OCEANIC Veo 100/150 Búvár komputerek Felhasználói kézikönyv 1
2) KORLÁTOZOTT KÉTÉVES JÓTÁLLÁS A részleteket lásd a termék Jótállási jegyén. SZERZOI JOGRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS A Felhasználói kézikönyvet szerzoi jogok védik. Minden jog fenntartva. Nem lehet sem részben, sem egészben másolni, fénymásolni, újra eloállítani, lefordítani vagy lerövidíteni bármilyen elektronikus médium részére, vagy gépi olvashatóság céljából, az Oceanic /2002 Design elozetes írásos hozzájárulása nélkül. Veo 100/150 Operating Manual, Doc. No. 12-2373 2002 Design 2002 San Leandro, Ca. USA 94577 VÉDJEGYRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS Oceanic, az Oceanic logo, Veo 100/150, a Veo 100/150 logo, Smart Glo, OceanGlo, Graphic Diver Interface, Tissue Loading Bar Graph, Pre Dive Planning Sequence, Variable Ascent Rate Indicator, Set point, Control Console és Ocean Log az Oceanic bejegyzett és be nem jegyzett védjegyei. Minden jog fenntartva. SZABADALOMRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS Már meglévo vagy folyamatban lévo szabadalmi oltalom védi Amerikában az alábbiakat: Dive Time Remaining (4.586.136.sz.USA szabadalom), Data Sensing and Processing Device (4.882.678.sz.USA szabadalom) és Variable Ascent Rate Indicator (5.156.055.sz.USA szabadalom). A User Setable Display (5.845.235.sz. USA szabadalom) a Suunto Oy cég (Finnország) tulajdona. DEKOMPRESSZIÓS MODELL A Veo 100/150-en belüli programok a nitrogén szervezetbe történo felszívódását szimulálják matematikai modell segítségével. Ez a modell csupán egy módja a korlátozott adatmennyiségek szélesebb körre kiterjesztett alkalmazásának. A Veo 100/150 búvár komputer modell a dekompressziós elmélet legutóbbi kutatásain és tapasztalatain alapul. A Veo 100/150 használata azonban, az USA Haditengerészeti (vagy egyéb) Dekompressziómentes Táblázatokhoz hasonlóan, nem nyújt garanciát a dekompressziós betegség, pl. a keszonbetegség elkerülésére. A búvárok fiziológiája egyénenként különbözo, de még naponként is változhat. Egyetlen gép sem tudja elore megmondani, hogyan fog a szervezet reagálni egy adott merülési profilra. 2
3) TARTALOM KORLÁTOZOTT KÉTÉVES JÓTÁLLÁS 2 FIGYELMEZTETÉSEK 2 DEKOMPRESSZIÓS MODELL 2 TULAJDONSÁGOK és KIJELZOK. 7 BEVEZETO 8 VEZÉRLO KONZOL. 8 OSZLOPDIAGRAMOK 9 Szövet telítettség oszlopdiagram (TLBG). 9 Változó emelkedési sebesség jelzo (VARI).. 10 ALFA/NUMERIKUS KIJELZOK. 10 Mélység kijelzok 10 Ido kijelzok 11 Dátum kijelzo (csak Veo 150).... 11 Homérséklet kijelzo 11 AKUSZTIKUS RIASZTÁS (csak Veo 150) 12 SMARTGLO HÁTTÉR VILÁGÍTÁS (csak Veo 150) 12 ÁRAMELLÁTÁS 13 Alacsony elem feszültség.. 13 BEÁLLÍTÁS és AKTIVÁLÁS. 15 AKTIVÁLÁS 16 FELSZÍNI SORREND. 17 FELSZÍNI ÜZEMMÓD. 17 MERÜLÉS ELOTTI TERVEZÉS SORRENDJE. 18 BEÁLLÍTÁSI ÜZEMMÓD 18 ADATOK LETÖLTÉSE EGY SZÁMÍTÓGÉPRE (Csak Veo 150) 23 FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KIVÁLASZTOTT MÉRO ÜZEMMÓD (Csak Veo 150)..24 3
TARTALOM (folytatás) MERÜLÉSI ÜZEMMÓDOK.. 25 MERÜLÉSI ÜZEMMÓD OSZLOPDIAGRAMOK. 26 KIJELZOK IRÁNYÍTÁSA..... 26 HÁTTÉR VILÁGÍTÁS (csak Veo 150) 27 DEKOMPRESSZIÓMENTES MERÜLÉSI ÜZEMMÓD.. 27 DEKOMPRESSZIÓS MERÜLÉSI ÜZEMMÓD....28 HIBA ÜZEMMÓDOK.... 31 Feltételes hiba üzemmód... 31 Késleltetett hiba üzemmód.... 32 Azonnali hiba üzemmód és Hiba méro üzemmód...... 33 MERÜLÉS UTÁNI ÜZEMMÓDOK....35 MERÜLÉS UTÁNI FELSZÍNI ÜZEMMÓD.. 36 ÁTMENETI IDOSZAK... 36 AZ ÁTMENETI IDOSZAK UTÁN (AZ ELSO 2 ÓRA). 37 A Repülési tilalom feloldása/deszaturációhoz szükséges ido. 37 Merülés elotti tervezés sorrendje (PDPS).. 38 Napló üzemmód. 38 AZ ELSO 2 ÓRA UTÁN.... 41 RESET TULAJDONSÁG.. 42 ÁLTALÁNOS 43 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS. 44 ELLENORZÉS ÉS SZERVÍZ 44 ELEMCSERE.. 46 MAGASLATI KOMPENZÁCIÓ. 52 SPECIFIKÁCIÓ 53 OCEANIC AZ EGÉSZ VILÁGON 58 SZERVÍZ JEGYZOKÖNYV... 59 4
5) Az alábbi szimbólumokat alkalmazzuk e kézikönyvben annak értekében, hogy kihangsúlyozzuk a külön figyelmet érdemlo helyzeteket. Fontos minden utasítás elolvasása és betartása.? FIGYELMEZTETÉS olyan információ kiemelésére szolgál, aminek be nem tartása súlyos sérüléshez vezethet, vagy halált okozhat. Olvasd különös figyelemmel az ilyen Figyelmezteto jelzéssel ellátott részeket!? BETARTANDÓ olyan információt jelöl, aminek be nem tartása az eszközök károsodását okozhatja.? MEGJEGYZÉS egy lényeges általános információt hangsúlyoz ki. 5
6./ Alkotóelemek: a. Smartglo szenzor (csak Veo 150) b. Vezérlo gomb c. LED figyelmezteto fény (csak Veo 150) d. Szövet telítettség oszlopdiagram e. Grafika - Maximális mélység/max depth (Log üzemmód) f. Ikon - Homérséklet g. Ikon - Merülés száma h. Grafika Maximális mélység (Merülési üzemmód) i. Elem jelzo j. Ikon Süllyedés nyíl Ikon - Dekompressziós plafon (zsilipelés felso sáv) Ikon Emelkedés nyíl k. Ikon - Log (Napló) üzemmód l. Grafika - Mélység m. Ikon - Ido n. Grafika - Túl gyors (TOO FAST) emelkedés o. Változó emelkedési sebesség jelzo p. Ikon - Operációs üzemmód Veo 100/150 Teljes kijelzo Az ábrán a Veo 150 látható. A Veo 100 hasonló, csak nem szerepel rajta az a és c. tétel. 6
7./? FIGYELMEZTETÉS: A Veo 100/150-nel történo merülés elott el kell olvasnod és meg kell értened az Oceanic Búvár Komputer Biztonsági és Referencia Kézikönyvét is, ami Fontos figyelmeztetéseket és Biztonsági ajánlásokat, valamint általános termékismertetést is tartalmaz. TULAJDONSÁGOK és KIJELZOK 7
8) BEVEZETO Üdvözlünk az Oceanic cégnél, és köszönjük, hogy a Veo 100 vagy a Veo 150 búvárkomputert választottad! Rendkívül fontos, hogy a Veo 100/150 használata elott megfelelo sorrendben elolvasd és teljes egészében megértsd a Felhasználói kézikönyvet. Hasonlóképpen fontos elolvasnod a Veo 100/150-hez kapott Oceanic Búvár Komputer Biztonsági és Referencia Kézikönyvét (Doc.no.12-2262), mert az abban közölt információt meg kell ismerned, mielott a Veo 100/150-nel merülnél. Ne felejtsd el, hogy a technológia nem helyettesíti a józan észt, és a búvár komputer a használója számára csak az adatokat biztosítja, a használatukhoz szükséges tudást azonban nem. A Veo 100 és 150 számtalan olyan tulajdonsággal rendelkezik, ami mindkét modellen azonos. Azokat a tulajdonságokat, melyek csak a Veo 150-re vonatkoznak, külön megjelöljük e kézikönyvben. VEZÉRLO GOMB (CONTROL BUTTON) A Vezérlo Gomb (1. ábra) segítségével kiválaszthatod a megfelelo kijelzot, és ha speciális információra van szükséged, azt meg tudod nézni. Használják a Veo 150 háttér világításának aktiválásához és az Akusztikus riasztás nyugtázásához is. 1.ábra - Vezérlo Gomb 8
9) OSZLOPDIAGRAMOK Szövet telítettség oszlopdiagramja (Tissue Loading Bar Graph - TLBG) A Szövet telítettség oszlopdiagramja (2a. ábra) a nitrogén szövetbe épülését ábrázolja, megmutatva viszonylagos dekompressziómentes vagy dekompressziós helyzetedet. A Szövet telítettség oszlopdiagramja egyidejuleg 12 különbözo nitrogén részt figyel, és azt jelzi ki, ami merülési határodba tartozik. Ahogy a mélység és az eltelt merülési ido fokozódik, úgy adódnak újabb szegmensek a Grafikonhoz, amikor pedig kisebb mélységekbe emelkedsz, az Oszlopdiagram fogyni kezd, jelezvén, hogy további dekompressziómentes ido engedélyezett a többszintu merüléshez. Egy zöld Dekompressziómentes (normál) tartományra, egy sárga Figyelmezteto (szintén dekompressziómentes) tartományra, és egy vörös Dekompressziós (veszély) tartományra oszlik. Bár nincs garancia arra, hogy nem lép fel dekompressziós betegség, a statisztikai veszély csökkentése érdekében megválaszthatod saját biztonsági tartományodat korod, testalkatod, túlsúly stb alapján. 2. ábra - TLBG 9
10./ Változó emelkedési sebesség jelzo Variable Ascent Rate Indicator (VARI) A Változó emelkedési sebesség jelzo (3a.ábra) vizuálisan jeleníti meg az emelkedési sebességet (azaz egy emelkedési sebesség méro). A zöld a normál sebesség, sárga a figyelmezteto sebesség, vörös pedig a túl gyors (too fast). A Változó emelkedési sebesség jelzo szegmensei két sebesség csoportot képviselnek, melyek 60 láb (18 méter) referencia mélységen változnak. A szegmens értékeket lásd a táblázatban.? FIGYELMEZTETÉS: 60 láb (18 méter) alatti mélységeken az emelkedési sebesség ne legyen több percenként 60 lábnál (18 méternél). 60 láb (18 méter) és annál kisebb mélységeken az emelkedési sebesség ne haladja meg a percenként 30 láb (9 méter) értéket. 60 lábnál (18 méter) mélyebb Kijelzett Emelkedési sebesség = szegmens FPM* MPM* 0 0-20 0-6 1 21-50 6.5-15 2 51-60 15.5-18 3 >60 >18 60 láb (18 m) & sekélyebb Kijelzett Emelkedési sebesség = szegmens FPM MPM 0 0-10 0-3 1 11-25 3.5-7.5 2 26-30 8-9 3 >30 >9 Változó emelkedési sebesség jelzo értékek (*Feet per minute/láb per perc; Meter per minute/méter per perc) ALFA / NUMERIKUS KIJELZOK Mélység kijelzok A merülés alatt az Aktuális mélység kijelzo (3b. ábra) a 0-tól 330 láb-ig (99 méter) terjedo mélységeket jelöli 1 lábankénti (0.1 méter) fokozatokban. A Veo 150 mélység tartománya 120 méterre (399 láb) bovül akkor, amikor digitális üzemmódban muködik. A gomb megnyomásával megjelenik az adott merülés során elért Maximális mélység. Dekompressziós merülés során A Max. mélység pozícióban megjelenik a kijelzon a Zsilipelési mélység felso határa. 3. ábra - VARI & mélység 10
11) Ido kijelzok Az Ido kijelzése óra:perc formátumban történik (az 1:16 tehát 1 óra 16 percet, nem pedig 116 percet jelöl!). Az órákat és a perceket elválasztó kettospont másodpercenként egyszer villan, ha a kijelzo a valós idot (pl. az Eltelt merülési idot) mutatja, és folyamatos (nem villog) akkor, ha az ido feltételezett érték (pl. Repülési tilalom feloldása). A Fo ido kijelzése a display legnagyobb számjegye (4a. ábra). A második ido kijelzo (4b. ábra) felette helyezkedik el. Mindkét kijelzés azonosítására óra ikon szolgál. 4. ábra - Ido kijelzok & homérséklet (Felszín) Dátum kijelzo (csak Veo 150) A Dátum kijelzése csak a merülési adatok azonosítása céljából történik, amikor azt Napló üzemmódban megtekintik. Ha a Mértékegységek angolszász értékre vannak beállítva, a Hónap a Naptól balra jelenik meg. Metrikus beállítás esetén a hónap a naptól jobbra jelenik meg. Homérséklet kijelzo Környezeti homérséklet kijelzése Felszíni üzemmódban (4c. ábra) és Napló (Log) üzemmódban történik, és Másodlagos (Alternatív) képernyoként tekintheto meg, ha merülési üzemmódban a Gombot lenyomják (5a ábra). Ha a homérséklet túllépi a '99' értéket, a kijelzo 2 gondolatjelet (- -) mutat mindaddig, míg a homérséklet '99'-re nem csökken. 5. ábra Homérséklet (merülési üzemmód) 11
12)? MEGJEGYZÉS: Mindegyik kijelzo egyedi információt jelenít meg. Rendkívül fontos, hogy ismerd a megjelenített információ formátumát, tartományát és értékeit, hogy elkerüld az esetleges félreértéseket, melyek hibákra adhatnak okot. Az Információs kijelzoket részletesen ismertetjük a kézikönyvben bemutatásra kerülo különbözo operációs üzemmódoknál. AKUSZTIKUS RIASZTÁS (CSAK VEO 150-NÉL) (AUDIBLE ALARM) Ha figyelmezteto helyzetek aktiválják az Akusztikus riasztást, az egység 10 másodpercig egy sípoló hangot ad ki. A képernyo bal oldalán lévo vörös LED szinkronban áll az Alarmmal, és villog, amikor az Alarm sípol. Ha a helyzet megoldódik, az Alarm akkor szólal meg ismét, ha visszakerül a veszélyes helyzetbe, vagy ha egy más típusú veszélyes helyzet lép fel. A Riasztást megszólaltató és a LED villogását kiváltó helyzetek: - Dekompressziós üzemmódba lépés. - A Max. mélység riasztásnál mélyebbre történo lesüllyedés. - Az eloírt Zsilipelési plafon fölé emelkedés. - Az emelkedési sebesség meghaladja a megengedett határt. - A dekompresszióhoz megállásra van szükség 70 láb / 21 méter felso határon, vagy ennél mélyebben. - 5 perce a felszínen tartózkodás egy Feltételes hibát követoen (Végleges hiba). SMARTGLO HÁTTÉR VILÁGÍTÁS (CSAK VEO 150-NÉL) (SMARTGLO BACKLIGHT) A Háttér világítás aktiválásához - nyomd le 2 másodpercre a gombot. - A Smart Glo tulajdonság a meglévo természetes fény erosségét érzékeli. Ha kevés a fény, muködésbe lép a Háttér világítás, és megvilágítja a kijelzot 10 másodpercre. - Nyomd le ismét a gombot az igény szerinti aktiváláshoz. 12
13)? MEGJEGYZÉS: A Háttér világítás gyakori használata csökkenti az Elem várható élettartamát. A Háttér világítás nem muködik Alacsony elem feszültség esetén. ÁRAMELLÁTÁS (POWER SUPPLY) A Veo 100/150 CR 2450 típusú 3 voltos lithium elemmel muködik, ami 100 merülési órán felüli folyamatos muködést biztosít, ha az egység minden aktiválásakor 1 db egyórás merülést végzel, egészen a 300 merülési óráig abban az esetben, ha az egység minden aktiválásakor 3 vagy annál több merülést végzel. Alacsony elem feszültség (Low Battery Condition) - A feszültség szintjének ellenorzése aktiváláskor történik, valamint a muködés során 10 percenként. - Amikor a Névleges teljesítmény 75 %-a elhasználódott, egy Elem ikon tunik fel a Felszíni üzemmód kijelzon (6a ábra), másodpercenként egyszeri felvillanással azt jelezve, hogy az elemet a további merülések elott ki kell cserélni. - Ha a feszültség szintje annyira lecsökkent, hogy már nem biztosítja a megfelelo muködést, az ikon 5-ször felvillan, s ezt követoen leáll az egység. - Ha az Alacsony elem feszültség az egység kézi aktiválásakor (gomb lenyomásával) áll fenn, megjelenik és 5 mp-ig villog az ikon, majd leáll az egység. 6. ábra: Alacsony elem feszültség (felszíni üzemmód) 13
14) - Ha a merülés elott az egység aktiválása nem gomb lenyomásra történik (azaz az egység automatikusan, vízbe merüléskor aktiválódik), és Alacsony elem feszültség lép fel, az Elem ikon 4 láb (1.2 m) alá süllyedve figyelmeztetésként villogva feltunik. Egyéb információ nem jelenik meg, és az egység nem lép Merülési üzemmódba. - Ha az egység a Merülési üzemmódba való lépés elott nem jelzett Alacsony elem feszültséget, és a merülés során Alacsony elem feszültség lép fel, az elem feszültsége elég lesz az egység muködtetéséhez az adott merülés további részében. - Nem jelenik meg az Elem ikon, ha a merülés során Alacsony elem feszültség fordul elo. A merülés után jelenik meg, Felszíni üzemmódba való lépéskor. - Az Elem kivétele esetén megmaradnak az ismételt merüléshez a beállítások és a nitrogén kalkulációk, ha 8 másodpercen belül behelyezik az új elemet. Egyébként a számítások ismét nullára állnak vissza és a beállításokat újból el kell végezni. 14
15./? FIGYELMEZTETÉS: A Veo 100/150-nel történo merülés elott el kell olvasnod és meg kell értened az Oceanic Búvár Komputer Biztonsági és Referencia Kézikönyvét is, ami Fontos figyelmeztetéseket és Biztonsági ajánlásokat, valamint általános termékismertetést is tartalmaz. BEÁLLÍTÁS és AKTIVÁLÁS 15
16) AKTIVÁLÁS (ACTIVATION) A Veo 100/150 Aktiválásához nyomd le és engedd fel a Gombot. - A kézi aktiváláskor az egység Diagnosztikai üzemmódba lép (7. ábra), az LCD minden szegmensét 8-asként jelezve ki, ezt gondolatjelek követik (- -), majd egy 9-0-ig terjedo visszaszámlálás. A Veo 150 egy sípoló hangot hallat az ellenorzés befejezésének jelzéséül. - A Diagnosztikai üzemmód ellenorzi a kijelzot és az elem feszültségét, hogy megállapítsa, minden a megengedett határon belül van-e, és megfelelo-e a muködés. - Ellenorzi a környezeti légnyomást is, és az aktuális mélységét nullára kalibrálja. 2.000 láb (610 méter) vagy afölötti magasság esetén az adott mélységnek megfeleloen beigazítja mélység értékeit és dekompressziómentes határait.? FIGYELMEZTETÉS: Ha 14.000 láb (4.267 m) tengerszint feletti magasságot meghaladó magasságban manuálisan kapcsolják be, az egység diagnosztikai ellenorzést végez, majd azonnal leáll. A Komputer modul azonosítása Az egység sorozatszámát és firmware revízió számát megjeleníto képernyo megtekintéséhez tartsd lenyomva a gombot, miközben a Diagnosztikai visszaszámláló kinullázódik. Megjelenik a Sorozatszám képernyo (8. ábra). A gomb felengedése után az egység KI-kapcsol. Az egység újbóli bekapcsolásához nyomd meg mégegyszer a gombot 7. ábra Diagnosztikai üzemmód 8. ábra Sorozatszám 16
17) Tartalék Aktiválás (csak ha a Vizes aktiválás ON helyzetu) Tartalékként az egység automatikusan is muködésbe lép vízzel érintkezve. Ez a Gomb és tok közötti rés áthidalásával történik. Ha az aktiválást követo 2 órán belül nem történik merülés, az egység leáll. Ha a vízérzékelo kontaktusok még nedvesek, ismét muködésbe lép. FELSZÍNI SORREND (SURFACE SEQUENCE) A felszínen az egység automatikusan átgördül a képernyok alábbi sorrendjén: - Felszíni üzemmód - Repülési üzemmód - DeSat üzemmód - Tervezési üzemmód A Felszíni sorrend görgetése során használhatod a gombot a Log és a Set üzemmódok eléréséhez. FELSZÍNI ÜZEMMÓD (SURFACE MODE) A Felszíni üzemmód információ a következoket tartalmazza (9A. ábra) - - Merülés számát, ha a modul száraz (0, ha még nem történt merülés), vagy a H2O grafikát, ha a modul nedves (9B ábra) - Homérsékletet (és ikonját) - Napi idot (ikonnal) - Felszíni intervallumot (a villogó kettosponttal) és a Felszíni ido ikont. 9A ábra - Felszíni üzemmód (a modul száraz) 9B ábra - Felszíni üzemmód (a modul nedves) 17
18) MERÜLÉS ELOTTI TERVEZÉS SORRENDJE (PRE DIVE PLANNING SEQUENCE/PDPS) A PDPS (10. ábra) megadja az elméleti merülési idok sorrendjét 30 láb (9 méter) mélységtol 190 lábig (57 méter), 10 láb (3 méteres) fokozatonként. A dekompressziómentes ido (határ) vagy NDL csak azoknál a mélységeknél jelenik meg, ahol legalább 3 perces elméleti merülési ido áll rendelkezésre, percenként 60 láb (18 méter) süllyedési sebességet véve alapul. A PDPS-t nézd át minden merülés elott, hogy segítségével úgy tervezhesd meg merülésed, hogy ne lépd túl a dekompressziómentes határértékeket. Ismételt merülések esetén jelzi a következo merülésre vonatkozó korrigált merülési idoket, az elozo merülést és a felszínen eltöltött idot követo maradék nitrogén alapján.? FIGYELMEZTETÉS: A PDPS szerint rendelkezésre álló merülési idok csak elorejelzések. Lehet, hogy a palack méretétol és a levego fogyasztás mértékétol függoen a jelzettnél kevesebb idod maradt, a fentiek és egyéb korlátozások miatt. Mélység (depth) NDL (dekompressziómentes határérték láb (méter) óra : perc 30 9 4:20 (4:43) 40 12 2:17 (2:24) 50 15 1:21 (1:25) 60 18 0:57 (0:59) 70 21 0:40 (0:41) 80 24 0:30 (0:32) 90 27 0:24 (0:25) 100 30 0:19 (0:20) 110 33 0:16 (0:17) 120 36 0:13 (0:14) 130 39 0:11 (0:11) 140 42 0:09 (0:09) 150 45 0:08 (0:08) 160 48 0:07 (0:07) 170 51 0:07 (0:06) 180 54 0:06 (0:06) 190 57 0:05 (0:05) Levegovel végzett merülés NDL értékei Tengerszinten (még nem történt merülés) BEÁLLÍTÁSI ÜZEMMÓDOK (SET MODES) A Beállítási mód elérését követoen a beállítások elvégezhetok egymás utáni sorrendben, de egy bizonyos beállítási hely elérheto a többi megkerülésével is 18
10. ábra - PDPS 19) Az alábbiak állíthatók be: - Mértékegységek - angolszász vagy metrikus - óra formátum 12 vagy 24 - napi ido - dátum (csak Veo 150) - digitális méro üzemmód - On (be) vagy Off (ki) (csak Veo 150) - vizes aktiválás - Be vagy Ki Beállítási üzemmód elérése és Beállítások bevitele: (Access Set Mode, Enter Settings) Mialatt az egység a Felszíni sorrenden gördül át - Nyomd le és tartsd a Gombot 2 másodpercig lenyomva, engedd fel, ha megjelenik a Mértékegységek (Units) képernyo a villogó Ft és F (vagy M és C) grafikákkal (11. ábra). - JAVASLAT: Ha át akarsz ugrani egy olyan paramétert, melyet nem akarsz beállítani, tartsd a Gombot mindaddig lenyomva, míg meg nem jelenik az a tétel, amit be akarsz állítani, ezután engedd fel a gombot. Mértékegységek beállításának megváltoztatása - - Nyomd le egy pillanatra a Gombot, majd engedd fel, az Angolszász (Ft és F) vagy a Metrikus (M és C) közötti választáshoz. - Nyomd le és tartsd lenyomva 2 másodpercig a gombot a beállítás elmentéséhez, s akkor engedd fel, amikor megjelenik az óra (Hour) és a 12 (vagy 24) grafika a villogó 12 (vagy 24) számmal (12. ábra) 11. ábra - Mértékegységek beállítása 12. ábra - Óra formátum beállítása 19
20) Óra formátum beállításának megváltoztatása - - Nyomd le egy pillanatra a Gombot, majd engedd fel a 12 és 24 közötti választáshoz. - Nyomd le és tartsd lenyomva 2 másodpercig a Gombot a beállítás elmentéséhez, s akkor engedd fel, amikor megjelenik az AM (d.e.) vagy PM (d.u.), valamint a napi ido, a villogó Óra értékkel (13. ábra) Napi ido formátum beállításának megváltoztatása - - Ismét nyomd le egy pillanatra a Gombot, majd engedd fel, mindaddig, míg meg nem jelenik a megfelelo Óra (Hour) érték (1: és 12:, vagy 0: és 23: között). Ne tartsd lenyomva a Gombot. - Nyomd le és tartsd lenyomva 2 másodpercig a gombot a beállítás elmentéséhez, s akkor engedd fel, ha a Perc érték villog. - Ismét nyomd le egy pillanatra a Gombot, majd engedd fel, mindaddig, míg meg nem jelenik a megfelelo Perc (Minute) érték (:00 és :59 között). Ne tartsd lenyomva a Gombot. - Veo 100 esetén nyomd le és tartsd lenyomva 4 másodpercig a gombot a beállítás elmentéséhez, s akkor engedd fel, ha megjelenik a Vizes aktiválás képernyo. A 4 másodperc alatt egy PC képernyot látsz és kerülsz ki (17. ábra, 24. oldal). A PC mód leírása a 23. oldalon található. - Veo 150 esetén megjelenik a Dátum beállítása képernyo, a day (nap) grafikával és a villogó év (year) értékkel (14. ábra) 13. ábra Ido beállítása 14. ábra Dátum beállítása (Veo 150) 20
21) Dátum beállításának megváltoztatása (csak Veo 150-nél) - - Ismét nyomd le egy pillanatra a Gombot, majd engedd fel, mindaddig, míg meg nem jelenik a megfelelo Év (Year) érték (02 és 17 között). Ne tartsd lenyomva a Gombot. - Nyomd le és tartsd lenyomva 2 másodpercig a Gombot a beállítás elmentéséhez, s akkor engedd fel, ha a Hónap érték villog. - Ismét nyomd le egy pillanatra a Gombot, majd engedd fel, mindaddig, míg meg nem jelenik a megfelelo Hónap (Month) érték (01 és 12 között). Ne tartsd lenyomva a Gombot. - Nyomd le és tartsd lenyomva 2 másodpercig a gombot a beállítás elmentéséhez, s akkor engedd fel, ha a Nap (Day) érték villog. - Ismét nyomd le egy pillanatra a Gombot, majd engedd fel, mindaddig, míg meg nem jelenik a megfelelo Nap (Day) érték (01 és 31 között). Ne tartsd lenyomva a Gombot. - Nyomd le és tartsd lenyomva 2 másodpercig a gombot a beállítás elmentéséhez, s akkor engedd fel, ha megjelenik a Méro üzemmód beállítása képernyo, a villogó GAU és OFF (vagy ON) grafikával (15. ábra). A Digitális méro üzemmód beállításának megváltoztatása (csak Veo 150-nél) - - Nyomd le egy pillanatra a Gombot, majd engedd fel az OFF és az ON közötti választáshoz. 15. ábra Méro üzemmód beállítása 21
22) - Nyomd le és tartsd lenyomva 2 másodpercig a gombot a beállítás elmentéséhez, s akkor engedd fel, amikor megjelenik a Vizes aktiválás képernyo beállítása a villogó ACT, H2O és ON (vagy OFF) grafikákkal (16. ábra). Vizes aktiválás beállításának megváltoztatása - - Nyomd le egy pillanatra a Gombot, majd engedd fel az ON és OFF közötti választáshoz. - Nyomd le és tartsd lenyomva 4 másodpercig a gombot a beállítás elmentéséhez, s akkor engedd fel, amikor megjelenik a Felszíni üzemmód képernyo. - A 4 másodperc alatt egy PC képernyot látsz és kerülsz ki a Veo 150 esetében. 16. ábra - Vizes aktiválás beállítása 22
23) ADATOK LETÖLTÉSE EGY SZÁMÍTÓGÉPRE (CSAK VEO 150) (DOWNLOADING DATA TO A PC) A merülési adatok egy speciális összeköto hardware segítségével letölthetok (átmásolhatók) egy számítógépre. A kompatibilitásra vonatkozó követelményeket és utasításokat a kiválasztott adatátviteli csomag tartalmazza, mely a Hivatalos Oceanic képviselonél szerezheto be. A szoftver program olyan merülési táblázatos és grafikus profil adatokat szolgáltat, melyek a merülés általad beállított idoközeiben kerülnek rögzítésre.? MEGJEGYZÉS: Ügyelj arra, hogy az OceanLog adatátviteli eszköz kompatibilis legyen a Veo 150-nel, valamint az általad használt számítógéppel. Az Interfész kábelt csatlakoztasd a Veo 150 burkolatának oldalán lévo Adat porthoz. Mielott adatokat próbálnál letölteni, olvasd el a letölto csomaghoz tartozó CD-n található Felhasználói utasítást. SZÁMÍTÓGÉP INTERFÉSZ (PC INTERFACE) A Számítógép interfész nem beállítás, hanem a Set menüben található meg annak érdekében, hogy könnyebben el lehessen érni, ha a Veo 150 memóriájából adatokat kell letölteni (átmásolni) a PC letölto szoftver programjába, tárolás és megtekintés céljából. Számítógép interfészt használ a gyár mind a Veo 100, mind pedig a Veo 150 kalibrálásához. 23
24) Az adatok letöltése - Az egység Felszíni sorrenden keresztül görgetése közben - - Nyomd le a Gombot és tartsd lenyomva, akkor engedd fel, amikor megjelenik a PC képernyo (17. ábra), a 120 másodperces visszaszámlálás mérovel. A letöltést a számláló lenullázódása elott meg kell kezdeni. - A letöltést az adatátvitelt kéro külso eszköz kezdeményezi (vagyis a számítógép letölto programja). - A Letöltés befejezése után, vagy ha 2 percen keresztül egyik Gombot sem nyomják meg, az egység visszatér a Felszíni sorrendhez. FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KIVÁLASZTOTT MÉRO ÜZEMMÓD (CSAK VEO 150-NÉL) USER SELECTED DIGITAL GAUGE MODE) A Digitális méro üzemmód ON helyzete esetén A VEO 150 Digitális mélységméroként/idoméroként fog muködni anélkül, hogy nitrogén számításokat végezne (18. ábra). Ebben az üzemmódban az Aktuális és Maximális mélységek kijelzése 399 lábra (120 méter) bovül ki, hogy olyan tevékenységeknek is teret adjon, mint a modern légzogáz keverékekkel végzett merülések, vagy az egység normál mélységhatárát meghaladó szabad merülések. A Homérséklet és a Napi ido Alternatív képernyoként megtekintheto a gomb lenyomásakor. 17. ábra PC interfész 18. ábra Felhasználó által kiválasztott méro üzemmód 24
25)? FIGYELMEZTETÉS: A Veo 100/150-nel történo merülés elott el kell olvasnod és meg kell értened az Oceanic Búvár- komputer Biztonsági és Referencia Kézikönyvét is, ami Fontos figyelmeztetéseket és Biztonsági ajánlásokat, valamint általános termékismertetést is tartalmaz. MERÜLÉSI ÜZEMMÓDOK 25
26) MERÜLÉSI ÜZEMMÓD OSZLOPDIAGRAMOK (DIVE MODE BAR GRAPHS) Ahogy mélységed és az eltelt merülési idod fokozódik, úgy adódnak szegmensek a Szövet telítettség oszlopdiagramhoz (Tissue Loading Bar Graph/TLBG) (zöldtol a vörös irányába) a nitrogén abszorpció kijelzésére (19a ábra). Sekélyebbre felemelkedve fogyni kezd a TLBG-t alkotó szegmensek száma, grafikusan jelenítve meg a több szintu merülési lehetoségedet. A Változó emelkedési sebesség jelzo (Variable ascent rate indicator/vari) azt mutatja, milyen gyorsan emelkedsz (19b ábra). Ha túlléped a 60 láb (18 méter) / perc Emelkedési sebességet 60 lábnál (18 méternél) mélyebben, vagy a 30 láb (9 méter) / perc sebességet 60 lábnál (18 méternél) sekélyebb vízben, belép a vörös (túl gyors) tartományba, és mindaddig villogni fog minden szegmens, valamint a TOO FAST (TÚL GYORS) grafika (20. ábra), míg Emelkedési sebességed le nem csökken. KIJELZOK VEZÉRLÉSE A merülési üzemmódokban 3 információs kijelzo áll rendelkezésre. Amikor csak akarsz, átválthatsz egyik kijelzorol a másikra a Gomb rövid (< 2 másodperc) lenyomásával és felengedésével. Dekompressziómentes körülmények között eldöntheted, mennyi információ jelenjen meg egy adott idoben a kijelzon. A kiválasztott kijelzo a képernyon marad mindaddig, míg meg nem nyomod a Gombot, hogy változtatni akarsz. 19. ábra - TLBG & VARI 20. ábra - Emelkedés túl gyors 26
27) Olyan körülmények között, amikor figyelmezteto jellegu információ kerül kijelzésre (pl. Dekompresszió stb), egy Fo kijelzo tartalmazza az adott körülményekre vonatkozó fontos információt. Az Alternatív kijelzoket is el tudod érni, 3 másodperc múlva azonban automatikusan visszatér a Fo kijelzo. HÁTTÉR VILÁGÍTÁS (csak Veo 150-nél) (BACKLIGHT) A Háttér világítás aktiválásához és a kijelzo 10 másodpercnyi kivilágításához nyomd le 2 másodpercre a gombot. DEKOMPRESSZIÓMENTES MERÜLÉSI ÜZEMMÓD (NO DECOMPRESSION DIVE MODE) 4 lábnál (1.2 méter) mélyebbre süllyedve a Veo 100/150 Dekompressziómentes merülési üzemmódba lép. Dekompressziómentes merülési üzemmód 1. sz. kijelzo (21. ábra) (No Decompression Dive Mode Display #1) Az információ az Aktuális mélységet, Maradék merülési idot (és Üzemmód ikont) valamint az oszlopdiagramokat tartalmazza. - Nyomd meg és engedd fel a Gombot a 2. sz. Fo kijelzo megtekintéséhez. 21. ábra 1. sz. Deko-mentes Ábra alatt: Deko-mentes ikon Dekompressziómentes merülési üzemmód 2. sz. Kijelzo (22. ábra) (No Decompression Dive Mode Display #2) Az információ az Aktuális mélységet, az adott merülésre vonatkozó Maximális mélységet (és ikont), Eltelt merülési idot (és ikont), Maradék merülési idot (és Üzemmód ikont), valamint az oszlopdiagramokat tartalmazza. - Nyomd le és engedd fel a Gombot a 3. sz. Kijelzo megtekintéséhez. 22. ábra 2. sz. Deko-mentes 27
28) Dekompressziómentes merülési üzemmód 3. sz. Kijelzo (23. ábra) (No Decompression Dive Mode Display #3) Az információ az Aktuális mélységet, Homérsékletet, Napi idot, Maradék merülési idot (és Üzemmód ikont), valamint az oszlopdiagramokat tartalmazza. - Nyomd le és engedd fel a Gombot az 1. sz. Kijelzo megtekintéséhez. 23. ábra 3. sz. Deko-mentes Dekompressziómentes merülési üzemmód BIZTONSÁGI MEGÁLLÓ (24. ábra) (No Decompression Dive Mode SAFETY STOP) Minden olyan dekompressziómentes merülésnél, ahol a mélység meghaladja a 30 lábat (9 méter), 20 láb (6 méter) magasságba felemelkedve megjelenik a képernyon a Biztonsági megálló 15 láb (4.5 méter) mélységben jelzés, egy 3 perces visszaszámlálás mérovel, ami 3.00-tól 0:00-ig (perc:mp) számol vissza. Az információ az Aktuális mélységet, a Megálló mélységét (15 láb vagy 4.5 méter), Megálló sáv ikont, Visszaszámlálás mérot, Maradék levego idot, és a megfelelo oszlopdiagramokat tartalmazza. A Biztonsági megálló mindaddig a Kijelzon marad, míg a visszaszámláló ki nem nullázódik, a búvár 30 láb (10 méter) alá nem süllyed, vagy felszínre nem emelkedik. Nincs Büntetés, ha a búvár a Biztonsági megálló befejezése elott felszínre emelkedik. 24. ábra Biztonsági megálló DEKOMPRESSZIÓS MERÜLÉSI ÜZEMMÓD (DECOMPRESSION DIVE MODE) A Veo 100/150 célja, hogy segítsen megmutatni, milyen közel kerültél a Dekompresszióhoz. A Dekompressziós merülési üzemmód az elméleti Dekompressziómentes ido / mélység határértékek túllépése esetén lép muködésbe. 28
29) A Dekompressziós üzemmódba lépés esetén kezdj biztonságos, szabályozott emelkedésbe az Eloírt zsilipelési plafonig, vagy némileg az alá (25a. ábra), és zsilipelj a jelzett megállási ideig (25b ábra). - A FEL(felé mutató) nyíl és a Deco oszlop villog, ha az Eloírt zsilipelési plafonnál több, mint 10 lábbal (3 méter) mélyebben vagy. - Ha a Megállási mélység alatt vagy, de ahhoz 10 lábnál (3 méter) közelebb, mindkét Nyíl és az Oszlop kijelzése folyamatos. 25. ábra Deko üzemmódba kerülés ábra alatt: Deko üzemmód ikon Dekompressziós merülési üzemmód Fo kijelzo (26. ábra) (Decompression Dive Mode Main Display) A dekompresszióért kapott Kredit ido függ a mélységtol, egy kicsit kevesebb kreditet írva jóvá, minél mélyebben vagy. Maradj a kijelzett Eloírt megállási mélységnél egy kicsit mélyebben, míg meg nem jelenik a következo sekélyebb Megállási mélység. Ekkor lassan felemelkedhetsz a jelzett Zsilipelési szintig, de attól nem magasabbra. Az információ az Aktuális mélységet, az eloírt zsilipelési plafonértéket/idot, a Teljes emelkedési idot (és Üzemmód ikont), valamint az oszlopdiagramokat tartalmazza. A Teljes emelkedési ido (26a. ábra) tartalmazza az egyes szinteken szükséges Megállók idejét, és a függoleges Emelkedés idejét percenként 60 lábbal (18 méterrel) számolva 60 láb-nál (18 méternél) nagyobb mélységek, és percenként 30 lábbal (9 méterrel) számolva 60 láb (18 méter), vagy annál kisebb mélységek esetén. 26. ábra Deko fo 29
30) A Másodlagos kijelzokön szereplo információ megtekintéséhez nyomd le egy pillanatra (< 2 másodperc) a gombot, majd engedd fel azt - - egyszer az 1. sz. Másodlagos kijelzo megtekintéséhez - kétszer a 2.sz. Másodlagos kijelzo megtekintéséhez A Másodlagos kijelzok 3 másodperc után visszatérnek a Fo kijelzore. A Háttér világítás (csak Veo 150) aktiválásához nyomd le 2 másodpercre a gombot. Deko 1. sz. Másodlagos kijelzo (27. ábra) (Deco Alternate Display #1) Az információ tartalmazza - Aktuális mélységet, az adott merülés Maximális mélységét (és az ikont), Eltelt merülési idot (és ikont), Teljes emelkedési idot (és Üzemmód ikont) és a megfelelo oszlopdiagramokat. - Nyomd le a Gombot a 2. sz. Kijelzo megtekintéséhez. 27. ábra Deko 1. sz. Másodlagos Deko 2. sz. Másodlagos kijelzo (28. ábra) (Deco Alternate Display #2) Az információ tartalmazza - Aktuális mélységet, Homérsékletet, Napi idot, Teljes emelkedési idot (és Üzemmód ikont) és a megfelelo oszlopdiagramokat. - Nyomd le a Gombot az 1. sz. Kijelzo megtekintéséhez. 28. ábra Deko 2. sz. Másodlagos 30
31) HIBA ÜZEMMÓDOK (VIOLATION MODES) Azok a Hiba üzemmódok, melyekbe a Veo 100/150 beléphet: Feltételes, Késleltetett és Azonnali. Ezek folytatása az Állandó hiba üzemmód, valamint a Méro üzemmód. - Hiba üzemmódban a Deko üzemmódhoz hasonlóan a Másodlagos kijelzok a Gomb használatával érhetok el. 3 másodperc elteltével visszatérnek a Fo kijelzohöz. Feltételes hiba üzemmód (Conditional Violation Mode) A Veo 100/150 Feltételes hiba üzemmódba lép, ha a kijelzett Eloírt zsilipelési tartománynál (29b. ábra) magasabbra emelkedsz (29a. ábra). A Lefelé mutató nyíl, a Deko oszlop és a Teljes emelkedési ido, kijelzo mindaddig villogni fog, míg az Eloírt megállási mélység alá nem süllyedsz. A kijelzon látható még az Aktuális mélység, valamint a megfelelo oszlopdiagramok. Ha 5 percen belül visszasüllyedsz az eloírt zsilipelési tartományba, az egység továbbra is Dekompressziós merülési üzemmódban fog muködni. Ebben az esetben nem ad kigázosodási kreditet (jóváírást), és a felso zsilipelési határ felett töltött minden percért 1 ½ perces Bünteto idot ad hozzá az Eloírt megállási idohöz. 29. ábra Feltételes hiba 31
32) A hozzáadott Büntetés (dekompressziós) idot le kell dolgozni ahhoz, hogy járjon a kigázosodási kredit. A Bünteto ido ledolgozása után elkezdodik a kigázosodási kredit, az Eloírt zsilipelési mélységek és idok nulla irányába kezdenek csökkenni, majd a Szövet telítettség oszlopdiagram a sárga Figyelmezteto tartományba húzódik vissza, és a muködés a Dekompressziómentes merülési üzemmódba tér vissza. 1. sz. Késleltetett hiba üzemmód (30. ábra) (Delayed Violation Mode #1) Ha 5 percnél tovább maradsz az Eloírt zsilipelési tartomány felett, a Szövet telítettség oszlopdiagram és a Teljes emelkedési ido kijelzo mindaddig villog, míg az Eloírt megállási mélység alá nem süllyedsz. Ez a Feltételes hiba folytatása 30. ábra 1. sz. Késleltetett hiba 2. sz. Késleltetett hiba üzemmód (31. ábra) (Delayed Violation Mode #2) A Veo 100/150 nem tudja kiszámítani a 60 lábat (18 métert) jóval meghaladó Megállási mélységekre a zsilipelési idot, és nem tünteti fel, mennyi víz alatt töltött ido esetén volna szükség nagyobb Megállási mélységre. A Szövet telítettség oszlopdiagram villog, ha a Kötelezo zsilipelés 60 láb (18 méter) és 70 láb (21 méter) között van.. A Teljes emelkedési ido még látható a kijelzon. 31. ábra 2. sz. Késleltetett hiba 32
33) Fel kell emelkedned egy kevéssel 60 láb (18 méter) alá, és ahhoz a leheto legközelebb maradnod úgy, hogy a Teljes emelkedési ido kijelzo ne villogjon. Ha a kijelzett Eloírt megállási mélység 50 láb /15 m stb., felemelkedhetsz addig a mélységig, és ott folytathatod a zsilipelést. 3. sz. Késleltetett hiba üzemmód (32. ábra) (Delayed Violation Mode #3) Ha 330 lábnál (99.5 méter) mélyebbre süllyedsz, vagy Digitális méro üzemmódban 399 láb (120 méter) alá, a Szövet telítettség oszlopdiagram villogni fog, az Aktuális mélység és a Max. mélység jelzés csak 3 gondolatjelet mutat (- - -). 330 láb (99.5 méter) vagy Digitális méro üzemmód esetén 399 láb (120 méter) fölé emelkedve az Aktuális mélység kijelzo visszaáll eredeti állapotába, a Maximális mélység azonban a merülés további részében csupán 3 gondolatjelet mutat. E merülés Naplójában az elért Maximális mélységnél is csak 3 gondolatjel (- - -) fog szerepelni. 32. ábra 3. sz. Késleltetett hiba Azonnali hiba üzemmód és Hiba méro üzemmód (Immediate Violation Mode and Violation Gauge Mode) Ha egy Merülés során az eloírt zsilipelési plafon jóval több, mint 70 láb (21 méter) Azonnali hiba üzemmód lép életbe. Ezt a helyzetet a 2. sz. Késleltetett hiba üzemmód elozi meg. A Veo 100/150 ekkor Hiba méro üzemmódban, korlátozott funkciókkal muködik a merülés további részében, és a felszínre érést követo 24 órában. 33
34) Hiba méro üzemmódban a Veo 100/150 egy dekompressziós funkciók nélküli digitális muszerré válik. A kijelzon csak az Aktuális mélység, Maximális mélység, Eltelt merülési ido és a Változó emelkedési sebesség jelzo jelenik meg (33. ábra). Erre a körülményre figyelmeztet a teljes Szövet telítettség oszlopdiagram villogása. A gomb megnyomása esetén Másodlagos kijelzoként megtekintheto a Homérséklet és a Napi ido. 33. ábra Hiba méro üzemmód (víz alatt) 34. ábra Hiba méro üzemmód (a felszínen) A Veo 100/150 akkor is Azonnali hiba üzemmódba lép a felszínre érés után 5 perccel, ha a merülés során Késleltetett hiba fordult elo. A felszínen a Hiba méro üzemmód kijelzi a Merülés számát, a Homérsékletet, Napi idot, a Felszínen eltöltött idot, és a teljes villogó Szövet telítettség oszlopdiagramot (34. ábra). Nem mutatja a Merülés elotti tervezés sorrendjét vagy a Repülési tilalom feloldása tulajdonságot. A visszaszámlálás méro, ami a Felszíni sorrend alatt egyetlen gondolatjellel látható, csak információt nyújt arról, mennyi ido múlva áll helyre a normál muködés, annak minden sajátosságával és funkciójával. Ezt az állapotot Végleges hibának tekintjük, és egy teljes 24 órás felszíni intervallumra van szükség az összes funkció helyreállításához abban az esetben, ha merülést hajtanak végre a 24 órás periódus alatt. 34
35)? FIGYELMEZTETÉS: A Veo 100/150-nel történo merülés elott el kell olvasnod és meg kell értened az Oceanic Búvár Komputer Biztonsági és Referencia Kézikönyvét is, ami Fontos figyelmeztetéseket és Biztonsági ajánlásokat, valamint általános termékismertetést is tartalmaz. MERÜLÉS UTÁNI ÜZEMMÓDOK 35
36) MERÜLÉS UTÁNI FELSZÍNI ÜZEMMÓD (POST DIVE SURFACE MODE) Ha 3 láb-ra (1 méterre), vagy annál sekélyebbre emelkedsz, az egység Felszíni üzemmódba lép, és elkezdi számolni a Felszínen töltött idodet. ÁTMENETI IDOSZAK (TRANSITION PERIOD) Hatása tekintetében az elso 10 perc egy Átmeneti idoszak, amely alatt az alábbi információ látható a kijelzon (35. ábra): - Az adott merülés "száma" (az adott aktiválási idoszakban) - Homérséklet - Napi ido - Felszínen eltöltött ido (villogó kettospont) és (villogó) ikon - Szövet telítettség oszlopdiagramja (az aktuális nitrogén telítodés jelzésére) Az Átmeneti idoszak alatt elérheto a Napló üzemmód. Más üzemmódok (pl. Repülés, Tervezés, Beállítás) kijelzése vagy elérése nem lehetséges. 35. ábra Átmeneti idoszak Az adott merülés Naplójának megtekintése (View - that dive s Log) - Nyomd le a Gombot az elso képernyo megtekintéséhez (36. ábra). - Nyomd le ismét a Gombot az Adatok képernyo megtekintéséhez. - Nyomd le ismét a Gombot a Felszíni üzemmódba való visszatéréshez. - Ha nem nyomod le a gombot, 2 perc elteltével az egység visszatér Felszíni üzemmódba. A Log üzemmód kijelzok leírását lásd a 36. oldalon. 36. ábra - Log képernyo 36
37) A Napló adatait addig nem tárolja az egység memóriája, míg a 10 perces Átmeneti idoszaknak nincs vége a felszínen. 10 perc elteltével a Felszíni üzemmód ikon és a Felszíni idointervallum kijelzojének kettospontja abbahagyja a villogást, jelezvén, hogy a merülés és az átmeneti idoszak befejezodött, és hogy a következo lemerülés új merülésnek tekintendo. Ha a 10 perces Átmeneti idoszak alatt süllyedsz le, a víz alatt eltöltött ido az adott merülés folytatásának tekintendo. A felszínen eltöltött ido nem adódik hozzá a Merülési idohöz. AZ ÁTMENETI IDOSZAK UTÁN (AZ ELSO 2 ÓRA) (AFTER THE TRANSITION PERIOD THE FIRST 2 HOURS) A felszínre emelkedést követo elso 2 óra hátralévo részében az információ továbbra is megjelenik Felszíni sorrend kijelzésként, átgördülve a Felszíni üzemmódon > Time to fly > Time to desaturate > Pre Dive Planning Sequence. Teljes a hozzáférés a Log és a Set üzemmódokhoz. A Repülési tilalom feloldása/ Deszaturációhoz szükséges ido (Time to Fly/Desaturate) A Time to fly és a Desat számláló a merülést követo felszínre érkezés után (az Átmeneti idoszakot követoen) 10 perccel megkezdi a visszaszámlálást. A FLY (REPÜLÉS) visszaszámláló (37. ábra) mindig 23:50 (hr:min/óra:perc), a Desat visszaszámláló 23:50 (maximum) értéknél kezdodik. 37. ábra Time to fly 38. ábra Deszaturációhoz szükséges ido 37
38) Ha a merülés alatt Hiba történt, a FLY betuk helyett egyetlen gondolatjel (-) jelenik meg (39.ábra). A DeSat ido nem kerül kijelzésre. A Time to fly számláló segít annak eldöntésében, hogy elég felszíni ido telt-e el a repüléshez (vagy a nagyobb magasságban való utazáshoz). - 12 órás felszíni intervallum után választhatod azt, hogy repülsz (vagy nagyobb magasságban utazol), ha a merülési profilod nem lépett dekompresszióba. - Ha merülésed dekompressziót vagy ismételt, többszörös profilt tartalmazott, védelmed fokozása érdekében azt ajánljuk, hogy teljes 24 órát várj elozo merülésed után. Merülés elotti tervezés sorrendje (PDPS) Egy merülés után a PDPS megadja a "korrigált" Dekompressziómentes határértékeket (40. ábra) az adott merülés és az azonos sorozatban lévo elozo merülések alapján kalkulált maradék nitrogén alapján. Napló üzemmód (Log Mode) A Veo 100 12 merülést tárol Naplójában megtekintés céljából. A Veo 150 24 merülést tárol Naplójában megtekintés céljából. Minden merülésnek 2 Napló képernyoje van - Merülés azonosító (Dive Identifier) és Merülési adatok (Dive Data). 39. ábra - Fly üzemmód (Hibás merülés után) 40. ábra - Korrigált Deko-mentes határértékek 38
39) Ha a Napló teli van (12/24 merülés), minden ezután következo merülés felülírja a napló legrégebbi merülését. Ezért azt javasoljuk, hogy minden merülési nap végén a Napló adatokat írd át saját naplódba. A Napló adatok nem vesznek el az elem kivételekor/cseréjekor, a gyári szerviz és a kalibrálás azonban törli az adatokat. Az egység minden új Aktiválási idoszakának elso merülése az 1. számot viseli, ezért a Naplóban több 1. számú merülés lehet. A merülések kijelzése fordított sorrendben történik, a legutolsó regisztrált merüléssel kezdodik, visszafelé haladva a legrégebbi merülés felé. Így mindig a legutóbbi merülést jelzi ki legelsoként a folyamat. A Napló üzemmód elérése - (Access Log Mode) - Nyomd le egy pillanatra a Gombot, s engedd fel (< 2 másodperc), miközben az egységet a Felszíni sorrenden gördíted át. - Megjelenik a legutóbbi merülés elso képernyoje (Merülés azonosító) az alábbi adatokat jelezve ki (41. ábra) - - Merülés száma (az adott aktiválási periódusban) - Napló üzemmód ikon - Merülés dátuma (csak Veo 150) - Napi ido (amikor a merülés kezdodött) - Nyomd le egy pillanatra a Gombot a Második képernyo megtekintéséhez. 41. ábra Napló (Merülés azonosító) 39
40) Merülési adatok (a második képernyo) tartalma (42. ábra) (Dive Data) - A merülés során elért Maximális mélység (és ikon) - Napló üzemmód ikon - A merülés alatti legalacsonyabb Homérséklet (és ikon) - Felszínen eltöltött ido - az adott merülés elott a (és ikon) - Eltelt merülési ido (és ikon) - Változó emelkedési sebesség jelzo mely a merülés alatt 4 egymást követo másodpercig fennálló legnagyobb emelkedési sebességet mutatja. - Szövet telítettség oszlopdiagramja a szövetek nitrogén telítodését mutatja a merülés végén, a felszínre emelkedés pillanatában. Villogva megjelenik az a szegmens is, ami a legnagyobb telítodést jelzi. Az elozo merülési Napló elso képernyojének eléréséhez nyomd le egy pillanatra (< 2 másodperc) a Gombot. A Felszíni sorrendhez való visszatéréshez (Log üzemmódban bármikor) nyomd le 4 másodpercre a Gombot, s akkor engedd fel, amikor megjelenik a Felszíni üzemmód. Az egység 2 perc elteltével automatikusan visszatér a Felszíni sorrendre, ha a Gomb nincs lenyomva egy másik Napló képernyo megnézése céljából. 42. ábra Napló (Merülési adatok) 40
41) AZ ELSO 2 ÓRA UTÁN (AFTER THE FIRST 2 HOURS) 2 órával az utolsó merülés után a Felszíni üzemmód nem jelenik meg többé a kijelzon. A Repülési tilalom feloldási (Time to Fly) és a Deszaturációs visszaszámlálás felváltva, 3-3 mp-ig jelenik meg mindaddig, míg visszaszámlálóik ki nem nullázódnak, vagy amíg következo merülésre sor nem kerül. Ha a Vizes aktiválású érintkezok nedvesek, a képernyon megjelenik a H2O grafika (43/44. ábra). Egyéb üzemmódok elérése, vagy a beállítások bevitele (Access other modes; enter settings) - Nyomd le a Gombot a Felszíni sorrend újbóli aktiválásához. - 2 óra elteltével az egység automatikusan visszatér a Repülési tilalom feloldási/ Deszaturációs visszaszámláláshoz, ha nem nyomod meg a Gombot. Az egység leáll, ha a Fly visszaszámláló eléri a nullát. Ha a Vizes aktiválású érintkezések nedvesek, az egység újra aktiválódik, és 2 órán keresztül átgördül a Felszíni sorrenden, majd ismét leáll. 43. ábra Time to Fly (aktiváló érintkezok nedvesek) 44. ábra Time to Desaturate (aktiváló érintkezok nedvesek) 41
42) RESET TULAJDONSÁG (NULLÁZÁS) A Veo 100/150 konfigurációjában szerepel egy RESET tulajdonság, melynek segítségével adatok törölhetok, bele értve a Nitrogén számításokat és a Napló üzemmódba bevitt adatokat.? FIGYELMEZTETÉS: Súlyos sérülést vagy halált okozhat a merülés utáni Nullázás abban az esetben, ha a komputert legközelebb ugyanaz a búvár ismételt merülésen használja. RESET (NULLÁZÁS) MENETE - A Felszíni sorrend görgetése közben nyomd le és engedd fel a gombot, hogy hozzáférj a Napló üzemmódhoz, ami a legutóbbi merülés elso képernyojét (Merülés azonosító) jelzi ki. - Nyomd le és engedd fel ismét a gombot a legutóbbi merülés második képernyojének (Merülési adatok) eléréséhez. - A Reset üzemmód eléréséhez nyomd le a gombot 4 másodpercen túl, miközben a legutóbbi merülés második Napló képernyoje van a kijelzon. Megjelenik a CLR és id grafika a 0101 Kulcs Kóddal, melynek elso számjegye villog (45. ábra). - Ha az elso számjegyet meg akarod változtatni, nyomd le és engedd fel a gombot többször a helyes szám kiválasztásához. - Nyomd le a gombot 2 másodpercnél tovább, hogy elore lépj a második 2 villogó számjegyre. - Ha a második 2 számjegyet meg akarod változtatni, nyomd le és engedd fel a gombot ismét a helyes szám kiválasztásához. Ha bevitted a helyes 101-es Kulcs Kódot, a gomb 2 másodpercnél tovább történo lenyomása lezárja (lenullázza) az egységet. Rossz Kulcs Kód bevitele esetén az egység visszatér a Felszíni sorrendhez, folytatva az elozo muködés(eke)t. 45. ábra Reset (Clear/Tiszta) 42
43)? FIGYELMEZTETÉS: A Veo 100/150-nel történo merülés elott el kell olvasnod és meg kell értened az Oceanic Búvár Komputer Biztonsági és Referencia Kézikönyvét is, ami Fontos figyelmeztetéseket és Biztonsági ajánlásokat, valamint általános termékismertetést is tartalmaz. ÁLTALÁNOS (GENERAL) 43
44) KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS (CARE, CLEANING) Védd a Veo 100/150-t a rázkódástól, szélsoséges homérséklettol, vegyi hatásoktól és a szakszerutlen javításoktól. A lencsét átlátszó Muszerlencsevédovel védd a karcolódástól. A kis karcolások természetesen eltunnek a víz alatt. - Minden merülési nap végén áztasd be és öblítsd le a modult édesvízben, és ellenorizd, nincs-e törmelék vagy egyéb akadály a kis nyomású (mélység) érzékelo (46a. ábra), az Interfész port (46b. ábra) és a Gomb környékén. - A sókristályok feloldására használj langyos vizet, vagy 50 % ecetes / 50 % édesvizes fürdot. Miután kivetted a vízbol, tedd az egységet lassan folyó friss víz alá, és töröld meg, mielott eltennéd. - Szállítás közben tartsd a Veo 100/150-et huvös, száraz és biztonságos helyen. ELLENORZÉS ÉS SZERVÍZ (INSPECTIONS, SERVICE) A Veo 100/150-t évente ellenoriztesd egy Hivatalos Oceanic képviselovel, aki elvégzi a gyárilag eloírt muködés vizsgálatot, és ellenorzi a sérüléseket vagy kopást. A kétéves korlátozott jótállás megorzése érdekében ezt az ellenorzést egy évvel (+/- 30 nap) a vásárlást követoen el kell végezni. Oceanic azt javasolja, hogy az ellenorzést minden évben végeztesd el, a megfelelo muködés biztosításának érdekében. A szavatosság feltételei nem tartalmazzák az éves ellenorzés költségeit. 46. ábra Tok hátulja 44
45) Szervíz igénybe vétele: (Obtain Service) Vidd a Veo 100/150-t egy Hivatalos Oceanic képviselohöz, vagy küldd be a legközelebbi regionális Oceanic képviseletre (lásd az 58. oldalt). A Veo 100/150 visszaküldése az Oceanic-hoz: - Regisztrálj minden merülési adatot a Naplóba és/vagy töltsd le az adatokat a memóriába. Gyári szerviz esetén minden adat törlodni fog. - Becsomagoláskor használj kipárnázott védoanyagot. - Mellékelj egy jól olvasható jegyzetet a visszaküldés pontos okával, a neveddel, címeddel, napközbeni telefonszámoddal, a sorozatszámmal, valamint az eredeti blokk másolatával és a Jótállási jeggyel. - A szállítási költség elozetes kifizetésével és egy nyomon követheto biztosítással küldd el a legközelebbi Regionális Oceanic Forgalmazóhoz, vagy az Oceanic USA-hoz. - Ha az Oceanic USA-hoz küldöd, az 510/562-0500 telefonszámmal, vagy a service@oceanicusa.com e-mai címmel kapcsolatba lépve kapsz egy RA (Return Authorization / Visszaküldési meghatalmazási) számot. - A nem garanciális szervizt elore ki kell fizetni, utánvételre nincs mód. - További információ az Oceanic web oldalán (OceanicWorldWide.com) található. Ábra: Megbízható BÚVÁR 45
46) A MODUL KIVÉTELE A KONZOLBÓL Ha a Modul egy Konzolban található, hajlítsd vissza a Konzol gumi foglalatát, hogy szabaddá tedd a Modul szélét. Ha a foglalat eléggé rugalmas, kelloen hátra tudod hajlítani ahhoz, hogy kiemelhesd ujjaddal a Modult. Egyébként szükség lehet arra, hogy egy tompa élu csavarhúzót illessz be úgy, hogy a hegye éppen a modul alatt legyen. NE feszítsd le a Modult a Konzolról! Lassan fokozd a nyomást a Modul alatt úgy, hogy csökkented a gumi konzolra gyakorolt nyomást. A Modul felcsúszik a csavarhúzón, és kijön a Konzolból. Ha a Modul egy csukló konzolban van, le kell fejteni (lefelé) a foglalat peremét a Modulról, miközben alulról nyomva lassan kibújtatod.? BETARTANDÓ: Az alábbi eljárást pontosan be kell tartani. Az elem szakszerutlen cseréjébol eredo kárra nem terjed ki az egység kétéves garanciája. ELEMCSERE (BATTERY REPLACEMENT) Az Elemtartó rekesz csak száraz és tiszta környezetben nyitható ki, rendkívül ügyelve arra, hogy ne kerüljön bele nedvesség vagy por. 46
47) Annak érdekében, hogy ne kerülhessen nedvesség az Elemtartó rekeszbe, azt javasoljuk, hogy az Elemcsere az aktuális külso homérséklettel és nedvességgel azonos környezetben történjen (pl. nem tanácsos az elemcserét légkondicionált környezetben végezni akkor, ha utána a forró nyári napra fogjuk kivinni).? MEGJEGYZÉS: Ha a régi elem kivételét követo 8 másodpercen belül megtörténik az új behelyezése, megmaradnak a nitrogén kalkulációk és beállítások az ismételt merülésekhez. Elem fedél eltávolítása - Keresd meg az Elemtartó rekeszt a Modul hátoldalán. - Miközben folyamatosan befelé nyomod az Elem fedelének közepét, fordítsd el a Fedél záró gyurujét 10 fokkal az óramutató járásának irányába úgy, hogy a Záró gyuru felso fülét visszafelé nyomod egy kisfeju csavarhúzóval (47. ábra). - Emeld fel a Fedél gyurut, és vedd le a Burkolatról, vagy fordítsd el a Modult úgy, hogy a Gyuru kiessen a kezedbe. - Távolítsd el az Elem fedelét. Elem eltávolítása - Távolítsd el az Elem alsó részénél keresztben található Zárópántot (48a. ábra). - Vedd le a fedél O-gyurujét. NE használj szerszámot. - Csúsztasd az Elemet felfelé, az Elemtartó rekeszbol kifelé, ügyelve arra, hogy ne tégy kárt az Elem érintkezokben (48b/c. ábra). 47. ábra - Záró gyuru 48. ábra - Levett fedél 47