Négy Csatornás Digitális Képrögzítő Típus: K-DVR-4DU Telepítési és használati útmutató 1.2-es verzió Mielőtt a készüléket megpróbálná összekötni más eszközökkel vagy megpróbálná működtetni, kérjük figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg a későbbi használat érdekében.
TARTALOMJEGYZÉK JELLEMZŐK...3 MŰSZAKI ADATOK...4 A FŐBB KEZELŐSZERVEK ÉS AZOK SZEREPE... 5 1>Előlap... 5 2>Hátlap...6 3>Alulnézet... 7 A MENÜRENDSZER ÉS A MENÜBEÁLLÍTÁSOK...8 4>Az első menülap (MENU 1)... 8 4.1>A megjelenítendő kamerák kiválasztása (DISPLAY CAMERA SELECT)... 8 4.2>A rögzítendő kamerák kiválasztása (RECORD CAMERA SELECT)... 8 4.3>A rögzítési mód kiválasztása (RECORD MODE SELECT)...10 4.3.1>A DUAL működési mód... 10 4.3.2>A QUAD működési mód... 10 4.4>A képrögzítési gyakoriság (RECORD FIELD RATE)... 10 4.5>A képrögzítési minőség (RECORD VIDEO QUALITY)... 10 4.6>A felvételek időzítése (RECORD SCHEDULE)... 10 4.7>A riasztások beállítása (SENSOR SETUP)...11 4.7.1>A riasztás utáni felvételi időtartam (POST-ALARM RECORDING TIME)...11 4.7.2>A riasztás időtartama (ALARM DURATION)... 11 4.7.3>A riasztás bemenetek beállítása (SENSOR TYPE SETTINGS)...11 4.8>A mozgásérzékelő beállítása (MOTION DETECTION SETUP)...12 4.8.1>A mozgásérzékelő bekapcsolása (MOTION DET CAMERA SELECT)... 12 4.8.2>Az érzékenység beállítása (MOTION DET SENSITIVITY)... 12 4.8.3>A képjel-vesztés érzékelés beállítása (VIDEO LOSS CAMERA SELECT)... 12 4.8.4>A képjel-vesztés riasztás beállítása (VIDEO LOSS ALARM)... 12 4.9>A merevlemez beállítása (HARD DRIVE SETUP)... 13 4.9.1>A felülírás engedélyezése (OVERWRITE ENABLED)... 13 4.9.2>A merevlemez formattálása (HDD FORMAT)... 13 4.10>A menü második lapjának megjelenítése (NEXT PAGE (MENU 2))...13 5>A második menülap (MENU 2)... 14 5.1>A jelszavak beállítása (PASSWORD SETUP)... 14 5.2>Az óra beállítása (TIME SETUP)... 14 5.3>A nyelv beállítása (LANGUAGE SETUP)... 14 5.4>A gombnyomások hangjelzésének beállítása (KEY TONE)...14 5.5>A riasztás hangjelzésének beállítása (SENSOR ALARM BEEP)... 15 5.6>A merevlemez tele hangjelzés beállítása (HDD FULL BEEP)...15 5.7>A felvételkor megjelenő üzenetek (RECORD MESSAGE DISPLAY)...15 6>A riasztás be- és kimenetek bekötése...15 7>A merevlemez beszerelése... 15 7.1>A merevlemez beépítő keret leírása... 15 7.2>A tápfeszültség és a merevlemez hozzáférés jelzőfény...16 7.3>A merevlemez beépítő keret beszerelése... 16 7.4>A merevlemez beszerelése a fiókba... 16 8>A külső merevlemezes egység csatlakoztatása... 18 9>A merevlemezek konfigurálása (MASTER/SLAVE)... 19 10>A biztonsági zár... 20 FELVÉTEL ÉS LEJÁTSZÁS...20 11>Felvétel...20 11.1>DUAL REC és QUAD REC üzemmód...20 11.2>[M] / [S]... 23 11.3>(A) / (S) / (-)... 23 11.4>[R]... 23 11.5>16%... 23 11.6>24% [OVWR]... 23 12>Lejátszás...24 AZ USB VIEWER ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE...25 13>A képrögzítő szoftverének telepítése... 25 14>Az USB Viewer alkalmazás használati útmutatója...27 2 v1.2
ELŐSZÓ Ez a készülék egy továbbfejlesztett 4 csatornás önálló digitális képrögzítő, amely egyetlen könnyen használható és telepíthető csomagban ötvözi a videojel multiplexálást és a digitális képrögzítést. A készülék egyszerűen telepíthető a már meglévő videós megfigyelőrendszerekbe, mivel 2 kompozit videojel kimenettel rendelkezik, amelyekre közvetlenül kapcsolhatók a CCTV monitorok. A barátságos kezelőszervek segítségével elkerülhető a rendkívül bonyolult digitális képrögzítők megismeréséhez szükséges időveszteség. JELLEMZŐK 1. Teljes kép méretű felvétel és lejátszás A képrögzítő kiváló minőségben rögzíti és játssza le a teljes méretű képeket. 2. Két lehetséges felvételi mód a DUAL és a QUAD mód DUAL módban a felhasználó az élő kameraképeket vagy a rögzített kameraképek lejátszását egyetlen csatornán vagy egyszerre az összes csatornán tekintheti meg. QUAD módban az élő kameraképek megjelenítése és a felvételek lejátszása egyaránt kizárólag a négy mozaikképes (quad) formátumban történik. 3. Lejátszás indítás egyetlen gombnyomásra A lejátszás indításához csak kétszer meg kell nyomni a lejátszás gombot. 4. Kiterjeszthető felvételi időtartam külső merevlemez használatával A beépített cserélhető merevlemez mellett a képrögzítőhöz külső merevlemezes egység is kapcsolható a lehetséges felvételi időtartam meghosszabbítása érdekében. 5. Kiterjeszthető felvételi időtartam mozgásérzékelő használatával A szükségtelen felvételek elkerülése érdekében a felhasználó kameránként más-más beállításokkal használhatja a mozgásérzékelőt. 6. Biztonsági zár A készülék működtetésének korlátozására illetve a készülék beállításainak illetéktelen megváltoztatása ellen. 7. USB port A képrögzítő által rögzített képek PC-re történő archiválásához. 3 v1.2
MŰSZAKI ADATOK Jellemző Videojel bemenet formátuma Videojel bemenetek Videojel bemenetek áthurkolása Videojel kimenetek (3 kimenet) Kijelzés Képrögzítési gyakoriság (QUAD módban) Képrögzítési gyakoriság (DUAL módban) Felvétel időzítés Képfelbontás Érték NTSC/PAL 4 csatorna 4 csatorna 1. kimenet: 1Vp-p/75Ω 2. kimenet: 1Vp-p/75Ω 3. kimenet: Y/C Valós idejű Valós idejű Valós idejű, állítható Valós idejű, állítható 60 félkép/s / 4 csatorna 50 félkép/s / 4 csatorna Automatikus folyamatos / Mozgásérzékelő riasztásakor / Nincs felvétel 520 TV sor. NTSC: 720 480, PAL: 720 576 520 TV sor. NTSC: 720 480, PAL: 720 576 Angol / kínai Igen MJPEG 2 db., összesen legfeljebb 200GB (1 belső és 1 külső merevlemez) Cserélhető merevlemezre, videomagnóra Dátum-idő és kameraszám alapján 1, 2, 4 vagy 8 30, 25, 20, 15, 10 vagy 5 másodperc Folyamatos, 30, 25, 20, 15, 10, 5 vagy 0 másodperc 4 db. bemenet (NO, NC vagy kikapcsolt) 1 db. kimenet Van Van A merevlemez formattálása ellen Automatikus folytatás AC tápellátás: 90 ~260V AC kapcsolóüzemű, 33W DC tápellátás: 12V DC, 33W -10 C ~ 45 C 430 265 44,4mm 4,7kg 2.0 szabvány NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL Megjelenítés Rögzítés Kijelzések nyelve Szimplex működés Képtömörítési mód Merevlemez (IDE típusú) Archiválás Felvételek keresése Lejátszási sebesség Riasztás utáni rögzítési időtartam Riasztási időtartam Riasztás be- és kimenetek Mozgásérzékelés funkció Videojel-vesztés érzékelés Jelszavas védelem Működés az áramkimaradás megszűnésekor Tápellátás Működési hőmérséklet Méretek (szélesség mélység magasság) Nettó tömeg (merevlemez nélkül) USB port 4 v1.2
A FŐBB KEZELŐSZERVEK ÉS AZOK SZEREPE 1>Előlap (a) USB port (b) Tápfeszültség kijelzés (c) Az első csatorna megjelenítése teljes méretben (d) A második csatorna megjelenítése teljes méretben (e) A harmadik csatorna megjelenítése teljes méretben (f) A negyedik csatorna megjelenítése teljes méretben (g) Mind a négy csatorna megjelenítése mozaikképes formátumban (h) Felvétel indítása (i) Lejátszás indítása (j) Lejátszott kép kimerevítése (k) Gyorsított lejátszás hátra (l) Gyorsított lejátszás előre (m) Felvétel vagy lejátszás megállítása (n) MENU A képernyőmenük megjelenítése ill. eltüntetése (o) SELECT Kiválasztás és módosítás (p) A kurzor mozgatása felfelé vagy balra (q) A kurzor mozgatása lefelé vagy jobbra (r) Cserélhető merevlemez fiók 5 v1.2
2>Hátlap (a)ide csatlakozó A külső merevlemez csatlakoztatására (b)ide tápcsatlakozó - A külső merevlemez tápellátására (c)y/c kimenet (d)videojel kimenet /1 (1Vp-p/75Ω) (e)videojel kimenet /2 (1Vp-p/75Ω) (f)videojel bemenetek 1. ~ 4. csatorna (g)megismételt videojel kimenetek 1. ~ 4. csatorna (h)riasztás bemenetek (4 db.) (bontó vagy záró kontaktus, vagy inaktív) (i)riasztás kimenet (1 db.) (záró kontaktus) (j)tápfeszültség bemenet (90 ~ 260V AC, kapcsolóüzemű tápegység) (k)bekapcsoló gomb (l)hűtőventillátor (m)tápfeszültség bemenet (12V DC) 6 v1.2
3>Alulnézet NTSC/PAL kiválasztó kapcsoló A kapcsoló a képrögzítő által használt képrendszer (NTSC/PAL) kiválasztására szolgál. 7 v1.2
A MENÜRENDSZER ÉS A MENÜBEÁLLÍTÁSOK A menürendszer két lapból áll. A MENU 1 menüképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a képrögzítő előlapján található MENU gombot. A MENU 2 menüképernyő megjelenítéséhez ezután válassza ki a NEXT PAGE (következő lap) sort, majd nyomja meg a képrögzítő előlapján található SELECT gombot. A menürendszerből történő kilépéshez nyomja meg a MENU gombot. A kurzor az előlapon található és gombok segítségével mozgatható, a kurzorral kijelölt sor pedig a SELECT gomb megnyomásával választható ki. MENU 1 > DISPLAY CAMERA SELECT 1 2 3 4 RECORD CAMERA 123 SELECT 4 RECORD MODE SELECT DUAL RECORD FIELD RATE 60 RECORD VIDEO QUALITY HIGH RECORD SCHEDULE SENSOR SETUP MENU 2 > PASSWORD SETUP TIME SETUP LANGUAGE SELECT KEY TONE SENSOR ALARM BEEP HDD FULL BEEP RECORD MESSAGE DISPLAY ENG/中 ON/OFF OFF/ON OFF/ON ON/OFF MOTION DET SETUP HARD DRIVE SETUP NEXT PAGE (MENU 2) 4>Az első menülap (MENU 1) 4.1>A megjelenítendő kamerák kiválasztása (DISPLAY CAMERA SELECT) Ebben a menüpontban kiválaszthatja, hogy mely kamerák élőképe jelenjen meg a monitoron. A lehetséges kamera kombinációk egymás után megjeleníthetők a SELECT gomb megnyomásával. A kamerákat közvetlenül is ki lehet választani a megfelelő kamerakiválasztó gomb megnyomásával. 4.2>A rögzítendő kamerák kiválasztása (RECORD CAMERA SELECT) Ebben a menüpontban kiválaszthatja, hogy mely kamerák képe kerüljön rögzítésre. A lehetséges kamera kombinációk egymás után megjeleníthetők a SELECT gomb megnyomásával. A kamerákat közvetlenül is ki lehet választani a megfelelő kamerakiválasztó gomb megnyomásával. 8 v1.2
9 v1.2
4.3>A rögzítési mód kiválasztása (RECORD MODE SELECT) A képrögzítő kétféle felvételi móddal rendelkezik. 4.3.1>A DUAL működési mód Kamera élőképek megfigyelésekor vagy a rögzített képek lejátszásakor a felhasználó megjelenítheti egy kiválasztott kamera képét teljes képernyős méretben, vagy az összes kamera képeit mozaikképes (quad) formátumban. 4.3.2>A QUAD működési mód Kamera élőképek megfigyelésekor vagy a rögzített képek lejátszásakor a felhasználó a négy kamera képeit csak mozaikképes (quad) formátumban látja, de minden kamera képe valós időben jelenik meg. 4.4>A képrögzítési gyakoriság (RECORD FIELD RATE) A képrögzítési gyakoriság érték azt jelenti, hogy a képrögzítő másodpercenként mennyi kameraképet rögzít. Kilenc képrögzítési gyakoriság értékből lehet választani: 60(50) kép/s, 30 kép/s, 20 kép/s, 14 kép/s, 10 kép/s, 8 kép/s, 6 kép/s, 4 kép/s és 2 kép/s. Képrögzítési gyakoriság kameránként = a rendszer képrögzítési gyakorisága a kamerák száma 4.5>A képrögzítési minőség (RECORD VIDEO QUALITY) Ebben a menüpontban választhatja ki a rögzítendő képek minőségét. Három minőségi szint közül választhat: a HIGH (kiváló), NORMAL (normál) és LOW (gyenge) minőség közül. 4.6>A felvételek időzítése (RECORD SCHEDULE) Válassza ki a RECORD SCHEDULE menüpontot, ekkor megjelenik az alábbihoz hasonló táblázat. A táblázat 24 szegmense a nap 24 óráját képviseli. A és gombok segítségével mozgassa a V jelű kurzort a kívánt szegmens (óra) fölé, és a SELECT gombbal válassza ki a kijelölt szegmensre érvényes felvételi módot. V + S S S S A A A A A A A A A A A A A A S + 0 3 6 9 12 15 18 21 24 A három lehetséges felvételi mód: Az A betű azt jelöli, hogy engedélyezett a folyamatos felvételi mód. A képrögzítő ebben az órában folyamatosan rögzíti a kameraképeket. Az S betű azt jelöli, hogy engedélyezett a riasztás bemenetek és a mozgásérzékelő által indított felvétel. A képrögzítő ebben az órában csak akkor rögzíti a kameraképeket, ha a riasztás bemenetek valamelyikén jel érkezik, vagy jelez a mozgásérzékelő. A jel azt jelöli. hogy ebben az órában a képrögzítő egyáltalán nem rögzít képeket. Megjegyzés: A gomb megnyomása után a képrögzítő a fent megadott táblázat alapján készíti a felvételeket. 10 v1.2
4.7>A riasztások beállítása (SENSOR SETUP) A SENSOR SETUP menüpont kiválasztása után megjelenik az alábbi menükép. SENSOR SETUP > POST-ALARM RECORD TIME ALARM DURATION CHANNEL-1 CHANNEL-2 CLOSE CHANNEL-3 CHANNEL-4 30 20 TYPE: NORMAL-OPEN TYPE: NORMALNOT INSTALLED TYPE: NORMAL-OPEN 4.7.1>A riasztás utáni felvételi időtartam (POST-ALARM RECORDING TIME) Ha a riasztás bemeneteken jel érkezik, vagy jelez a mozgásérzékelő, a képrögzítő elindítja a képek rögzítését. Amint a jelzés megszűnik, a képrögzítő még egy ideig folytatja a rögzítést, ez az időtartam módosítható a SELECT gomb megnyomásával 5, 10, 15, 20, 25 és 30 másodperc között. 4.7.2>A riasztás időtartama (ALARM DURATION) Ha a riasztás bemeneteken jel érkezik, vagy jelez a mozgásérzékelő, a képrögzítő hangjelzést indít és aktiválja a jelfogó kimenetet. A hangjelzés és a kimenet működtetésének időtartama módosítható a SELECT gomb megnyomásával az OFF érték (nincs hangjelzés és jelfogó működtetés), ill. 5, 10, 15, 20, 25 és 30 másodperc és a CONT (folyamatos működtetés) között. Megjegyzés: Ha a CONT értéket állítja be, akkor a hangjelzés és a jelfogó működtetés a képrögzítő bármely gombjának megnyomásával kikapcsolható. 4.7.3>A riasztás bemenetek beállítása (SENSOR TYPE SETTINGS) A riasztás bemenet működése alapján lehet záró (NORMAL OPEN) vagy bontó (NORMAL CLOSE) működésű, de le is tiltható (NOT INSTALLED). Mindegyik bemenetre más-más működési mód beprogramozható. 11 v1.2
4.8>A mozgásérzékelő beállítása (MOTION DETECTION SETUP) MOTION DET SETUP > MOTION DET CAMERA SELECT MOTION DET CAMERA SENSITIVITY VIDEO LOSS CAMERA SELECT VIDEO LOSS ALARM 1234 LOW 1234 ON 4.8.1>A mozgásérzékelő bekapcsolása (MOTION DET CAMERA SELECT) Válassza ki, hogy mely kamerákon engedélyezett a mozgásérzékelés. A lehetséges kamera kombinációk egymás után megjeleníthetők a SELECT gomb megnyomásával. A kamerákat közvetlenül is ki lehet választani a megfelelő kamerakiválasztó gomb megnyomásával. 4.8.2>Az érzékenység beállítása (MOTION DET SENSITIVITY) Adja meg mozgásérzékelő érzékenységét. Három érzékenységi szint közül választhat: a HIGH (nagy), a NORMAL (normál) és a LOW (alacsony) érték közül. 4.8.3>A képjel-vesztés érzékelés beállítása (VIDEO LOSS CAMERA SELECT) Válassza ki, hogy mely kamerákon engedélyezett a képjel-vesztés okozta riasztás. A lehetséges kamera kombinációk egymás után megjeleníthetők a SELECT gomb megnyomásával. A kamerákat közvetlenül is ki lehet választani a megfelelő kamerakiválasztó gomb megnyomásával. 4.8.4>A képjel-vesztés riasztás beállítása (VIDEO LOSS ALARM) ON: Ha a négy kamera közül bármelyik képjele megszakad, a képrögzítő ezt hangjelzéssel jelzi. OFF: A képrögzítő nem jelzi hanggal a kamerák képjelének elvesztését. 12 v1.2
4.9>A merevlemez beállítása (HARD DRIVE SETUP) A HARD DRIVE SETUP menüpont kijelölése után nyomja meg a SELECT gombot. Ezután megjelenik az alábbi menükép. HARD DRIVE SETUP > OVERWRITE ENABLED MASTER HDD SIZE MASTER HDD USED MASTER HDD FORMAT SLAVE HDD SIZE SLAVE HDD USED SLAVE HDD FORMAT YES 76319 MB 1968 MB 2 % 76319 MB 0 MB 0% A menüképen megjelenik a merevlemezek teljes (MASTER/SLAVE HDD SIZE) és felhasznált (MASTER/SLAVE HDD USED) kapacitása, ez utóbbi százalékos mértékben is megjelenik. Ezen a menüképen lehetőség van még a merevlemez formattálására (MASTER/SLAVE HDD FORMAT) és a merevlemezek felülírásának engedélyezésére (OVERWRITE). 4.9.1>A felülírás engedélyezése (OVERWRITE ENABLED) YES: NO: Amikor a merevlemez betelik, a felvétel folytatódik a merevlemez tartalmának felülírásával, melynek során az új kép a legrégebben rögzített kép helyére kerül. Amikor a merevlemez betelik, a felvétel megáll. 4.9.2>A merevlemez formattálása (HDD FORMAT) A képrögzítőbe szerelt merevlemezek formattálásához jelszót kell megadni. A formattáláshoz szükséges jelszó a gyári beállítások szerint 55555. Megjegyzés: A jelszó módosításával kapcsolatban lapozzon az 5.1 A jelszavak beállítása (PASSWORD SETUP) c. fejezethez a 14. oldalra. 4.10>A menü második lapjának megjelenítése (NEXT PAGE (MENU 2)) > MENU 1 NEXT PAGE (MENU 2) Nyomja meg a SELECT gombot a 2. menülap megjelenítéséhez. 13 v1.2
5>A második menülap (MENU 2) A második menükép megjelenítéséhez az első menüképen (MENU 1) jelölje ki a NEXT PAGE (MENU 2) sort, és nyomja meg a SELECT gombot. MENU 2 > PASSWORD SETUP TIME SETUP LANGUAGE SELECT ENG/中 5.1>A jelszavak beállítása (PASSWORD SETUP) A PASSWORD SETUP menüpont kiválasztása után megjelenik az alábbi menükép. CURRENT PASSWORD NEW PASSWORD PASSWORD CONFIRM Adja meg a jelenleg érvényes jelszót a fenti gombokkal, majd írja be az új jelszót, és megerősítésképpen ismételje meg azt. A fenti gombok megnyomásával a gomb felett látható számjegy íródik be. Megjegyzés: A jelszó a gyári alapbeállítás szerint az 55555. 5.2>Az óra beállítása (TIME SETUP) A TIME SETUP menüpont kiválasztása után megjelenik az alábbi menükép. A és gombok segítségével mozgassa a kurzort a módosítani kívánt pozícióba, és a SELECT gomb segítségével módosítsa a dátum és az idő értéket. TIME 2003/02/24 10:23:45 5.3>A nyelv beállítása (LANGUAGE SETUP) A képrögzítő menüképernyői angol vagy kínai nyelven jelenhetnek meg. A SELECT gomb segítségével válassza ki a kívánt nyelvet. 5.4>A gombnyomások hangjelzésének beállítása (KEY TONE) ON: OFF: A képrögzítő gombnyomáskor sípol. A képrögzítő nem jelzi a gombnyomást. 14 v1.2
5.5>A riasztás hangjelzésének beállítása (SENSOR ALARM BEEP) ON: OFF: A képrögzítő sípol, ha riasztási felvételt készít. A képrögzítő nem sípol a riasztási felvétel alatt. 5.6>A merevlemez tele hangjelzés beállítása (HDD FULL BEEP) ON: OFF: A képrögzítő sípol, ha a merevlemez telítettsége elérte a 99%-ot. A hangjelzés folytatódik, ameddig a merevlemez teljesen tele nem lesz. A képrögzítő nem sípol a merevlemez beteltekor. 5.7>A felvételkor megjelenő üzenetek (RECORD MESSAGE DISPLAY) ON: OFF: A felvétellel kapcsolatos üzenetek megjelennek a képernyőn. A felvétellel kapcsolatos üzenetek nem jelennek meg a képernyőn. 6>A riasztás be- és kimenetek bekötése A képrögzítő 4 riasztás bemenettel rendelkezik a hátlapon. Riasztás felvételi módban a bemenetek aktiválásának hatására a képrögzítő elkezdi a képek rögzítését a bemenethez tartozó kameráról. Az alábbi táblázat leírja, hogy melyik bemenethez melyik kamera tartozik. Bemenet S1 S2 S3 Hozzárendelt kamera 1. kamera 2. kamera 3. kamera S4 4. kamera 7>A merevlemez beszerelése 7.1>A merevlemez beépítő keret leírása A reteszes cserélhető merevlemez fiók 15 v1.2
7.2>A tápfeszültség és a merevlemez hozzáférés jelzőfény A képrögzítő bekapcsolt állapotában a jelzőfények az alábbi eseményeket jelzik. Esemény Fiók tápfeszültség alatt Merevlemez hozzáférés alatt Jelzőfény Zöld LED Piros LED 7.3>A merevlemez beépítő keret beszerelése Távolítsa el a merevlemez fiókot a beépítő keretből a fiók fogantyújának felemelésével, majd meghúzásával. Csúsztassa be a beépítő keretet a képrögzítő 5,25 hüvelykes bővítőhelyére. Cserélhető fiók (Összes típus) 7.4>A merevlemez beszerelése a fiókba Kövesse az alábbi lépéseket a 3,5 hüvelykes merevlemez beszereléséhez a kivehető fiókba. Megjegyzés: A 2,5 hüvelykes merevlemez beszereléséhez különleges beépítő adapter alkalmazására is szükség van. (a)távolítsa el a cserélhető fiók fedelét annak hátrafelé tolásával. 16 v1.2
(b)amennyiben olyan meghajtót szeretne a fiókba szerelni, amely eltávolítható eszközre ír adatot például Zip, TR-4 szalag, MO vagy LS-120 meghajtó, vagy ATA Flash memóriakártya olvasó óvatosan törje ki a fiók előlapjának középső részét. (c)amennyiben a fiókba új merevlemezt szerel, a beszerelés előtt a merevlemezt esetleg konfigurálni kell. A merevlemez Master, Cable Select ill. Slave működési módjának beállításával kapcsolatban olvassa el az eszközhöz mellékelt útmutatót. A beszerelés után szükség lehet a számítógép BIOS beállításainak módosítására is, hogy a merevlemezt kezelni tudja a rendszer. (d)a fiók 40 pólusú IDE szalagkábele kizárólag 3,5 hüvelykes merevlemez használatát támogatja. Dugja be a fiók tápfeszültség kábelét és IDE szalagkábelét a merevlemez csatlakozóiba. A tápfeszültség csatlakozó D alakú, ezért csak egyféleképpen lehetséges bedugni. Az IDE szalagkábelt úgy kell bedugni, hogy a más színnel jelölt ere a tápfeszültség csatlakozó felőli oldalra kerüljön. (e)óvatosan helyezze a merevlemezt a fiókba. (f)rögzítse a merevlemezt a fiókba a mellékelt csavarok segítségével. A merevlemez rögzítési kialakításától függően oldalról vagy alulról rögzítheti azt. (g)csúsztassa vissza a fiók fedőlemezét. A merevlemez beszerelése ezzel befejeződött. A cserélhető fiók készen áll a használatra. 17 v1.2
8>A külső merevlemezes egység csatlakoztatása A külső merevlemezes egység képrögzítőhöz való kapcsolásához az alábbi ábra alapján kösse be a tápfeszültség kábelt és a szalagkábelt, melyek a külső merevlemez keret tartozékai. Megjegyzés: Az összekötés előtt kapcsolja ki a képrögzítőt. 18 v1.2
9>A merevlemezek konfigurálása (MASTER/SLAVE) A képrögzítőbe szerelt merevlemezt Master egységnek kell beállítani. A külső merevlemezt Slave egységnek kell beállítani. Megjegyzés: A külső merevlemezes egység csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a képrögzítőt, hogy a legközelebbi bekapcsolás után képes legyen felismerni az új merevlemezt. A merevlemez Master/Slave működési módjának konfigurálásával kapcsolatban olvassa el a gyártó utasításait. Az alábbiakban egy példa látható. 19 v1.2
10>A biztonsági zár A képrögzítő rendelkezik ún. biztonsági zár funkcióval, mely megakadályozza az előlapon található gombok működtetését. A biztonsági zár aktiválásához egymás után ötször nyomja meg a gombot. A biztonsági zár aktív állapotában a monitor jobb felső sarkában megjelenik a biztonsági zár szimbólum. A biztonsági zár kikapcsolásához ismét nyomja meg egymás után ötször a gombot. Ennek hatására a monitorról eltűnik a biztonsági zár szimbólum. FELVÉTEL ÉS LEJÁTSZÁS 11>Felvétel A felvétel elindításához nyomja meg az előlapon található gombot. A felvétel megállításához nyomja meg a gombot. A felvétel ideje alatt a monitoron megjelenik néhány szimbólum, melyek jelentéséről alább olvashat. 11.1>DUAL REC és QUAD REC üzemmód DUAL REC: Kamera élőképek megfigyelésekor vagy a rögzített képek lejátszásakor a felhasználó megjelenítheti egy kiválasztott kamera képét teljes képernyős méretben, vagy az összes kamera képeit mozaikképes (quad) formátumban. K-DVR-4DU Felvételi időtartam táblázat NTSC (DUAL) 20 v1.2
félkép másodpercenként / egész rendszer 60 30 20 8 4 félkép másodpercenként / egy kamera 15 7,5 5,0 2,0 1,0 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 80GB-os merevlemez esetén High 35 70 104 207 521 Normal 49 98 147 369 737 Low 57 114 170 426 852 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 120GB-os merevlemez esetén High 52 104 157 392 783 Normal 74 147 221 552 1105 Low 85 170 256 639 1278 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 160GB-os (2 80GB) merevlemez esetén High 70 139 209 521 1043 Normal 98 197 295 737 1474 Low 114 227 341 852 1703 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 240GB-os (2 120GB) merevlemez esetén High 104 209 313 782 1564 Normal 147 295 442 1106 2211 Low 170 341 511 1277 2555 Megjegyzés: A lehetséges felvételi időtartamot a képek bizonyos jellemzői is befolyásolhatják (pl. állókép vagy mozgó kép, nappali vagy éjszakai kép). K-DVR-4DU Felvételi időtartam táblázat PAL (DUAL) félkép másodpercenként / egész rendszer 50 25 16 8 4 félkép másodpercenként / egy kamera 12.5 6.25 4.0 2.0 1.0 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 80GB-os merevlemez esetén 125 High 42 84 313 626 177 Normal 59 118 442 884 204 Low 68 136 511 1022 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 120GB-os merevlemez esetén 188 High 63 125 470 940 265 Normal 88 177 663 1327 307 Low 102 204 767 1534 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 160GB-os (2 80GB) merevlemez esetén 250 High 83 167 626 1251 354 Normal 118 236 885 1769 409 Low 136 273 1022 2045 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 240GB-os (2 120GB) merevlemez esetén 375 High 125 250 939 1877 531 Normal 177 354 1327 2653 613 Low 204 409 1533 3065 21 v1.2
Megjegyzés: A lehetséges felvételi időtartamot a képek bizonyos jellemzői is befolyásolhatják (pl. állókép vagy mozgó kép, nappali vagy éjszakai kép). QUAD REC: Kamera élőképek megfigyelésekor vagy a rögzített képek lejátszásakor a felhasználó a négy kamera képeit csak mozaikképes (quad) formátumban látja, de minden kamera képe valós időben jelenik meg. K-DVR-4DU Felvételi időtartam táblázat NTSC (QUAD) félkép másodpercenként / egész rendszer 60 30 20 8 4 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 80GB-os merevlemez esetén High 19 37 56 140 280 Normal 27 54 81 202 404 Low 33 67 100 251 502 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 120GB-os merevlemez esetén High 28 56 84 210 420 Normal 41 83 124 311 621 Low 50 100 151 377 753 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 160GB-os (2 80GB) merevlemez esetén High 37 75 112 280 560 Normal 54 108 162 404 808 Low 67 134 201 502 1004 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 240GB-os (2 120GB) merevlemez esetén High 56 112 168 420 840 Normal 81 162 242 606 1212 Low 100 201 301 753 1506 Megjegyzés: A lehetséges felvételi időtartamot a képek bizonyos jellemzői is befolyásolhatják (pl. állókép vagy mozgó kép, nappali vagy éjszakai kép). K-DVR-4DU Felvételi időtartam táblázat PAL (QUAD) félkép másodpercenként / egész rendszer 60 30 20 8 4 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 80GB-os merevlemez esetén High 22 45 67 168 337 Normal 32 65 97 242 484 Low 40 80 121 302 603 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 120GB-os merevlemez esetén High 34 67 101 252 504 Normal 50 99 149 373 745 Low 60 120 181 452 904 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 160GB-os (2 80GB) merevlemez esetén High 45 90 134 336 671 Normal 65 129 194 485 970 Low 80 161 241 602 1204 Lehetséges felvételi időtartam órákban / 240GB-os (2 120GB) merevlemez esetén High 67 134 202 504 1008 Normal 97 194 291 727 1454 Low 120 241 361 904 1807 22 v1.2
Megjegyzés: A lehetséges felvételi időtartamot a képek bizonyos jellemzői is befolyásolhatják (pl. állókép vagy mozgó kép, nappali vagy éjszakai kép). 11.2>[M] / [S] [M]: [S]: A képek a Master merevlemezre kerülnek rögzítésre. A képek a Slave merevlemezre kerülnek rögzítésre. 11.3>(A) / (S) / (-) (A): A képrögzítő folyamatosan rögzíti a képeket. (S): A képrögzítő csak a riasztási bemeneteken keresztül vagy a mozgásérzékelőből érkező jelzés esetén indít rögzítést. (-): A képrögzítő ebben az órában egyáltalán nem rögzít képeket. 11.4>[R] Az [R] jelzés azt jelenti, hogy a képrögzítő éppen képeket rögzít. A jelzés azon kamera képén jelenik meg, amelyet a képrögzítő rögzít. 11.5>16% A jelzés a merevlemezek betelt kapacitását mutatja százalékban. 16 % 84% A merevlemez teljes kapacitása Kép adatok Nincs adat 11.6>24% [OVWR] Ez a jelzés azt jelzi, hogy a képrögzítőn engedélyezett a képek felülírása. A merevlemez 24%-ban van tele képekkel. 24 76% % A merevlemez teljes kapacitása Új képek Régi képek 23 v1.2
12>Lejátszás A lejátszás menükép megjelenítéséhez nyomja meg a gombot. SEARCH TIME HARD DRIVE: MASTER 03/04/27 08:05:34 -- 03/05/12 18:27:09 --------- RECORD LIST --------01 CONT 2003 / 05 / 12 07: 43: 12 02 SENSOR 2003 / 05 / 12 02: 23: 54 03 SENSOR 2003 / 05 / 12 01: 44: 35 04 CONT 2003 / 05 / 11 10: 17: 22 : 1. lépés: Válassza ki, melyik merevlemezről (HARD DRIVE szeretné indítani a lejátszást. 2. lépés: A felvételi listából (RECORD LIST) jelölje ki a lejátszani kívánt felvételt. A és gombok segítségével mozgassa a jelű kurzort a megfelelő dátumot és időpontot tartalmazó sorra, majd nyomja meg a SELECT gombot a lejátszás elindításához. VAGY Nyomja meg a gombot a felvételi lista (RECORD LIST) megjelenítéséhez, válassza ki a megfelelő dátumot és időpontot tartalmazó sort, majd nyomja meg a gombot a lejátszás elindításához. Megjegyzés: A felvételi listából történő kilépéshez nyomja meg ismét a gombot. gomb: gomb: gomb: Ez a gomb szolgál az éppen megjelenített kép kimerevítésére. Ezzel a gombbal gyorsíthatja a lejátszást a sebesség 2, 4 ill. 8-szoros értékűre növelésével. Ezzel a gombbal elindíthatja a hátrafelé történő gyorsított lejátszást. 24 v1.2
AZ USB VIEWER ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE 13>A képrögzítő szoftverének telepítése I. Az USB Viewer alkalmazás telepítése 1. A képrögzítő és a PC USB kábelen keresztül történő első összekapcsolásakor a számítógép automatikusan észleli az USB portra kapcsolt ismeretlen eszközt, és kéri a képrögzítő illesztőprogramjának telepítését. Az illesztőprogram telepítéséhez kérjük helyezze a mellékelt CD-ROM lemezt a CD meghajtóba. 2. A telepítés közben válassza ki a Telepítsen listából vagy adott helyről lehetőséget, majd a megjelenő ablakban válassza ki A legalkalmasabb illesztőprogram keresése az alábbi helyeken lehetőséget. Kattintson a Tallózás gombra, írja be a C:\USB_DRV elérési utat és kattintson a Tovább gombra. 3. Az illesztőprogram telepítése után indítsa el az USB DVR CODEC.EXE nevű fájlt, mely lehetővé teszi a képrögzítőn tárolt képek megjelenítését azok dekódolásával. 4. Indítsa el az USB DVR SOFTWARE alkalmazás telepítését a CD-ROM lemezről. Az alkalmazás segítségével megtekinthetők a képrögzítőn tárolt képek (a szoftver indításához a telepítőprogram létrehoz egy ikont az asztalon). 5. A File menüben válassza ki a Set Capture File menüpontot, majd a megjelenő ablakban adja meg a PC azon fájljának nevét és elérési útját, amelyben a képeket tárolni fogja (például: AAA.avi ). 6. A képek számítógépre rögzítéséhez nyomja meg egyszerre a Ctrl és a C billentyűt; egyetlen kép rögzítéséhez nyomja meg egyszerre a Ctrl és az L billentyűt. A többi funkció aktiválásával kapcsolatosan olvassa el a Súgót a Help menü About pontjában. 7. Az USB Viewer alkalmazás közvetlen elindításához kattintson az usbviewer_eng.exe (angol nyelvű) ill. az usbviewer_tw.exe (kínai nyelvű) ikonra az asztalon. II. A DVR HDD Viewer alkalmazás telepítése 1. A képrögzítőbe szerelt merevlemez kiszerelhető, ill. a cserélhető merevlemez fiókja kihúzható, és a számítógépbe szerelhető ill. dugható, vagyis nem kell az USB vonalat használni. Ekkor a merevlemezen tárolt képek a DVR HDD Viewer alkalmazással nézhetők meg. 2. Indítsa el a lemezen található \BIN\DVRview.exe fájlt. 3. A programról parancsikont is készíthet, melyet elhelyezhet az asztalon. III. A DVR Net Search alkalmazás telepítése 1. A DVR Net Search alkalmazás feladata az Internetre kapcsolt megfigyelő eszközök felismerése. 25 v1.2
2. A program indításához indítsa el a lemezen található BIN\DVR_NetSearch.exe fájlt. 3. A programról parancsikont is készíthet, melyet elhelyezhet az asztalon. 26 v1.2
14>Az USB Viewer alkalmazás használati útmutatója 1. lépés: Kösse össze USB kábelen keresztül a képrögzítőt és a PC-t. 2. lépés: Az első használat előtt telepítse a képrögzítő USB illesztőprogramját a mellékelt CD lemezről. 3. lépés: Indítsa el az USB Viewer alkalmazást az usbview_eng.exe ikonra történő dupla kattintással. 4. lépés: Ellenőrizze, hogy a Preview opció engedélyezett-e, ezután a képrögzítőn tárolt nevek megjelennek. 27 v1.2
5. lépés: A Files menü Set Recording File... menüpontjában adja meg a rögzítendő fájl elérési útját és nevét. A keletkező fájl formátuma *.avi. 28 v1.2
6. lépés: Ha szükséges, az Apply This Time Limit opció kijelölése után adja meg, hogy mekkora időtartamban kíván képeket rögzíteni a PC merevlemezére. Az idő letelte után a felvétel automatikusan megáll. 29 v1.2
7. lépés: Adja meg, hogy a felvétel legfeljebb mennyi helyet foglalhat el a PC merevlemezén. Ha a felvétel által igényelt tárolókapacitás eléri ezt az értéket, a felvétel automatikusan megáll. 30 v1.2
8. lépés: Indítsa el a felvételt. Ha a felvétel időtartama vagy a felvétel által igényelt tárolókapacitás eléri a korábban beállított küszöbértéket, a felvétel automatikusan megáll. 31 v1.2
9. lépés: A felvétel lejátszásához használhatja például a Microsoft Media Player vagy más egyéb multimédia alkalmazást. 32 v1.2