Ipari automatizálási relék Mûszaki ismertetõ Relének nevezzük azokat a segéd és vezérlõáramköri villamos készülékeket, amelyek a mûködtetõ tekercsre kapcsolt villamos gerjesztés hatására érintkezõik állapotát megváltoztatják (a zárt érintkezõt nyitják, a nyitott érintkezõt zárják), majd ezt az állapotot a gerjesztés idõtartamáig megtartják, és a gerjesztés megszüntetése után az eredeti állapotba térnek vissza. A relének tehát egyetlen nyugalmi-, vagy alaphelyzete van. A reléket a villamos automatizálásban a folyamatok végrehajtására hivatott más villamos készülékek vezérlésére, reteszelésére, a rendszer vagy a folyamat állapotának jelzésére, stb. alkalmazhatják, pl. megmunkálógépek, gyártógépsorok mûködtetésére, vagy más irányítástechnikai, illetve folyamatszabályozási célra készítendõ vezérlõberendezésekben. A relék csoportosíthatók: a gerjesztõ (mûködtetõ) tekercsük áramneme (DC-egyen vagy AC-váltó) és annak értéke; az érintkezõk száma (2,3 vagy 4); az érintkezõk jellege (váltó (V), nyitó (NY), vagy záró (Z)) az érintkezõk terhelhetõsége (áram, feszültség, stb.) szerint. Ezek szerint a következõ relé típusokat forgalmazzuk: Miniatûr relék (RM09-..., RM12-..., RM14-...) Ipari relék (RM08-..., RM11-...) Ipari teljesítmény relék (RT08-..., RT11-...) Nagyteljesítményû relék (RJ08-..., RJ11-...) Miniatûr teljesítmény relék (RL08-..., RL11-..., RL14-) Print relék (PR...) Ipari automatizálási relék 1 2004-09-01
RM típusú ipari és miniatûr relék A relék átlátszó porvédõ burával védettek, dugaszolható kivitelûek. Az ipari relék 2 vagy 3 váltóérintkezõvel, és körben elhelyezett 8 vagy 11 csapot tartalmazó dugaszoló-csatlakozóval ellátottak. A miniatûr relék 2, 3 vagy 4 váltóérintkezõjûek, csatlakozásuk 8, 11 vagy 14 lábas dugaszoló-csatlakozóval a megadott reléfoglalatokkal lehetséges. Ezek a kivitelek TEST gombbal rendelkeznek, amelynek mûködtetésével az érintkezõk által kapcsolni kívánt áramkörök megfelelõ mûködése ellenõrizhetõ. Mûszaki adatok Mûködési hõmérséklet: Tömeg: Névleges szigetelési feszültség: Villamos szilárdság: Mechanikai élettartam: Villamos élettartam: Érintkezõ átmeneti ellenállás: Befoglaló méret: Tí pusválaszték Miniatûr relék -40 C +55 C kb. 35 g 250 V AC 1500 V AC; 1 percig 10 7 kapcsolási ciklus 10 5 kapcsolási ciklus max. 50 m 27,5 21 35 mm Vonatkozó szabványok MSZ EN 60947-4-1 Tracon kód Gerjesztõtekercs Érintkezõk Alkalmazandó mûködtetõ feszültség teljesítmény száma jellege villamos adatai foglalat RM09-240AC AC 230 V max. 1,2 VA RM09-110AC AC 110 V max. 1,2 VA RM09-48AC AC 48 V max. 1,2 VA RM09-24AC AC 24 V max. 1,2 VA RM09-12AC AC 12 V max. 1,2 VA 2 V RSPYF-08A RM09-110DC DC 110 V max. 0,9 W RM09-48DC DC 48 V max. 0,9 W RM09-24DC DC 24 V max. 0,9 W RM09-12DC DC 12 V max. 0,9 W RM12-240AC AC 230 V max. 1,2 VA RM12-110AC AC 110 V max. 1,2 VA RM12-48AC AC 48 V max. 1,2 VA RM12-24AC AC 24 V max. 1,2 VA RM12-12AC AC 12 V max. 1,2 VA RM12-110DC DC 110 V max. 0,9 W RM12-48DC DC 48 V max. 0,9 W RM12-24DC DC 24 V max. 0,9 W RM12-12DC DC 12 V max. 0,9 W RM14-220AC AC 230 V max. 1,2 VA RM14-110AC AC 110 V max. 1,2 VA RM14-48AC AC 48 V max. 1,2 VA RM14-24AC AC 24 V max. 1,2 VA RM14-12AC AC 12 V max. 1,2 VA RM14-110DC DC 110 V max. 0,9 W RM14-48DC DC 48 V max. 0,9 W RM14-24DC DC 24 V max. 0,9 W RM14-12DC DC 12 V max. 0,9 W 3 V 4 V 3 A AC 230 V DC 28 V 3 A AC 230 V DC 28 V 3 A AC 230 V DC 28 V RSPYF-11A PYF14A RSPMF-14 Ipari automatizálási relék 2 2004-09-01
Miniatûr relék méret és bekötési rajza RM09 RM14 RM12 Ipari relék Mûszaki adatok Mûködési hõmérséklet: Tömeg: Névleges szigetelési feszültség: Villamos szilárdság: Mechanikai élettartam: Villamos élettartam: Érintkezõ átmeneti ellenállás: Befoglaló méret: -40 C +55 C kb. 75 g 400 V AC 1500 V AC; 1 percig 10 7 kapcsolási ciklus 10 5 kapcsolási ciklus max. 50 m 35 35 52,5 mm Tí pusválaszték Gerjesztõtekercs Érintkezõk Tracon kód mûködtetõ teljesítmény feszültség száma jellege villamos adatai RM08-220AC AC 230 V max. 2,5 VA RM08-110AC AC 110 V max. 2,5 VA RM08-48AC AC 48 V max. 2,5 VA NO 10 A RM08-24AC AC 24 V max. 2,5 VA RM08-12AC AC 12 V max. 2,5 VA 2 V NC 5 A AC 250 V RM08-110DC DC 110 V max. 1,5 W DC 28 V RM08-48DC DC 48 V max. 1,5 W RM08-24DC DC 24 V max. 1,5 W RM08-12DC DC 12 V max. 1,5 W Alkalmazandó foglalat PF08-3A RS90.22 Ipari automatizálási relék 3 2004-09-01
RM11-220AC AC 230 V max. 2,5 VA RM11-110AC AC 110 V max. 2,5 VA RM11-48AC AC 48 V max. 2,5 VA RM11-24AC AC 24 V max. 2,5 VA RM11-12AC AC 12 V max. 2,5 VA RM11-110DC DC 110 V max. 1,5 W RM11-48DC DC 48 V max. 1,5 W RM11-24DC DC 24 V max. 1,5 W RM11-12DC DC 12 V max. 1,5 W 3 V NO 10 A NC 5 A AC 250 V DC 28 V PF11-3A RS90.23 Bekötési ábrák RM08 RM11 Ipari teljesítmény relék Az RT típusjelû ipari teljesítmény relék két vagy három váltóérintkezõvel rendelkeznek. A reléknek LED diódás és mechanikus állásjelzõje van. A LED dióda a mûködtetõtekercs gerjesztett állapotát, a mechanikus állásjelzõ az érintkezõk átváltott (bekapcsolt) állapotát jelzi. A relé homloklapján található TEST kar segítségével az érintkezõk a tekercs gerjesztett állapotának megfelelõ helyzetbe állíthatók. A kar az RM típusok TEST gombjával ellentétben, bekapcsolt állapotban tartja az érintkezõket mindaddig, amíg a kart alaphelyzetbe vissza nem állítjuk. Ezen típusok további elõnye, hogy a mûködtetõ tekerccsel párhuzamosan kapcsolt ellenállás- LED-dióda tag a tekercs áramkörének kikapcsolásakor az esetlegesen fellépõ feszültségcsúcsokat eltûnteti, hogy azok ne okozzanak mûködési zavarokat az elektronikus mûködtetõáramkörben. Mûszaki adatok Mûködési hõmérséklet: -40 C +55 C Tömeg: kb. 80 g Névleges szigetelési feszültség: 400 V AC Villamos szilárdság: 1500 V AC; 1 percig Mechanikai élettartam: 10 7 kapcsolási ciklus Villamos élettartam: 10 5 kapcsolási ciklus Érintkezõ átmeneti ellenállás: max. 50 m Befoglaló méret: 33 37 57 mm Ipari automatizálási relék 4 2004-09-01
Tí pusválaszték Tracon kód Gerjesztõtekercs Érintkezõk mûködtetõ teljesítmény Száma Jellege villamos adatai feszültség RT08-240AC AC 230-240 V max. 3,5 VA RT08-110AC AC 110 V max. 3,5 VA RT08-48AC AC 48 V max. 3,5 VA RT08-24AC AC 24 V max. 3,5 VA RT08-12AC AC 12 V max. 3,5 VA 2 V RT08-110DC DC 110 V max.2 W RT08-48DC DC 48 V max.2 W RT08-24DC DC 24 V max.2 W RT08-12DC DC 12 V max.2 W RT11-240AC AC 230-240 V max.3,5 VA RT11-110AC AC 110 V max.3,5 VA RT11-48AC AC 48 V max.3,5 W RT11-24AC AC 24 V max.3,5 W RT11-12AC AC 12 V max.3,5 W RT11-110DC DC 110 V max.2 W RT11-48DC DC 48 V max.2 W RT11-24DC DC 24 V max.2 W RT11-12DC DC 12 V max.2 W 3 V 10 A 250 V AC 28 V DC 10 A 250 V AC 28 V DC Foglalat kódja RS 90.22 PF08-3A RS 90.23 PF11-3A Ipari teljesítmény relék bekötési rajza RT08 RT11 Ipari automatizálási relék 5 2004-09-01
Nagyteljesítményû relék Az RJ típusú nagyteljesítményû relék két vagy három váltóérintkezõvel vannak szerelve. A nagyméretû érintkezõk nagy áramok vezetésére és kapcsolására teszik a készüléket alkalmassá. A három érintkezõs változat a csavaros csatlakozókapcsokkal rendelkezõ RSJQX-38FS rendelési kódú reléaljzatba dugaszolható, vagy 6,3 0,8 mm méretû rátolható-hüvellyel huzalozható. Ekkor az alaplemezbe sajtolt menetek felhasználásával, M4 csavarokkal lehet a relét a szerelõlapon készített kivágásnál rögzíteni (ld. méretrajz). A kétérintkezõs változatot csavarokkal lehet a szerelõlaphoz rögzíteni, a huzalozásra 6,3 0,8 mm-es rátolható csatlakozó-hüvelyeket kell használni. Mûszaki adatok Névleges szigetelési feszültség: 400 V AC Környezeti hõmérséklet: -40 C +55 C Villamos szilárdság: 2500 V, 1 percig Érintkezõk átmeneti ellenállása: max. 50 m Tömeg: kb. 130 g Mechanika élettartam: 10 6 kapcsolási ciklus Villamos élettartam: 10 5 kapcsolási ciklus RJ11 relék méret és bekötési rajza RJ08 relék méret és bekötési rajza Tí pusválaszték Tracon kód Gerjesztõtekercs Érintkezõk mûködtetõ teljesítmény száma jellege feszültség RJ08-240AC 240 V AC max. 4 VA RJ08-110AC 110 V AC max. 4 VA RJ08-48AC 48 V AC max. 4 VA RJ08-24AC 24 V AC max. 4 VA RJ08-12AC 12 V AC max. 4 VA RJ08-110DC 110 V DC max. 2,5 W RJ08-48DC 48 V DC max. 2,5 W RJ08-24DC 24 V DC max. 2,5 W RJ08-12DC 12 V DC max. 2,5 W 2 V villamos adatai 250VAC 30A 28VDC 30A Ipari automatizálási relék 6 2004-09-01 Foglalat kódja -
RJ11-240AC 230-240 V AC max. 4 VA RJ11-110AC 110 V AC max. 4 VA RJ11-48AC 48 V AC max. 4 VA RJ11-24AC 24 V AC max. 4 VA RJ11-12AC 12 V AC max. 4 VA RJ11-110DC 110 V DC max. 2,5 W RJ11-48DC 48 V DC max. 2,5 W RJ11-24DC 24 V DC max. 2,5 W RJ11-12DC 12 V DC max. 2,5 W 3 V 120VAC 40A 230VAC 30A 28VDC 40A RSJQX-38FS Miniatûr teljesítményrelék Az RL típusú miniatûr teljesítmény relék az érintkezõk alkalmazott anyaga és mérete következtében igen kedvezõ villamos adatokkal rendelkeznek, magas élettartam mellett. A relék csavaros csatlakozókapcsokkal szerelt, DIN szerelõsínre rögzíthetõ dugaszolóaljzatokba helyezhetõk. Mûszaki adatok Névleges szigetelési feszültség: 250 V AC Környezeti hõmérséklet: -40 C +55 C Villamos szilárdság: 1000 V, 1 percig Érintkezõk átmeneti ellenállása: max. 50 m Tömeg: kb. 50 g Mechanikai élettartam: 10 7 kapcsolási ciklus Villamos élettartam: 10 5 kapcsolási ciklus Tí pusválaszték Gerjesztõtekercs Érintkezõk Tracon kód mûködtetõ feszültség teljesítmény száma jellege villamos adatai RL08-240AC 230-240 V AC max. 2,5 VA RL08-110AC 110 V AC max. 2,5 VA RL08-48AC 48 V AC max. 2,5 VA RL08-24AC 24 V AC max. 2,5 VA RL08-12AC 12 V AC max. 2,5 VA 2 V RL08-110DC 110 V DC max. 1,5 W RL08-48DC 48 V DC max. 1,5 W RL08-24DC 24 V DC max. 1,5 W RL08-12DC 12 V DC max. 1,5 W RL11-240AC 230-240 V AC max. 2,5 VA RL11-110AC 110 V AC max. 2,5 VA RL11-48AC 48 V AC max. 2,5 VA RL11-24AC 24 V AC max. 2,5 VA RL11-12AC 12 V AC max. 2,5 VA RL11-110DC 110 V DC max. 1,5 W RL11-48DC 48 V DC max. 1,5 W RL11-24DC 24 V DC max. 1,5 W RL11-12DC 12 V DC max. 1,5 W 3 V 10 A AC 230 V DC 24 V 10 A AC 230 V DC 24 V Ipari automatizálási relék 7 2004-09-01 Foglalat kódja RSPTF-08A RSPTF-11A
RL14-240AC 230-240 V AC max. 2,5 VA RL14-110AC 110 V AC max. 2,5 VA RL14-48AC 48 V AC max. 2,5 VA RL14-24AC 24 V AC max. 2,5 VA RL14-12AC 12 V AC max. 2,5 VA RL14-110DC 110 V DC max. 1,5 W RL14-48DC 48 V DC max. 1,5 W RL14-24DC 24 V DC max. 1,5 W RL14-12DC 12 V DC max. 1,5 W 4 V 10 A AC 230 V DC 24 V RSPTF-14A RL08.. RL11.. RL14.. Print relék A PR típusú un. print reléket elsõsorban elektronikus vezérlések nyomtatott áramköri lemezeibe történõ beültetésre tervezték. Ilyen alkalmazás lehet pl. kazánautomatika, házi vízellátó berendezés, házi uszoda vízforgató és szinttöltõ berendezés, automata mosógép, stb. A relék konstrukciója és kivitele olyan, hogy alkalmasak az érintésvédelmi védõelválasztásra is. Ez azt jelenti, hogy a relék mûködtetõtekercse, amely az érintésvédelmi törpefeszültségrõl mûködõ elektronikus áramkörben van, és az érintkezõi között, amelyek potenciál függetlenként, akár 230 V-os hálózati feszültségen is lehetnek, az 1 percig tartó 4000 V-os villamos szilárdságvizsgálatnak is megfelelnek, és teljesítik az aktív részek közötti 8 mm-es kúszóáramút és légköz elõírást. A relék a nyomtatott áramköri lapon való, forrasztással történõ alkalmazáson kívül a szokásos sínre rögzíthetõ, csavaros csatlakozókapcsokkal ellátott dugaszolóaljzattal is alkalmazhatók. A relék 1 vagy 2 váltóérintkezõvel rendelkeznek. Mûszaki adatok Névleges szigetelési feszültség: 250 V AC Környezeti hõmérséklet: -40 C +65 C Villamos szilárdság: 4000 V, 1 percig Érintkezõk átmeneti ellenállása: max. 50 m Tömeg: kb. 19 g Mechanikai élettartam: 10 7 kapcsolási ciklus Villamos élettartam: 10 5 kapcsolási ciklus Ipari automatizálási relék 8 2004-09-01
Tí pusválaszték Tracon kód PR110-1V PR48-1V PR24-1V PR12-1V PR110-2V PR48-2V PR24-2V PR12-2V Gerjesztõtekercs Érintkezõk Foglalat kódja mûködtetõ feszültség teljesítmény száma jellege villamos adatai 110 V DC 16 A 48 V DC RSPSF-08 AE 1 AC 250 V 24 V DC DC 30 V 12 V DC max. 0,6 W V 110 V DC 5 A 48 V DC 2 AC 250 V RSPSF-14AE 24 V DC DC 30 V 12 V DC PR..-1V relék méret és bekötési rajza PR..-2V relék méret és bekötési rajza Relé aljzatok A reléfoglalatok szerelõlemezre csavarozhatók, vagy 35 7 mm méretû EN 50022 szerinti szerelõsínre rögzíthetõk, csavaros csatlakozókapcsokkal rendelkeznek, amelyhez min. 1 db 0,5 mm 2, illetve maximum 2 db 1,0 mm 2 vagy 1 db 1,5 mm 2 keresztmetszetû rézvezeték csatlakoztatható. Ipari automatizálási relék 9 2004-09-01
Relé aljzatok méretrajzai Ipari automatizálási relék 10 2004-09-01
Relé aljzatok méretrajzai Ipari automatizálási relék 11 2004-09-01
TRACON BUDAPEST KFT. 2120 Dunakeszi Déli Ipari Park, Pallag u. 21. Tel.: (27) 540-000 Fax: (27) 540-005 www.tracon.hu E-mail: tracon@tracon.hu