Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Referatúra Népjóléti, Sport és Lakás Referatúra 7601.Pécs.Kossuth tér 1-3.tel:533-800 Ügyiratszám:10-10 /1001/2011 ELİTERJESZTÉS a Népjóléti és Sport Bizottság 2011.március 16-i ülése elé Tárgy : Az önkormányzat tulajdonában lévı lakások bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 14 / 2006.( 04.29.) önkormányzati rendelet módosítása. Tisztelt Bizottság! A T. Bizottság 132/2011.(03.02.) számú állásfoglalása 3.pontjában felkérte Referatúránkat, hogy dolgozza ki a 14 /2006.(04.29.) rendelet / továbbiakban Rendelet / módosításait: A rendeletmódosítási tervezet elkészítése alkalmával a Rendeleten próbáltunk olyan módosításokat is végrehajtani, amely az elmúlt 5 év alatt jelentkezett problémákat orvosolja, a bérbeadást életszerőbbé teszi, valamint a lakásgazdálkodást felgyorsítja. A szociális bérlakások bérbeadása a jogosultak részére bérlılista esetén eddig 5 évre történt. Tekintettel arra, hogy a lakásbérlık egy része már a bérbeadás kezdetén felhalmoz lakbér- és közüzemi díjhátralékot, a nagyobb összegő tartozás felhalmozásának megelızése érdekében javasolja a módosítás, hogy az elsı alkalommal egy évre, majd amennyiben a bérlı igazolja, hogy nincs lakbér- és közüzemi díjtartozása, akkor kerülne sor a három évre történı bérbeadásra. A szociális bérlakás bérbeadása elıtt a vagyoni helyzet vizsgálatánál a leendı bérlı hozzájáruló nyilatkozata alapján a helyi adó adatainak áttekintésére a Népjóléti, Sport és Lakás Referatúra a lakások bérbeadója jogosultságot szerez, így kizárható, hogy a szociális bérlakás bérleti jogához olyan személy jusson hozzá, aki nem jogosult szociális bérlakásra. Az önkormányzati lakásokra fizetendı lakbér- és egyéb közüzemi díjhátralék felhalmozódásának elkerülése céljából az átmeneti elhelyezés biztosítása során is minden újonnan megkötendı lakásbérleti szerzıdés elsı alkalommal egy évre, majd amennyiben a bérlı igazolja, hogy nincs lakbér, illetve közüzemi díjtartozása, három évre kerülne megkötésre. A garzonházi elhelyezéseknél új javaslatként elıtakarékossági megállapodás megkötése lesz az elhelyezés feltétele, mely reményeink szerint garanciát biztosít arra, hogy az öt év elıtakarékoskodás lejártát követıen a kérelmezık saját erıbıl
lakást tudnának venni, és az így felszabaduló garzonházi lakások a lakásgazdálkodás során ismét bérbe adhatókká válnak. A tervezet rögzíti, hogy a bérlı a lakásbérleti szerzıdésben meghatározott lakbéren felül a köteles a külön szolgáltatások díját (lépcsıház takarítás, lifthasználat, stb.), valamint a lakásokra fennálló közüzemi díjakat a szolgáltatók felé megfizeti. Ezen rendelkezésekre azért van szükség, mert a bérlık egy része a jelenleg hatályos rendelet szerinti felmondási okként szereplı 6 havi vagy azt meghaladó lakbértartozást megfizeti, azonban a szolgáltatók felé (különösen PÉTÁV Kft. felé) tetemes hátralékot halmoz fel. Ez a rendelkezés lehetıvé teszi a bérleti szerzıdés Lt. 24. (1) bekezdés b) pontja szerinti (jogszabályban elıírt lényeges kötelezettségét nem teljesíti) felmondását abban az esetben is, ha a bérlınek lakbértartozása nincs, azonban egyéb közüzemi vagy külön szolgáltatási díjtartozása áll fenn. A tervezet új felmondási okként szabályozza a 6 havi vagy ezt meghaladó külön szolgáltatási vagy közüzemi díjtartozást, összhangban a 4. -ban foglaltakkal. A jelenleg hatályos rendelet egységesen szociális lakbért állapít meg az önkormányzati lakásokra, kivétel a mővész-, vendégtanári és sportolói lakások, melyek bérlıi jelenleg is költségelvő lakbért fizetnek. A költségelvő lakbér alkalmas arra, hogy az üzemeltetı lakásokra ráfordított költségei megtérüljenek. A határozott idejő bérleményeknél idırıl-idıre felülvizsgálatra kerülnek a bérlık jövedelmi viszonyai, azonban a határozatlan idejő bérleményeknél erre nincs lehetıség. Ezért javasoljuk, hogy az újonnan megkötendı lakásbérleti szerzıdések esetén a rendelet módosítás hatályba lépését követıen, a meglévı lakásbérleti szerzıdések esetében pedig 2012. január 1-i bevezetéssel az Önkormányzat állapítson meg rendeletben költségelvő lakbért minden önkormányzati bérlakásra azzal a feltétellel, hogy a bevezetés elıtt minden bérlı kérheti a szociális lakbér megállapításának lehetıségét, amennyiben igazolja, hogy jövedelmi viszonyai megfelelnek a szociális lakbér megállapításához szükséges feltételeknek. A költségelvő lakbér alkalmas arra, hogy az üzemeltetı lakásokra ráfordított költségei megtérüljenek, ezért az Önkormányzat tulajdonában álló lakások használatáért 2012. január 1-tıl költségelvő lakbért kell fizetni. A rendelet önkormányzati lakások lakbérének mértékét és a lakbér megállapításának feltételeit tartalmazó V. fejezetében is rögzítésre kerül, hogy a bérlınek és lakáshasználónak a bérleti díjon felül a külön szolgáltatások (lépcsıház takarítás, lifthasználat) díját és az illetékes szolgáltatók (PÉTÁV, E.ON, BIOKOM) részére a közüzemi díjakat is meg kell fizetniük. A tervezet szerint azon bérlık, akik jövedelmi, vagyoni viszonyaik alapján szociális lakbérre jogosultak, egyénileg kérhetik a bérbeadótól a szociális lakbér megállapítását. A szociális lakbérjogosultság részletes szabályait, a jogosultságot kizáró okokat, a jogalap nélkül biztosított szociális lakbér visszafizetésére vonatkozó rendelkezéseket és a lakbérelıírás szabályait e szakasz tartalmazza. A költségelvő lakbérnek fedezetet kell nyújtania arra, hogy az üzemeltetınek az épülettel, az épület központi berendezéseivel, a lakással, és a lakásberendezésekkel kapcsolatos ráfordításai, az egyéb általános költségei is megtérüljenek. Ezen kívül a
költségelvő bérleti díjnak fedeznie kell a bérlakás üzemeltetésének és felújításának költségeit is. Ez természetesen nem jelent piaci lakbért és hasznot sem tartalmaz. A tervezet e szakaszban a módosítási javaslattal összhangban álló normaszöveget tartalmazza és a lakáskezelı gazdasági társaság névváltozását rögzíti. A rendelet tervezet hatályvesztéseket is tartalmaz. A bérleményellenırzés során az ellenırzés idıpontja elıtt 5 nappal történı írásbeli tájékoztatás nincs összhangban a Lakástörvény szövegével, ahhoz képest megszorítást jelent, ezért kikerül a rendeletbıl. A bérleti jogviszony felmondási okainak szabályozásánál pedig a 6 havi folyamatos tartozás helyébe 6 havi tartozás kerül, azaz nem a tartozás ideje, hanem összege lesz a szerzıdés bérbeadó általi megszüntethetıségének egyik oka. A folyamatos megszorítás tehát kikerül a normaszövegbıl, annak a jelenleg következmények nélküli gyakorlatnak a megszüntetése érdekében, hogy a bérlık egy része, megszakítva a tartozást, egy havi bérleti díjat kifizetett, majd tatozását tovább halmozta. A rendelet tervezetrıl az érdekképviseletek / LAKTÁSZ, Fogyasztóvédelmi Egyesület, Nyugdíjasok Egyesülete / véleményét ki kell kérni. Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy a rendelet-tervezetrıl állásfoglalását kialakítani szíveskedjen. Pécs.2011.március 9. dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezetı
Állásfoglalási javaslat Pécs Megyei Jogú Város Közgyőlésének Népjóléti és Sport Bizottsága./2011./03.16.) számú állásfoglalása Az önkormányzat tulajdonában lévı lakások bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 14 / 2006.( 04.29.) önkormányzati rendelet módosításáról. A bizottság egyetért a rendelet- tervezettel, és felkéri a Referatúra Vezetıjét, hogy az állásfoglalás alapján a Népjóléti, Sport és Lakás Referatúra útján gondoskodjék a közgyőlési elıterjesztés elkészítésérıl. Határidı: áprilisi közgyőlés Felelıs: Dr. Lovász István Referatúra Vezetıje Dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezetı Kapja: Moór Eszter bizottsági elnök Csizi Péter alpolgármester Dr. Lovász István fıosztályvezetı Dr.Varga-Pál Józsefné csoportvezetı
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének /2011. (IV. ) önkormányzati rendelete az Önkormányzat tulajdonában lévı lakások bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 14/2006. (04.29.) számú rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése a lakások és helyiségek bérletére vonatkozó 1993. évi LXXVIII. törvény 3. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következıket rendeli el: 1. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének az Önkormányzat tulajdonában lévı lakások bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 14/2006. (04.29.) számú rendelete (a továbbiakban: Ör.) 5. (4) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: (4) Szociális jellegő bérlakást az erre irányuló bérbevételi kérelmek alapján a bizottság által meghatározott elosztási irányelvek figyelembevételével, a Közgyőlés határozata szerint, a bérlılistára felvettek részére meghatározott idıre, elsı alkalommal egy évre, majd ezt követıen, ha a bérlı igazolja, hogy lakbér- és közüzemi díjtartozása nincs, legfeljebb 3 évre lehet bérbe adni. A szociális bérlakásra való jogosultság meglétét 3 évenként, de legkésıbb a bérleti szerzıdés lejárta elıtt 90 nappal a bérbeadónak felül kell vizsgálnia. A szociális bérlakásra való jogosultság vizsgálata során a bérbeadó a bérlı 10. (2) bekezdés c) pontja szerinti hozzájáruló nyilatkozata birtokában a helyi adó adatait is áttekinti. 2. Az Ör. 16. (2) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: (2) Átmeneti elhelyezés biztosítására lakást csak meghatározott idıre, elsı alkalommal egy évre, majd ezt követıen, ha a bérlı igazolja, hogy lakbér- és közüzemi díjtartozása nincs, legfeljebb 3 évre lehet bérbe adni. 3. Az Ör. 18. (2) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: (2) Garzonházi elhelyezésre olyan érvényes bérbevételi kérelemmel rendelkezı fiatal család jogosult, ahol az egy fıre jutó jövedelem ezen rendelet 5. (1) bekezdésében meghatározott jövedelemhatárt meghaladja és vállalja, hogy évente az egy szerzıdés után igényelhetı éves állami támogatás mértéke felsı határának megfelelı összegő kézpénzt elıtakarékossági betétben elhelyez. 4. Az Ör. 25. (3) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: (3) A bérlı a lakásbérleti szerzıdésben meghatározott összegben és idıpontban köteles a bérbeadó részére lakbért megfizetni, továbbá köteles a 43. szerinti külön szolgáltatások díját az ott szabályozottak szerint, valamint a lakás 43. -ban nem szabályozott közüzemi díjait a szolgáltatók részére megtéríteni. 5. Az Ör. 29. (1) bekezdése a következı f) ponttal egészül ki: f) az e rendelet 25 (3) bekezdése alapján 6 havi, vagy azt meghaladó külön szolgáltatási vagy közüzemi díjtartozás esetén.
6. (1) Az Ör. 37. -a a következı (4) bekezdéssel egészül ki: (4) Az Önkormányzat tulajdonában álló lakások használatáért a 38. -ban és a 41. -ban meghatározott kivétellel költségelvő lakbért kell fizetni. (2) Az Ör. 37. -a a következı (5) bekezdéssel egészül ki: (5) A bérlınek és lakáshasználónak a bérleti díjon felül a 43. -ban foglaltak szerint a külön szolgáltatások díját és az illetékes szolgáltatók részére a közüzemi díjakat is meg kell fizetnie. 7. (1) Az Ör. 38. -a következı (4) bekezdéssel egészül ki: (4) Szociális lakbérre jogosultak az Önkormányzat tulajdonában álló bérbe adott lakások bérlıi és bérlıtársai önállóan is a rájuk esı lakbérösszeget illetıen az alábbi feltételek együttes fennállása esetén: a) a lakásokban együtt lakó családtagok egy fıre jutó átlagos havi nettó jövedelme a támogatás iránti kérelem benyújtását megelızı hónapban nem haladta meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, egyedülálló esetében két és félszeresét és b) a lakásban együtt lakó családtagok nem rendelkeznek olyan, forgalomképes ingó- vagy ingatlanvagyonnal, melynek együttes forgalmi értéke meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 50-szeresét. (2) Az Ör. 38. -a következı (5) bekezdéssel egészül ki: (5) Az (1) bekezdésben meghatározott feltételek fennállása esetén sem állapítható meg szociális lakbér annak a bérlınek, aki: a) lakását részben vagy egészben albérlet, ágybérlet útján vagy más módon hasznosítja, b) a szociális lakbér iránti kérelmében olyan valótlan adatot közöl, amely számára jogosulatlan elınyt jelentene, c) a szociális lakbérre jogosultsága bérbeadó általi vizsgálatához az adótitoknak minısülı helyi adó adatainak megismerése érdekében az adózás rendjérıl szóló 2003. évi XCIII. törvény 54. (1) bekezdés c) pontja szerinti hozzájárulást nem adja meg. (3) Az Ör. 38. -a következı (6) bekezdéssel egészül ki: (6) A bérlı a részére megállapított szociális lakbér és a költségelvő lakbér különbözetének összegét a Ptk. 232. (3) bekezdése szerinti kamataival együtt köteles visszafizetni, ha megállapítást nyer, hogy a (4) (5) bekezdés szerinti szociális lakbér jogosultságot kizáró ok áll fenn. A bérlıt e kötelezettségérıl a szociális lakbér jogosultságot megállapító bérbeadói nyilatkozatban tájékoztatni kell. (4) Az Ör. 38. -a következı (7) bekezdéssel egészül ki: (7) A bérlı szociális lakbér jogosultságának megállapításáról a bérbeadó a lakbérbeszedéssel megbízott szervet, a Pécs Holding Zrt-t. írásban értesíti, mely alapján a bérlı részére a szociális lakbér összege kerül elıírásra. (5) Az Ör. 38. -a következı (8) bekezdéssel egészül ki: (8) A szociális lakbér jogosultság megállapítása iránti kérelem benyújtási határideje minden év november 30-a. A szociális lakbér a következı év január 1-tıl december 31-ig kerül megállapításra.
A határidın túl benyújtott kérelmek esetén, amennyiben a jogosultság megállapítást nyer, a szociális lakbér a kérelem benyújtását követı második hónaptól biztosítható. 8. Az Ör. 40. (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (2) Az (1) bekezdésben foglaltak figyelembe vételével a költségelvő lakbért úgy kell megállapítani, hogy fedezze a bérbeadónak az épülettel, az épület központi berendezéseivel, a lakással és a lakásberendezésekkel kapcsolatos ráfordításait, valamint a bérlakás üzemeltetésének és felújításának költségeit. 9. Az Ör. 5. (5) bekezdésében az 5 évre szövegrész helyébe a 3 évre szöveg, a 7. (3) bekezdésében a szociális lakbért szövegrész helyébe a költségelvő lakbért szöveg, a 22/A. (7) bekezdésében a PVV Zrt. szövegrész helyébe a Pécs Holding Zrt. szöveg, a 3. (1) bekezdésében és az 55. (1) bekezdésében a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelı Zártkörően Mőködı Részvénytársaságot szövegrész helyébe a Pécs Holding Zrt.-t szöveg lép. 10. Hatályát veszti az Ör. a) 24. (8) bekezdésben Az ellenırzés idıpontja elıtt 5 nappal az ellenırzés tényérıl a bérlıt írásban tájékozatni kell. szövegrész, b) a 29. (1) bekezdés a) pontjában a folyamatos szövegrész. 11. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglalt kivétellel a kihirdetését követı napon lép hatályba és a hatályba lépését követı napon hatályát veszti. (2) A 6. (1) bekezdése és a 7. (1) (4) bekezdése 2012. január 1-jén lép hatályba és 2012. január 2-án hatályát veszti. Dr. Páva Zsolt s.k. polgármester Dr. Modrovits Sándor s.k. a jegyzıi hatáskörök gyakorlásával megbízott aljegyzı Záradék: Elfogadta: a Közgyőlés a i ülésén Kihirdetve: 2011...-én.
A helyi rendelet rendelettervezetben szereplı módosítását a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 18. -ában foglaltaknak megfelelıen eljárva az alábbiak szerint indokolom: Általános indokolás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének az Önkormányzat tulajdonában lévı lakások bérletérıl és elidegenítésérıl szóló14/2006. (04.29.) számú rendelet módosításáról szóló /2011. (IV. ) önkormányzati rendeletéhez Az önkormányzat költségvetésének készítése során nyilvánvalóvá vált, hogy a lakásgazdálkodási keret amely a 4300 db önkormányzati bérlakás kezelésére, a lakás ingatlanok értékének megırzésére, valamint a 3200 lakásigénylési kérelemmel rendelkezı család kérelmének megoldására szolgál nem nyújt fedezetet valamennyi feladat megoldására. Az önkormányzati lakásgazdálkodás helyzetének javítása és rendezése, az önkormányzat tulajdonában lévı lakásokkal való gazdálkodás jelen gazdasági helyzethez igazítása, az önkormányzati lakásgazdálkodás megreformálása, a lakásmobilitás elısegítése, valamint a lakásra váró családok helyzetének mielıbbi megoldása céljából vált szükségessé a 6 évvel korábban megalkotott, az Önkormányzat tulajdonában lévı lakások bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 14/2006. (04.29.) számú rendelet jelen módosítása. Részletes indoklás Az 1. -hoz A szociális bérlakások bérbeadása a jogosultak részére bérlılista esetén eddig 5 évre történt. Tekintettel arra, hogy a lakásbérlık egy része már a bérbeadás kezdetén felhalmoz lakbér- és közüzemi díjhátralékot, a nagyobb összegő tartozás felhalmozásának megelızése érdekében javasolja a módosítás, hogy az elsı alkalommal egy évre, majd amennyiben a bérlı igazolja, hogy nincs lakbér- és közüzemi díjtartozása, akkor kerülne sor a három évre történı bérbeadásra. A szociális bérlakás bérbeadása elıtt a vagyoni helyzet vizsgálatánál a leendı bérlı hozzájáruló nyilatkozata alapján a helyi adó adatainak áttekintésére a Népjóléti, Sport és Lakás Referatúra a lakások bérbeadója jogosultságot szerez, így kizárható, hogy a szociális bérlakás bérleti jogához olyan személy jusson hozzá, aki nem jogosult szociális bérlakásra. A 2. -hoz Az önkormányzati lakásokra fizetendı lakbér- és egyéb közüzemi díjhátralék felhalmozódásának elkerülése céljából az átmeneti elhelyezés biztosítása során is minden újonnan megkötendı lakásbérleti szerzıdés elsı alkalommal egy évre, majd
amennyiben a bérlı igazolja, hogy nincs lakbér, illetve közüzemi díjtartozása, három évre kerülne megkötésre. A 3. -hoz A garzonházi elhelyezéseknél új javaslatként elıtakarékossági megállapodás megkötése lesz az elhelyezés feltétele, mely reményeink szerint garanciát biztosít arra, hogy az öt év elıtakarékoskodás lejártát követıen a kérelmezık saját erıbıl lakást tudnának venni, és az így felszabaduló garzonházi lakások a lakásgazdálkodás során ismét bérbe adhatókká válnak. A 4. -hoz A tervezet rögzíti, hogy a bérlı a lakásbérleti szerzıdésben meghatározott lakbéren felül a köteles a külön szolgáltatások díját (lépcsıház takarítás, lifthasználat, stb.), valamint a lakásokra fennálló közüzemi díjakat a szolgáltatók felé megfizeti. Ezen rendelkezésekre azért van szükség, mert a bérlık egy része a jelenleg hatályos rendelet szerinti felmondási okként szereplı 6 havi vagy azt meghaladó lakbértartozást megfizeti, azonban a szolgáltatók felé (különösen PÉTÁV Kft. felé) tetemes hátralékot halmoz fel. Ez a rendelkezés lehetıvé teszi a bérleti szerzıdés Lt. 24. (1) bekezdés b) pontja szerinti (jogszabályban elıírt lényeges kötelezettségét nem teljesíti) felmondását abban az esetben is, ha a bérlınek lakbértartozása nincs, azonban egyéb közüzemi vagy külön szolgáltatási díjtartozása áll fenn. Az 5. -hoz A tervezet új felmondási okként szabályozza a 6 havi vagy ezt maghaladó külön szolgáltatási vagy közüzemi díjtartozást, összhangban a 4. -ban foglaltakkal. A 6. -hoz A jelenleg hatályos rendelet egységesen szociális lakbért állapít meg az önkormányzati lakásokra, kivétel a mővész-, vendégtanári és sportolói lakások, melyek bérlıi jelenleg is költségelvő lakbért fizetnek. A költségelvő lakbér alkalmas arra, hogy az üzemeltetı lakásokra ráfordított költségei megtérüljenek. A határozott idejő bérleményeknél idırıl-idıre felülvizsgálatra kerülnek a bérlık jövedelmi viszonyai, azonban a határozatlan idejő bérleményeknél erre nincs lehetıség. Ezért javasoljuk, hogy az újonnan megkötendı lakásbérleti szerzıdések esetén a rendelet módosítás hatályba lépését követıen, a meglévı lakásbérleti szerzıdések esetében pedig 2012. január 1-i bevezetéssel az Önkormányzat állapítson meg rendeletben költségelvő lakbért minden önkormányzati bérlakásra azzal a feltétellel, hogy a bevezetés elıtt minden bérlı kérheti a szociális lakbér megállapításának lehetıségét, amennyiben igazolja, hogy jövedelmi viszonyai megfelelnek a szociális lakbér megállapításához szükséges feltételeknek. A költségelvő lakbér alkalmas arra, hogy az üzemeltetı lakásokra ráfordított költségei megtérüljenek, ezért az Önkormányzat tulajdonában álló lakások használatáért 2012. január 1-tıl költségelvő lakbért kell fizetni.
A rendelet önkormányzati lakások lakbérének mértékét és a lakbér megállapításának feltételeit tartalmazó V. fejezetében is rögzítésre kerül, hogy a bérlınek és lakáshasználónak a bérleti díjon felül a külön szolgáltatások (lépcsıház takarítás, lifthasználat) díját és az illetékes szolgáltatók (PÉTÁV, E.ON, BIOKOM) részére a közüzemi díjakat is meg kell fizetniük. A 7. -hoz A tervezet szerint azon bérlık, akik jövedelmi, vagyoni viszonyaik alapján szociális lakbérre jogosultak, egyénileg kérhetik a bérbeadótól a szociális lakbér megállapítását. A szociális lakbérjogosultság részletes szabályait, a jogosultságot kizáró okokat, a jogalap nélkül biztosított szociális lakbér visszafizetésére vonatkozó rendelkezéseket és a lakbérelıírás szabályait e szakasz tartalmazza. A 8. -hoz A költségelvő lakbérnek fedezetet kell nyújtania arra, hogy az üzemeltetınek az épülettel, az épület központi berendezéseivel, a lakással, és a lakásberendezésekkel kapcsolatos ráfordításai, az egyéb általános költségei is megtérüljenek. Ezen kívül a költségelvő bérleti díjnak fedeznie kell a bérlakás üzemeltetésének és felújításának költségeit is. Ez természetesen nem jelent piaci lakbért és hasznot sem tartalmaz. A 9. -hoz A tervezet e szakaszban a módosítási javaslattal összhangban állói normaszöveget tartalmazza és a lakáskezelı gazdasági társaság névváltozását rögzíti. A 10. -hoz A tervezet e szakasza hatályvesztéseket tartalmaz. A bérleményellenırzés során az ellenırzés idıpontja elıtt 5 nappal történı írásbeli tájékoztatás nincs összhangban a Lakástörvény szövegével, ahhoz képest megszorítást jelent, ezért kikerül a rendeletbıl. A bérleti jogviszony felmondási okainak szabályozásánál pedig a 6 havi folyamatos tartozás helyébe 6 havi tartozás kerül, azaz nem a tartozás ideje, hanem összege lesz a szerzıdés bérbeadó általi megszüntethetıségének egyik oka. A folyamatos megszorítás tehát kikerül a normaszövegbıl, annak a jelenleg következmények nélküli gyakorlatnak a megszüntetése érdekében, hogy a bérlık egy része, megszakítva a tartozást, egy havi bérleti díjat kifizetett, majd tatozását tovább halmozta. A 11. -hoz E szakasz a rendelet hatályba lépésérıl és a technikai deregulációról rendelkezik.