DEHNinfo. Hírlevél 2016/01



Hasonló dokumentumok
A kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőberendezések új szabványai

A ZM-SKS B áramkör kezelési útmutatója

LÁMPATESTEK TERVEZÉSE ESZTERGOMI FERENC MŰSZAKI IGAZGATÓ

ÚTMUTATÓ XL3 KONFIGURÁLHATÓ BERENDEZÉS IEC >>> IEC A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

V É G Z É S - t. A jogorvoslati eljárás során felmerült költségeiket a felek maguk viselik.

a NAT /2006 számú akkreditálási ügyirathoz

DT320 x. Túlfeszültségvédő, 4 20 ma áramhurokhoz. Kezelési útmutató



(Tájékoztatások) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCS IRÁNYELVÉNEK BEVEZETÉSE TÁRGYKÖRÉBEN 73/23/EGK (2005/C 102/01)

DT1100 xx xx. Galvanikus leválasztó / tápegység. Kezelési útmutató

Adatlap azonosító Összpontszám Eredmény (fokozat) 6 85 Nincs fokozata Ezüst fokozat Nincs fokozata Nincs fokozata Nincs

Kezelési útmutató az STA 1 szekcionális meghajtóhoz

Megoldások nehéz kültéri körülményekhez. Elosztószekrények, általános és kültéri hőmérséklet-szabályozási megoldások

WILO ESK1 / PSK1. Beépítési és üzemeltetési utasítás / 0506

Kezelési útmutató. VarSteel+ VarSteel+ Harmony VarBank+ VarBank+ Harmony. Komplett fázisjavító berendezésekhez MSZ EN 61921

a NAT /2006 számú akkreditálási ügyirathoz

microox -kondenzátor GVHX/GVVX elpárologtató R134a, R404a, R507, R410a,...

Nemzeti Akkreditáló Testület. BŐVÍTETT RÉSZLETEZŐ OKIRAT (1) a NAT /2010 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz

Emlékeztető az Érintésvédelmi Munkabizottság február 3-i üléséről

A MOVIDRIVE MDX60B/61B biztonságos lekapcsolása - Előírások. Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz / HU

Biztonsági utasítások a WAREMA vezérlésekhez

A beépítési tudnivalók és karbantartási előírások

Évente rendszeres felülvizsgálat az MSZ EN szerint

szabvány & minőség Geodézia a magasépítésben (az európai szabályozások tükrében)

VWeidmüller megoldások és szolgáltatások. Tartalom. Weidmüller megoldások és szolgáltatások

Tartalom. Bevezetés... 9

Védőbevonatok Szigetelőbevonat-forrasztási segédanyag, galvanikus védelem

Villámvédelem

BSK-RPR Tűzvédelmi csappantyú

Épületgépészeti energetikai rendszerterv (ERT) az energiahatékonyság, a megújuló energiaforrások használata tükrében

GE 145 W/A # GÜDE Slovakia s.r.o Podtúreň-Roveň 208 SK Liptovský Hrádok. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers

SIMOTICS FD. Aszinkronmotor Típus 1MN1. Használati utasítás / Szerelési utasítás. Answers for industry.

55-ös sorozat - Miniatûr ipari relék 7-10 A

Villamos berendezések tűzvédelmi felülvizsgálata, üzembe helyezés előtti felülvizsgálat.

Szennyvíztisztító telep létesítése Üzemviteli épület 2946 Csép, Hrsz: 0153/15 VILLÁMVÉDELEM KIVITELEZÉSI TERVDOKUMENTÁCIÓ

SIMOTICS FD. Aszinkronmotor Típus 1MQ1. Használati utasítás / Szerelési utasítás. Answers for industry.

55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék 7-10 A

Használati utasítás perma STAR VARIO

/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek Cocon Q szabályozó szelep Szerelvény fűtési- és hűtési rendszerek beszabályozásához és szabályozásához

Teljesítmény nyilatkozat

Kézikönyv. MOVITRAC B Biztonságos lekapcsolás Előírások. Kiadás: / HU

Merülőmotoros szivattyú S 100D; UPA 100C. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Anyagszám:

Rövid útmutató. Címkenyomtató MACH4

BIZTONSÁGTECHNIKAI ÚTMUTATÓ A BETÖRÉSES LOPÁS-RABLÁSBIZTOSÍTÁSI KOCKÁZATOK KEZELÉSÉRE. B Fejezet. Kapacitív mezőváltozás érzékelők követelmények

DEHNsupport programcsomag - Kockázatelemzés az MSZ EN /3 alapján

01 Általános előírások. Terminológia. Szabványosítás. Dokumentáció. MSZ EN ISO 9000:2015 Minőségirányítási rendszerek.

A GÁZ CSATLAKOZÓ VEZETÉKEK ÉS FOGYASZTÓI BERENDEZÉSEK LÉTESÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI MŰSZAKI-BIZTONSÁGI SZABÁLYZATA Lezárva: november 23. I.

6./2000. (IKK 2.) GM 4/1999. (II. 24.) GM

ISONAL Villamosipari VEZETÉKCSATORNA. rendszer. Termékismertető és alkalmazási útmutató

4. A gázfogyasztó készülékek elhelyezésének tervezési követelményei Általános előírások

Az EuroProt készülékcsalád

60-as sorozat - Ipari relék 10 A

- a hozzáférés, összekapcsolás pontok műszaki specifikációja, melyet jelen dokumentum 3.sz. függeléke tartalmazza (INRIO 8. sz. melléklete).

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani!

Használati utasítás. EXPERTsurg LUX REF

Üzemeltetési és szerelési utasítás

(Tájékoztatások) BIZOTTSÁG

60-as sorozat - Ipari relék 6-10 A

Spotlámpák Mélysugárzók Lineáris lámpatestek Térvilágítók Padló fali lámpák Szabadonsugárzók Dekor. lámpák Csarnokvilágítók Útvilágítás

BIZTONSÁGTECHNIKAI ÚTMUTATÓ A BETÖRÉSES LOPÁS-RABLÁSBIZTOSÍTÁSI KOCKÁZATOK KEZELÉSÉRE. B.1.7. Fejezet. Testhang érzékelők követelmények

DT9541. Környezeti hőmérséklet érzékelő. Kezelési útmutató

Gyors, egyszerű, intelligens tervezés

ÁRAMVÁLTÓS FOGYASZTÁSMÉRİ SZEKRÉNYEK

Villámvédelem. #4. Az MSZ EN szabványkiadások közötti fontosabb eltérések MSZ EN :2011 Villamos és elektronikus rendszerek építményekben

# D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO. GÜDE Slovakia s.r.o Podtúreň-Roveň 208 SK Liptovský Hrádok

Polimer lemez lapostetők csapadékvíz elleni szigetelésére

NO (záróérintkező) nyitott érintkezők táv. 3 mm NYÁK-ba építhető. Csatlakozók nézetei

Villámvédelmi kockázatelemzés

Konferencia. robbanásbiztonság-technika haladóknak

A készülék leírása Energiaellátás A VivaLight polarizált fényt elõállító lámpa A cserélhetõ polarizációs színszûrõ eltávolítása illetve felhelyezése

TWI 5 TWI 5 SE TWI 5 SE Plug & Pump

405. számú ügyvezető igazgatói utasítás. Kisfogyasztói csatlakozó berendezések létesítése

Csatlakozások MSZ EN szerint

A tételekhez segédeszköz nem használható.

Kazánház gázellátása. Tervezés október 2.

HRS-R 5500VE/VW HRS-R 5500VE/VW RHX

Wilo: RP 25/60-2 Wilo-Star: RS 25(30)/... (RG) RSD 30/... ST 20(25)/... AC 20/...-I (O)

Kezelési útmutató. RV3, RV5, RV8 és RV12 forgólapátos szivattyúk A 65X-YY-ZZZ. Szivattyútípus Változat Motor megnevezése X YY ZZZ

Emlékeztető az Érintésvédelmi Munkabizottság ápilis 6-i üléséről

Teljesítmény nyilatkozat

HŐFELHASZNÁLÓK MŰSZAKI CSATLAKOZÁSI FELTÉTELEI. a kazincbarcikai távhőellátó rendszerre

55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék 7-10 A

40-es sorozat - Miniatûr print-/ dugaszolható relék A

Fogyasztásmérők. Fogyasztásmérők

EGY- ÉS HÁROMFÁZISÚ FOGYASZTÁSMÉRİ SZEKRÉNYEK

BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP az EC 93/112/EC szabványa azerint SLIG

7. EaSzámítási eljárások folyt.

Hirschmann GmbH & Co. KG

S Z A B V Á N Y O K. 2. MSZ EN ISO 13857:2008 Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes terek felsı és alsó végtaggal való elérése ellen JK

PQRM Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató

(Tájékoztatások) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG

Dokumentációra vonatkozó általános információ

Üzemeltetési és szerelési utasítás

Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen. A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt

ÖNKÖLTSÉG-SZÁMÍTÁSI SZABÁLYZAT

Beépítési és üzemeltetési utasítás Ed.01/ Wilo-EMU!

Truma CP plus. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal

376. számú ügyrend. Nagyfogyasztói mérések kialakítása.

Átírás:

A DEHN+SÖHNE cég tájékoztatása a kapcsoló- és vezérlőberendezések konstrukció igazoló ellenőrzéséről (design verification) az MSZ EN 61439-1:2012 szabvány szerint Információk kapcsoló- és vezérlőberendezés gyártók számára Az MSZ EN 61439-1:2012 szabvány az MSZ EN 61439-1:2010 második kiadása. Az ezt megelőző szabvány (MSZ EN 60439-1:2000) az átmeneti időszak lejártával 2014. november 1-jén automatikusan visszavonásra került. Az új szabvány konstrukció igazoló ellenőrzést ír elő a kapcsoló- és vezérlőberendezéseknél. A konstrukció igazoló a berendezés vagy berendezésrendszer konstrukciójának MSZ EN 61439-1:2012 szabványsorozat követelményei szerinti megfelelőség igazolására való. A konstrukció igazoló ellenőrzés során a kapcsolóberendezés gyártójának minden a kapcsolószekrénybe beépített készüléket az új MSZ EN 61439-1:2012 szerinti követelmények szerint kell értékelni és ellenőrizni. A túlfeszültségvédelmi eszközök értékelése és során (pl. ezen készülékek figyelembe vétele a melegedés-számítás során) alapvetően nincs különbség az előző szabványváltozathoz képest. A konstrukció igazoló (korábban típusvizsgálat) már a korábbi szabványváltozatnak is része volt, azonban az átmeneti időszak lejártával az új szabvány alkalmazásával kapcsolatos tanfolyamokon ez a konstrukció igazoló ellenőrzés gyakran megemlítésre kerül. Ennek következtében az ezzel a témával kapcsolatos kérdések mostanában gyakrabban merülnek fel. Általános észrevételek: A DEHN+SÖHNE GmbH & Co. KG által gyártott túlfeszültség-védelmi eszközök kapcsolóberendezésekben történő beépítése során, ha a túlfeszültség-védelmi eszközt párhuzamosan kötik be (párhuzamos kapcsolás), akkor a kapcsolóberendezés gyártójának nem kell figyelembe vennie semmilyen különleges követelményt az MSZ EN 61439-1:2012 szabvány szerinti konstrukció igazoló ellenőrzésnél. Mivel az üzemi áram rendszerint nem folyik keresztül a túlfeszültség-védelmi eszközökön, ezért ezek a védőkészülékek nem járulnak hozzá a kapcsolóberendezések hőmérséklet-emelkedéséhez és ezért nem kell figyelembe venni a kapcsolóberendezés veszteségszámításánál az egyéb veszteségeknél, mint például a sorkapcsok esetén. Azon túlfeszültség-védelmi eszközöknél, amelyeken tartós üzemi áram folyik keresztül, azaz sorosan kapcsolódnak az áramkörhöz, és belső kapcsolásuk soros impedanciával jellemezhető (mint például az információtechnológiában használt túlfeszültség-védelmi 1

eszközök), a veszteségi teljesítményt a túlfeszültség-védelmi eszközök adatlapján szereplő műszaki paraméterek segítéségével lehet számolni. Mindenképpen szükséges megemlíteni, hogy a túlfeszültség-védelmi eszköz rövidzárlati szilárdságának meg kell felelnie (nagyobb vagy egyenlőnek kell lennie) a beépítés helyén számított rövidzárlati szilárdságnak. A CE-megfelelőségi nyilatkozat szerint a túlfeszültség-védelmi eszközök a rájuk vonatkozó összes termékszabvány szerint (MSZ EN 61643-11:2013, MSZ EN 61643-21:2001/A2:2013, MSZ EN 50539-11:2013) be vannak vizsgálva. A szükséges adatok és információk megtalálhatóak a készülékek adatlapjain és a beépítési útmutatójukban. Részletes tájékoztatás a konstrukció igazoló ellenőrzéséről az MSZ EN 61439-1:2012 szabvány alapján: 10.2 Az anyagok és a részek Lásd a következő alfejezeteket! szilárdsága 10.2.2 Korrózióállóság A túlfeszültség-védelmi eszközök teljes mértékben megfelelnek az idevonatkozó termékszabványok* követelményeinek. Általánosan elmondható, hogy a termékeket kapcsolóberendezések burkolatai által nyújtott védett térben alkalmazzák. Az IPvédettség minden egyes termék adatlapján megtalálható. 10.2.3.1 A burkolatok termikus stabilitása Alapvetően elmondható, hogy a DEHN termékek nem a kapcsolóberendezés burkolatának a részei. 10.2.3.2 10.2.3.3 Szigetelő anyagok hővel szembeni ellenállása 10.2.4 Ellenálló képesség ultraibolya sugárzással (UV) szemben A túlfeszültség-védelmi eszközök teljes mértékben megfelelnek az idevonatkozó termékszabványok* követelményeinek. A túlfeszültség-védelmi eszközökre nem lényeges követelmény. A DEHN termékek alapvetően nem kültéri használatra készülnek. 2

10.2.5 Emelés A túlfeszültség-védelmi eszközökre nem lényeges követelmény, mivel ez az ellenőrzés nem vonatkozik az egyedi alkatrészekre. 10.2.6. Mechanikai hatások (ütések) A túlfeszültség-védelmi eszközökre nem lényeges követelmény, mivel ez az ellenőrzés csak a burkolatra vonatkozik. 10.2.7 Jelölések A túlfeszültség-védelmi eszközök teljes mértékben megfelelnek az idevonatkozó termékszabványok* követelményeinek. 10.3 A berendezések védettségi fokozata A túlfeszültség-védelmi eszközökre nem lényeges követelmény, mivel ez az ellenőrzés csak a kapcsolóberendezés burkolatára vonatkozik. 10.4 Légközök és kúszóáramutak A DEHN túlfeszültség-védelmi eszközök teljes mértékben megfelelnek az ide vonatkozó termékszabványok* követelményeinek. 10.5 Áramütés elleni védelem és a védőáramkörök épsége ezért az ellenőrzésért. 10.6 Kapcsolókészülékek és alkatrészek beépítése 10.7 Belső villamos áramkörök és összekötések ezért az ellenőrzés-ért. Az egyes DEHN termékek teljes mértékben megfelelnek az MSZ EN 61439-1:2012 szabvány követelményeinek, mindaddig amíg ezen készülékeket rendeltetésszerűen használják, és beépítésükkor betartották a beépítési útmutatóban foglaltakat. ezért az ellenőrzés-ért. Az egyes DEHN termékek teljes mértékben megfelelnek az MSZ EN 61439-1:2012 szabvány követelményeinek, mindaddig amíg ezen készülékeket rendeltetésszerűen használják, és beépítésükkor betartották a beépítési útmutatóban foglaltakat. 3

10.8 Külső vezetőkhöz való csatlakozókapcsok ezért az ellenőrzésért. Az egyes DEHN termékek teljes mértékben megfelelnek az MSZ EN 61439-1:2012 szabvány követelményeinek, mindaddig amíg ezen készülékeket rendeltetésszerűen használják, és beépítésükkor betartották a beépítési útmutatóban foglaltakat. 10.9 Dielektromos tulajdonságok Lásd a következő alfejezeteket! 10.9.2 Üzemi frekvenciájú feszültségállóság A túlfeszültség-védelmi eszközök teljes mértékben megfelelnek az ide vonatkozó termékszabványok* követelményeinek. 10.9.3 Lökőfeszültség-állóság Ha a túlfeszültség-védelmi eszközöket rendeltetésszerűen használják, azaz a védőkészüléket a kialakuló lökőfeszültségek korlátozására alkalmazzák, akkor ez a pont nem lényeges. 4

10.10 Melegedés Mivel az üzemi áram rendszerint nem folyik keresztül a túlfeszültség-védelmi eszközökön (párhuzamos bekötés esetén), ezért ezek a védőkészülékek nem járulnak hozzá a kapcsolóberendezések hőmérsékletemelkedéséhez és ezért nem kell figyelembe venni kapcsolóberendezés veszteségszámításánál az egyéb veszteségeknél, mint például a sorkapcsok esetén. Ezzel szemben az átmenő bekötés ("V"- bekötés) dupla sorkapcsa a veszteségszámításnál, mint normál sorkapocs veendő figyelembe. Ha kivételesen állandó üzemi áram folyik a túlfeszültség-védelmi eszközön keresztül és a készülék soros impedanciával jellemezhető (mint például az információtechnológiában használt túlfeszültség-védelmi eszközök), a veszteségi teljesítményt a túlfeszültség-védelmi eszközök adatlapján szereplő műszaki paraméterek segítségével lehet számolni. A túlfeszültségvédelmi eszközökre vonatkozó termékszabványokban előírt határhőmérsékleteket be kell tartani. 10.11 Zárlati szilárdság A túlfeszültség-védelmi eszköz adatlapján megtalálható rövidzárlati szilárdság (Isccr) értékének legalább egyenlőnek vagy nagyobbnak kell lennie a beépítés helyén számított rövidzárlati szilárdság értékénél. 5

10.12 Elektromágneses összeférhetőség (EMC) A túlfeszültség-védelmi eszközök teljes mértékben megfelelnek az ide vonatkozó termékszabványok* követelményeinek. Ezen túlmenően a túlfeszültség-védelmi eszköz(ök) rendeltetésszerű alkalmazásának célja, hogy megvédje kapcsoló- és vezérlőberendezést vagy a mögé kapcsolt fogyasztókat a nagy energiájú, vezetett zavarok hatásaival szemben (túlfeszültségek). 10.13 Mechanikai működés Az egyes DEHN termékek teljes mértékben megfelelnek az MSZ EN 61439-1:2012 szabvány követelményeinek, mindaddig amíg ezen készülékeket rendeltetésszerűen használják, és beépítésükkor betartották a beépítési útmutatóban foglaltakat. * MSZ EN 61643-11:2013, MSZ EN 61643-21:2001/A2:2013, MSZ EN 50539-11:2013 6