Jegyzőkönyv Készült: Borota Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. október 29-én megtartott üléséről 1
J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. október 29-én 15 órai kezdettel megtartott üléséről. Az ülés helye: 6445 Borota, Felszabadulás u. 43. Jelen vannak: Arnold Fülöp alpolgármester Farkas Andrea Dr. Geiger Ferenc Grizák Mihály Geiger Julianna Stefánovics István képviselők Madarász József Szabó Zsolt képviselők Távol van: Horti János képviselők Külön meghívott: Pápay László körjegyző Kis Kornél r.zls. kmb. Híz Zoltánné gazdasági főtanácsos Czeller Zoltán polgármester Jánoshalma Ágoston Kornélné 2
Szeretettel köszöntöm a képviselő-testületi ülés résztvevőit. Megállapítom, hogy az ülés határozatképes, mivel a megválasztott képviselőkből 9 fő jelen van. Javaslatot tennék a jegyzőkönyvezető és a jegyzőkönyv-hitelesítő személyére. Jegyzőkönyvvezetőnek javaslom Tóth Ferencnét, hitelesítőnek Madarász József képviselőt. Van-e más személyekre javaslat? Megkérdezem, hogy a képviselő úr elfogadja-e a javaslatot? Madarász József képviselő Elfogadom a javaslatot. Megállapítom, hogy a képviselő-testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta. Javaslatot tennék a napirendre. Van-e más napirendi pont felvételére javaslat? Mivel más napirend felvételére javaslat nincs, megállapítom, hogy a képviselő-testület az alábbi napirendet fogadta el. N A P I R E N D 1./ Tájékoztató a Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ Nonprofit Közhasznú Kft. tevékenyégéről, az építési munkálatokról. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Czeller Zoltán polgármester, JTKT elnöke 2./ Beszámoló Borota Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének III. negyedévi teljesítéséről. Írásbeli előterjesztés. Előadó: Híz Zoltánné gazdasági főtanácsos Pápay László körjegyző 3./ Az önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanok bérleti díjának felülvizsgálata. Írásbeli előterjesztés. Előadó: 4./ Aktuális tájékoztatás a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Program megvalósítására létrejövő Projekt Társulás előkészítéséről. Írásbeli előterjesztés. Előadó: 5./ A közrend és a közbiztonság elősegítése érdekében az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium pályázati felhívásának megismertetése: TELEPÜLÉSŐR/ÖK esetleges foglalkoztatására. Írásbeli előterjesztés. Előadó: 6./ 2010. évi belső ellenőrzési ütemterv megvitatása. Szóbeli előterjesztés. Előadó: Pápay László körjegyző 3
7./ Az EDF Energia Hungária Kft. kizárólag a közvilágítási villamosenergiára vonatkozó árajánlat és elfogadási nyilatkozat megismerése. Írásbeli előterjesztés. Előadó: 8./ Beszámoló a folyamatban lévő és határidőre benyújtandó pályázati lehetőségekről. Szóbeli előterjesztés. Előadó: 9./ A Magyar Közút Nonprofit Zrt. Dél-Alföldi Regionális Főmérnökség Kiskunhalasi Üzemmérnökségének tábla kihelyezési árajánlata Írásbeli előterjesztés. Előadó: 10./ Tájékoztatás a lejárt határidejű határozatokról. Szóbeli előterjesztés. Előadó: 11./ Beszámoló a képviselő-testület jogkörében az előző ülés óta végrehajtott javaslatokról, fontosabb tárgyalásokról. Szóbeli előterjesztés. Előadó: 12./ Egyebek. 1. Napirend Tájékoztató a Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ Nonprofit Közhasznú Kft. tevékenyégéről, az építési munkálatokról Írásbeli előterjesztés Az írásbeli előterjesztést kiküldtük, megkérdezem a napirend előadóját, van-e szóbeli kiegészítése, ha van, tegye meg. Czeller Zoltán JTKTT elnöke Köszöntöm a képviselő-testület résztvevőit. A beszámolóban megpróbáltunk írásban a napirenddel kapcsolatban mindent Önök elé tárni. Ez a beszámoló egy héttel korábban készült, mint a testületi ülés. Jelenleg a 3. szint építése történik. A mai nappal minden az időtervnek megfelelően történik. Fontos a települések számára, ha elkészül, hogyan tudjuk működtetni. Megyei szakrendelők, kórházak közötti együttműködést irányozz elő ez a fejlesztés. Az orvosok rendelését is meg kell szervezni. A megépülő szakrendelő nem mindegy, hogy milyen költségekkel és hogyan fog működni. Egy évvel előtte elindul a megyei szintű összefogás, hogy 2010 őszére megtudjuk, milyen összeg áll a rendelkezésünkre. Reméljük sikeres lesz az időbeni összefogás. A későbbiekben minden testületi ülésre megküldöm az építkezés aktuális szakaszáról a tájékoztatást. 4
Megköszönöm a tájékoztatót. Köszönetünket fejezzük ki a közbeszerzésben a szervezési, kivitelezést előkészítő munkában réstvevőknek. Már jelezte a gyermek szakorvos, amennyiben megépül az új intézmény, nem kíván Borotára kijárni. Bízunk benne, hogy a háziorvosi ellátás nem kerül megszüntetésre. Kérésünk, ha megépül a járóbeteg-szakellátó központ az orvosi, illetve az egészségügyi alapellátásunkat ez ne befolyásolja. Kérdésem, hogy a mentőállomás megépül-e? Az orvosi ügyeleti rendszer változik-e? Czeller Zoltán JTKTT elnöke Az orvosi ügyeleti rendszerben nem lesz változás. A mentőállomás megvalósításával kapcsolatosan 3 éve nem keresett meg senki. A gyermekorvos még egyelőre nem jelentheti ki azt, hogy nem fog kijárni. Az a kérésem, hogy írásban jelezzék felénk, hogy milyen ellátás az, amit szeretnének, hogy itt maradjon továbbra is a községben. Jelezni fogjuk írásban, hogy az orvosi, illetve az anya-és gyermekvédelmi alapellátásunkban ne legyen változás. Köszönettel vesszük, hogy a jövőben a polgármester úr az aktuális feladatokról, pénzügyi helyzetről tájékoztatni fog bennünket. Javaslom az írásos tájékoztatás elfogadását. Mivel nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 146/2009. (X. 29.)KT. H A T Á R O Z A T Tájékoztató a Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ Nonprofit Közhasznú Kft. tevékenyégéről, az építési munkálatokról. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag elfogadta a Jánoshalmi Kistérségi Egészségügyi Központ Nonprofit Közhasznú Kft. tevékenyégéről, az aktuális építési munkálatokról szóló tájékoztatást. Határidő: Azonnali Felelős: Határozatról értesül: Czeller Zoltán JTKTT elnöke Jánoshalma 5
2./ Napirend Beszámoló Borota Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetési előirányzat III. negyedévi alakulásáról Írásbeli előterjesztés. Felkérem a napirend előadóját, tegye meg szóbeli tájékoztatását. Híz Zoltánné gazdasági főtanácsos A kiküldött írásos anyaghoz nincs szóbeli kiegészítésem. Az írásbeli előterjesztést kiküldtük, a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a Pénzügyi Bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság a beszámolót megtárgyalta, elfogadásra javasolja. A teljesítés úgy a bevételi, mint a kiadási oldalon időarányosan alakultak. Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Amennyiben nincs kérdés, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 147/2009. (X. 29.)KT. H A T Á R O Z A T Beszámoló Borota Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének III. negyedévi teljesítéséről. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag elfogadta Borota Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének III. negyedévi teljesítéséről szóló beszámolót. Határidő: Azonnali Felelős: Pápay László körjegyző Határozatról értesül: 1.) Gazdálkodás Helyben 2.) Irattár 6
3./ Napirend. Az önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanok bérleti díjának felülvizsgálata. Írásbeli előterjesztés. Az írásbeli előterjesztést kiküldtük, az anyagot a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a Pénzügyi Bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A bérleti díjak az előző évihez képest 10 %-kal kerültek emelésre. A telekhasználati díjak 2 évente kerültek emelésre, a Pénzügyi Bizottság javaslata, hogy a telekhasználati díjak is évente kerüljenek emelésre, így 10 %-kal javasolja emelni a m 2 -kénti díjat, ami alapján kell a bérleti szerződéseket módosítani. A Pénzügyi Bizottság a tervezetben szereplő bérleti díjak elfogadását javasolja 2010. január 01 hatállyal. A Képviselő-testület korábbi határozatában úgy döntött, hogy 2009. szeptember 1-től a zongoraterem térítésmentes használatát engedélyezi a Lajtha László Művészeti, Kulturális Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. részére, ezért a mentességek körét ezzel ki kell egészíteni. Javaslom a bérleti díjak megállapításánál ezt figyelembe venni. Arnold Fülöp alpolgármester Tavaly az hangzott el, hogy a borotaiak részére ingyenes a sportcsarnok igénybevétele. Kérném, hogy heti egy alkalommal továbbra is legyen ingyenes. Stefánovics István képviselő Nem tudjuk elfogadni az ingyenes használatát, javaslom, a használatért fizessen mindenki térítési díjat. A sportcsarnok 18 óráig térítésmentesen használható. Az időbeosztást ennek alapján kell elkészíteni. Ilyen nehéz gazdasági helyzetben nem tudjuk térítésmentesen üzemeltetni. 2009. november 01. napjától közcélú munkásként napi 4 órában, 100 %-os támogatottsággal alkalmazásra kerül 1 fő rokkantnyugdíjas, aki nyitja és zárja a sportcsarnokot. Mivel nincs több kérdés, hozzászólás szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az önkormányzati tulajdonú ingatlanok bérleti díjáról szóló előterjesztést 7 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta:) 7
148/2009. (X. 29.)KT H A T Á R O Z A T Önkormányzati ingatlanok, valamint berendezései bérleti díjának meghatározása. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonú ingatlanok bérleti díjáról szóló előterjesztést az alábbiak szerint 7 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül elfogadta: I. Lakás céljáró szolgáló ingatlanok: a.) Öszkomfortos lakás: 120 Ft/m2 - Táncsics u. 9/A. (97 m2) b.) Komfortos lakás: 100 Ft/m2 - Dózsa utca 1. (73 m2) - Dózsa utca 1. (46 m2) - Felszabadulás utca 61. (106 m2) - Felszabadulás utca 49. (59 m2) - Jókai utca. 24. (72 m2) - Táncsics utca 9/A. (35 m2) c./ komfort nélküli lakás: 70 Ft/m2 - Felszabadulás utca 49. (42 m2) A közszolgálati jogviszony keretében foglalkoztatottak a bérleti díjból 10 %-os kedvezményre jogosultak. II. Nem lakás céljára szolgáló ingatlanok: a.) Pince. Felszabadulás u. 61. 60 Ft/m2 (47 m2) b.) Garázs: Jókai u. 24. (20 m2) c./ Raktár: Felszabadulás u. 43. ( 12 m2) d./ Melléképület: Felszabadulás utca 31-33. 15500 Ft/hó (Fibernet) e./ Művelődési Ház: Felszabadulás utca 31-33. - nagyterem lakodalom, zenés-táncos rendezvényre: 24.000 Ft/alkalom + rezsi - nagyterem egyéb rendezvényre: 9.000 Ft/alkalom + rezsi - előtér: 5.000 Ft/alkalom - üzemi konyha lakodalomra: 20.000 Ft/alkalom+rezsi - üzemi konyha egyéb rendezvényre: 10.000 Ft/alkalom+reszi - zongoraterem: 7.000 Ft/hó f.) Gyermekjóléti Szolgálat (Petőfi Sándor utca 36.) 4.500 Ft/hó g.) Kmb. Iroda (Felszabadulás u. 57.) 5.000 Ft/hó h.) Községháza (Felszabadulás u. 43.) 2.500 Ft/alkalom 3.600 Ft/alkalom fűtési időszakban i.) Nyugdíjas Klub/Mozgáskorlátozott Klub (Felszabadulás u. 57. 61.) 1.800 Ft/alkalom 2.500 Ft/alkalom fűtési időszakban j.) Ebédlő (Felszabadulás u. 42.) 5.000 Ft/alkalom 8
k.) Sportcsarnok (Felszabadulás u. 42.) Helyi lakosok részére 1.000 Ft/óra Helyi és vidéki lakosok részére 1.500 Ft/óra Vidéki lakosok részére 2.000 Ft/óra l.) Sörpad-garnitúra (1 asztal 2 pad) 500 Ft/alkalom n.) Edény, étkészlet 80 Ft/db/fő Az I. és II. foglalt díjtételek az ÁFÁT-t nem tartalmazzák. III. Telekhasználati díj: Az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező 355/2.(22m2), 355/3.(21m2), 355/4.(21m2), 355/5.(32m2) hrsz-ú ingatlanok bérleti díja: 2.000 Ft/m2/év. A bérleti és használati díjak az ÁFÁ-t, valamint a rezsiköltséget nem tartalmazzák. IV. Mentesség: 1.) Évente egy alkalommal költség-, és térítésmentesen veheti igénybe a Művelődési Házat: a Vöröskereszt, a Borota SE, a Polgárőrség, a Nyugdíjas Klub, valamint a közoktatási intézmény szülői munkaközösségei. 2.) A Művelődési Ház a közoktatási intézmény rendezvényei, valamint minden szervezet/magánszemély részére, amennyiben az önkormányzat társrendezőként szerepel, költség-, és térítésmentes. 3.) A Mozgáskorlátozottak Klubja részére a Felszabadulás u. 57. szám alatti ingatlan használata költség-, és térítésmentes. 4.) A Nyugdíjas Klub részére a Felszabadulás utca 57. és a 61. szám alatti ingatlan használata költség-, és térítésmentes. 5.) Lajtha László Művészeti, Kulturális Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Jánoshalma V. A sportcsarnok nyitvatartása: (2009. november 1-től 2010. április 30-ig.) - Hétfő: 18-22 óráig - Péntek: 18-22 óráig - Szombat: 15-22 óráig A határozat hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a 153/2008.(XI.24.)KT. számú határozat. - Határidő: 2010. január 1. - Felelős: - Határozatról értesül: Gazdálkodás Helyben. 9
4./ Napirend Aktuális tájékoztatás a Dél-alföldi Ivóvízminőségjavító Program megvalósítására létrejövő Projekt Társulás előkészítéséről Írásbeli előterjesztés. Az írásbeli tájékoztatást kiküldtük. A Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség-javító Programjának megvalósítására a KEOP 7.1.3.0 pályázat konstrukció keretében kínál támogatási lehetőséget az Európai Unió és a Magyar Állam. A pályázat beadásának legkésőbbi lehetséges határidejét 2010. június 30. napjával határozták meg. Előzménye a Társulások megalakítása és a műszaki konstrukciók megismerése, elfogadása.. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Mivel nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 149/2009. (X. 29.)KT. H A T Á R O Z A T Aktuális tájékoztatás a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Program megvalósítására létrejövő Projekt Társulás előkészítéséről Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag elfogadta a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Program megvalósítására létrejövő Projekt Társulás előkészítéséről szóló aktuális tájékoztatást. Határidő: Felelős: Azonnali 5./ Napirend. A közrend és a közbiztonság elősegítése érdekében az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium pályázati felhívásának megismertetése: TELEPÜLÉSŐR/ÖK esetleges foglalkoztatására. Írásbeli előterjesztés. Az írásbeli előterjesztést kiküldtük. A felhívás arról ad tájékoztatást, hogy az IRM. válságkezelő programja alapján a közrend és közbiztonság erősítése érdekében a településeknek lehetőségük van településőr alkalmazására, melyet 100 %-ban az állam finanszíroz. A településőr az önkormányzat alkalmazásában álló munkavállaló. A 2010. évi támogatási kör az év elején kerül meghirdetésre. A rendelkezésre álló forrás függvényében településenként legfeljebb 2 fő településőr támogatható, amíg a támogatási szerződést Támogató vagy a Támogatott fel nem mondja. Amennyiben településőrként kerül alkalmazásba szociális törvény értelmében közcélú munka keretében foglalkoztatható, úgy az IRM egyszeri támogatást nyújt. Ennek összege 80.000.- Ft. Az első támogatási kör 2009. október 1-től 2009. december 31-ig tart. Amennyiben igénybe vesszük a támogatást, úgy azt a Támogatási Szerződés értelemszerű kitöltésével és visszaküldésével igé- 10
nyelhető. Javaslom, hogy igényeljük és amennyiben megkapjuk a támogatási összeget az állást meghirdetjük és a feltételeknek megfelelő legalkalmasabb személy kerül kiválasztásra. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Az írásban kiküldött felhívást a bizottság áttanulmányozta és javasolja, hogy 2 fő településőr alkalmazására nyújtsuk be az igényünket. A támogatási szerződés aláírásával bízzuk meg a polgármestert. Kis Kornél körzeti megbízott. Felsőszentivánon ez már jól működik, munkájukat a körzeti megbízott irányítja, talán ezzel is erősítenénk a vagyonvédelmet, közbiztonságot. Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület a javaslatokat? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 150/2009. (X. 29.)KT. H A T Á R O Z A T TELEPÜLÉSŐR/ÖK foglalkoztatása Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy 2 fő településőr foglalkoztatására támogatási igényt nyújt be az IRM Rendészeti Felügyeleti és Tervezési Főosztályánál (1363 Budapest, Pf. 54.) A képviselő-testület megbízza a polgármester a Támogatási Szerződés aláírásával. Határidő: Azonnali Felelős: Határozatról értesül: Gazdálkodás, helyben 6./ Napirend 2010. évi belső ellenőrzési ütemterv megvitatása. Szóbeli előterjesztés. Megkérem Pápay László körjegyző urat a napirend előadására. Pápay László körjegyző A Vincent Auditor Kft 2009. október 05-én megküldte részünkre 2010. évi belső ellenőrzési tervhez a lehetséges témákat. A jövő évben is 4 ellenőrzési nappal számolhatunk, vagy annyival amennyire a normatíva fedezete nyújt. Javaslom a költségvetés és a vízszolgáltatással kapcsolatos ellenőrzést. A Kft. munkatársának munkájával elégedettek voltunk, szeretnénk, ha a jövőben is ők végeznék a belső ellenőrzést. 11
Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Az a javaslatom, hogy annyi ellenőrzési napot vegyünk igénybe, amennyire a normatíva fedezete nyújt. Kérdésem, hogy a költségvetés és vízszolgáltatás ellenőrzésére elegendő-e a 4 ellenőrzési nap? Pápay László körjegyző A kistérségben szétosztásra kerülnek az ellenőrzési napok a települések között, több témát is megjelölünk és csak annyi témát ellenőriztetünk, amennyi a támogatásba belefér. Szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 151/2009. (X. 29.)KT. H A T Á R O Z A T A 2010. évi belső ellenőrzési ütemterv elfogadása Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy a 2010. évben az alábbi témákban kíván belső ellenőrzést tartani: a) a beszámoló és a költségvetés ellenőrzése b) vízmű üzemeltetés A képviselő-testület a normatíván felül a belső ellenőrzésre saját költségvetéséből többlet forrást nem biztosít. A képviselő-testület felkéri a polgármster, hogy a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás munkaszervezetét a határozatról értesítse. Határidő: 2009. október 31. Felelős: Határozatról értesül: JTKT Munkaszervezete, 6400 Jánoshalma, Béke tér 1. 12
7./ Napirend. Az EDF Energia Hungaria Kft. - kizárólag a közvilágítási villamosenergia vonatkozó árajánlata és elfogadási nyilatkozat megismerése. Írásbeli előterjesztés. Az írásbeli előterjesztést kiküldtük, amennyiben elfogadja a képviselő-testület az árajánlatot, ez éves szinte kb. 100.000.- Ft megtakarítást jelentene az önkormányzatnak. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem Dr. Geiger Ferencet a bizottság elnökét, hogy a Pénzügyi Bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság a napirendet megtárgyalta, a mai gazdasági helyzetben nagyon fontos a költségvetésben szereplő kiadások csökkentése. Az EDF Energia Hungária Kft. (6724 Szeged, Kossuth sgt. 64-66) EDF-EHU/2009.KZV2 referenciaszámú villamos energia ellátási ajánlatát a bizottság elfogadásra javasolja. A villamos energia díja 17,40 Ft/kWh. A Kft. a szerződéses ár változatlanságát 2010 december 31-ig garantálja. Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Mivel nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 152/2009. (X. 29.)KT. H A T Á R O Z A T Az EDF Energia Hungária Kft. közvilágítási villamos energiára vonatkozó árajánlatának elfogadása. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag elfogadja az EDF Energia Hungária Kft. 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 64-66. kizárólag a közvilágítási villamos energiára vonatkozó EDF-EHU/2009/KZV2 referenciaszámú villamos energia ellátási ajánlatát. A képviselő-testület megbízza a polgármestert és a körjegyzőt az elfogadási nyilatkozat aláírásával. Határidő: Azonnali Felelős: - - Pápay László körjegyző Határozatról értesül: EDF Energia Hungária Kft., (6724 Szeged, Kossuth sgt. 64-66) 13
8./ Napirend. Beszámoló a folyamatban lévő és határidőre benyújtandó pályázati lehetőségekről. Szóbeli előterjesztés. 1./ 3 LEKI pályázat folyamatban, mivel 3 hónapon belül meg kell kezdeni a beruházást. - Művelődési Ház felújítása. - Többfunkciós helyiség kialakítása fűtéskorszerűsítéssel egybekötve. - Szociális blokk felújítása. 2./ EU Önerő Alapra pályázatot nyújtottunk. Út pályázathoz az önerő 50 %-ára pályázatunk. 3. LEADER pályázat benyújtása. - Tájház címszó alatt - Település rendezvényeire lehet határidőn belül pályázatokat elkészíteni. 4./ ÚMVP 3. tengelyéhez: templomra pályázat benyújtása. Bruttó: 100 %-os (ÁFA) önerő 5./ TIOP pályázat benyújtása a projektgazdán keresztül. DAOP pályázat benyújtása a projektgazdán keresztül. TIOP pályázat: br. 10 millió a költség DAOP pályázat: br. 15 millió Ft + 5 % önerő : 15.789.000.- Ft 33 millió Ft helyett, mert az egész LHH keretre nem vagyunk jogosultak. Tartalékon szerepel a bekötőút. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem Dr. Geiger Ferencet, a bizottság elnökét, hogy a Pénzügyi Bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság állásfoglalása, hogy a templom felújításához ne nyújtsuk be a pályázatunkat, nincs az önkormányzatnak saját erőre forrása. A TIOP pályázati támogatottság 100 %-os, az iskola eszközfejlesztésére van lehetőség pályázat benyújtására, a bizottság javaslata, hogy a pályázatot nyújtsuk be. Az óvoda felújítása is nagyon indokolt lenne, a DAOP pályázati kiírás keretében erre van lehetőség. A támogatottság 95 %-os, saját forrás összegét 789.000.- Ft a 2010. évi költségvetésünk terhére biztosítsuk. A Pénzügyi Bizottság javasolja a pályázat benyújtását. Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Arnold Fülöp alpolgármester Véleményem szerint is a templom felújítása elhalasztható. 14
Amennyiben a templom felújításával nem lépünk a pályázat benyújtásával kapcsolatosan településünk 6,2 millió Ft-tól esik el. A különbözetet kellene akár az egyház részéről, akár felajánlásokból, vagy társadalmi munkával fedezni. Grizák Mihály képviselő Az a javaslatom, hogy az érsek úrral fel kell venni a kapcsolatot, hátha a településünk részéről is kapnánk némi támogatást a templom felújítására. Arnold Fülöp alpolgármester Sajnos az egyház költségvetése sem rózsás a jövő évtől, véleményem szerint túl sok jót nem várhatunk pénzügyileg. A templomfelújításra benyújtandó pályázattal a következő ülésig várhatunk. Javaslom a TIOP pályázati kiírásra az óvoda felújítására és a DAOP pályázati kiírásra az iskola eszközfejlesztésére a pályázatok benyújtását. Szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatokat hozta:) 15
153/2009. (X. 29.) KT. H A T Á R O Z A T Felső-Bácskai ÁMK Általános Iskola Borotai Tagintézménye eszközfejlesztésére LHH pályázat benyújtása. Felső-Bácskai Közoktatási Intézményfenntartó Társulás Társulási Tanácsa kijelöli Borota Községi Önkormányzatát, hogy pályázatot nyújtson be a Felső-Bácskai ÁMK Általános Iskola Borotai Tagintézményének eszközfejlesztésére a Dél-alföldi Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program Infrastrukturális fejlesztése a minőségi oktatás, az egész életen át tartó tanulásnak a kultúra eszközeivel történő elősegítése érdekében az LHH kistérségek esélyegyenlőségért a komplex programmal kezelendő LHH kistérségekben TIOP 1.2.5/09/1 kódszámú pályázati kiírásra. A projekt címe: Oktatási intézmények eszközfejlesztése - Borota Megnevezés 2009. év Összesen Saját forrás 0 0 Hitel Közösségi forrás 10.000.000 10.000. 000 ( LHH ) Egyéb állami támogatás Egyéb forrás Összesen: 10.000. 000 10.000. 000 A fejlesztés forrásösszetétele: Adatok Ft-ban A Társulási Tanács felhatalmazza Borota Községi Önkormányzat polgármesterét a pályázat benyújtására. Határidő: 2009. november 20. Felelős: Dr. Knáb Erzsébet Társulási Tanács elnöke Operatív felelős: Borota Községi Önkormányzat polgármestere 16
154/2009. (X. 29.)KT. H A T Á R O Z A T Felső-Bácskai ÁMK Óvodájának Borotai Tagintézménye felújítására LHH pályázat benyújtása Felső-Bácskai Közoktatási Intézményfenntartó Társulás Társulási Tanácsa kijelöli Borota Községi Önkormányzatát, hogy pályázatot nyújtson be a Felső-Bácskai ÁMK Óvodájának Borotai Tagintézményének felújítására a Dél-alföldi Operatív Program Oktatásfejlesztés a komplex programmal kezelendő LHH kistérségekben DAOP-2009-4.2.1/B pályázati kiírásra. A projekt címe: Borotai Óvoda felújítása. A fejlesztés forrásösszetétele: Megnevezés 2009. év Összesen Saját forrás 789.000 789.000 Hitel Közösségi forrás 15.000.000 15.000. 000 ( LHH ) Egyéb állami támogatás Egyéb forrás Összesen: 15.789. 000 15.789. 000 Adatok Ft-ban A Társulási Tanács a 2010. évi forrás összegét a Borota Községi Önkormányzat a 2010. évi költségvetéséről szóló Költségvetési határozatában biztosítja a működési hozzájárulás terhére. A Társulási Tanács felhatalmazza Borota Községi Önkormányzat polgármesterét a pályázat benyújtására. Határidő: 2009. november 20. Felelős: Dr. Knáb Erzsébet Társulási Tanács elnöke Operatív felelős: Borota Községi Önkormányzat polgármestere 17
9./ Napirend. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. Dél-Alföldi Regionális Főmérnökség Kiskunhalasi Üzemmérnökségének tábla kihelyezési árajánlata. Írásbeli előterjesztés. Az írásbeli előterjesztést kiküldtük, a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az anyagot. Felkérem Dr. Geiger Ferencnet a bizottság elnökét, hogy a Pénzügyi Bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a napirendet. A 3 db tábla és 3 db oszlop kihelyezésének díja + anyagárral, áfával közel 140.000 Ft, amit a bizottság soknak tart, így olyan állásfoglalás született, hogy a táblák kihelyezésével kapcsolatosan kérjünk újabb árajánlatot más cégtől és annak ismeretében döntsünk. Megköszönöm a tájékoztatót. Megkérem a képviselő-testület tagjait, hogy a kérdéseiket, hozzászólásaikat tegyék fel. Stefánovics István képviselő Nekem is az a véleményem, hogy kérjünk újabb árajánlatot, kérdésem, hogy ebben az összegben szerepel-e a távolsági buszmegálló tábla elhelyezése? Ebben az összegben az nem szerepel. Mivel nincs több kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 18
155/2009. (X. 29.)KT. H A T Á R O Z A T A Magyar Közút Nonprofit Zrt. Dél-Alföldi Regionális Főmérnökség Kiskunhalasi Üzemmérnökségének táblakihelyezési árajánlatának megtárgyalása. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Dél-Alföldi Regionális Főmérnökség Kiskunhalasi Üzemmérnökségének tábla kihelyezési árajánlatát nem fogadja el. A képviselő-testület megbízza a polgármestert újabb árajánlat kérésére és kedvezőbb árajánlat ismeretében ismét napirendre tűzi. Határidő: Azonnali Felelős: Határozatról értesül: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Dél-Alföldi Regionális Főmérnökség Kiskunhalasi Üzemmérnöksége (6400 Kiskunhalas, Középső Ipartelep 3.) 10./ Napirend. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatokról. 127/2009. (IX. 29.)KT. határozat: Csatlakozás a 2010. évi BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. A csatlakozási nyilatkozatot határidőn belül megküldtük. 134/2009. (IX. 29.) KT. határozat: 2005. évi szemétszállítási díjhátralék befizetése. A 138.945.- Ft, a 2005. évi díjhátralék átutalásra került. (A képviselő-testület a polgármester tájékoztatóját tudomásul vette.) 11./ Napirend Beszámoló a képviselő-testület jogkörében az előző ülés óta végrehajtott javaslatokról, fontosabb tárgyalásokról. (Szóbeli előterjesztés) 19
2009.09.30. Jánoshalmáról a Munkahelyi Központ illetékese személyesen felkeresett annak érdekében, hogy a településünkön élő 1 fő testi fogyatékos személy 100 %-os támogatással alkalmazzuk helyi 4 órás munkakörben, portásként 1 éves időtartamra. A javaslattal élünk, s ily módon ezen személy november 01-től 1 évig a Sportcsarnok nyitását, zárását, felügyeletét fogja végezni. 2010. évtől az önkormányzatnak kötelező ilyen személyeket foglalkoztatni. 2009.10.01. A HALASVÍZ Kft. illetékesei az évi ellenőrzésüket, szemléjüket végezték el, amelyre az előkészületek hetekkel korábban megkezdődtek. (festés, víztároló kőműves munkái, A szemlét követően Farkas István a HALASVÍZ Kft. ügyvezetője jelezte, hogy teljes körben megfelelünk az elvárásoknak, s így a vízműkezelőt dicséretben részesítette. 2009.10.05. Kecskemétről a Duna-Tisza Közi Tanyagondnoki Szolgálat pályázatában részt vevő személyt - Taskovics Arankát jött ellenőrizni a projekt felelőse, és megtekintette a gyakorlati helyét, a gyakorlatért felelős személlyel konzultált. 2009.10.05-én, 10. 12-én és 26-án A JTKT koordinátora személyes látogatást tett az LHH projekt ügyében. 2009.10.06. A JTKT illetékeseivel személyes egyeztetésen vettünk részt Szegen a DARFÜ Kft. érintett szakemberénél (Gila Gyöngyi) DAOP pályázatok ügyében. E napon körjegyző úr Kiskunhalason a Vakáció Kft. ülésén képviselt, ahol a tulajdonviszonyok tisztázása még nem oldódott meg a kiskunhalasi jegyzőasszony tájékoztatás alapján. 2009.10.07. A LEKI pályázatok felelős műszaki vezetője érkezett a fejlesztések helyszínére és konzultált a kivitelezővel. Ezen a napon a JTKT ülésén vettem részt. 2009.10.08. A Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés által szervezett 3 napos szakmai napokból 1 napos felkészítésben részesültünk a körjegyző úrral és a megye valamennyi meghívott érintett településének vezetőivel. 2009.10.09. Az LHH projektek műszaki tartalmát (óvoda, iskola számítástechnikai helyiség) tekintette meg Madarasról az érintett felelős műszaki vezető, aki a pályázatokhoz a költségvetést készíti. 2009.10.12. A belterületi útpályázathoz megtörtént az újabb adatlapok benyújtása a pályázatírón keresztül a DARFÜ felé. 20
E napon nyújtottuk be a DAOP pályázathoz szükséges kérelmet a csökkentett támogatási összegre, mert az oktatási társuláson belül sem felelünk meg a létszámadatokkal az iskolában, csak az óvodában. A HALASVÍZ Kft. az Együttes Nyilatkozat aláírása is e napon volt. Rém község vezetőjét is e napon tájékoztattam a KÖRNYEZETTERV Kft. anyagáról. 2009.10.14. Vaskúton tájékoztatót hallgattunk meg a Felső-Bácskai Hulladékgazdálkodási Kft. tervezett díjkalkulációjáról, amelyek lényegében kevesebbek, mint a többi szolgáltatóé, s ennek továbbvitelét javasoltuk elfogadásra az ügyvezető igazgató jóvoltából. E napon egyeztettem Bácsalmáson LEADER pályázat esetleges beadása ügyében. 2009. 10.16. Kelebiáról tervező, műszaki vezetőt hívtam meg a külterületi ingatlan felújítására esetlegesen benyújtandó LEADER pályázat kapcsán. 2009.10.20. Körjegyző úr egyeztetése Csávoly Községi Önkormányzattal a KÖRNYEZETTERV anyaga kapcsán. 2009.10.21. Az aláírt LEKI szerződések megküldése Kecskemétre a MÁK felé. 2009.10.23. A Sportcsarnokban a 23 órás tekergésen részt vett jánoshalmi és borotai tanulók jól érezték magukat, köszönet a képviselő-testület támogatásáért. 2009.10.26. Szociális Blokk (LEKI) pályázat munkálatainak megkezdése. 2009.10.20-10.27-ig Folyamatos kapcsolattartás a Magyar Telecom illetékeseivel a bázisállomás zavara miatt. 2009.10.28. A JTKT szervezésében Villányban csapatépítő tréningre kaptak meghívást a 4 település vezetői, a Fejlesztési Bizottság tagjai és a Munkaszervezet dolgozói, ahol körjegyző úrral részt vettünk. 2009.10.29. Oktatási Társulási ülésen vettünk részt. Mivel nincs kérdés, hozzászólás, megállapítom, hogy a képviselő-testület a jogkörében az előző ülés óta végrehajtott döntésekről, javaslatokról, fontosabb tárgyalásokról szóló tájékoztatót tudomásul vette. (A képviselő-testület a polgármester tájékoztatóját tudomásul vette.) 21
12./ Napirend. Egyebek. a./ Tóth-Zombai János fakivágási kérelmének megtárgyalása. (szóbeli előterjesztés Pápay László körjegyző Tóth-Zombai János 6440 Jánoshalma, Kecskés tanya 32. szám alatti lakos fakivágási kérelemmel fordult az önkormányzathoz. A fakivágásra az engedélyt nem javaslom, mert nem tisztázott, hogy a fák melyik település közigazgatási területén vannak és azt sem tudjuk biztosan, hogy a terület nem a Magyar Közút tulajdonában van. Nem javaslom a fakivágási engedélyt, mivel a tulajdonviszonyok rendezetlenek, nem tisztázottak. Mivel nincs kérdés, hozzászólás, szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselő-testület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta:) 156/2009. (X. 29.)KT. HATÁROZAT Tóth -Zombai János fakivágási kérelmének elutasítása. Borota Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangú szavazattal úgy határozott, hogy Tóth Zombai János 6440 Jánoshalma,Kecskés tanya 32. szám alatti lakos fakivágás iránti kérelmét rendezetlen tulajdonviszonyok miatt elutasítja. Határidő: Azonnali Felelős: Határozatról értesül: Tóth Zombai János 6440 Jánoshalma, Kecskés tanya 32. b./ A működésképtelen önkormányzatok egyéb támogatására kérelem benyújtása. szóbeli előterjesztés 22
Megkérdezem Híz Zoltánné gazdasági főtanácsost, hogy a napirenddel kapcsolatosan a szóbeli előterjesztést tegye meg. Híz Zoltánné gazdasági főtanácsos Az Önkormányzati Területfejlesztési Minisztérium által kiírt pályázatai között van lehetősége a működésképtelen önkormányzatoknak támogatási kérelem benyújtására. A támogatás összegét a pályázat benyújtásához szükséges táblázatok kitöltésével 9.000 e Ft-ban jelöltük meg. Javaslom, hogy nyújtsuk be a pályázatunkat. Felkérem a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy a bizottság álláspontját ismertesse. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke A Pénzügyi Bizottság a napirendet megtárgyalta és javasolja a működésképtelen önkormányzatok támogatásra a 9.000 e Ft összegű pályázat benyújtását. Mivel nincs több kérdés, hozzászólás szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúan egyetértett és az alábbi határozatot hozta.) 157/2009. (X. 29.)KT. HATÁROZAT Működésképtelen Önkormányzatok egyéb támogatására pályázat benyújtása. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy a Magyar Köztársaság Költségvetéséről szóló 2008. évi CII. törvény 6. számú mellékletének 3. pontja alapján a működésképtelen helyi önkormányzatok támogatására pályázatot nyújt be. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2009. november 15 Felelős: Határozatról értesül: Gazdálkodás helyben c./ Kézműveskör és Tere-fere klub részére helység biztosítása. (Szóbeli előterjesztés) A kézműveskör, a Tere-fere klub a működéséhez péntek délutánonként, heti egy alkalommal helyiség biztosítását kérik a szervezők, ahol lehetőség van összejövetelekre, illetve népitánc oktatására. Javaslom térítésmentesen biztosítsuk számukra vagy a mozgáskorlátozott klub helyiségét, vagy a sportcsarnokot. Megkérem a képviselő-társaimat, tegyék fel a kérdéseiket. 23
Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Az a javaslatom, hogy biztosítsunk részükre helyiséget. Mivel nincs több kérdés, hozzászólás szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúan egyetértett és az alábbi határozatot hozta.) 158/2009. (X.29.)KT. HATÁROZAT Kézműveskör és Tere-fere klub részére helység biztosítása. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy a Kézműveskör és a Tere-fere klub működéséhez térítésmentesen helységet biztosít. Határidő: Azonnali Felelős: Mikó Ferencnépolgármester Határozatról értesül: Kézműveskör, Tere-fere klub helyben d./ford TRANSIT gépjármű vételi ajánlata. (Szóbeli előterjesztés) A kecskeméti autókereskedés tájékoztatása szerint a FORD TRANSIT gépkocsi megvételére érkezett árajánlat bruttó 1.400.000.- Ft értékben. Az önindító javításra szorult, annak költsége 34.000 Ft volt, valamint 70.000.- Ft a közvetítői díj, így összesen 104.000 Ft-ot kell kifizetni az Autó-Fortuna Kft. (6000 Kecskemét, Mindszenti ú. 2.) részére. Javaslom fogadjuk el az árajánlatot. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Javaslatom, hogy fogadjuk el az árajánlatot és bízzuk meg a polgármestert az adás-vételi szerződés megkötésével. Mivel nincs több kérdés, hozzászólás szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület az előterjesztéssel egyhangúan egyetértett és az alábbi határozatot hozta.) 159/2009. (X.29.)KT. HATÁROZAT FORD TRANSIT gépkocsi megvételére ajánlat megtárgyalása. 24
Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, hogy a FORD TRANSIT gépkocsi megvételére Kulik Antal (5540 Szarvas, Semmelweis u. 13.sz.) által tett bruttó 1.400.000.- Ft-os vételi árajánlatát elfogadja. A képviselő-testület megbízza a polgármestert az adás-vétellel kapcsolatos ügyintézéssel. Határidő: Azonnali Felelős: Határozatról értesül: Gazdálkodás, helyben d./ Dózsa u. villamosvezeték kiépítése (Szóbeli előterjesztés) A Dózsa György utcai önkormányzati temető környékének megvilágításához a DÁMÁSZ-tól kapott árajánlatot a képviselő-testület a 11/2009.(I.30.)KT. határozatával elfogadta. A megküldött árajánlat szerint a beruházás becsült összes költsége kb.: 1.800.000.- Ft+ÁFA. A megrendelő által fizetendő összeg a hálózatból: 150mx3000Ft/m = 450.000 Ft+ÁFA. Kérdés, hogy az idei évben foglalkozzunk-e a közvilágítás megvalósításával? Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Indokolt lenne a közvilágítás vezetékének a kiépítése, de a pénzügyi helyzetünk a saját erő kifizetését nem teszi lehetővé. Véleményem szerint ezzel várjuk meg a jövő évet. Stefánovics István képviselő Ha már előre tudjuk, hogy a jövő évben még nehezebb lesz, akkor jól át kell gondolnunk, hogy milyen feladatot tudunk megvalósítani. Szükséges lenne a közvilágítás, de ennek megvalósítása pénzügyi fedezet kérdése. Javaslom a következő ülésen tárgyalja ismét a testület, mert amennyiben fedezet hiányában nem tudjuk megvalósítani, a határozatunkat vissza kell vonni. (A képviselő-testület a polgármester javaslatot tudomásul vette) e./ Külterületi ingatlan felújítása: tervezésre árajánlat kút tervezése. Szóbeli előterjesztés A képviselő-testület az önkormányzat tulajdonában lévő külterületi tanya ingatlanon lévő vízellátó kút vízjogi fennmaradási engedélyezési eljárás lebonyolítási költségére a KÖRNYEZET- TERV 2004 Tervező és Tanácsadó Bt. (6500 Baja, Petőfi u. 34. árajánlatát elfogadta, melynek költsége a 2010. évi költségvetésben kerül megtervezésre. Kérdésem, hogy foglalkozzunk-e a tél beállta előtt megvalósításával, vagy várjuk meg a következő évet? 25
Madarász József Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke Javaslatom, az idő rövidsége miatt is, hogy mindenképpen várjuk meg a következő évet a kút vízjogi engedélyezésének megvalósításával. (A képviselő-testület a polgármester javaslatot tudomásul vette) e./ Zöldhulladék, építési törmelék lerakásának kérdése. (Szóbeli előterjesztés) Sajnos a szeméttelep rekonstrukciójával egyre több az illegális szemétlerakás, amit mindenképpen kezelni kell, de sajnos amíg nem tudjuk, hogy kik azok, akik a szemetet lerakják, nincs lehetőség pénzbírság kiszabására. A temető melletti konténerekben sem az építési törmelék kerül bele, hanem van ott már mindenféle szemét, sajnos a lakosság a kiküldött tájékoztatót semmisnek veszi. Hosszútávon az önkormányzat pénzügyi fedezet hiányában nem tudja felvállalni a konténerek elszállítását sem, akkor azt is meg kell szüntetni. (A képviselőtestület a polgármester javaslatot tudomásul vette) f./ Folyékony hulladékleürítőhely újbóli megnyitása Szóbeli előterjesztés Borota községben a szennyvízleürítő engedélyezésének lebonyolításával kapcsolatos egyeztetések megtörténtek a környező településekkel. Kéleshalom elvi hozzájárulását adja, pénzbeni támogatást nem tud biztosítani. Rém és Érsekhalma község nem szándékozik csatlakozni. Csávoly község csatlakozási szándékát jelezte, de a költségek 1.062.000.- Ft - 1/3-át szándékozza kifizetni. Így a Borotának a költség 2/3-át kellene finanszírozni. Ez csak a megnyitás költségére vonatkozna, de éves szinten is vannak költségek. Dr. Geiger Ferenc Pénzügyi Bizottság elnöke Az üzembehelyezés költségének 1.062.000.- Ft 1/3-ad részét átvállalja Csávol község, a további működés éves költségének viszont a felkét át kell hárítani. Véleményem szerint 3 megfigyelő kút működtetése éves szinten kb.100.000 Ft körül lenne, ennek felét finanszírozza Csávoly község önkormányzata. Javaslatom, a képviselő-testület bízza meg a körjegyző urat, hogy a következő ülésre készítse el a Megállapodás tervezet, melyben a költségek viselése ilyen arányban szerepeljen. Pápay László körjegyző A megállapodás-tervezetet a következő ülésre elkészítjük. 26
Javaslom, hogy a következő ülésre készüljön el a Megállapodás tervezet, melyben a folyékony hulladék leürítő telep engedélyezési eljárás lebonyolítási költségének 1.062.000.- Ft 1/3-ad részét, valamint az éves fenntartási költségek ½-ed részét Csávoly település fizeti. Bízza meg a képviselő-testület a körjegyző urat a Megállapodás-tervezet elkészítésére, amelyet a következő ülésen újra tárgyal a képviselő-testület. Mivel nincs több kérdés, hozzászólás szavazásra tenném fel a napirendet. Elfogadja-e képviselőtestület az előterjesztést? Amennyiben igen, kérem, kézfelemeléssel szavazzanak. ( A képviselő-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és az alábbi határozatot hozta.) 160/2009. (X. 29.)KT. HATÁROZAT Megállapodás tervezet készítése a folyékony hulladékleürítőhely létesítésére. Borota Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag úgy határozott, megbízza a körjegyzőt, hogy a folyékony hulladék leürítő telep üzembehelyezésével, illetve működtetésével kapcsolatosan a Csávoly község csatlakozása esetén - megállapodás tervezetét készítse el. Határidő: Felelős: Következő képviselő-testületi ülés. Pápay László körjegyző g./ Könyvtárosi állás pályázat megjelentetése. (Szóbeli előterjesztés) A jelenlegi könyvtárosunk munkaszerződése 2009. december 31-én lejár. Kérdés, hogy a dolgozó szerződését hosszabbítsuk-e meg amennyiben a nyelvvizsgája sikeres lesz diplomáját is megkapja már, vagy az állásra írjunk ki pályázatot 2010. január 1-től? Grizák Mihály képviselő Várjuk meg, hogy a diplomáját megkapja, hosszabbítsuk meg a szerződését és bízzuk meg művelődés szervezői feladattal is, mert a napi 8 órás munkaidőben luxus a heti 2 napi könyvtárosi nyitvatartási idő. Javaslom a következő ülésen térjünk vissza a könyvtáros álláspályázatra. (A képviselőtestület a polgármester javaslatot tudomásul vette) h.) Vendéglátóegységek nyitvatartása. 27
Az elmúlt ülésen Grizák Mihály képviselő úr részéről felvetődött a vendéglátóegységek nyitvatartásának szabályozása, mivel indokolatlanul hajnalig nyitva van és zavarják a környékbeli lakosság nyugalmát. A mai ülésre meghívtuk a vendéglátóegységek vezetőit és a felvetődött problémával kapcsolatosan őket is hallgassuk meg. Pápay László körjegyző A kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV. Törvény 6. (1) bekezdése értelmében az üzlet nyitvatartási idejét a kereskedő állapítja meg. A nyitvatartási időt minden esetben írásban be kell jelenteni, vagy ha abban változás történi, akkor azt is. Helyi sajátosságok figyelembe vételével a képviselő-testület korlátozhajta a nyitvatartási időt, ha az problémát jelent a lakókörnyezetének. Gábor Sándorné üzletvezető Amennyiben a meghatározott nyitvatartási időt betartja a vállalkozó akkor, annak nyitvatartása őt nem zavarja. Tóth Tamás Béke Presszó üzemeltetője A nyitvatartási idő hétköznaponként 10 óráig, hétvégeken 24 óráig tart nyitva. Amióta működtetem évi két alkalommal (búcsú és húsvét szombatján) van zenés rendezvény, melyet a jánoshalmi WELCOME együttes szolgáltatja. Nyári időszakban igénylik a fiatalok havi egy alkalommal a DISCO-t. A rendezvények bejelentése rendőrség, körjegyző úr részére minden esetben írásban megtörténik. A hosszabb nyitvatartási időre igény sincs. Grizák Mihály képviselő Nekem, mint szomszéd nem a nyitvatartási idővel van gondom. A hangos zeneszolgáltatás, ami zavarja az éjszakai pihenésünket. Nem az együttes, azzal nincs is problémám, hanem a DISCÓ dübörgő zenéje, főleg nyáron, amikor az üzlet ajtaja is nyitva van. Pápay László körjegyző Amennyiben a zaj mértékével van a probléma, és az veszélyes mértékű, akkor a környezeti zaj mérésére szakértőt kell kihívni, amelynek van költsége is és ha az megállapítja, hogy a zaj mértéke a megengedetnél több, akkor lehet kezdeményezni a birtokvédelmi eljárást. Tóth Tamás Béke Presszó üzemeltetője A havi egy alkalommal tartandó DISCÓ esetén megkérem a rendezvény szervezőjét, hogy a hangerőt mérsékelje és kérem a képviselő urat, ha a működtetéssel a továbbiakban is van problémája akkor keressen meg és személyes megbeszélés alkalmával azt megpróbáljuk egyeztetni. Megköszönjük az üzletvezetők részvételét, és kívánjuk, hogy ilyen nehéz gazdasági helyzetben továbbra is nyitva tudják tartani üzletüket, mert az mindig jobb, hogy helyben van némi szórakozási lehetőség a fiatalok számára, mintha vidékre eljárnának. 28
A Magyar Telecom bázisállomás meghibásodásának elhárításán a szakemberek dolgoznak. 2009. November 06.-án kerül sor a buszöböl hivatalos átadása. A 2 db buszváró eladásra került, a 2 x 30.000.- Ft befizetésre került. Étkeztetés: személy kérdése 2010 01.01-től Pelikán Kht-n keresztül kerül sor. Eddig közcélú foglalkoztatásban oldottuk meg, de a jelenlegi dolgozó munkaszerződése 2009. 12.31-én lejár. Idősek Napja megrendezésére 2009. december 04-én kerül sor. A Mikulás napi rendezvény 2009.december 06-án tartjuk. Megkérdezem a képviselőket van-e egyéb kérdésük bejelentésük. Amennyiben nincs több kérdés, hozzászólás, az ülést bezárom és zárt ülést rendelek el. kmf. Mikó Ferencé Pápay László polgármester körjegyző Madarász József jkv.hitelesítő 29