc.Központ 7632 Pécs, Sarolta u.2. 127 ANK Műv.Ház.5.sz. helység 7632 Pécs, Apáczai Cs.J. körtér 136 ANK.Műv.Ház. 2.sz. helység 7632 Pécs, Apáczai Cs.J.körtér Tag: Bendes Tiborné Tag: Gáspár Eszter Tag: Ernyes Erika Tag: Fekete Zsigmond Viktor Tag: Mihály Antalné Tag: Borbás Mihályné Tag: Schmidt Péter 7634 Pécs, Cserebogár dűlő 16. 7634 Pécs, Fülemüle u.62. 7635 Pécs, Kisdeindoli u.34. 7632 Pécs, Varsány u.8. 7632 Pécs, Nagy I. u.10. 7632 Pécs, Maléter P. u.90. 7632 Pécs, Kodolányi u.17.

11 138 Általános Iskola 7632 Pécs, Aidinger J. u.41. 146 Kultúrház 7631 Pécs, Kultúrház u.1. 149 Általános Iskola 7632 Pécs, Aidinger J. u.41. Tag: Szabó Beáta Tag: Ignáczné Ágoston Mária Tag: Fábián Ferencné 7632 Pécs, Wallenstein Z. u.1. 7631 Pécs, Kemény Z.s u.35. 7632 Pécs, Wallenstein Z. u.7. 150 Ált. Isk. és Gimnázium 7632 Pécs, Aidinger J. u.41. Tag: Szabó Anita 7632 Pécs, Wallenstein Z. u.11. 152 Ált. Isk. 7636 Pécs, Málomhegyi u.1. 157 508.Szakkm. Int. 7632 Pécs, Malomvölgyi u. 1/B. Tag: Temesi Ildikó Tag: Tóti Eszter 7636 Pécs, Fagyöngy u.46. 7636 Pécs, Visnya E. u.4.