EVD-16/400A4DH DVR. Gyors Beállítás Útmutató Verzió

Átírás

1 EVD-16/400A4DH DVR Gyors Beállítás Útmutató Verzió

2 Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Bármilyen kérdés vagy kérés esetén keresse bizalommal a forgalmazót. A kézikönyv az EVD-16/400A4DH DVR típushoz használható. Alkatrész Ellenırzés Ellenırizze, hogy a dobozban benne van-e az összes feltüntetett alkatrész. Megj.: Hiányzó vagy sérült alkatrész esetén lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. DVR Elıkészítés Az EVD-16/400A4DH DVR kiemelt mőszaki tartalmú felügyeleti eszköz, telepítése odafigyelést igényel. A DVR telepítése elıtt kérjük, vegye figyelembe az alábbi elıvigyázatossági lépéseket: 1. Minden folyadékot tartson távol a DVR-tıl. 2. A DVR-t jól szellızı, pormentes helyre telepítse. 3. A külsı környezeti tényezık feleljenek meg a gyártó által megadott elıírásoknak. 4. Kizárólag a gyártó által ajánlott HDD típusokat használja. DVR Telepítés A DVR telepítése közben: 1. Rack szekrénybe szereléshez használjon tartókat. 2. Hagyjon elegendı teret az audió és videó kábeleknek. 3. A kábelek telepítése során a kábel hajlítási sugara ne legyen kisebb, mint a kábel átmérı ötszöröse. 4. Csatlakoztassa a riasztás és RS-485 kábeleket. 5. Hagyjon legalább 2cm helyet a rack szekrénybe szerelt készülékek között. 6. A DVR legyen megfelelıen földelve. 7. A külsı környezeti hımérséklet -10 C ~ 55 C között legyen. 8. A külsı környezeti páratartalom 10 % ~ 90 % között legyen. Merevlemez Telepítés Telepítés elıtt: A merevlemez meghajtó (HDD) telepítése elıtt mindig figyeljen rá, hogy a DVR tápellátás kábele legyen kihúzva. Kizárólag a gyártó által ajánlott HDD típusokat használja. Az EVD-16/400A4DH modellbe maximum 4 darab SATA HDD telepíthetı. Szereléshez szükséges: Csavarhúzó. Telepítés lépései: 1. A hátoldali és az oldalsó rögzítı csavarok kiszerelése után vegye le a DVR fedelét. 2. A kapott csavarokkal rögzítse a HDD-t a HDD tartóhoz. Alul rögzítse a HDD tartót a DVR házhoz. 1

3 3. A kapott adat kábel használatával csatlakoztassa a HDD-t a DVR alaplapjához. 4. Csatlakoztassa a HDD tápellátás kábelét. 5. Helyezze vissza a DVR fedelét és rögzítse a tartó csavarokat. 2

4 Elılap EVD-16/400A4DH: Szám Név Funkció Leírás 1 TÁP BE/KI Tápellátás be- és kikapcsolása. 2 IR Vevı IR (infravörös) távirányító vevı felülete. 3 USB USB egér vagy USB memória csatlakoztatására. 4 DVD-ROM Hely DVD író csatlakoztatásához. POWER /Táp/ A tápellátás jelzı LED zölden világít, ha a DVR be van kapcsolva. READY /Kész/ A kész állapotjelzı LED zöld világítása jelzi a DVR megfelelı mőködését. 5 6 STATUS /Állapot/ ALARM /Riasztás/ HDD TX/RX 1/MENU 2ABC/F1 3DEF/F2 4GHI/ESC 5JKL/EDIT A jelzı LED zöldre vált, ha a DVR-t 1~244 címzéső IR távirányítóval vezérelik; A jelzı LED piros lesz a SHIFT gomb használata alatt; A jelzı LED nem világít, ha DVR-t vezérlı billentyőzetrıl, vagy 255-ös címzéső IR távirányítóról irányítják; A jelzı LED zöldre vált, ha a DVR-t IR távirányítóval (1~244 címzéssel) és vezérlı billentyőzettel egy idıben irányítják, és a SHIFT gomb nincs használatban; A jelzı LED narancsszínőre vált: (a) ha a DVR-t IR távirányítóval (1~244 címzéssel) és vezérlı billentyőzettel egy idıben irányítják, és a SHIFT gomb is használatban van; (b) ha a DVR-t IR távirányítóval (1~244 címzéssel) vezérlik, és a SHIFT gomb is használatban van. A riasztás jelzı LED pirosra vált külsı érzékelı riasztás elıfordulása esetén. A HDD állapotjelzı LED pirosan villog HDD-rıl való adat olvasás, vagy HDD-re történı írás alatt. A TX/RX jelzı LED zölden villog, ha a hálózati kapcsolat megfelelıen mőködik. 1 -es számjegy bevitele; Belépés a fı menü felületére. 2 -es számjegy bevitele; ABC betők bevitele; Az F1 gomb a lista mezıben való használat során a lista összes elemét kijelöli. PTZ vezérlés módban az F1 gomb használható a PTZ kamera vissza zoomolásához (zoom-); Élıképes nézetben vagy visszajátszás alatt az F1 gombbal lehet váltani az elsıdleges és a másodlagos videó kimenet között. 3 -as számjegy bevitele; DEF betők bevitele; PTZ vezérlés módban az F2 gomb használható a PTZ kamera rázoomoláshoz / ráközelítéséhez (zoom+); Az F2 gomb használható az egyes menü oldalak közötti léptetésre. 4 -es számjegy bevitele; GHI betők bevitele; Egy menüpontot visszalép. 5 -ös számjegy bevitele; JKL betők bevitele; Kurzor elıtti karakter törlése; Funkció kijelölése/visszavonása, funkció BE/KI kapcsolása; Rögzített adatok lejátszásának indítása / megállítása visszajátszás alatt. 3

5 7 8 SHIFT 6MNO/PLAY 7PQRS/REC 8TUV/PTZ 9WXYZ/PREV 0/A MOZGATÓ gombok ENTER LÉPTETİ / KERESİ gomb A gomb használatával válthat a numerikus gomb funkciók és a vezérlı gomb funkciók között. 6 -os számjegy bevitele; MNO betők bevitele; Visszajátszás menühöz való közvetlen hozzáférés. 7 -es számjegy bevitele; PQRS betők bevitele; Manuális rögzítés menühöz való közvetlen hozzáférés, rögzítés manuális be- és kikapcsolása. 8 -as számjegy bevitele; TUV betők bevitele; PTZ vezérlésbe való belépés. 9 -es számjegy bevitele; WXYZ betők bevitele; Több csatornás megjelenítés; Visszajátszás módban Menü Visszajátszás /Playback/ Tag funkció visszajátszás felületen ezzel a gombbal törölhetı a kijelölt Tag funkció. 0 számjegy bevitele; Váltás a karakter beviteli módban (kis és nagybetők, szimbólumok és számjegyek); Visszajátszás módban ezzel a gombbal adható hozzá az alapértelmezett Tag funkció. A MOZGATÓ gombok használatával navigálhat a menüben; Visszajátszás módban a FEL és LE gombok használatával gyorsítható / lassítható a lejátszás sebessége; Napi Visszajátszás módban a BAL és JOBB gombok használatával léphet az elızı / következı nap videóira; Normál Keresés alatt a BAL / JOBB gombok pedig az elızı / következı rögzített videó fájl kijelölésére használhatók; Élı nézet alatt a mozgató gombokkal lépkedhet a csatornák között; PTZ vezérlés módban a mozgató gombokkal irányítható a PTZ kamera. Beállítás / választás jóváhagyása minden menüben. Emellett ezzel a gombbal kapcsolhatók be az egyes jelölı négyzetek; Visszajátszás módban ezzel a gombbal szüneteltethetı, vagy indítható a lejátszás. Képkockánkénti visszajátszásnál az ENTER gomb megnyomásával a lejátszott videóban egy képkockát elıre léptethet; Automatikus csatorna léptetés alatt a gomb megnyomásával szüneteltethetı / folytatható a csatornák automatikus léptetése. A LÉPTETİ/KERESİ gomb használatával léptetheti a kijelölést a menüben. A belsı győrővel fel és lefelé léptetheti a kijelölést, a külsı győrővel pedig jobbra és balra; Visszajátszás módban a belsı győrővel 30 másodpercet elıre / visszaugorhat a lejátszás alatt. A külsı győrővel gyorsítható / lassítható a lejátszás sebessége; Videó megjelenítés módban ugyanezzel a gombbal a csatornák közötti léptetésre van lehetıség; PTZ vezérlés módban a PTZ kamera mozgatására ad lehetıséget. Megj.: Fontos tudni, hogy a szöveges mezık tartalmának szerkesztéséhez a távirányítón vagy a DVR elılapján rá kell kattintani az EDIT gombra. A kívánt szöveg bevitele után az ENTER gomb megnyomásával léphet a következı elemre. 4

6 Hátoldal EVD-16/400A4DH: Szám Név Funkció Leírás 1 MAIN VIDEO OUT /Elsıdleges Videó Kimenet/ BNC csatlakozó az elsıdleges videó kimenethez. 1. Ha a HDMI vagy VGA csatlakozó valamelyike csatlakoztatva van, akkor a kimenet kiegészítı kimenetként használható élı nézethez, visszajátszáshoz, rögzítéshez és PTZ vezérléshez; 2. Ha a HDMI és VGA csatlakozók egyike sincs csatlakoztatva, a kimenet elsıdleges videó kimenetként használható élı nézethez, visszajátszáshoz, rögzítéshez, PTZ vezérléshez és menü mőveletekhez. SPOT VIDEO OUT BNC csatlakozó másodlagos videó kimenethez. 2 VIDEO IN BNC csatlakozók analóg videó bemenetekhez. 3 AUDIO IN RCA csatlakozók analóg audió bemenetekhez. 4 LINE IN RCA csatlakozó mikrofon csatlakoztatásához. 5 CVBS AUDIO OUT RCA csatlakozó audió kimenethez. Ez a csatlakozó a CVBS videó kimenettel van szinkronban. VGA AUDIO OUT RCA csatlakozó audió kimenethez. Ez a csatlakozó a VGA videó kimenettel van szinkronban. 6 LOOP OUT Opcionális 7 RS-232 Interfész RS-232 eszközök csatlakoztatására. 8 VGA DB15 csatlakozó VGA kimenethez. Helyi videó kép és menü megjelenítéshez. 9 HDMI HDMI videó kimenet csatlakozó. 10 USB USB egér vagy memória csatlakoztatására szolgáló port. 11 LAN Interfész LAN hálózati csatlakozó. RS-485 Interfész RS-485 csatlakozó. T+, T- sorkapcsok PTZ vezérléshez. 12 Vezérlı Port A D+, D- sorkapcsokat a vezérlı egység Ta, Tb csatlakozóira kell kötni. Több eszköz felfőzésekor az elsı DVR D+, D- csatlakozóját kell a következı DVR D+, D- csatlakozójához kötni. ALARM IN Csatlakozók riasztás bemenetekhez. ALARM OUT Csatlakozók riasztás kimenetekhez. 13 esata Külsı SATA HDD, CD/DVD-ROM csatlakoztatására. 14 GROUND Földelés (a DVR bekapcsolása elıtt csatlakoztatni kell). 15 AC 100V ~ 240V AC 100V ~ 240V tápellátás. 16 POWER Eszköz be- és kikapcsolása. 5

7 Kiegészítı Eszközök Csatlakoztatása Eszközök csatlakoztatása az riasztás bemenetekre / kimenetekre A DVR riasztás bemenet / kimenet csatlakozója (ALARM) az alábbi kép szerint épül fel: A riasztás bemenetre (IN) alapesetben egy nyitott/zárt állapotú relé csatlakoztatható. Ha a bemenetre nem relé van csatlakoztatva, használja az alábbi ábrákat: AC/DC terhelés riasztás kimenetre (OUT) való csatlakoztatását az alábbi ábrák szerint végezze: DC terhelés esetén a JP4 kapcsoló biztonságos terhelhetısége 12V/1A. Ha a kimenetre AC terhelés van csatlakoztatva, a JP4 kapcsolónak (jumper) nyitott állapotban kell lennie, és biztonsági okokból külsı relé használata szükséges (lásd az elızı ábrán). A DVR alaplapján 4 jumper található (JP4, JP5, JP6, és JP7), az egyes riasztás kimenetek számának megfelelıen. Alapból a jumperek csatlakoztatva vannak. AC terhelés használata esetén le kell venni az egyes jumpereket. Megj.: Az AC terhelés csatlakoztatásához az áramütés megelızése érdekében külsı relé használata szükséges. 6

8 Riasztás bemenet / kimenet csatlakoztatás Külsı riasztó eszközök DVR-hez való csatlakoztatásához: 1. Vegye ki az eltávolítható sorkapocs részt az ALARM IN /ALARM OUT csatlakozóból. 2. Helyezze a jelzıkábeleket az egyes csatlakozókba. 3. Helyezze vissza az eltávolítható sorkapocs részt az ALARM csatlakozóba. RS-485 csatlakoztatás RS-485 eszközök DVR-hez való csatlakoztatásához: 1. Vegye ki az eltávolítható sorkapocs részt az RS-485 csatlakozóból. 2. Helyezze a vezérlı kábeleket az egyes csatlakozókba. 3. Helyezze vissza az eltávolítható sorkapocs részt az RS-485 csatlakozóba. Megj.: Figyeljen rá, hogy a kameramozgatás vezérlı egység a DVR T+ és T- csatlakozóira legyen kötve. Vezérlı egység csatlakoztatása Vezérlı DVR-hez való csatlakoztatásához: 1. Vegye ki az eltávolítható sorkapocs részt a KB csatlakozóból. 2. Helyezze a vezérlı kábeleket a KB D+ és D- csatlakozókba. 3. Csatlakoztassa a vezérlı egység Ta csatlakozóját a D+ csatlakozóhoz, a Tb csatlakozót pedig a D- csatlakozóhoz. 4. Helyezze vissza az eltávolítható sorkapocs részt a KB csatlakozóba. Megj.: Ügyeljen rá, hogy a vezérlı egység és a DVR egyaránt földelve legyen. 7

9 Mőszaki Adatok Műszaki adatok az EVD-16/400A4DH típusú rögzítőhöz Modell EVD-16/400A4DH Videó tömörítés H.264 Video / Audió bemenet Analóg videó bemenet 4-ch, BNC (1.0 Vp-p, 75Ω), PAL/NTSC adaptív 8-ch, BNC (1.0 Vp-p, 75Ω), PAL/NTSC adaptív 16-ch, BNC (1.0 Vp-p, 75Ω), PAL/NTSC adaptív Audió tömörítés G.711 Videó / Audió kimenet Audio bemenet Mikrofon bemenet HDMI kimenet (HDMI/VGA audió kimenettel) VGA kimenet (VGA audió kimenettel) CVBS kimenet Videó hurkolt kimenet (opció) Rögzítési felbontás Rögzítési ráta 4-ch, RCA (2.0 Vp-p, 1 kω) 1-ch, RCA (2.0 Vp-p, 1 kω) 1-ch, felbontás: 1080P: /60 Hz; UXGA: /60 Hz; SXGA: /60 Hz; 720P: /60 Hz; XGA: /60 Hz. 1-ch, felbontás: 1080P: /60 Hz; UXGA: /60Hz; SXGA: /60 Hz; 720P: /60 Hz; XGA: /60 Hz. 2-ch (1 Main Video Out /Elsıdleges/ +1 Spot Video Out /Másodlagos/), BNC (1.0 Vp-p, 75Ω), felbontás: PAL: , NTSC: ch 8-ch 16-ch 4CIF /2CIF /CIF /QCIF 25 fps (P) / 30 fps (N) Merev Lemez Külsı Interfész Video bitráta 32 Kbps ~ 2048 Kbps, vagy felhasználó által megadott (Max Kbps) Audió kimenet 2-ch, RCA (Lineáris, 600Ω) Audio bitráta Kettıs adatfolyam (Dual stream) Adatfolyam Típus Visszajátszás felbontás Több csatornás visszajátszás SATA esata Kapacitás Hálózati interfész 64 Kbps Támogatja, Másodlagos adatfolyam: CIF / 25 fps (P) / 30 fps (N) Videó / Videó & Audió 4CIF /2CIF /CIF /QCIF Csatorna 1-4: Videó / Videó & Audió; Csatorna 5-8: Videó 4-ch 8-ch 16-ch 4 SATA interfész 1 esata interfész Legfeljebb 4TB kapacitás merevlemezenként 1 RJ45 10M / 100M adaptív Ethernet Csatorna 1-4: Videó / Videó & Audió; Csatorna 5-16: Videó Soros interfész 1 RS-232 interfész (paramétereke konfigurálásához, szerviz mőveletekhez, nyílt csatorna); 8

10 1 RS-485 vezérlı billentyőzet interfész (speciális vezérlı egységhez) USB interfész 3, USB2.0 Egyéb Riasztás bemenet Riasztás kimenet 4 Tápellátás Teljesítmény Mőködési hımérséklet Mőködési páratartalom Ház Méretek (SZ H M) 100 ~ 240 VAC, 5 A, 50~60 Hz 30 W (merevelemez és DVD-R/W nélkül) -10 ºC ~ + 55 ºC 10% ~ 90% 35 W (merevelemez és DVD-R/W nélkül) 19-inch rack szekrénybe szerelhetı 1.5 U ház mm 40 W (merevelemez és DVD-R/W nélkül) Tömeg 8 Kg (merevlemezek és DVD-R/W nélkül) 9

11 HDD Tárhely Kalkuláció Az alábbi táblázat a hozzávetıleges tárhely szükségletet mutatja egy csatorna / órára lebontva, a megadott bitráták mellett. Bitráta 96K 128K 160K 192K 224K 256K 320K 384K 448K 512K 640K 768K 896K 1024K 1280K 1536K 1792K 2048K Használt Tárhely 42M 56M 70M 84M 98M 112M 140M 168M 196M 225M 281M 337M 393M 450M 562M 675M 787M 900M Megj.: A táblázatban megadott tárhely értékek referencia értékek, a pontos tárhely szükséglet több tényezın múlik és eltérést mutathat a táblázatban látható értékektıl. 10

12 Menü Mőveletek Menü Szerkezet Az EVD-16/400A4DH DVR menüjének felépítése a következı: Bekapcsolás és Kikapcsolás A bekapcsolás és kikapcsolás mővelet szabályos elvégzése jelentıs mértékben befolyásolja a készülék élettartamát. A DVR bekapcsolása: 1. Csatlakoztassa a tápellátás kábelt a DVR-hez, majd a konnektorba. KIEMELTEN ajánlott a szünetmentes tápegység (UPS) használata. A tápellátás (POWER) jelzı LED a DVR elején ezután pirosan világít, jelezve, hogy az eszköz feszültség alatt van. 2. Kapcsolja be tápellátás (POWER) gombot a készülék hátoldalán. A tápellátás (POWER) jelzı LED zöldre vált, és a készülék elindul. A DVR kikapcsolása: 1. Kikapcsolás /Shutdown/ menübe lépés. Menü /Menu/ > Kikapcsolás /Shutdown/ 1. Válassza a Kikapcsolás /Shutdown/ gombot. 2. Kattintson az Igen /Yes/ gombra. 11

13 A Beállítás Varázsló /Wizard/ használata Alapesetben a Beállítás Varázsló a DVR indítása után elindul. A Beállítás Varázsló mőködése: 1. A Beállítás Varázsló végigléptet a DVR legfontosabb beállításain. Ha nem szeretné használni a Beállítás Varázslót, kattintson a Mégse /Cancel/ gombra. Ha minden DVR indítás után szeretné használni a Beállítás Varázslót, akkor hagyja a Varázsló indítása DVR induláskor /Start Wizzard when DVR starts/ opciót kijelölve. 2. Kattintson a Következı /Next/ gombra a folytatáshoz. Ezután a Belépés /Login/ ablakhoz lép. 3. Adja meg az adminisztrátor jelszót. Ez alapesetben: Az adminisztrátor jelszó megváltoztatásához jelölje ki az Új Admin Jelszó /New Admin Password/ négyzetet. Adja meg az új jelszót, majd ismételje meg a megadott új jelszót. 5. A Következı /Next/ gomb megnyomásával a dátum / idı beállítás ablakba léphet. 6. A Következı /Next/ gomb megnyomásával a Hálózat Beállítás /Network Setup/ felületre léphet. 12

14 7. A Következı /Next/ gomb megnyomásával a HDD Kezelés /HDD Management/ ablakba léphet. 8. A HDD használatához kattintson az Inicializálás /Init/ gombra. Az Inicializálás mővelete az összes adatot törli a HDD-rıl. 9. A Következı /Next/ gomb megnyomásával a Rögzítés Beállítás /Record Settings/ menübe léphet. 10. A Másolás /Copy/ gombra kattintva a beállítások a többi kameránál is alkalmazásra kerülnek. 11. Az OK gombra kattintva fejezheti be a Beállítás Varázsló használatát. 13

15 Élı Nézet Élı Nézet módban ikonok jelzik a csatlakoztatott kamerák állapotát. Az alábbi ikonok láthatók: Élı Nézet Ikonok Élı Nézet módban minden csatorna jobb felsı sarkában ikonnal kerül kijelzésre, hogy az adott csatornán van-e rögzítés vagy riasztás folyamatban. Ez jelentıs mértékben megkönnyíti az elıforduló problémák felderítését. Riasztás (videó jelvesztés, szabotázs, mozgás érzékelés vagy külsı érzékelı általi riasztás) Rögzítés (manuális rögzítés, idızített rögzítés, mozgás érzékelésre vagy külsı riasztásra induló rögzítés) Riasztás & Rögzítés PTZ Vezérlés A PTZ paraméterek beállításához a lenti lépések szükségesek. A PTZ paraméterek beállítását a PTZ kamera beállításai elıtt kell elvégezni. A beállítások elıtt ellenırizze, hogy a PTZ és a DVR helyesen van-e csatlakoztatva az RS-485 interfészre. PTZ Beállítások PTZ beállítások konfigurálása: 1. Lépjen be a PTZ Beállítás /PTZ Settings/ felületre. Menü /Menu/ > Kamera /Camera/ > PTZ 2. Válassza ki a konfigurálni kívánt PTZ kamerát a Kamera /Camera/ mezıben. 3. Állítsa be a kívánt PTZ kamera paramétereket. Megj.: A beállításoknak meg kell egyezniük a PTZ kameránál alkalmazott beállításokkal. 4. A Másolás /Copy/ gombra kattintva a beállítások több PTZ kameránál is alkalmazásra kerülhetnek. 5. Az Alkalmaz /Apply/ gombra kattintva a beállítások mentésre kerülnek, és kilép a menübıl. 14

16 PTZ Vezérlés Élı Nézet módban a DVR elılapon és a távirányítón a PTZ Vezérlés gomb megnyomásával, vagy a PTZ Vezérlés ikonra való kattintással férhet hozzá a PTZ vezérlı eszközökhöz. PTZ vezérlő eszközök bemutatása Ikon Leírás Ikon Leírás Ikon Leírás Mozgató gombok és auto-mozgatás gomb PTZ mozgatás sebessége Zoom beállítás+, Fókusz+, Írisz+ Fény be/ki Zoom beállítás-, Fókusz-, Írisz- Ablaktörlı Zoom Középre Preset İrjárat Minta útvonal Menü Elızı elem Következı elem İrjárat / Pásztázási útvonal indítása Ablak İrjárat / Pásztázási minimalizálás útvonal leállítása tálcára Kilépés Visszajátszás Az adott csatornához tartozó rögzítési fájlok visszajátszása élı nézet módban. Csatorna váltás is támogatott. Azonnali Visszajátszás csatorna alapján Válassza ki a kívánt csatornát élı nézet módban, majd kattintson a gombra a menübe való belépéshez. Megj.: Csak az adott csatornához tartozó, 5 percnél nem régebbi, felvételek kerülnek visszajátszásra. 15

17 Napi Visszajátszás csatorna alapján 1. Lépjen be a Napi Visszajátszás /All-day Playback/ menübe. Egérrel: jobb kattintás a kívánt csatornán, majd a Napi Visszajátszás /All-day Playback/ menü kiválasztása a megjelenı listából. DVR elılapon: Egy csatornás nézetben a PLAY gomb megnyomásával az aktuális csatorna rögzítési fájljai játszhatók vissza. Több csatornás nézetben a bal felsı (nem kitakart) csatorna rögzítési fájljai játszhatók vissza. Megj.: A numerikus gombok használatával a választott csatornára léphet visszajátszás alatt. 2. Visszajátszás használata. A Visszajátszás felület alján látható eszköztár használható a visszajátszás vezérléséhez. A csatorna és idıpont választás menü az egér jobb oldalra való mozgatása után jelenik meg. Egy kattintással másik csatornára léphet, de több csatorna kijelölésével a kijelölt csatornák egyidejő visszajátszására is van lehetıség. 16

18 Mentés A rögzítési fájlok számos eszközre kimenthetık, például USB memóriára, USB HDD-re vagy DVD íróra. A rögzített fájlok exportálásához: 1. Lépjen be a Videó Mentés /Video Export/ felületre. Válassza ki a menteni kívánt csatorná(ka)t, majd kattintson a Gyors Mentés /Quick Export/ gombra. 2. A Mentés /Export/ felületen válassza ki, hogy milyen adathordozóra kíván menteni, majd kattintson a Mentés /Export/ gombra az exportálás indításához. 3. Ellenırizze a mentés sikerességét. Válassza ki a rögzítési fájlt a Mentés /Export/ felületen, majd kattintson a gombra az ellenırzéshez. 17