2012. évi 20. szám 2012. november 14. TARTALOMJEGYZÉK HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 64/2012. (XI. 14.) önkormányzati rendelete a Hatvan Város Helyi Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 39/2009. (VIII. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról 2012. NOVEMBER 13-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI 1
Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 64/2012. (XI. 14.) önkormányzati rendelete a Hatvan Város Helyi Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 39/2009. (VIII. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 6. (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdés szerinti feladatkörében eljárva, az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Kormányrendelet figyelembe vétele mellett a következőket rendeli el: 1. (1) A Hatvan város helyi építési szabályzatáról és szabályozási tervéről szóló 39/2009. (VIII. 28.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 1/a. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A R. 1/b. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. 2. (1) Ez a rendelet 2012. november 25-én lép hatályba, és 2012. november 26-án hatályát veszti. (2) A Hatvan Város Helyi Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 39/2009. (VIII. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 61/2012. (X. 26.) önkormányzat rendelet 1. melléklet Építési övezetek alcím alatti táblázat 28. sorában a 10000 szövegrész helyett az 1000 szöveggel lép hatályba. (3) E rendelet előírásait a hatályba lépése napját követően indult építési hatósági ügyekben kell alkalmazni. Hatvan, 2012. november 13. dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester (A 64/2012. (XI. 14.) önkormányzati rendelet mellékletei a Jegyzői Irodán tekinthetőek meg!)
HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2012. NOVEMBER 13-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI : 726/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. november 13-i rendkívüli ülésének napirendjét a következők szerint állapította meg: N A P I R E N D NYÍLT ÜLÉS: 1. Előterjesztés a Hatvan Város Helyi Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 39/2009. (VIII. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról 2. Előterjesztés a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft. jegyzett tőkéjének megemeléséről, a társaság részére tőke tartalék biztosításáról és tagi kölcsön nyújtásáról 3. Előterjesztés a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Kft. alapításáról 4. Előterjesztés a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. kötelező tartalékának felszabadításáról 5. Előterjesztés a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt.-vel kötött folyószámlahitel-szerződés módosításáról és a folyószámlahitel igénybevételére vonatkozó közbeszerzési eljárás indításáról szóló határozat hatályon kívül helyezéséről 6. Előterjesztés a Villamosenergia beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárás megindításáról 7. Előterjesztés Műfüves pálya építése tárgyú pályázathoz kapcsolódó döntésekről 8. Előterjesztés Kortárs köztéri alkotás létrehozása tárgyú pályázathoz kapcsolódó döntésekről 9. Előterjesztés magánerő bevonásával megvalósuló útfejlesztés megépítésére vonatkozó megállapodás módosításáról 10. Előterjesztés a 2012. évi intézményfelújítási feladatterv módosításáról Előterjesztő, előadó az 1-10. napirendi pontig: Szabó Zsolt polgármester : 727/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft. (cg.száma: 10-09-032167 székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) alapítói jogokat gyakorló testülete és legfőbb szerve a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft. 1.000.000,- Ft-os jegyzett tőkéjét 100.000,- Ft, azaz Egyszázezer forint pénzbeli hozzájárulás szolgáltatásával megemeli akként, hogy a pénzbeli hozzájárulást 2012. november 30. napjáig a társaság ERSTE BANK Hungary Nyrt.-nél vezetett 11600006-00000000-50378045 számú számlaszámára tőkeemelés jogcímén átutalja. A társaság alapítója a társaság cégjegyzékbe bejegyzett 1.000.000,- Ft összegben meghatározott jegyzett tőkéjét a társaság alapításakor hiánytalanul a társaság rendelkezésére bocsátotta, így a törzstőke emelés törvényi feltétele megvalósult. A felemelt üzletrészre vonatkozó tulajdonosi jogok gyakorlására a társaság alapítói ülése Hatvan Város Önkormányzata alapítót jelöli ki. Erre tekintettel Hatvan Város Önkormányzatának a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft.-ben meglévő 1.000.000,- Ft, azaz Egymillió forint összegű törzsbetétje 1.100.000,- Ft azaz Egymillióegyszázezer forint összegre emelkedik, és a társaság törzstőkéje 1.100.000,- Ft, azaz Egymillió-egyszázezer forint összeg lesz. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Hatvan város polgármesterét arra, hogy a társaság alapító okiratának módosításához kapcsolódó okiratokat, valamint a vonatkozó cégbírósági változás bejegyzési eljárásban a cégbíróság részére benyújtandó okiratokat aláírja. A jegyzett tőke emelés pénzügyi fedezete a Hatvan város 2012. évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletben az általános tartalék terhére rendelkezésre áll. : 2012. november 30. (befizetésre) : Hatvan város polgármestere : 728/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft. (cg.száma: 10-09-032167 székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) alapítói jogokat gyakorló testülete és legfőbb szerve a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar 3
Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft. részére a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 36. (1) bekezdés b) pontja alapján 20.000.000,- Ft azaz Húszmillió forint összeget biztosít, tőketartalék jogcímén. A tőketartalék nyújtásának pénzügyi fedezete a Hatvan város 2012. évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletben a helyi iparűzési adó többlet bevétele terhére rendelkezésre áll. : 2012. november 15. (folyósításra) : Hatvan város polgármestere : 729/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft alapítója és egyszemélyes tulajdonosa 100.000.000,- Ft, azaz Egyszázmillió forint összegű tagi kölcsönt nyújt a társaság részére a társaság által megvalósításra kerülő A hatvani Grassalkovich kastély és parkja rekonstrukciója kiemelt kormányzati beruházás pályázati forrásainak lehívásához kapcsolódó ÁFA megfizetéséhez, valamint a vagyonkezelésbe átvett ingatlan, beruházás alatti működtetésével kapcsolatban felmerülő költségekhez. A tagi kölcsön visszafizetésének határideje a pénzintézeti forrás rendelkezésre bocsátásától számított 5. nap, de legkésőbb 2013. február 28. napja. A tagi kölcsön pénzügyi fedezete a Hatvan város 2012. évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletben az önkormányzati fejlesztési céltartalék költséghelyen rendelkezésre áll. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a jelen határozat mellékletét képező kölcsönszerződés szövegét elfogadja, és felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a kölcsönszerződés aláírására. : 2012. november 15. (aláírásra és folyósításra) : Hatvan város polgármestere Tagi kölcsönszerződés Amely alulírott napon és helyen létrejött egyrészről: Hatvan Város Önkormányzata székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.; KSH stat. számjel: 15729394-8411-321-10; adószám: 15729394-2-10 képviseli: Szabó Zsolt polgármester mint 100.000.000,-Ft összeget kölcsönadó mint kölcsönadó másrészről: Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. cg.száma: 10-09-032167 adószáma: 234673223-2-10 képviseli: Nagy Ferenc ügyvezető mint kölcsönvevő között az alábbi feltételek mellett: 729/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. határozat melléklete 1./ Kölcsönadó, mint a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság alapítója, egyszemélyes tulajdonosa, tagja jelen szerződés aláírásával egyidejűleg kötelezettséget vállal arra, hogy 2012. november 30. napjáig kölcsönad kölcsönvevő gazdasági társaságnak összesen 100.000.000,-Ft, azaz Egyszázmillió forint összeget banki átutalás útján tagi kölcsön jogcímén. Kölcsönadó a fenti kölcsön összegét a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft által megvalósításra kerülő hatvani Grassalkovich kastély és parkja rekonstrukciója kiemelt kormányzati beruházás pályázati forrásainak lehívásához kapcsolódó ÁFA megfizetéséhez, valamint a vagyonkezelésbe átvett ingatlan beruházás alatti működtetésével kapcsolatban felmerülő költségekhez biztosítja. 2./ Kölcsönvevő a jelen szerződés 1./ pontjában meghatározott kölcsönösszeget tagi kölcsön jogcímén elfogadja, és kötelezettséget vállal arra, hogy a tagi kölcsön összegét a jelen okirat 1./ pontjában meghatározott célra fordítja. 3./ Jelen kölcsönszerződést felek határozott időtartamra kötik, mely szerint a lejártának határideje az 1./ pontban meghatározott célra folyósítandó pénzintézeti forrás rendelkezésre bocsátásától számított 5 nap, de legkésőbb 2013. február 28. napja. Kölcsönvevő kötelezi magát arra, hogy a kölcsönvett tőkeösszeget és annak ügyleti kamatát legkésőbb fenti időpontig kölcsönadó részére hiánytalanul visszafizeti. 4
4./ A fenti visszafizetési módot és a teljesítés módját kölcsönadó és kölcsönvevő ezennel minden további feltétel nélkül elfogadják. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy kölcsönvevő a kölcsönvett tőkeösszegre a teljesítési határidő lejártáig ügyleti kamat címén a mindenkori jegybanki alapkamat összegének megfelelő mértékű ügyleti kamat fizetésére köteles. Az ügyleti kamat elszámolására a kölcsönszerződés lejárta napján kerül sor. A teljesítési határidő lejártát követően a késedelem időtartamára kölcsönvevő az ügyleti kamaton felül a Ptk.-ban a pénztartozások késedelmes fizetése esetére meghatározott késedelmi kamat megfizetésére is köteles. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy kölcsönvevő bármikor jogosult előteljesítésre. Ebben az esetben a kamat fizetési kötelezettség az előteljesítés időpontjáig áll fenn. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a kölcsönszerződés célja bármely oknál fogva megszűnik vagy lehetetlenül, illetve kölcsönvevő a kölcsön összegét az 1./ pontban meghatározott céltól eltérően használja fel, úgy jelen kölcsönszerződés lejárttá válik és a kölcsön összegének visszafizetése egy összegben esedékessé válik. 5./ Kölcsönadó a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben meghatározott helyi önkormányzat, míg kölcsönvevő az Egri Törvényszék Cégbíróságán bejegyzett jogi személyiséggel rendelkező gazdasági társaság. Szerződő felek képviselői magyar állampolgárok. Szerződő felek között vitás kérdés nincsen. Szerződő felek nyilatkozzák, hogy jelen okirat aláírása előtt részletesen megismerték a kölcsönszerződésre vonatkozó Polgári Törvénykönyvben meghatározott szabályokat. 6./ A kölcsönszerződés megkötéséhez Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 729/2012. (XI. 13.) számú határozatával hozzájárulását adta. 7./ Jelen szerződében nem szabályozott kérdésekben az Áht, a Ptk. és a Gt. vonatkozó rendelkezései az irányadók. Jelen szerződést a felek elolvasás és kellő megértés után, mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt cégszerűen, jóváhagyólag aláírtak. Hatvan, 2012. november 13. Hatvan Város Önkormányzata kölcsönadó képv.: Szabó Zsolt polgármester Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft. kölcsönvevő képv.: Nagy Ferenc ügyvezető : 730/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. 1) Hatvan Város Önkormányzata úgy dönt, hogy az önkormányzati feladatkörbe tartozó települési szilárd hulladékgyűjtés és szállítás, valamint környezetvédelmi feladatok ellátására a jelen határozat 1. mellékletét képező alapító okiratban foglaltak szerint létrehozza a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaságot. A képviselő-testület az alapító okiratot feltétel nélkül, teljes egészében elfogadja. A képviselő-testület a nonprofit kft. ügyvezetőjének 2012. november 13. napjától kezdődő hatállyal határozatlan időtartamra Kátai Istvánt (lakik: 5130 Jászapáti, Magyar u. 14., anyja neve: Jarábik Katalin) választja meg. A nonprofit Kft. könyvvizsgálójának a bejegyzés napjától 2014. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra a SZAKÉRT Adószaktanácsadó és Könyvvizsgáló Korlátolt Felelősségű Társaságot (cg.száma: 16-09- 001292, adószáma: 10468221-3-16, címe: 5100 Jászberény, Álmos u. 9., kamarai nyilvántartási száma: 000693, képviseli: Baranyi Józsefné ügyvezető), a könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelős természetes személy neve: Baranyi Józsefné (kamarai nyilvántartási száma: 000763, anyja neve: Szepesi Rozália, lakcím: 5100 Jászberény, Álmos u. 9.) választja meg. A képviselő-testület a felügyelőbizottság tagjainak 2012. november 13. napjától 2014. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra az alábbi személyeket választja meg: 1./ Juhász Istvánné sz. Tatai Zsuzsanna (lakik: 3011 Heréd, Kolozsvári utca 8. an.: Bálint Ilona ) 2./ dr. Aladics László (lakik: 2118 Dány Rákóczi u. 31-33. an: Mihály Margit Júlia) 3./ dr. Szalai László (lakik: 3024 Lőrinci, Vörösmajori u. 47. an: Kis Mária) Az ügyvezető havi megbízási díja: bruttó 300.000,-Ft/hó A könyvvizsgáló havi díjazása: bruttó 50.000,-Ft+ÁFA/hó A felügyelőbizottság tagjai díjazásban nem részesülnek. 2) Hatvan Város Önkormányzata úgy dönt, hogy a létrejövő Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság cégjegyzéki adatai az alábbiak: 5
- cégneve: Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság - székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. - telephelye: 3000 Hatvan, Tarjáni út 3. (0378/2 hrsz.) - jegyzett tőke: 10.000.000,- Ft készpénz - ügyvezető: Kátai István (lakik: 5130 Jászapáti, Magyar u. 14., anyja neve: Jarábik Katalin) A társaság közhasznú fő tevékenysége: 38.11 Nem veszélyes hulladék gyűjtése A társaság egyéb közhasznú tevékenységi körei: 38.11 Nem veszélyes hulladék gyűjtése 38.21 Nem veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása 39.00 Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés 49.41 Közúti áruszállítás 3) Hatvan Város Önkormányzata jelen határozat keretében felhatalmazza Szabó Zsoltot, mint Hatvan város polgármesterét arra, hogy a nonprofit korlátolt felelősségű társaság alapításával és cégbejegyzésével kapcsolatos valamennyi okiratot Hatvan Város Önkormányzata nevében és képviseletében aláírja, és ezen eljárásokban teljes jogkörrel képviselje. A gazdasági társaság alapításához a pénzügyi fedezet Hatvan város 2012. évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletének 4. sz. mellékletében a Bástya úti parkoló építése maradványa költséghelyen 9.840.000 Ft összegben, valamint az általános tartalék terhére 160.000 Ft összegben rendelkezésre áll. : 2012. december 13. (az okiratok cégbírósági benyújtására) : Hatvan város polgármestere (A 730/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. határozat melléklete a Jegyzői Irodán tekinthető meg!) : 731/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hatvan város költségvetésről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletében képzett kötelező tartalékból 30.000 eft összeget rendelkezésre bocsát a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. részére, működési kiadásainak fedezetére. : 2012. november 15. : Hatvan város polgármestere a Gazdálkodási Iroda útján : 732/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Folyószámla-hitelkeret igénybevétele elnevezésű tárgyalásos közbeszerzési eljárás indításról szóló 673/2012 (X. 11.) sz. határozatát hatályon kívül helyezi. : 2012. november 14. : 733/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt.-vel 2011. január 17-én kötött 600 millió Ft összegű folyószámlahitel-szerződést a rendelkezésre állási időszak tekintetében határozatlan idejűre kívánja módosítani. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a módosító okirat aláírására. : 2012. december 31. (szerződést módosító okirat aláírására) : 734/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. 1.) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete Villamosenergia beszerzése elnevezésű helyben központosított nyílt közbeszerzési eljárást indít nemzeti eljárásrendben. A beszerzés nettó becsült értéke 33.620.000,- Ft. 2.) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete Villamosenergia beszerzése elnevezésű, 33.620.000,- Ft nettó becsült értékű, helyben központosított, nemzeti eljárásrendben lefolytatandó nyílt közbeszerzési 6
eljárás megindítását megelőzően bíráló bizottságot választ. A bíráló bizottság a 20/2011. (I. 27.) számú képviselő-testületi határozattal elfogadott közbeszerzési szabályzat alapján köteles eljárni. A bíráló bizottság a következő személyekből áll: 1.) Kondek Zsolt, képviselő elnök; 2.) Palik Józsefné, képviselő; 3.) Bánkutiné Katona Mária; irodavezető; 4.) dr. Borbás Zsuzsanna, osztályvezető; 5.) Selmeczi Attila, közbeszerzési tanácsadó. : 2012. november 16. (hirdetmény feladására) : 735/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot kíván benyújtani az MLSZ országos labdarúgó pályaépítési program, III. ütem című felhívására a Szent István Általános Iskolában (székhelye: 3000 Hatvan, Bajcsy-Zsilinszky út 8.) egy 20x40 méteres műfüves pálya kialakítására. A fejlesztés becsült értéke 28.100.000,- Ft, melyhez 30 % önerő szükséges, melynek becsült értéke 8.430.000,- Ft. Az önerő összege Hatvan város 2012. évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletben a fejlesztési céltartalék költséghelyen rendelkezésre áll. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a pályázathoz szükséges nyilatkozatok aláírására. : 2012. november 21. (pályázat benyújtására) : 736/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az MLSZ országos labdarúgó pályaépítési program, III. ütem című pályázat előkészítésére és lebonyolítására pályázati munkacsoportot választ. A munkacsoport a 649/2010. (XI. 25.) számú képviselő-testületi határozattal elfogadott Pályázati és projekt eljárásrendi szabályzat alapján köteles eljárni. A pályázati munkacsoport a következő személyekből áll: 1.) Kondek Zsolt képviselő; 2.) Kovács János Szent István Általános Iskola igazgatója; 3.) Dr. Borbás Zsuzsanna osztályvezető; 4.) Tuzáné Füzér Judit pályázati ügyintéző. : 2012. november 14. (munkacsoport megalakulására) : 737/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az MLSZ országos labdarúgó pályaépítési program, III. ütem című pályázathoz szükséges műszaki dokumentumokat (talajmechanikai szakvélemény, helyszínrajz, vázrajz, összesített közműterv) a Motívum Eger Építész Irodával (székhely: 3300 Eger, Zúgó út 6.) készítteti el bruttó 482.600,- Ft vállalkozási díjért. A szükséges pénzügyi forrás a Hatvan Város 2012. évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletben a fejlesztési céltartalék költséghelyen rendelkezésre áll. : 2012. november 13. (szerződéskötésre) : 738/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az MLSZ országos labdarúgó pályaépítési program, III. ütem című pályázatban foglaltak teljesülése érdekében együttműködési megállapodást köt a Futball Club Hatvan Egyesülettel (székhelye: 3000 Hatvan, Népkert-Sporttelep, címe: 3001 Hatvan, Pf. 42), mint szakmai partnerrel. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét az együttműködési megállapodás aláírására. : 2012. november 15. (megállapodás aláírására) : 739/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete pályázatot kíván benyújtani a Vizuális Művészetek Kollégiuma által hirdetett nyílt pályázatra, amelynek a célja olyan kortárs, esztétikailag és tartalmában igényes köztéri munkák (szobrok, szoborcsoportok, térinstallációk) létrehozása, melyek az adott település jelenét erősítik. A megvalósítás 7
becsült értéke 6.950.000,- Ft, melyhez 30 % önerő szükséges, melynek becsült értéke 2.085.000,- Ft. A képviselőtestület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a pályázathoz szükséges nyilatkozatok aláírására. A pályázathoz szükséges önerő a Hatvan város 2012. évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletben a fejlesztési céltartalék költséghelyen rendelkezésre áll. : 2012. november 15. (pályázat benyújtására) : 740/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Vizuális Művészetek Kollégiuma által hirdetett nyílt pályázat előkészítésére és lebonyolítására pályázati munkacsoportot választ. A munkacsoport a 649/2010. (XI. 25.) számú képviselő-testületi határozattal elfogadott Pályázati és projekt eljárásrendi szabályzat alapján köteles eljárni. A pályázati munkacsoport a következő személyekből áll: 1.) Szinyei András alpolgármester; 2.) Fritsch Márta főépítész; 3.) Simon Gábor pályázati ügyintéző. : 2012. november 14. (munkacsoport megalakulására) : 741/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Vizuális Művészetek Kollégiuma által hirdetett nyílt pályázat benyújtásához szükséges pályázati dokumentációt (alkotás témájának és koncepciójának részletes ismertetése, helyszínre tervezett műalkotás vázlatterve, mű anyagának, technikájának pontos leírása) Laczik Csaba szobrász restaurátorral (székhely: 3012 Nagykökényes, Klapka György utca 17.) készítteti el bruttó 10.000,- Ft vállalkozási díjért. Az összeg a Hatvan város 2012. évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletben a fejlesztési céltartalék költséghelyen rendelkezésre áll. : 2012. november 14. (szerződéskötésre) : 742/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a jelen határozat mellékletét képező módosító okiratnak megfelelő tartalommal módosítja a Saia-Burgess Hatvan Elektromechanikai Termékek Kft.-vel, mint a Johnson Electric Hatvan Kft. jogelődjével 2010-ben kötött megállapodást. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodást módosító okirat aláírására. : megállapodás módosításra: 2012. december 15. amely létrejött egyrészről: Megállapodást módosító okirat 8 742/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. határozat melléklete Hatvan Város Önkormányzata székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.; statisztikai számjele: 15729394-8411-321-10; adószáma: 15729394-2-10; bankszámlaszáma: Kereskedelmi és Hitelbank Bank Nyrt. 10403538-49575051-56561001; képviseli: Szabó Zsolt polgármester (a továbbiakban: önkormányzat), másrészről: Johnson Electric Hatvan Kft. (korábban: Saia-Burgess Hatvan Elektromechanikai Termékek Kft.) székhelye: 3000 Hatvan, Szepes Béla u. 7. TEÁOR szám: 2611 statisztikai szám: adószáma: 13122791-2-10 bankszámlaszáma: BNP 13100007-02507510-008034487 képviseli: Fülöp Attila Director, Operations Hungary
(a továbbiakban: beruházó) (A továbbiakban együttesen: felek) együttesen felek (továbbiakban: felek) között az alábbi feltételek mellett: Előzmények: A beruházó 2009-ben kezdeményezte az önkormányzatnál Hatvan Város Településrendezési Tervének módosítását a hatvani Esze Tamás utca Szepes Béla utca Vitális Mór utca által határolt tömb vonatkozásában, mivel a területen lévő üzemcsarnokát bővíteni kívánja. Az önkormányzat a 694/2009. (XII. 17.) számú képviselő-testületi határozatával egyetértett azzal, hogy a területre településrészi rendezési terv kerüljön kidolgozásra, a beruházó finanszírozásában, Hatvan város főépítészének előkészítése mellett. A képviselő-testület 412/2010. (VIII. 26.) számú határozatával úgy döntött, hogy megállapodást köt a Saia-Burgess Hatvan Elektromechanikai Termékek Kft.-vel a magánerő bevonásával megvalósuló útépítés és közműfejlesztés finanszírozásáról. A megállapodás szerint a felek megépítik közös finanszírozásban a Vitális Mór utcát és a kapcsolódó létesítményeket. A 250 méter hosszú útból jelen okirat aláírásáig elkészült 190 méter, mely biztosítja a Kft. Ring Kálmán út felőli megközelíthetőségét. Ennek az útszakasznak a forgalomba helyezése nem történt meg, ezért a megállapodás 3.1.3. ca) és cb) pontját felek indokoltnak tartják hatályon kívül helyezni, mert az út közvilágítással való ellátása csak a teljes útszakasz megépítése és forgalomba helyezése után kötelező a jogszabály alapján. A gyalogjárda megépítése sem indokolt az útszakasz forgalomba helyezésig. Felek rögzítik, hogy a Johnson Electric Hatvan Kft. jogutódja a Saia-Burgess Hatvan Elektromechanikai Termékek Kft.-nek. Ezen előzmények után felek az előzményi részben megjelölt megállapodást a következők szerint módosítják: 1. Felek a közöttük 2012-ban létrejött megállapodást közös megegyezéssel 2012. december 1-jei hatállyal módosítják. 2. Felek hatályon kívül helyezik a megállapodás 3.1.3. ca) és cb) pontját. 3. Az eredeti megállapodásnak jelen módosítással nem érintett rendelkezései továbbra is változatlanul hatályban maradnak. 4. Jelen módosító okiratot felek átolvasás és értelmezés után mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Hatvan, 2012. november Szabó Zsolt polgármester önkormányzat képviseletében Johnson Electric Hatvan Kft. Fülöp Attila ügyvezető igazgató beruházó képviseletében : 743/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete módosítja az önkormányzati fenntartású intézmények 2012. évi felújítási kerete felosztásának elfogadásáról szóló 113/2012. (II. 22.) számú határozatát 2012. november 14. napi hatállyal annyiban, hogy annak melléklete helyébe jelen határozat melléklete lép. A többletköltségként jelentkező 2.990.000,- Ft pénzügyi forrása Hatvan város 2012. évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletben a fejlesztési hitel terhére biztosított, mely összeg a biztosító által fizetett kártérítés összegével csökkentésre kerül. : 2012. december 31. (feladatok végrehajtására) 743/2012. (XI. 13.) sz. képv. test. határozat melléklete 2012. évi intézményfelújítási feladatterv Felújítás Óvodák (bruttó E Ft) Százszorszép Óvoda (3000 Hatvan, Hajós A. u. 3.) lépcsőház festése 200 csoportszobai ablakok cseréje, redőny 1 200 az orvosi szoba párkány javítása és a helyiség festése 50 udvarra ajtó nyitása a kopolit üveg helyett lépcső kialakításával 350 csőtörés utáni helyreállítás 2 990 Brunszvik Teréz Óvoda (3000 Hatvan, Balassi B. u. 44.) főbejárat melletti fal/párkány javítása, akadálymentesítése 300 9
öltözők feletti világító ablakok szigetelésének javítása 1 000 a folyosókon a főbejáratnál, az udvari kijáróknál a járólapok javítása 10 teraszra nyíló ajtók cseréje (3 db) 600 4 db műanyag nyílászáró beépítése a folyosóra 1 200 fűtés terveztetése 150 csoportszobákban mesesarok kialakítása 627 Napsugár Óvoda (3000 Hatvan, Gódor K. u. 13.) mosókonyha szellőzése 20 nevelői szoba, folyosó, mosókonyha, vizesblokk festése 300 összes ajtó festése 100 beépített szekrények ajtóinak cseréje 100 főbejárat előtti járda térkövezése, rámpa kialakítás, udvari járda térkövezése 250 Vörösmarty téri Óvoda (3000 Hatvan, Vörösmarty tér 1.) közlekedő és a vizesblokk tisztasági festése 150 bejárati ajtó cseréje 100 az épület külső tégla burkolatának felújítása, tégla fugázása foltokban 300 melléképületbe áram bevezetése 80 2 db meglévő ajtó üvegezése, átalakítása 50 az óvoda udvarán lévő aszfalt burkolat javítása térkővel 200 tartalék keret, amennyiben nem válik szükségessé a felhasználás, úgy 2 db ivókút kialakításra kerül az udvaron 500 Parkoló kialakítása 3 000 Varázskapu Óvoda (3000 Hatvan, Jókai u. 9.) tető beázásának megszüntetése 200 belső átnedvesedett, penészes burkolatok (lambéria) cseréje 200 csoportszoba ajtóinak felújítása 100 vizesblokk felújítása (1 db) 1 463 kerítés építése, területrendezés 500 Gesztenyéskert Óvoda (3000 Hatvan, Bajcsy Zs. út 10.) villamoshálózatának felújítása részben 1 000 egy csoportnak vizesblokk átalakítása, szellőző ventilátor beépítése 1 225 udvar parkosítása 500 Csicsergő Óvoda (3000 Hatvan, Mészáros L. u. 49-51.) radiátor burkolatok (2 db csoportszoba és öltöző) 60 redőny felszerelése (2 db) 100 gyermekmosdók felújítása (2 db) 1 728 lambéria bontása, vakolás 200 Általános iskolák Kossuth Lajos Általános Iskola (3000 Hatvan, Kossuth tér 1.) tornaterem oldalfalak javítása, festés (3 mező javítása) 250 tornaterem burkolat javítása 300 tornatermi ajtók javítása 50 Kodály Zoltán Általános Iskola (3000 Hatvan, Géza fejedelem u. 2.) hátsó lépcső javítása 100 fűtés terveztetése 490 10
5. Sz. Általános Iskola (3000 Hatvan, Szabadság u. 13.): bejárati ajtó festése, ill. a lépcső feletti tető javítása, festése 280 biciklitárolónál lévő akna biztonságossá tétele: az akna teteje mozog, a betonelemek néhol meg vannak süllyedve, néhol kiállnak, rendkívül balesetveszélyes az udvar kövezetének felújítása bontott térkővel 300 lépcső csúszásmentesítése 30 lábtörlő rács megszüntetése, burkolat javítása 20 a tornaterem falának javítása, 3 mező cseréje 250 tornaterem padlójának javítása 300 komplett ikerszivattyú, tartalékmotor beszerzése 550 labdafogó háló készítése 468 200 Szent István Általános Iskola (3000 Hatvan, Bajcsy Zs. út 8.) A 21. sz. tanteremben pvc burkolatának javítása 50 a nagy tornateremben (242 m2) a linóleum javítása 300 fűtéscsövek cseréje szakaszosan, födémben védőcsövek elhelyezése 300 Középiskolák Damjanich János Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium Kerekharaszti Tanműhely (3009 Kerekharaszt, Vadvirág u. 1.) Tartalék keret, amennyiben nem válik szükségessé a felhasználása, úgy a kazáncsere tervezéssel együtt elvégzésre kerül 800 Iskolaépület (3000 Hatvan, Vécsey u. 2/a.) a kollégiumi lapos tető vízelvezetése, 4 db ejtőcső ideiglenes megoldással 240 Széchenyi István Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola tornaterem átalakításával az udvar felé vészkijárat létesítése a terem biztonságos elhagyása érdekében (lépcső, korlát, világítás) terveztetni szükséges 400 Bajza József Gimnázium és Szakközépiskola udvari épületben ebédlő, büfé,és orvosi szoba kialakítása 3 000 új szennyvízcsatorna hálózatra történő rákötés 300 Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat: Balassi B. úti székhely irodák falainak festése lépcsőház falának javítása, festése 800 Hajós A. úti Idősek Klubja mellékhelyiségben a járólap pótlása 100 a terasz padozata, a lépcső, valamint a korlát felújítása 500 társalgó, illetve a pihenőhelyiségben linóleum csere 200 gazdasági bejárat előtti lépcső fokainak felújítása 100 Bajcsy- Zs. úti Gondozási Központ: gondozónői iroda, vezetői iroda, raktár festése 300 aknák megszüntetése 50 Bajcsy-Zs. úti Védőnői Szolgálat: mosdó felszerelése, folyékony szappan adagolóval és kéztörlő papírtartóval 50 a védőnői szoba és gyermekrendelő fala közötti nyílás megszüntetése 10 11
ajtók és ablakok előtti védőrácsok festése 30 6 db beltéri ajtó festése 30 Anyatejgyűjtő Állomás (3000 Hatvan, Bástya u.) ajtók, ablakok, ablakok előtti rácsok és szúnyogháló-keretek festése, mázolása 100 az épület külső vakolatának helyreállítása, tető javítása 50 Bölcsődék (3000 Hatvan, Hajós A. út) bejárati ajtó cseréje 250 kazáncsere 1 200 Bölcsődék (3000 Hatvan, Mohács út) az udvar aszfaltos részének újraburkolása térkővel a pincelejáró megszüntetése, vízóra áthelyezése 500 Rendelő Horváth M. út 21. világításkorszerűsítés 600 Kossuth tér 8. Fűtési rendszer felújítása, valamint orvosi csaptelepek, szúnyoghálók felszerelése 500 Hatvani Idősek Otthona Hatvani telephely 2 db meglévő kémény visszabontása és 2 db meglévő kémény felújítása 240 Ady Endre Könyvtár Újhatvani fiókkönyvtár 2 db kéményének újjáépítése 600 Polgármesteri Hivatal (3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) Kistanácskozó terem felújítása 2 805 Nagyterem felújítása, belsőépítészeti koncepció készítése 6 000 Összesen: 45 096 FELELŐS KIADÓ: SZABÓ ZSOLT polgármester Szerkesztette: Lukács László Készült: 45 példányban Szerkesztőség: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. 12