J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Sülysáp Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Sülysáp Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. április 29-én 19:30 órakor megtartott rendkívüli, nyilvános üléséről. Az ülés helye: a Polgármesteri Hivatal tanácsterme Jelen vannak: A Képviselő-testület tagjai közül: Horinka László polgármester, Cseri Péter alpolgármester, Balog Mónika, Dr. Gebauer Béláné, Farkas Ferenc, Kecser István, Pálinkásné Petik Éva, Szücsi Csaba települési képviselők Tanácskozási joggal: Tóth Krisztina jegyző, Seprősné Cseri Ágota adó- és pénzügyi irodavezető Meghívottként: Baloghné Kovács Magdolna könyvvizsgáló Jegyzőkönyvvezető: Kántor Erzsébet testületi ügyintéző Horinka László polgármester: Jó estét, sok szeretettel köszöntök mindenkit rendkívüli ülésünkön. Külön köszöntöm Baloghné Kovács Magdolnát, könyvvizsgálónkat. Picit átalakítottunk a mai nap programját: külön választottuk a PTÜB és a testület eredetileg közösre tervezett ülését, köszönöm a rugalmasságotokat! Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes, az ülést megnyitom. Aki eddig nem tette meg, azt kérem, hogy a telefonját kapcsolja ki vagy némítsa le. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek javaslom Cseri Péter és Farkas Ferenc képviselőtársainkat. Aki egyetért a javaslattal, kérem, szavazzon. Ügyrendi határozat Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Cseri Péter és Farkas Ferenc települési képviselőket jegyzőkönyvhitelesítőnek megválasztotta. Horinka László polgármester: A kiküldött meghívóban szereplő napirendre teszek javaslatot: Az ülés napirendje: 1./ Támogatás igénylése a Központi Konyha fejlesztésére a 8/2013. (III. 29.) BM rendelet alapján Előterjesztő: Horinka László polgármester 2./ A városavató ünnepség és kísérő programjainak finanszírozása Előterjesztő: Horinka László polgármester 3./ Központi Konyha alapító okiratának módosítása Előterjesztő: Tóth Krisztina jegyző 4./ Az Intézményfejlesztési Alapról szóló önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Tóth Krisztina jegyző 5./ Tóalmás Autóház Kft. ingatlanvételi ajánlata (szóbeli előterjesztés) Előterjesztő: Horinka László polgármester

6./ Sülysáp Nagyközség Önkormányzata 2012. évi költségvetésének módosítása Előterjesztő: Horinka László polgármester 7./ Sülysáp Nagyközség Önkormányzata 2012. évi gazdálkodásáról szóló beszámoló (zárszámadás) elfogadása Előterjesztő: Horinka László polgármester 8./ Közbeszerzési Bizottság megválasztása az Óvoda bővítése Sülysápon" tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Előterjesztő: Horinka László polgármester Horinka László polgármester: Aki egyetért az elhangzott napirenddel, kérem, szavazzon. Ügyrendi döntés Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ismertetett napirendet elfogadta. 1. NAPIRENDI PONT Támogatás igénylése a Központi Konyha fejlesztésére a 8/2013. (III. 29.) BM rendelet alapján Horinka László polgármester: Ebben a témában korábban már hoztunk egy döntést, hogy mindenképpen pályázunk, csak nézzük meg a lehetőségeket. Házon belül az a javaslat született, hogy a konyha a legsürgetőbb. Nyílászárócsere, elszívó vásárlása, eszközbeszerzések, burkolatcsere, használati meleg víz napkollektoros rendszerrel. 30 millió pályázható, 80 %-os támogatottsággal. A beruházás tervezett bekerülési költsége bő 23 millió forint, amihez az önerő 4.655.705 Ft. A PTÜB támogatja a pályázat benyújtását. Szücsi Csaba ESZB-elnök: Ez a pályázati kiírás úgy kezdődik, hogy 10 ezer feletti lakosságszámú települések pályázhatnak. Úgy gondoljuk, hogy a 10 ezer felettiek mellett még marad annyi, hogy mi is kapunk? Tóth Krisztina jegyző: A 10 ezer feletti lakosságszám kikötése csak a bölcsődére vonatkozik, ugyanis azon településeken ez kötelező feladat. Mi a bölcsődére valóban nem pályázhatnánk, mivel önként vállalt feladatként tartjuk fenn, de az étkeztetés biztosítása minden önkormányzatnak kötelező. Csak kötelező feladatokra adnak támogatást, az a lényeg. Horinka László polgármester: Kérdés? Holnap szeretnénk a pályázatot benyújtani. Balog Mónika: Mikorra derül ki, hogy nyerünk-e? Horinka László polgármester: Szerintem bő két hónapot lehet számolni. Balog Mónika: A nyári szünetben ez meglesz? Horinka László polgármester: Nem, csak a jövő nyáron, az idén nem tartom reálisnak. Aki egyetért azzal a javaslattal, hogy a konyha fejlesztésére nyújtsuk be a pályázatot, amihez vállaljuk a 4.655.705,- Ft összegű önerő biztosítását, kérem, szavazzon. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 57/2013. (IV. 29.) ÖKT határozat Sülysáp Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a következő döntést hozza: 1./ A 8/2013. (III. 29.) BM rendelet alapján támogatási igényt nyújt be a Kötelező önkormányzati feladatot ellátó

intézmények fejlesztése célterületre a Központi Konyha (Sülysáp, Malom u. 14-18.) helyiségeinek és eszközállományának fejlesztésére. 2./ A fejlesztés összköltsége 23.278.522 Ft, melyből Önkormányzatunk vállalja a 4.655.705 Ft önerő finanszírozását, melyet az önkormányzat 2013. évi költségvetésének általános tartalék kerete terhére biztosít. 3./ Felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére, a pályázat benyújtására. Határidő: 2013. május 2. Felelős: polgármester 2. NAPIRENDI PONT A városavató ünnepség és kísérő programjainak finanszírozása Horinka László polgármester: Augusztus 19-én lesz, ha megérkezik a hivatalos irat is, de már most próbálunk készülni, mert két hét alatt nem lehet ezt megszervezni. Összeültünk és végiggondoltuk, hogy mire van szükség, és arra jutottunk, hogy alsó hangon 4 millió forintra lenne szükség. Talán a LEADER-en keresztül is tudunk támogatáshoz jutni, de az csak kiegészítés lehet a saját forrásunkhoz. A költségvetésben volt egy sor a várossá váláshoz kapcsolódóan, de az csak a pályázat sikerdíja. A PTÜB ezt is tárgyalta és elfogadásra javasolja. Dr. Gebauer Béláné: Hol lesz? Horinka László polgármester: Alapvetően a művelődés ház előtti területen. Ennek egy szépséghibája van, mégpedig hogy a terület közepén lévő oszlop kiváltása 5 millió körüli összeget tenne ki. Balog Mónika: Mit tartalmaz a 4 millió forint. Horinka László polgármester: Színpad, hangosítás, művészvendégek, vízellátás, őrzésvédelem, mobilvécék. A pontos részletek még körvonalazódóban vannak. Dr. Gebauer Béláné: Tarnavölgyi Laci kezében van a szervezés? Horinka László polgármester: Igen és a Norbiéban. Nyáron több nagyobb rendezvény is lesz, pl. az ÖTE-nek, a Barátság Nyugdíjas Klubnak. Várszegiékkel, úgy tűnik, sikerül megállapodni, és egy kétnapos programsorozatot állítunk össze. Szücsi Csaba ESZB-elnök: Nem vitatkozom a számokkal, de szíven ütött, hogy 2 millió összeget kapunk segélyre, és most 4 millió lesz az ünnepség. Dr. Gebauer Béláné: Kik a fellépők? Horinka László polgármester: Ahhoz, hogy nagyobb nevet hozzunk ide, már decemberben vagy januárban le kellett volna foglalni. Most úgy néz ki, hogy Tabáni István és Király Viktor lesz a művészvendég, persze gyerekprogramok is lesznek. A helyi civilek és előadók is be lesznek vonva természetesen. Ha úgy érzitek, hogy ez sok, akkor mondjatok egy kisebb számot. Az ismertebb fellépők hihetetlen árakon dolgoznak. Szücsi Csaba ESZB-elnök: Nem javaslat volt, amit mondtam, csak egy észrevétel. Horinka László polgármester: Összeültünk és úgy gondoltuk, hogy egy tisztességes rendezvényt ebből ki lehet hozni. Azért hoztam ide, hogy legyen végre egy keret. Kecser István PTÜB-elnök: Biztos lesz még pontosabb szám is, de ebből lehet gondolkodni. Cseri Péter alpolgármester: Kérem, hogy kapjunk folyamatos tájékoztatást az aktuális helyzetről.

Szücsi Csaba ESZB-elnök: Egy szempont kell, hogy vezesse a szervezőket, hogy minél több embert megmozgasson. Olyan fellépőket kell hívni, akik vonzzák a tömegeket. Horinka László polgármester: A Csík zenekar is felmerült, de már ők is foglaltak. Aki egyetért a javaslattal, hogy a városavató ünnepség költségeire, a költségvetés tartalék keretének terhére, biztosítsunk 4 millió forintot, kérem, szavazzon. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 58/2013. (IV. 29.) ÖKT határozat Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 1./ a városavató ünnepség és kísérő programjai finanszírozására 4 millió Ft összegű keretet hoz létre a Wass Albert Művelődési Központ és Könyvtár költségvetésében, 2./ az összeget az önkormányzat 2013. évi költségvetésének általános tartalék kerete terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: jegyző, WAMKK intézményvezetője 3. NAPIRENDI PONT Központi Konyha alapító okiratának módosítása Horinka László polgármester: Nem szeretnék semmit hozzáfűzni, a bizottság támogatja. Aki egyetért a javaslattal, kérem, szavazzon. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 59/2013. (IV. 29.) ÖKT határozat Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete alapítói jogkörében eljárva 1./ a Központi Konyha 254/2009. (XII. 16.) önkormányzati határozattal jóváhagyott alapító okiratának módosítására előterjesztett módosító okiratot elfogadja; 2./ az 1./ pont szerinti módosító okirattal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot jóváhagyja; 3./ felkéri a jegyzőt, hogy intézkedjen a módosításnak a törzskönyvi nyilvántartáson való átvezetése iránt. Határidő: 1-2./ azonnal; 3./ 8 napon belül Felelős: jegyző 4. NAPIRENDI PONT Az Intézményfejlesztési Alapról szóló önkormányzati rendelet módosítása Horinka László polgármester: Az írott anyag mindenki előtt ott van, a bizottság támogatja. Kérdés, hozzászólás? Aki egyetért az Intézményfejlesztési Alapról szóló önkormányzati rendelet módosításával, kérem, szavazzon.

A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Sülysáp Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 4/2013. ( ) önkormányzati rendelete az Intézményfejlesztési Alapról szóló 11/2006. (IV. 24.) önkormányzati rendelet módosításáról Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) a) pontjával és (2) bekezdésével, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 8. -ával és 42. 1. pontjával kapott felhatalmazással és feladatkörében a következőket rendeli el: 1. Az Intézményfejlesztési Alapról szóló 11/2006. (IV. 24.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: IFAr.) 3. (3) bekezdésében az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett tulajdoni arányoknak megfelelően terheli. Bármely tulajdonos kötelezettségét bármely tulajdonostárs átvállalhatja szövegrész helyébe az egyetemlegesen terheli szövegrész lép. 2. Az IFAr. 3. -a a következő (4) bekezdéssel egészül ki: (4) A fizetési kötelezettséget átruházott hatáskörben a polgármester írja elő egyedi határozatban. Az ezzel kapcsolatos önkormányzati hatósági ügy során az e rendeletben foglalt eltérésekkel a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény előírásait kell megfelelően alkalmazni. 3. Ez a rendelet 2013. május 1-jén lép hatályba, majd az azt követő napon hatályát veszti. Rendelkezéseit a folyamatban levő ügyekben is alkalmazni kell. Sülysáp, 2013. április 29. Horinka László polgármester Tóth Krisztina jegyző Horinka László polgármester: Az előbbi rendelet módosításával összefüggésben szükség van az SZMSZ módosítására is, az előterjesztésünk ezt is tartalmazta. Aki egyetért az SZMSZ előterjesztettek szerinti módosításával, kérem, szavazzon. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta:

Sülysáp Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2013. (...) önkormányzati rendelete a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 14/2009. (XII. 22.) rendeletének módosításáról Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) a) és d) pontjával, bekezdésével, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. (4) és 53. (1) bekezdésével kapott felhatalmazással és feladatkörében a következőket rendeli el: 1. A Sülysáp Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 14/2009. (XII. 22.) rendelete (a továbbiakban: SZMSZ) 3. mellékletének 1. pontja a következő francia bekezdéssel egészül ki: [1. A Képviselő-testület által a polgármesterre átruházott hatáskörök:] az intézményfejlesztési hozzájárulással kapcsolatos önkormányzati hatósági eljárás lefolytatása (fizetési kötelezettség megállapítása, szerződés megkötése a vonatkozó önkormányzati rendelet szerint) 2. (1) Ez a rendelet 2013. május 1-jén lép hatályba, majd az azt követő napon hatályát veszti. (2) Hatályát veszti a SZMSZ 3. melléklete 1. pontjában az az Oktatási, Művelődési és Sport Bizottság javaslatát követően a közoktatási intézmények tantárgyfelosztásának jóváhagyása, Wass Albert Művelődési Központ szolgáltatási díjainak meghatározása, tanfolyamok, rendezvények, foglalkozások díjai ügyében, kedvezmények, ingyenesség ügyében döntés, közoktatási intézmények szolgáltatásaiért fizetendő díjak meghatározása, kedvezmények biztosításáról döntés, szövegrész. Sülysáp, 2013. április 29. Horinka László polgármester Tóth Krisztina jegyző 5. NAPIRENDI PONT Tóalmás Autóház Kft. ingatlanvételi ajánlata Horinka László polgármester: A legutóbbi ülésen arról döntöttünk, hogy 2.500,- Ft-os áron próbáljuk meg eladni, de ezt nem tudja megfizetni. 2.216,- Ft-ra jön ki egy m 2 az általa ajánlott ár alapján. Hivatkozik arra, hogy Magdolnán is van egy nagy eladó terület bekerítve,

akár még szomszédot is tud maga mellé venni. Ha annak az árát figyelembe veszi, ott nem kell földmunkát végezni, már be van kerítve, nem rendelkezik már ilyen hátrányokkal. Még mindig van néhány millió különbség, de ennek ellenére jobban megéri. Úgy láttam, hogy vagy ennyiért adjuk el, vagy nem veszi meg. Az éves árbevétele alapján 200-250 ezer forint adóbevételre számíthatunk a cégtől. Bizottság javasolta, hogy még próbáljunk alkudni, de ha nem sikerül, adjuk el. Szücsi Csaba ESZB-elnök: Mennyi a különbség az ajánlott ár és az általunk meghatározott között? Horinka László polgármester: kb. 1 millió forint, de az ingatlanokat nem nagyon kapkodják most. Bizottság javaslatát teszem fel szavazásra, kiegészítve a határozatot a két éves beépítési kötelezettséggel és eredeti áron történő visszavásárlással. Aki egyetért a javaslattal, kérem, szavazzon. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 60/2013. (IV. 29.) ÖKT határozat Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a következő döntést hozza: 1./ A Sülysáp 4550/158 hrsz. alatti, 3.790 m2 alapterületű ingatlant 4/5 arányban Halasi Erika (lakcíme: 2252 Tóalmás, Erdő utca 3., an.: Püspök Mária, adószáma: 8406413670) és 1/5 arányban Bozai Róbert (lakcím: 2252 Tóalmás, Erdő u. 3., an.: Urbán Piroska, adószáma: 8393741971) részére értékesíti összesen 8.400.000 Ft, azaz nyolcmillió-négyszázezer forint eladási áron. 2./ Rögzíti, hogy az ingatlan értékesítésének célja egy karosszérialakatos műhely létrehozása a területen, ezért az adásvételi szerződésben 2 éves beépítési kötelezettséget és ennek elmulasztása esetére visszavásárlási jogot kíván kikötni. 3./ Felkéri és felhatalmazza a Polgármestert a szükséges intézkedések megtételére, az adásvételi szerződés aláírására. Határidő: 2013. június 30. Felelős: Polgármester 6. NAPIRENDI PONT Sülysáp Nagyközség Önkormányzata 2012. évi költségvetésének módosítása Horinka László polgármester: A következő két napirendi pont szorosan összefügg, hiszen a zárszámadásban található számok csak akkor lesznek igazak, ha a 2012-es költségvetési rendeletünket módosítjuk a szükséges helyeken. Ahogy a korábban érkezők hallhatták a bizottsági ülés végét azzal zártuk, hogy az elmúlt ülés óta végrehajtott módosításokkal a PTÜB javasolja elfogadni a zárszámadást. Mielőtt azonban rátérünk a zárszámadásra, kérem, hogy szavazzunk a költségvetési rendelet módosításáról. Aki egyetért az előterjesztett rendeletmódosítással, kérem, szavazzon.

A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Sülysáp Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2013. ( ) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdésével, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 111. (2)-(3) bekezdésével, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. (1) bekezdésével kapott feladatkörében és felhatalmazással a következőket rendeli el: 1. Sülysáp Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012. (II. 16.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Kvr.) 2. -ának helyébe a következő rendelkezés lép: 2. A Képviselő-testület az önkormányzat önkormányzati szinten összesített 2012. évi költség-vetési kiadási és bevételi főösszegét 1.486.909 ezer forintban állapítja meg. 2. A Kvr. 3. (1) ba) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ba) normatív támogatás 390.800 e Ft 3. A Kvr. 4. (1) ad) pontja helyébe a következő rendelkezés lép ad) ellátottak pénzbeli juttatásai 82.768 e Ft 4. A Kvr. 4 (2) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép a) általános tartalék 71.932 e Ft 5. A költségvetés módosított előirányzat szerinti bevételeinek és kiadásainak részletezését a rendelet 1.1.-1.10. és 2. mellékletei tartalmazzék. 6. Jelen rendelet visszamenőlegesen 2012. december 31-ével lép hatályba. Sülysáp, 2013. április 29. Horinka László polgármester Tóth Krisztina jegyző 7. NAPIRENDI PONT Sülysáp Nagyközség Önkormányzata 2012. évi gazdálkodásáról szóló beszámoló (zárszámadás) elfogadása Horinka László polgármester: Itt van velünk könyvvizsgálónk, Baloghné Kovács Magdolna, kérlek, mondd el, hogy milyen szempontok alapján zajlott a könyvvizsgálat. Baloghné Kovács Magdolna: Az önkormányzat könyvvizsgálatát a 2012. december 31-ig hatályos törvény szerint kellett elvégezni. Sülysáp esetében erre a hitelállomány miatt volt szükség. A nagyobb önkormányzatoknál a költségvetési és zárszámadási rendelet

véleményezése is feladat, itt ezt nem kellett elvégezni. Az én munkám az egyszerűsített éves beszámoló vizsgálata volt. Ezt a beszámolót egy korlátozó záradékkal láttam el. A könyvvizsgálónak meg kellett vizsgálni, hogy megszűntek-e a korlátozás okai. Újabb korlátozó körülmények nem merültek fel, de a tavalyi korlátozás továbbra is fennáll. Nem arról van szó, hogy az önkormányzat nem megbízható, de nincs teljesen összhangban a törvénnyel. 2012-ben nagyon sok változás volt, ez alapján az önkormányzatoknak külön könyvekben kellett vezetni az összes intézmény, polgármesteri hivatal és önkormányzat könyvelését is. Ez nem kis feladat, mert tíz könyvelést kellett vezetni, a korábbi egy helyett. Tíz elkülönített bankszámla, tíz pénztár, a pénztárosnak sem kis feladattal kellett megbirkózni. Analitikákat külön vezetni. Az államkincstár nem tudta időben kiadni az adószámokat, így az első negyedéves könyvelés keveredett, ezért többszörös feladat hárult a pénzügyön dolgozókra. Az intézményeknek át kellett adni a finanszírozást: az önkormányzatnál kiadás, az intézménynél bevétel, ez halmozódást jelentene az önkormányzatnál. Egy intézmény esetében a pénzforgalmi jelentés is tartalmaz halmozódást, ugyanis a MÁK adminisztrációs okok miatt, a CSASE-t besorolta önálló jogi személyiséggel rendelkező társaságként, ez korábban nem jelentett problémát, de most teljesen külső államháztartási szervezetként kezelte. Csak szövegesen tudom jelezni, az általam hitelesített adatok ennek figyelembevételével fogadhatók el. Az önkormányzatnál kiadásként, a CSASE esetében pedig bevételként jelentkezik. A vagyonnal kapcsolatban 2013-ban hárul az önkormányzatra az a feladat, hogy az intézményeknél lévő vagyont át kell könyvelni az önkormányzathoz. Ennek egy vagyonmegosztási jegyzőkönyv lesz az alapja, amit a testület jóváhagy. Már 2012-re várták ezt, azonban még egyetlen önkormányzatnál sem történt meg, ezért a MÁK nem akarta befogadni a beszámolókat. Számviteli szempontból ugyan leszabályozták, de jogi értelemben sok a tisztázatlan dolog. Lényeg az, hogy ebben az évben ezt helyre teszik, mert az intézmények könyveiben szeretnék látni ezeket a vagyontárgyakat. Nem jelentkezik a 2012-es beszámolóban a konszolidáció hatása, hiszen az 5 ezer feletti településeknél csak az idén zajlott le ennek a folyamata. Ez jelentős összeg lesz, a mutatók kedvező irányba fognak alakulni. A feladatalapú finanszírozási rendszer elég szűkös, úgy látom, hogy célszerű ezt a működőképesség támogatására szolgáló feladatokra fordítani. Könyvvizsgálói minőségemben utoljára találkozunk, 2013-tól megszűnt az önkormányzatok könyvvizsgálati kötelezettsége, ezért a 2012-es év lezárásával megszűnik az én feladatom is. Kívánok további sikeres munkát, köszönöm a munkámhoz nyújtott segítséget. Horinka László polgármester: A munkája megköszönése mellett elmondom azért, hogy könyvvizsgáló asszony a Területfejlesztési Társulás gazdasági vezetője lesz, ezért elég szoros munkakapcsolatban leszünk továbbra is. Jó kezekben lesznek a csatornaprojekt pénzügyei. A zárszámadás elfogadásánál a bizottság javaslata az irányadó, annak idején ezért is vettük le a munkaterv szerinti ülés napirendjéről, mivel a bizottság tett néhány olyan észrevételt, amit korrigálni kellett. Ezeket a korrekciókat a pénzügyi vezetőnk elvégezte, a táblázatokba betette a PTÜB által kért hivatkozásokat, működnek a kontrollsorok. Összességében most már egy mindenki számára átlátható anyagot kaptunk. Kecser István PTÜB-elnök: Én is azon a véleményen vagyok, hogy jól tettük, hogy elhalasztottuk a zárszámadás elfogadását, hiszen most már minden a helyére került. Cseri Péter alpolgármester: Igaz, hogy a feladatok megnőttek, sőt egyre nagyobbak a követelmények, de ezzel együtt fejlődik a technika is, ami segíti a munkák elvégzését. Baloghné Kovács Magdolna: Abban is látok problémát, hogy ezek az integrált programok nem tudják, hogy a beszámolóhoz, melyik sorba milyen adatokat kell beemelni, pedig már

elvárható lenne, hogy ne manuálisan szedjük ki ezeket a sorokat. Az ECOSTAT-tal is fel lehetne venni a kapcsolatot, hogy programozói oldalról is beemelhetőek legyenek az adatok. Horinka László polgármester: Ez a jövőre nézve valóban előny lehet, de a mostani pénzügyi beszámolót már nem érinti. A vita megvolt, az észlelt hibák javításra kerültek, a könyvvizsgáló jóváhagyta. A zárszámadással kapcsolatban több döntést is hoznunk kell. Először a zárszámadási beszámoló és a könyvvizsgálói jelentés elfogadását teszem fel szavazásra. Aki egyetért az előterjesztett határozati javaslat elfogadásával, kérem, szavazzon. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 61/2013. (IV. 29.) ÖKT határozat Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 1./ az Önkormányzat 2012. évi gazdálkodásáról szóló zárszámadási beszámolót elfogadja, továbbá 2./ a gazdálkodásról készült független könyvvizsgálói jelentésben foglaltakat tudomásul veszi, 3./ felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Horinka László polgármester: A zárszámadási rendelet tartalma mindenki előtt ismert, aki egyetért a rendelet megalkotásával, kérem, szavazzon. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Sülysáp Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2013. (...) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2012. évi zárszámadásáról /A rendelet teljes szövegét az 1. sz. melléklet tartalmazza./ 8. NAPIRENDI PONT Közbeszerzési Bizottság megválasztása az Óvoda bővítése Sülysápon" tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Horinka László polgármester: A PTÜB tagjait, közte miután az óvodáról van szó - Katus Norbertet úgy is, mint az OMSB elnökét javaslom a Közbeszerzési Bizottság tagjának megválasztani. Van egyéb javaslat? Ha nincs, kérem, szavazzunk! A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 62/2013. (IV. 29.) ÖKT határozat

Sülysáp Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az Óvoda bővítése Sülysápon" tárgyú közbeszerzési eljárás Közbeszerzési Bizottságának tagjává Farkas Ferenc, Katus Norbert, Kecser István, Mányi Zoltán, Palásty István bizottsági tagokat választja meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Horinka László polgármester: Ezzel a napirend végére értünk, mindenkinek köszönöm a munkát, az ülést bezárom. k.m.f. Horinka László polgármester Tóth Krisztina jegyző Jegyzőkönyv-hitelesítők: Cseri Péter alpolgármester Farkas Ferenc települési képviselő

1. sz. melléklet Sülysáp Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2013. (...) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2012. évi zárszámadásáról Sülysáp Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikkével, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésével és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 91. -ával kapott feladatkörében és felhatalmazással a következőket rendeli el: 1. A rendelet hatálya kiterjed az Önkormányzatra, valamint az Önkormányzat költségvetésében szereplő költségvetési szervekre. 2. (1) Az önkormányzat költségvetési szervei: a) önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv: Polgármesteri Hivatal b) önállóan működő költségvetési szervek: 1. Móra Ferenc Általános Iskola 2. Szent István Általános Iskola 3. Csicsergő Napköziotthonos Óvoda 4. Wass Albert Művelődési Központ és Könyvtár 5. Gondozási Központ 6. Központi Konyha 7. Sülysáp Székhelyű Közös Fenntartású Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 8. Gólyahír Bölcsőde (2) Az (1) bekezdésben felsorolt önállóan működő és gazdálkodó, az önállóan működő intézmények külön-külön címet alkotnak. 3. A Képviselő-testület az Önkormányzat beleértve a költségvetési szerveit 2012. évi költségvetésének a) Módosított bevételi főösszegét 1.486.909 e Ft-ban, b) Módosított kiadási főösszegét 1.486.909 e Ft-ban, c) Kiadási főösszegét 1.022.633 e Ft-ban, d) Bevételi főösszegét 1.031.072 e Ft-ban, állapítja meg. 4. Pénzmaradvány és korábbi év tartalék maradványa 201.313 e Ft, mely fejlesztési kiadásokra kerül felhasználásra. 5. A Képviselő-testület az Önkormányzat 2012. évi zárszámadását részletesen a következők szerint fogadja el: a) Az Önkormányzat 2012. évi költségvetési bevételeinek forrásonkénti, továbbá a működési és felhalmozási cél szerinti részletezését, valamint a működési, fenntartási kiadási előirányzatait az 1. melléklet tartalmazza. A címek elemi költségvetését feladatonként az 1a- 1j. mellékletek tartalmazzák. b) A központi költségvetésből kapott pótelőirányzatok összegeit a 2. melléklet tartalmazza. c) A működési célú és tőkejellegű bevételek és kiadások mérlegeit a 3-4. melléklet tartalmazza. d) Az Önkormányzat adósságállományát az 5. melléklet tartalmazza.

e) Az Önkormányzat Európai Uniós támogatással megvalósuló beruházásait a 6. melléklet tartalmazza. f) Az Önkormányzat 2012. évi beruházási, felújítási és fejlesztési kiadásait a 7-9. mellékletek tartalmazzák. g) Az Önkormányzat által 2012-ben adott kedvezményeket 10. melléklet tartalmazza. h) Az Önkormányzatnál 2012-ben megjelenő bevételeket és kiadások szakfeladatonként a 11. melléklet tartalmazza. i) A 2012. évi pénzmaradvány kimutatását összességében a 12., intézményenként a 13. melléklet tartalmazza. j) Az Önkormányzat 2012. évi egyszerűsített mérlegét a 14., pénzügyi mérlegét a 15. melléklet tartalmazza. k) A pénzkészlet 2012. évi változásait a 16. és 17. melléklet tartalmazza. l) Az összesített vagyonkimutatást és az immateriális javak állományával kapcsolatos adatokat a 18A., 18B. és 19. mellékletek tartalmazzák. 6. Ez a rendelet a kihirdetésének napján lép hatályba. Sülysáp, 2013.április 29. Horinka László polgármester Tóth Krisztina jegyző