Fúvókás sugárbefúvó DSA Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon: +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax: +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Tartalom Leírás...3 Alkalmazás... 3 Kialakítás... 3 Kivitel... 3 Tartozékok... 3 Rögzítés... 3 Kivitel és méretek...4 Méretek... 4 Tartozékok-méretek... 6 Rögzítési lehetőségek... 7 Műszaki adatok...7 Nyomásveszteség és zaj... 7 maximális sugárvég sebesség... 8 maximális behatolási mélység... 9 Hőmérsékleti- és indukciós viszony... 10 Jelmagyarázat... 11 Rendelési adatok... 12 Tartozékok rendelési adatai... 13 Kiírási szöveg... 14 04/01-2
Leírás Alkalmazás A fúvókás sugárbefúvó egy olyan légtechnikai elem, amelyet speciálisan a nagy ablak felületek párátlanítására fejlesztettek ki. A kis légmennyisség ellenére a nagy behatolási mélysége és az előnyös akusztikai tulajdonságai további sokoldalú felhassználását teszik lehetővé. A DSA típusú fúvókás sugárbefúvó akár a mennyezetbe, akár a padlóba is beépíthető. Sík felület elérése érdekében egy takarólemezt lehet ráépíteni, amely elrejti a fúvókákat. Az állítható kivitelű fúvókák gyakorlatilag korlátlan beállítási lehetőséget biztosítanak, mivel a fúvókák egyenként a kívánt befúvási irányba állíthatók. A fúvókás sugárbefúvót egy- vagy kétsoros kivitelben szállítjuk. Kialakítás Fúvókák - Műanyag, RAL 9010 (-DW, fehér) vagy RAL 9005 (-DS, fekete) Frontlap - Festett acéllemez RAL 9010 (fehér) (standard) vagy RAL 9005 (fekete) Kivitel DSA - fix fúvókákkal, frontlap a dobozhoz szegecselve. DSA-V - kézzel, egyenként állítható fúvókákkal, frontlap a dobozhoz szegecselve. DSA-D - fix fúvókákkal, leszerelhető frontlappal. DSA-VD - kézzel, egyenként állítható fúvókákkal, leszerelhető frontlappal. DSA-...-1/-2 - egy- vagy kétsoros Tartozékok Takarólemez (-AB) - Acéllemez a frontlap színére festve Csatlakozódoboz (-ASK) - horganyzott acéllemezből, oldalsó csatlakozó csonkkal és felfüggesztő fülekkel. Péréselt anya M4 (-EM) - Csatlakozó doboz felfüggesztéséhez (felár ellenében) Ajakos gumitömítés (-GD) - A csatlakozódoboz csonkján, speciális gumiból. Fojtó csappantyú (-DK) - a csatlakozódobozban, frontoldalró állítható, horganyzott acéllemezből, a légmennyiség szabályozására. Réstolattyú (-SS) - horganyzott acéllemez (csak DSA-D és DSA-VD ) Szigetelés belül (-Ii) - hőszigetelés a csatlakozó doboz belső oldalán Szigetelés kívül (-Ia) - hőszigetelés a csatlakozó doboz külső oldalán Rögzítés Fix csatlakozás - frontlap a dobozhoz szegecselve (standard a DSA és DSA- V-nél) Csavaros rögzítés (-SM) - Lencsefejű lemezcsavarral (helyszínen), standard DSA-D és DSA-VD kivitelnél. Rejtett rögzítés (-VM) - Tartórud felerősítés (DSA-D és DSA-VD-nél lehetséges) csak csatlakozódobozzal csatlakoztatható. Figyelem: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy tisztításkor az állítható fúvókákat csak kis nyomással, a fúvókákon keresztül szabad takarítani. 04/01-3
Kivitel és méretek Méretek DSA-1 ASK-val DSA-2 ASK-val DSA-V-1 ASK-val DSA-V-2 ASK-val csatlakozó csonk elrendezés A nézet, L < 1000 X részlet C nézet DSA-1 / DSA-V-1 DSA-2 / DSA-V-2 A nézet, L > 1000 szegecs DIN 7337 A 3,2 x 2- ST/ST Z részlet / befúvó felfüggesztés Standard: Felár ellenében: helyszíni helyszíni Járatos méretek DSA / DSA-V L DSA-1 / DSA-V-1 DSA-2 / DSA-V-2 Fúvókák száma ød Fúvókák száma ød 600 12 123 24 178 800 16 123 32 178 1000 20 123 40 178 1200 24 2 x 123 48 2 x 178 préselt anya M4 Az álmennyezeti szerelés megkönnyítése érdekében a csatlakozódobozokat bepréselt M4 anyával látjuk el. 04/01-4
DSA-D-1 ASK-val DSA-D-2 ASK-val DSA-VD-1 ASK-val DSA-VD-2 ASK-val csatlakozó csonk elrendezés B nézet, L < 1000 D nézet DSA-D / DSA-VD W részlet B nézet, L > 1000 Z részlet / befúvó felfüggesztés Standard: Felár ellenében: helyszíni helyszíni préselt anya M4 Az álmennyezeti szerelés megkönnyítése érdekében a csatlakozódobozokat bepréselt M4 anyával látjuk el. Járatos méretek DSA-D / DSA-VD L L1 DSA-D-1 / DSA-VD-1 DSA-D-2 / DSA-VD-2 Fúvókák ød Fúvókák ød száma száma 625 650 12 123 24 178 825 850 16 123 32 178 1025 1050 20 123 40 178 1225 1250 24 2 x 123 48 2 x 178 04/01-5
Tartozékok-méretek réstolattyú (-SS) (csak DSA-D és DSA-VD esetén lehetséges) Járatos méretek (-SS) L L2 B2 625 610 DSA-D-1 / 825 810 DSA-VD-1 60 1025 1010 DSA-D-2 / 1225 1210 DSA-VD-2 110 takarólemez (-AB, csak DSA-hoz) DSA-1 DSA-2 takaró lemez Ajakos gumitömítés (-GD) Y részlet Fojtó csappantyú (-DK) DSA-1 / DSA-V-1 DSA-2 / DSA-V-2 DSA-D-1 / DSA-VD-1 DSA-D-2 / DSA-VD-2 Szigetelés ASK-hoz belső (-Ii) külső (-Ia) 04/01-6
Rögzítési lehetőségek csavaros szerelés (standard DSA-D és DSA-VD-hez): Műszaki adatok Nyomásveszteség és zaj DSA-1 / DSA-V-1 / DSA-D-1 / DSA-VD-1 (1-soros) L=1000 Süllyeszték lencsefejű lemezcsavar részére DIN ISO 7051 ST3,9 (helyszíni) U részlet e DSA-1 / DSA-V-1 14 DSA-2 / DSA-V-2 15 DSA-D-1 / DSA-VD-1 30,5 fojtás állításhoz DSA-D-2 / DSA-VD-2 30,5 Rejtett rögzítésnél (DSA-D és DSA-VD esetén lehetséges): Csak csatlakozódobozhoz történő csatlakozásnál lehetséges! DSA-D-1 / DSA-VD-1 DSA-2 / DSA-V-2 / DSA-D-2 / DSA-VD-2 (2-soros) L=1000 DSA-D-2 / DSA-VD-2 Fojtótárcsa állása: ZÁRT = 0% NYITOTT = 100% 04/01-7
maximális sugárvég sebesség DSA-1 / DSA-V-1 / DSA-D-1 / DSA-VD-1 (izotherm) DSA-2 / DSA-V-2 / DSA-D-2 / DSA-VD-2 (izotherm) 04/01-8
04/01-9
maximális behatolási mélység fűtés esetén DSA-1 / DSA-V-1 / DSA-D-1 / DSA-VD-1 DSA-2 / DSA-V-2 / DSA-D-2 / DSA-VD-2 DSA-1 / DSA-V-1 / DSA-D-1 / DSA-VD-1 DSA-2 / DSA-V-2 / DSA-D-2 / DSA-VD-2 04/01-10
Hőmérsékleti- és indukciós viszony DSA-1 / DSA-D-1 Korrekciós tényező DSA-2 / DSA-D-2 i x 0,77 TV x 1,41 DSA-V-1 / DSA-VD-1 Korrekciós tényező DSA-V-2 / DSA-VD-2 i x 0,77 TV x 1,41 Jelmagyarázat Δp t (Pa) = Nyomásveszteség V ZU (m³/h m) = Befúvott légmennyiség méterenként V ZU [l/s m] = Befúvott légmennyiség méterenként L WA [db(a)] = A értékű hangteljesítményszint ρ (kg/m³) = Sűrűség v max (m/s) = maximális sugárvég sebesség y H (m) = Maximális behatolási mélység fűtés esetén y i (m) = maximális behatolási mélység (izoterm) ΔT O (K) = Hőmérsékletkülönbség a befúvott levegő- és a helyiség hőmérséklet között (ΔT O = t ZU - t R ) t ZU (K) = Befúvott levegőhőmérséklet t R (K) = Helyiség hőmérséklet TV (-) = Hőmérsékleti viszony (TV = ΔT X / ΔT O ) i (-) = Indukciós viszony (i = V X / V ZU ) x+y (m) = Vízszintes + függőleges sugárút L (mm) = Hossz ΔT X (K) = Hőmérsékletkülönbség az x pontban 04/01-11
V X (m³/h) = összes sugármennyiség az x pontban V X [l/s] = összes sugármennyiség az x pontban 04/01-12
Rendelési adatok Fúvókás sugárbefúvó DSA típus fix fúvókákkal, forntlap a dobozra szegecselve - kézzel, egyenként kézzel egyenként állítható fúvókákkal, frontlap a dobozhoz szegecselve. -V fix fúvókákkal frontlap leszerelhtő -D kézzel, egyenként állítható fúvókákkal frontlap leszerelhtő -VD csavaros rögzítéssel (standard) -SM rejtett rögzítéssel -VM 1-soros -1 2-soros -2 hasonló szín RAL 9005 (fekete) fúvókák műanyagból hasonló szín RAL 9010 (fehér) -DS -DW Frontlap festett acéllemezből RAL 9005 (fekete) RAL 9010 (fehér) Rendelési példa: DSA-1 Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 04/01-13
Tartozékok rendelési adatai Tartozékok: Csatlakozó doboz ASK típus DSA / DSA-V-hez DSA-D / DSA-VD-hez Fix csatlakozás - csavaros rögzítéssel -SM Rejtett rögzítés -VM Fojtótárcsa nélkül - Fojtótárcsával -DK préselt anya nélkül - péréselt anyával -EM ajakos gumitömítés nélkül - ajakos gumitömítéssel -GD Szigetelés nélkül - Belső szigeteléssel -Ii Külső szigeteléssel -Ia takaró lemez -AB Réstolattyú (csak DSA-D / DSA-VD-nél lehetséges) -SS 04/01-14
Kiírási szöveg Fúvókás sugárbefúvó mennyezetbe vagy padlóba történő beépítésre. Fix műanyag fúvókákkal RAL 9010 (fehér, standard (-DW)) vagy RAL 9005 (fekete (-DS)) festett acéllemez frontlappal RAL 9010 (fehér, standard) vagy 9005 (fekete) a csatlakozódobozra szegecselve. Gyártmány: SCHAKO DSA típus - fúvókasorok száma - egysoros (-1) - kétsoros (-2) Fúvókás sugárbefúvó mennyezetbe vagy padlóba történő beépítésre. Kézzel egyenként állítható műanyag fúvókákkal RAL 9010 (fehér, standard (-DW)) vagy RAL 9005 (fekete (-DS)) festett acéllemez frontlappal RAL 9010 (fehér, standard) vagy 9005 (fekete) a csatlakozódobozra szegecselve. Gyártmány: SCHAKO DSA-V típus Tartozékok: - Csatlakozódoboz (-ASK) horganyzott acéllemezből, oldalsó csatlakozó csonkkal, függesztő fülekkel. - Fojtótárcsa (-DK) a csatlakozódobozban, elölről állítható, horganyzott acéllemezből, a légmennyiség beszabályozására. - Préselt anya M4 (-EM), a csatlakozódoboz felfüggesztéséhez. - Ajakos gumitömítés (-GD) a csatlakozódoboz csonkján, speciális gumiból. - Hőszigeteléssel - belső (-Ii) - külsõ (-Ia) - Takarólemez (-AB) a frontlap színére festett acéllemezből. - Réstolattyú (-SS) horganyzott acéllemezből (csak DSA-D és DSA-VD-nél lehetséges. - fúvókasorok száma - egysoros (-1) - kétsoros (-2) Fúvókás sugárbefúvó mennyezetbe vagy padlóba történő beépítésre. Fix műanyag fúvókákkal RAL 9010 (fehér, standard (-DW)) vagy RAL 9005 (fekete (-DS)) festett acéllemez frontlappal RAL 9010 (fehér, standard) vagy 9005 (fekete) leszerelhető frontlappal. Gyártmány: SCHAKO DSA-D típus - fúvókasorok száma - egysoros (-1) - kétsoros (-2) Fúvókás sugárbefúvó mennyezetbe vagy padlóba történő beépítésre. Kézzel egyenként állítható műanyag fúvókákkal RAL 9010 (fehér, standard (-DW)) vagy RAL 9005 (fekete (-DS)) festett acéllemez frontlappal RAL 9010 (fehér, standard) vagy 9005 (fekete) leszerelhető frontlappal. Gyártmány: SCHAKO DSA-VD típus - fúvókasorok száma - egysoros (-1) - kétsoros (-2) 04/01-15