Tűzvédelmi csappantyú BKA-EN

EG-Megfelelőségi tanúsítvány 076 - CPD - 0244 Műszaki dokumentáció Beépítési-, szerelési és üzemeltetési útmutató Ferdinand Schad KG Steigstraße 2-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

tűzvédelmi csappantyú BKA-EN Tartalom Leírás...3 Minőségbiztosítás... 3 Útmutatás füstmentesítéshez... 3 Ápolás... 3 Figyelem... 3 Kivitelek és méretek...4 Méretek... 4 Keret furat... Csappantyúlap kiállások... Alkalmazás... 6 Általános előírások... 7 Beépítési részletek...7 Beépítés masszív falakba... 7 Beépítés masszív falakon kívül... 9 Beépítés masszív födémekbe... 0 Beépítés fémszerkezetű könnyű válaszfalakba (F90)... Beépítés könnyű válaszfalakba fémszerkezettel (F30)... 8 Beépítés tűzgátló falakba... 20 Beépítés aknafalakba... 24 Beépítési útmutatás... 26 Légcsatorna csatlakozások... 26 Levegő áramlási irány... 27 Minimális távolság... 27 Az elzáró berendezés felfüggesztése... 27 Műszaki adatok... 29 Gyorskiválasztás LWA = 3-4 db(a)... 29 Nyomásveszteség és zaj... 32 Szabad keresztmetszet (m²)... 39 Tömeg táblázat (kg)... 40 Tartozékok... 4 Végállás kapcsoló ES típus... 4 Végállás kapcsoló ES-Ex típus... 4 Végállás kapcsoló Easy-Eco-Tx típus... 4 Elektromos rugó visszatérítésű hajtómű ELD-BLF típus... 42 Elektromos rugó visszatérítésű motor ELD-I-B típus... 42 Elektromos rugó visszatérítésű motor ELD-24-TL... 4 Elektromos rugó visszatérítésű hajtómű ATEX-ELD típus... 4 Pneumatikus lengő hajtómű PND típus, 6 bar... 46 Tartó-/ impulzus mágnes (24 DC, 230 V AC)... 47 Füstjelzőrendszer RMS típus... 48 EasyBus típusú jelző- és kapcsoló Bus-rendszer... 48 KOMES típusú jelző- és kapcsoló Bus-rendszer... 48 Hosszabbító VT típus... 48 EBT típusú beépítő idom... 48 Flexibilis csonk FS típus... 49 cső csatlakozó csonk RS típus... 49 Lezáró-védő rács ASG típus... 49 Beépítő keret ER típus... 0 Állás jelző típus MSZ... 0 Jelmagyarázat... 0 Kiírási szöveg... CE - jelzés... 3 Karbantartás ill. működésvizsgálat... 4 Külföldi képviseletek... 60 Kép-, táblázat- és diagram jegyzék... 62 09/9-2

Leírás A légtechnikai berendezések légcsatornáiban tűzvédelmi csappantyúk szolgálnak a tűzszakasz határ automatikus lezárására. A BKA-EN tűzvédelmi csappantyú megelel a DIN EN 60, DIN EN 30-3 és DIN EN 366-2 szabványoknak. Rendelkezik a 076 - CPD - 0244 EG megfelelőségi bizonylattal. A DIN EN 30-3 szerinti osztályba sorolás EI 90 (v e, h o i o) S. A 94/9/EG irányelvek, EG EPS 09 ATEX 2 3 X megfelelőségi nyilatkozata szerint alkalmazása engedélyezett robbanásveszélyes környezetben. A beépítési- és szerelési útmutatást valamint a vonatkozó szabványokat és irányelveket figyelembe kell venni ezzel a dokumentációval összefüggésben. Karbantartáshoz, felújításhoz, átalakításhoz, stb. adott esetben helyszíni vizsgáló nyílásokat kell alkalmazni az álmennyezetekben, aknafalakban stb. Ezeket megfelelő darabszámban és méretben kell biztosítani. A tűzvédelmi csappantyúkat vagy mindkét oldalt a légtechnikai berendezés légcsatornájával vagy legalább az egyik oldalon a légtechnikai berendezés légcsatornájával, valamint a szemben lévő oldalon nem éghető anyagú (A osztály, DIN 402) lezáró ráccsal kell csatlakoztatni. A tűzvédelmi csappantyúkat nem éghető és éghető légcsatornákhoz is lehet csatlakoztatni. - A ház horganyzott acéllemezből (standard), opcionálisan (felár ellenében): - ház rozsdamentes acélból.430 ill..47 - ház DD-lakkozásal (kétkomponensű poliuretán fedőfesték) belül / kívül - csatlakozó keretprofilok közép furatokkal, sarokelemek ovális furatokkal az egyszerű légcsatorna szereléshez és a stabilitáshoz - termikus szétválasztás szilikon lemezekkel - Elzáró csappantyú üvegszálas, kopásmentes könnyűbetonból: - opcionálisan (felár ellenében): Csappantyú burkolás alumínium- vagy acéllemezzel (horganyzott) / DD-lakkozás (RAL 703 / világos szürke) - A DIN EN 366-2 szerinti hideg- és meleg tömítettség követelményeit körbefutó tömlős- és intumeszent tömítések elégítik ki.. - A csappantyúlap tengely helyzete vízszintes és függőleges is lehet - A beépítési helyzet független a levegő irányától. - Hőkioldás olvadó betéttel 72 C vagy 98 C; - opcionálisan (felár ellenében) elektromos, mágneses vagy pneumatikus kioldó berendezéssel, - két egymással szemben lévő vizsgálónyílással - Alkalmazás: max. 000 Pa üzemi nyomás v stirn < 0 m/s-nél - Csatlakoztatható az általános építés felügyelet által engedélyezett füstérzékelő berendezés (pl. SCHAKO RMS, lásd RMS füstérezékelő műszaki dokumentációja) arra alkalmas tűzvédelmi csappantyú elektromos vagy mágneses (tartó mágnes) vagy pneumatikus "feszültségmentesen / nyomás mentesen" működő kioldó berendezéséhez, ezáltal a tűz és füst átterjedése hatásosan megakadályozható és kielégíti az építési szabályok (MBO) követelményeit. Optimális jelző- és kapcsoló folyamatokkal egészíthető ki a SCHAKO EasyBus ill. KOMES jelző- és kapcsoló rendszerek segítségével (lásd EasyBus ill. KOMES műszaki dokumentáció). Minőségbiztosítás A gyártás az EN ISO 900 szerint igazolt QM folyamatokkal történik. Továbbá biztosított az üzemi gyártásellenőrzés (WPK) és azok folyamatos ellenőrzése egy akkreditált szervezet által. Útmutatás füstmentesítéshez BKA-EN rugó visszatérítésű motorral alkalmazható hideg (t légcsatorna < 72 C ill. t környezet < 0 C) füst elvezetésre. Termikus kioldás után a BKA-EN nyitása/működtetése csak egyedi hozzájárulással lehetséges. A hozzájárulást a legfelsőbb hatóság adja meg, ez területenként eltérő lehet. Eredményes hozzájárulás esetén a füstelvezetés tl égcsatorna < 40 C-ig lehetséges. Ápolás Felhívjuk a figyelmet, hogy a rozsdamentes acél kivitel tisztításához csak arra alkalmas tisztítószert szabad alkalmazni! Figyelem Az építési szabályok szerint ( 4 tűzvédelem) az épített berendezéseket úgy kell telepíteni, építeni, módosítani és karbantartani, hogy a tűz keletkezése és a tűz és füst továbbterjedése (tűzterjedés) megelőzhető legyen és tűz esetén az emberek és állatok menekítése valamint a hatásos tűzoltás biztosítható legyen.. Lég- és klímatechnikai berendezésekben a füst terjedése hatásosan csak füstérzékelő rendszerrel vezérelt, arra alkalmas elektromos, mágneses (tartómágnes) vagy pneumatikus működtetésű tűzvédelmi csappantyúkkal akadályozható meg. Ezért javasolt a tűzvédelmi csappantyúkat olyan állítóművekkel ellátni, amelyeket füst érzékelők működtetnek. A zavarok időbeni jelzése költséghatékonyan valósítható meg a SCHAKO jelző- és kapcsoló rendszerekkel (pl. EasyBus ill. KOMES) közvetlenül a tűzoltóság vagy az épületért felelősök felé. 09/9-3

Kivitelek és méretek Méretek ZÁ NYIT Járatos méretek (mm) B H 200 200 22 22 20 20 27 27 300 300 32 32 30 30 37 37 400 400 40 40 00 00 0 0 600 600 60 60 700 700 70 70 800 800 900 000 00 200 300 400 00. táblázat: Járatos méretek. kép:bk-en méretek Ház 2 Csappantyúlap 3 Kézi emelő 4 Reteszelő profil Kioldó berendezés 6 Olvadó betét 7 Egymással szemben lévő vizsgáló nyílások B < 800 x = B/2 B 800 x ~ 260 mm y ~ 00 mm a csatlakozó kerettől 8 Hajtőmű - Ház hossza L = 37 ill. 00 mm (standard). Valamennyi szélességi és magassági méret egymással - kombinálható. - Kioldó berendezés mindig a H-oldalon - Vizsgáló nyílás mindig a B-oldalon B- / H-méret külön kérésre 0 mm osztással is szállítható. - 09/9-4

Keret furat Csappantyúlap kiállások BS NBS Csatlakozó keret további ovál furatokkal 9, x 6 mm VT FS RS ASG VT FS RS ASG A BKA-EN tűzvédelmi csappantyút a homlok oldali sarkokon M8 - M2 csavarok részére ovál furatokkal szállítjuk. BS NBS A részlet a = 0 mm: Minimális távolság a nyitott csappantyúlapok síkjai és a lezárórácsok (ASG), flexibilis csonkok (FS) ill. cső csatlakozó csonkok között (RS). SCHAKO ASG/VT/FS/RS: BKA-EN-hez illő csavar lyukak. 3. kép: Csappantyú lap kiállások 2. kép: Csavarfuratok Sarokelem ovál furattal M8 - M2 csavarok részére alkalmas Kezelőoldal Nem kezelőoldal (NBS) H (BS) L=37 L=00 200 4 2 * 46 y 22 42 9 * 34 20 29 4 * 2 27 7 7 * 09 300 04 29 * 96 32 92 x 42 * 84 y 30 79 4 * 7 37 67 67 * 9 400 4 79 * 46 * 40 29 * 04 * y 2 * 00 4 * 29 * 4 * 0 2 * 4 * 29 * 600 46 * 79 * 4 * 60 7 * 204 * 79 * y x 700 96 * 229 * 04 * 70 2 * 24 * 29 * 800 46 * 279 * 4 * Hosszabbító idom (VT) szükséges 2. táblázat: Csappantyú lap kiállások 09/9 -

Alkalmazás A BKA-EN típusú tűzvédelmi csappantyút a következő táblázat szerint lehet beépíteni. FAL Alkalmazás Beépítés Anyag/kivitel masszív könnyű válaszfal FÖDÉM masszív belül Minimális vastagság [mm] Minimális távolság két BKA-EN között [mm] Tűzállósági osztály előtt ą ) beton 00 70 K90 ) belül porózus-/könnyű beton 00 70 K90 ) gipsz lapok a DIN 863/289 szerint 00 70 K90 ) DIN 03 szerinti falazat 70 K90 ) porózus-/könnyű beton 00 200 4) K90 ) gipsz lapok a DIN 863/289 szerint 00 200 4) K90 ) beton 00 200 4) K90 ) DIN 03 szerinti falazat 200 4) K90 ) DIN 402-4/48 vagy annak megfelelő abp; külön keret nélkül 00 200 K90. DIN 402-4/48 vagy annak megfelelő abp; külön kerettel 00 20 ł ) K90. Akna fal, Knauf W 628 B típus ) 2 200 K90. belül Tűzvédelmi falak a következő általános építésfelügyeleti bizonyítvánnyal (abp): abp Nr. P-339/70/08-MPA BS (Knauf) 6 200 K90. abp Nr. P-3020/009-MPA BS (Rigips) abp Nr. P-3796/7968-MPA BS (Promat) DIN 402-4/48 vagy annak megfelelő abp 7 200 K30. beton 2 70 K90 ) porózus-/könnyű beton 2 70 K90 ) ) Beépítés a BKA-EN és a tűzgátló fal közötti nyílás mentes L 90 légtechnikai vezetékben. 2) Az elzáró szerkezet beépíthető olyan falakba vagy födémekbe is, amelyek tűzállósági osztálya kisebb, mint F 90. Ekkor az elzáró szerkezethez tartozó "K" tűzállósági osztály megegyezik a védendő fal vagy födémével. 3) Szerkezettől függő 4) Minimális távolság két tűzvédelmi csappantyú között 200 mm. Bár a szerkezettől függő távolságot a mindenkori lap burkolat kivitel függvényében kell megállapítani. ) Maximális fal magasság 000mm 6) Beépítő keret alkalmazása kizárólag BKA-EN L=00 esetén lehetséges. 3. táblázat: Alkalmazhatóság 09/9-6

Általános előírások - Szereléskor ill. beépítéskor sérülésveszély áll fenn. Esetleges sérülés elkerülése érdekében egyéni védőfelszerelést (PSA) kell viselni. - A tűzvédelmi csappantyút olyan formában kell beépíteni, hogy külső erőhatás a tartós működőképességét ne befolyásolja. - Beépítésnél, habarcsolásnál stb. elegendő helyet kell méretezni, továbbá figyelni kell a megfelelő hozzáférhetőségre. - Szakszerűtlen szállítás/bánásmód károsodásokat/működési zavarokat vonhat maga után. - A tűzvédelmi csappantyú működésvizsgálatát a szerelés előtt és után el kell végezni. Beépítés távolság nélkül "keret-keret" A tűzvédelmi csappantyú beépítése meglévő ill. létesítendő faláttörésbe. Ezt úgy kell kivitelezni, hogy a minimális réstávolság a ház és a masszív fal fal között legalább 40 mm legyen. Az "s" rést és a tűzvédelmi csappantyúk közötti üreget III habarcsosztályú habarccsal kell a minimális falvastagságban kitölteni. Ha a masszív Beépítés egymás fölé Beépítési részletek Beépítés masszív falakba - Beépítés masszív falakba, amelyek tűzállósága F 90 vagy kisebb, ideértve aknafalak, aknák, csatornák és tűzgátló falak. - Beépítés "keret-keret" távolság nélkül masszív falakba, max. 2 BKA-EN egymás mellett és/vagy egymás fölött. A körbefutó fugákat és a fugát a tűzvédelmi csappantyúk között III habarcsosztályú habarccsal kell a minimális falvastagságban kitölteni. - A körbe futó "s" réseket II ill. III csoportú habarccsal vagy a falhoz alkalmas betonnal, gipsz habarccsal kell teljes mértékben kitölteni. A minimális réstávolság s min 40 mm (szabályos, egyszerű habarcsoláshoz s Regel = 60 mm). Ha a fal készítésekor történik a csappantyú beépítése, akkor az "s" réstől el lehet tekinteni. A habarcságy mélysége nem lehet kevesebb, mint 00 mm ill. mm falazatnál (DIN 03). - Beépítés részleges habarcsolással a csatlakozó falakon és/vagy födémeken (- ill. 2-oldali ásványgyapot kitöltés, nem éghető a DIN 402 szerint, olvadáspont 000 C, ρ 0 kg/m 3 ). Körbefutó réstávolság 0 mm. Kétoldali flexibilis csonk beépítése szükséges (alternatívaként flexibilis légcsatorna alumíniumból). - Minimális távolság a tűzvédelmi csappantyúk között minimum 70 mm kell, hogy legyen. - A minimális távolság teherviselő szerkezeteknél (fal / masszív födém) minimum 40 mm kell, hogy legyen. Beépítés egymás mellé fal készítésekor történik a csappantyúk beépítése, akkor az "s" réstől el lehet tekinteni, az üreget a tűzvédelmi csappantyúk között mindig, az előzőekben leírtak szerint kell kitölteni. 4. kép: Beépítés távolság nélkül "keret-keret" masszív falakba 09/9-7

Minimális réstávolság teljes habarcsolásnál A tűzvédelmi csappantyú beépítése meglévő ill. létesítendő faláttörésbe. Ezt úgy kell kivitelezni, hogy a minimális réstávolság a ház és a masszív fal között legalább 40 mm legyen. Az "s" rést II ill. III habarcsosztályú habarccsal a DIN 03 szerint vagy betonnal kell kitölteni. Ha a masszív fal készítésekor történik a csappantyú beépítése, akkor az "s" réstől el lehet tekinteni. 6. kép: Beépítés részleges habarcsolással masszív falakba Beépítésihelyzet. kép: Minimális réstávolság teljes habarcsolásnál masszív falakban jobbos Kezelőoldal balos nagy falvastagságnál Beépítés részleges habarcsolással A tűzvédelmi csappantyúkat részleges habarcsolással és kiegészítő ásványgyapot kitöltéssel is lehet szerelni, ha a tűzvédelmi csappantyú és a védendő masszív fal között keletkezett körbefutó üreg teljes kitöltése nem lehetséges. A tűzvédelmi csappantyú szerelésekor a következő feltételeket kell betartani: - Tűzvédelmi csappantyú beépítése meglévő ill. létesítendő faláttörésbe (falazatok a DIN 03 szerint vagy betonból, porózusvagy könnyű betonból). - A faláttörést úgy kell kivitelezni, hogy a habarcsolandó rés minimális mérete s min legalább 40 mm legyen. Az "s" rést II ill. III habarcsosztályú habarccsal a DIN 03 szerint vagy betonnal kell kitölteni. A rést a kiegészítendő ásványgyapot kitöltés nem éghető (A építési osztály a DIN 402 szerint, nyers sűrűség 0 kg/mł, olvadáspont 000 C). - Ez csak masszív falazatokból, betonból, porózus betonból készült falakba építéskor érvényes, ha az elzáró berendezés háza és a fal ill. masszív födém közötti távolság nem több, mint 0 mm. - Ehhez az elzáróberendezéseket két oldalról normál nem éghető anyagból készült elasztikus csonkkal (B2 építési osztály a DIN 402 szerint) kell ellátni az elzáróberendezés és a csatlakozó légcsatornák között. felül 7. kép: Beépítési helyzet masszív falakban * * alul * * *) DIN 03 szerinti falazatoknál a minimális falvastagság / habarcságy mélység mm. * Légcsatorna vagy hosszabbító idom 09/9-8

Beépítés masszív falakon kívül - Beépítés F 90 vagy annál kisebb tűzállóságú masszív falakon kívül, beleértve aknafalak, aknák, csatornák és tűzvédelmi falak. - A tűzvédelmi csappantyút falon kívüli szereléskor a mennyezethez kell függeszteni. - Beépítés nyílásmentes, minimum L 90 osztályú, acéllemezből készült, külső szigetelő lapokkal ellátott tűzálló légcsatornákkal. - A tűzvédelmi csappantyú és a védendő tűzgátló fal közötti tűzálló légcsatornának (bizonyítottan 90 perc tűzállóság) a faláttörés közelében alakzárónak de nem erőzárónak kell lenni. - Légcsatorna csatlakozás a tűzálló vezetékhez a BKA-EN ellentétes olddalán flexibilis csonkon keresztül szükséges (alternatívaként flexibilis alumínium vagy egyedi kivitel esetén acél vezeték). - Minimális távolság két tűzvédelmi csappantyú között 200 mm. Egyéb tekintetben szerkezettől függő, amit a mindenkori lap burkolat függvényében kell meghatározni. Ennek megfelelően ez érvényes a teherhordó szerkezetekre (fal / masszív fal) is. Csatlakozás lapszigeteléssel ellátott acéllemez légcsatornákhoz 4 A részlet 4 B részlet 2 2 9. kép: Légcsatorna csatlakozás masszív falakon kívül Beépítési folyamat - BKA-EN szerelése (poz. ) meglévő acéllemez légcsatornához esetleg szerelő függesztés segítségével stb. - Körbefutó ásványgyapotot (poz. 4) felhelyezni a nem kezelő oldal felőli oldalra. - Lap anyagból készült tűzvédelmi szigetelést (poz. 2) felrakni a meglévő légcsatornára a vezeték gyátó előírása szerint. - A vezetékek és a szigetelés felfüggesztéseit és rögzítéseit (poz. 3/6/7) a DIN 402-4 és a vezeték gyártó utasításai szerint kell elvégezni. - A BKA-EN és a lap anyag közötti rést kitölteni (poz. ). 7 6 8 2 Csatorna - A segéd szerkezeteket (szerelőfüggesztés stb.) eltávolítani. Falcsatlakozás a vezeték gyártója szerint. Alakzáró, de nem erőzáró 8. kép: Beépítés masszív falakon kívül 3 tűzvédelmi csappantyú BKA-EN 2 Tűzálló légcsatorna (bizonyítottan 90 perc tűzállósággal) 3 U-profil, segédvasak stb. méretezése a statikus szerint 4 Ásványgyapot (Építési osztály a DIN 402 szerint, ρ 00 kg/ mł, olvadáspont 000 C) Simított gipsz 6 Rögzítés tűzvédelem technikailag igazolt rögzítő szerkezettel 7 Felfüggesztés a DIN 402-4 és a vezeték gyártó előírása szerint 8 masszív födém 09/9-9

Beépítés masszív födémekbe - Beépítés F90 vagy kisebb tűzállóságú masszív födémekbe - Távolság nélküli "keret-keret" beépítés masszív födémekbe, max. 2 BKA-EN. A körbefutó fugákat és a fugát a tűzvédelmi csappantyú házai között III habarcsosztályú habarccsal minimum a födémvastagságban ki kell tölteni. - Teljes habarcsolásnál a körbefutó "s" rést a födém kivitelének függvényében II ill. III habarcsosztályú habarccsal vagy betonnal teljesen ki kell tölteni. A rés minimális mérete s min legalább 40 mm legyen (a habarcsolás egyszerűbb kivitelezésének érdekében szabály szerint s Regel = 60 mm). Ha a fal/födém készítésekor történik a csappantyú beépítése, akkor az "s" réstől el lehet tekinteni. - Minimális távolság a tűzvédelmi csappantyúk között 70 mm kell, hogy legyen. - A minimális távolság teherviselő szerkezetekhez min. 40 mm. Beépítés távolság nélkül "keret-keret" Tűzvédelmi csappantyú beépítése meglévő ill. létesítendő födémáttörésekben. Ezt úgy kell kivitelezni, hogy a minimális réstávolság a ház és a masszív födém között s min legalább 40 mm legyen. Az "s" rést és a tűzvédelmi csappantyúk közötti üreget III habarcsosztályú habarccsal kell a minimális falvastagságban kitölteni. Ha a masszív födém készítésekor történik a tűzvédelmi csappantyú beépítése, akkor az "s" réstől el lehet tekinteni, az üreget a tűzvédelmi csappantyúk között mindig, az előzőekben leírtak szerint kell kitölteni. Minimális réstávolság teljes habarcsolásnál Tűzvédelmi csappantyú beépítése meglévő ill. létesítendő födémáttörésekben. Ezt úgy kell kivitelezni, hogy a minimális réstávolság a ház és a masszív födém között s min legalább 40 mm legyen. Az "s" rést II ill. III habarcsosztályú habarccsal a DIN 03 szerint vagy betonnal kell kitölteni. Ha a masszív födém készítésekor történik a tűzvédelmi csappantyú beépítése, akkor az "s" réstől el lehet tekinteni.. kép: Teljes habarcsolás minimális réstávolsága masszív födémekben Beépítési helyzet álló függő Nagy födémvastagságoknál álló függő 2. kép: Beépítési helyzet masszív födémekben 0 kép: Beépítés távolság nélkül "keret-keret" masszív falakba. 09/9-0

Beépítés fémszerkezetű könnyű válaszfalakba (F90) - Beépítés könnyű válaszfalakba F90 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy annak megfelelő abp-jű, fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 00 mm). - Kétoldali flexibilis csonk beépítése szükséges (alternatívaként flexibilis légcsatorna alumíniumból). - Kiegészítő felfüggesztések vagy rögzítések nem megengedettek, az esetleges segédszerkezeteket el kell távolítani. - Minimális távolság két tűzvédelmi csappantyú között 200 mm. - A minimális távolság teherviselő szerkezeteknél (szerkezetfüggő) min. 90 mm a falhoz és min. 80 mm a masszív födémhez kell, hogy legyen. A valóságos minimális távolság az említett minimális távolságokhoz képest kis mértékben eltérhet és a falcsatlakozás módjának függvényében kell kivitelezni és illeszteni. Metszet Metszet X részlet 4 3 Y részlet 4 3 9 9 9 9 9 9 9 4. kép: Nedves beépítés könnyű válaszfalakba (F90) Szerelési útmutató: A váltóprofilok átfedésének környékén -szer szegecselni, peremezni vagy csavarozni. Ezek a kapcsolatok szolgálnak az egyes fémprofilok szerelési rögzítésére. 3. kép:fémszerkezet a szükséges kiváltásokkal (könnyű válaszfal F90, a DIN 402-4/48 szerint. Nedves beépítés Figyelembe kell venni az általános előírásokat könnyű válaszfalakba építésnél F90 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy annak megfelelő abp-jű, fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 00 mm). Beépítési folyamat: - A fal fémszerkezete a fal gyártója szerint és a szükséges kiváltások a 3. képnek megfelelően készítendők. - A BKA-EN (poz. ) nedves beépítésénél előirányozni az áttöréseket. - A váltóprofil mindkét B-oldalán habarcs kapocsként 2 db hajlított perforált lemezt (poz. ) kell rögzíteni (t 0,mm; szélesség x hosszúság = 40 x 70 mm). Ezeket a fal közepén gyors csavarokkal kell a fém profilokhoz csavarozni és a betonplombába bebetonozni. - BKA-EN-t a faláttörésbe helyezni (kezelőoldal - beépítési méret 20 mm-re figyelni). A körbefutó résgyűrűt a fal és a BKA-EN között egyenletesen szétosztani. BKA-EN szerelése szerelő függesztés stb. segítségével. - Habarcsolás (poz. 2) 40 mm szélességben a BKA-EN háza és fémprofilok (poz..) körbefutó résében. Amennyiben a falnyílásnál belső burkolatokat (poz. 3) is alkalmaznak, úgy elég a 00 mm habarcságy is. A burkolatok alkalmazásánál a kiváltókat illeszteni kell a beépítési nyílás méretekhez. - A habarcs megszilárdulása után el kell távolítani a szerelési segédszerkezeteket (függesztések stb.). 09/9 -

Száraz beépítés Figyelembe kell venni az általános előírásokat könnyű válaszfalakba építésnél F90 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy annak megfelelő abp-jű, fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 00 mm). A tűzvédelmi csappantyú száraz beépítése a fal építése közben történik. Metszet X részlet 4 3 2 - A minimális távolság teherviselő szerkezeteknél (szerkezetfüggő) min. 90 mm a falhoz és min. 80 mm a masszív födémhez kell, hogy legyen. A valóságos minimális távolság az említett minimális távolságokhoz képest kis mértékben eltérhet és a falcsatlakozás módjának függvényében kell kivitelezni és illeszteni. Nedves beépítés Közvetlenül a masszív födém alá építéskor figyelembe kell venni az általános előírásokat könnyű válaszfalakba építésnél F90 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy annak megfelelő abp-jű, fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 00 mm). Metszet X részlet 6 4 3 7 6. kép: Száraz beépítés könnyű válaszfalba (F90) Beépítési folyamat: - A fal fémszerkezete a fal gyártója szerint és a szükséges kiváltások a 3. képnek megfelelően készítendők. - BKA-EN-t (poz. ) a faláttörésbe helyezni (kezelőoldal - beépítési méret 20 mm-re figyelni). A körbefutó résgyűrűt a fal és a BKA-EN között egyenletesen szétosztani. BKA-EN szerelése szerelő függesztés stb. segítségével. - Ásványgyapot kitöltés (poz.7) (építési osztály A a DIN 402 szerint, tömítési sűrűség 80kg/mł, olvadáspont 000 C) 40 mm szélességben a BKA-EN háza és a körbefutó fémprofilok (poz. ) közötti résben. - Kétoldali falburkolás (poz.3) és a nem kezelő oldalon duplázás (poz. 2) készítése. Csatlakozó- és ütköző fugákat a falhoz alkalmas anyaggal kisimítani. - A szerelési segédszerkezeteket (függesztések stb.) eltávolítani. Metszet Y részlet 4 3 Beépítés közvetlenül masszív födém alá - Beépítés könnyű válaszfalakba F90 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy megfelelő abp-jű fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 00 mm). - Kétoldali flexibilis csonk beépítése szükséges (alternatívaként flexibilis légcsatorna alumíniumból). - Kiegészítő felfüggesztések vagy rögzítések nem megengedettek, az esetleges segédszerkezeteket el kell távolítani. - A beépítés közvetlenül a masszív födém alá a falazat felépítése közben történik és nincs csúszó födémcsatlakozás. - Minimális távolság két tűzvédelmi csappantyú között 200 mm. 6. kép: Nedves beépítéskönnyű válaszfalba (F90) közvetlenül masszív födém alá Beépítési folyamat: - Fémszerkezet és fal a fal gyártója szerint és a szükséges kiváltások a 3. képnek megfelelően készítendők. A körbefutó fém profilkerthez szükséges UW profilok (poz. ) felhelyezése előtt a födém területén egy kb. 0x40 mm (poz. 4) ásványgyapot csíkot kell behelyezni. - A BKA-EN (poz. ) nedves beépítésénél előirányozni az áttöréseket. - A váltóprofil mindkét B-oldalán habarcs kapocsként 2 db hajlított perforált lemezt (poz. ) kell rögzíteni (t 0,mm; szélesség x hosszúság = 40 x 70 mm). Ezeket a fal közepén gyors csavarokkal kell a fém profilokhoz csavarozni és a betonplombába bebetonozni. 09/9-2

- BKA-EN-t a faláttörésbe helyezni (kezelőoldal - beépítési méret 20 mm-re figyelni). A körbefutó résgyűrűt a fal és a BKA-EN között egyenletesen szétosztani. BKA-EN szerelése szerelő függesztés stb. segítségével. - Habarcsolás (poz. 2) 40 mm szélességben a BKA-EN háza és fémprofilok (poz..) körbefutó résében. Amennyiben belső burkolatokat (poz. 3) is alkalmaznak, úgy elég a 00 mm habarcságy is. A burkolatok alkalmazásánál a kiváltókat illeszteni kell a beépítési nyílás méretekhez. - A habarcs megszilárdulása után el kell távolítani a szerelési segédszerkezeteket (függesztések stb.). Száraz beépítés Közvetlenül a masszív födém alá építéskor figyelembe kell venni az általános előírásokat könnyű válaszfalakba építésnél F90 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy annak megfelelő abp-jű, fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 00 mm). A száraz beépítés közvetlenül a masszív födém alá a falazat felépítése közben történik és nincs csúszó födémcsatlakozás. Metszet 7. kép: Száraz beépítéskönnyű válaszfalba (F90)közvetlenül masszív födém alá Beépítési folyamat: 4 7 2 3 6 Y részlet 4 3 2 0 7 6 - Fali UW profil (poz. ) a födémen - Kb. 0x40 mm (poz. 4) ásványgyapot csík behelyezése a korábban leírt UW profilba és a körbefutó fém profilkerethez szükséges UW profil felhelyezése a födém területére - A kétoldali dupla burkolat (poz. 3) és a két duplázás (poz. 2) felcsavarozása L B ház szélesség nem kezelő oldalára - Kb. 0x40 mm ásványgyapot csík (poz. 7) behelyezése az előtte felcsavarozott burkolásokba - BKA-EN (pz. ) szerelése szerelő függesztés stb. segítségével. A szerelés előtt a felső B oldalon a termikus szétválasztásnál (poz. 0) és burkolat (poz. 3) környékén és a nem kezelő oldalon a duplázásnál (poz. 2) ék alakú gipsz ill. gipszhabarccsal a rést (poz. 6) teljesen kitölteni. A BKA-EN-t a födémhez kb. 80 mm magassági távolságban pozicionálni. - A fennmaradó fémszerkezetek szerelése a megadott távolságokkal. 8 - Ásványgyapot (poz. 4+7) behelyezése - A kétoldali falburkolatok (poz. 3) és a duplázások (poz. 2) elkészítése. - Szerelési segédszerkezetek (függesztések stb.) eltávolítása Tűzvédelmi csappantyú BKA-EN 2 Duplázás (gipszkarton lapok GKF, 2 x d=2, mm) -Első duplázás, rögzítés: Gyors csavar TN 3,x, a 20 mm, ill. min. 2 csavar oldalanként, csatlakozó- és ütköző fugákat a falhoz alkalmas anyaggal ki kell kenni. - Második duplázás, rögzítés: Gyors csavar TN 4,x70, a 20 mm, ill. min. 2 csavar oldalanként, csatlakozó- és ütköző fugákat a falhoz alkalmas anyaggal ki kell kenni. 3 Könnyű? válaszfal a DIN 402-4/48 szerint -Első burkolat réteg, rögzítés: Gyors csavar TN 3,x2, a 70 mm, a DIN 882 szerint ill. min. 2 csavar oldalanként, csatlakozó fugákat a fal és a BKA-EN között a falhoz alkalmas anyaggal ki kell kenni. - Második burkolat réteg, rögzítés: Gyors csavar TN 3,x3, a 20 mm, a DIN 882 szerint ill. min. 2 csavar oldalanként, csatlakozó fugákat a fal és a BKA-EN között a falhoz alkalmas anyaggal ki kell kenni. 4 Ásványgyapot, falhoz alkalmas kivitel (építési osztály A a DIN 402 szerint, nyers sűrűség 00 kg/mł, olvadáspont 000 C) UW profil 0/40/0,6 (falvastagság = 00 mm-nél, nagyobb falvastagságoknál a profilt annak megfelelően ki kell egyenlíteni) 6 Gipsz simítás falhoz alkalmas kenőanyaggal, max. résszélesség mm, a simítást az építés során kell elvégezni. 7 Ásványgyapot, (építési osztály A a DIN 402 szerint, tömítési sűrűség kb. 80 kg/mł, olvadáspont 000 C, vastagság 40 mm) 8 masszív födém 9 CW profil 0/0/0,6 (falvastagság = 00 mm-nél, nagyobb falvastagságoknál a profilt annak megfelelően ki kell egyenlíteni) 0 Termikus szétválasztás Habarcs kapocs (perforált lemez t 0, mm; szélesség x hosszúság = 40 x 70 mm) 2 III habarcs csoportú habarcs 3 Falnyílás belső burkolat opcionális. 09/9-3

Beépítés közvetlenül masszív födém alá "ásványgyapot betéttel" - Beépítés könnyű válaszfalakba F90 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy annak megfelelő abp-jű, fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 00 mm). - Kétoldali flexibilis csonk beépítése szükséges (alternatívaként flexibilis légcsatorna alumíniumból). - Kiegészítő felfüggesztések vagy rögzítések nem megengedettek, az esetleges segédszerkezeteket el kell távolítani. - Minimális távolság két tűzvédelmi csappantyú között 200 mm. - A minimális távolság teherviselő szerkezetek a masszív födém között 40 mm és min. 90 mm a falhoz. A valóságos minimális távolság a falhoz az említett távolságokhoz képest kis mértékben eltérhet és a falcsatlakozás módjának függvényében kell kivitelezni és illeszteni. 2 8 2 7 3 6 9 4 2 2 2 Szerelési útmutató: A váltóprofilok átfedésének környékén -szer szegecselni, peremezni vagy csavarozni. Ezek a kapcsolatok szolgálnak az egyes fémprofilok szerelési rögzítésére. 8. kép: Fémszerkezet a szükséges kiváltókkal (könnyű válaszfal F90, közvetlenül masszív födém alá "ásványgyapot betéttel"). 9. kép: Beépítés könnyű válaszfalba (F90) közvetlenül masszív födém alá "ásványgyapot betéttel" Beépítési folyamat: - Fémszerkezet és fal a fal gyártója szerint és a szükséges kiváltások a 6. képnek megfelelően készítendők. Faláttörést a BKA- EN-hez (poz. ) előirányozni. - A BKA-EN felső oldalához ásványgyapotot (poz. 8) helyezni.. Az ásványgyapotot a termikus szétválasztás (poz. 3) területén kivágni. BKA-EN-t a faláttörésbe helyezni (kezelőoldalra - beépítési méret 20 mm figyelni) és a födémhez pozicionálni. - BKA-EN szerelése szerelő függesztés stb. segítségével. - Duplázás szerelése (poz. 7, kezelőoldali) GKF lapokból 2 x 2, mm, szélesség = 60 mm mindkét H oldalra és a B alsó oldalra. - Ásványgyapot beépítése (poz. 6) a tűzvédelmi csappantyú és a fal burkolat közé kitöltve a falvastagságnyi üreget. - Duplázás szerelése (poz. 9, nem kezelőoldali) GKF lapokból 2 x 2, mm, szélesség = 80 mm mindkét H oldalra és a B alsó oldalra. Csavarok és távolságok ennek megfelelően (7. kép). - Szerelési segédszerkezetek (függesztések stb.) eltávolítása 09/9-4

Tűzvédelmi csappantyú BKA-EN UW profil 0/40/0, (falvastagság = 00 mm-nél, nagyobb falvastagságoknál a profilt annak megfelelően ki kell egyenlíteni) 2 CW profil 0/0/0,6 (falvastagság = 00 mm-nél, nagyobb falvastagságoknál a profilt annak megfelelően ki kell egyenlíteni) 3 Termikus szétválasztás 4 Könnyű válaszfal a DIN 402-4/48 vagy az annak megfelelő abp szerint. 6 Ásványgyapot ρ = 30 kg/mł kb. 60 kg/mł-re tömörítve, nem éghető a DIN 402 szerint, olvadáspont 000 C 7 Duplázás (gipszkarton lapok GKF, 2 x 2, mm, szélesség = 60 mm) Rögzítés: Gyosrcsavar ř 3,9x7, a 200 mm, ill. min. 2 csavar oldalanként 8 Ásványgyapot ρ = 00 kg/mł, nem éghető a DIN 402 szerint, olvadáspont 000 C 9 Duplázás (gipszkarton lapok GKF, 2 x 2, mm, szélesség = 80 mm) Rögzítés: Gyosrcsavar ř 3,9x7, a 200 mm, ill. min. 2 csavar oldalanként 2 masszív födém Beépítés beépítő kerettel (BKA-EN L=00) - Beépítés könnyű válaszfalakba F90 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy annak megfelelő abp-jű, fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 00 mm). - Beépítő keret alkalmazása kizárólag BKA-EN L=00 esetén lehetséges. - Kétoldali flexibilis csonk beépítése szükséges (alternatívaként flexibilis légcsatorna alumíniumból). - A BKA-EN-nél kiegészítő felfüggesztések vagy rögzítések nem megengedettek, a beépítési- és segédszerkezeteket el kell távolítani (sarok lemezek nem beépítési- és segédszerkezetek, azokat beépítve kell hagyni). - Minimális távolság két tűzvédelmi csappantyú között 20 mm (szerkezetfüggő). - A minimális távolság teherviselő szerkezeteknél 00 mm falvastagság esetén 2 mm a masszív födémhez és 3 mm a falhoz. A valóságos minimális távolság az említett minimális távolságokhoz képest kis mértékben eltérhet és a falcsatlakozás módjának függvényében kell kivitelezni és illeszteni. - A távolság teherviselő szerkezeteknél ha a falvastagság > 00 mm, minimum 40 mm a masszív födémhez és 0 mm a falhoz. A valóságos minimális távolság az említett minimális távolságokhoz képest kis mértékben eltérhet és a falcsatlakozás módjának függvényében kell kivitelezni és illeszteni. Beépítés falvastagság = 00 mm esetén 2 2 2 2 2 Szerelési útmutató: A váltóprofilok átfedésének környékén -szer szegecselni, peremezni vagy csavarozni. Ezek a kapcsolatok szolgálnak az egyes fémprofilok szerelési rögzítésére. 20. kép: Fémszerkezet a szükséges kiváltásokkal (könnyű válaszfal F90, BKA-ENhez beépítő kerettel, falvastagság = 00 mm) 09/9 -

Beépítési folyamat (falvastagság = 00 mm) - Fémszerkezet és fal a fal gyártója szerint és a szükséges kiváltások a 20. képnek megfelelően készítendők. A faláttöréseket a BKA-EN beépítéséhez beépítő kerettel kell előirányozni. Figyelembe kell venni, hogy a falvastagság > 00 mm esetén az áttörés mérete eltér a falvastagság = 00 mm áttöréséhez képest. - BKA-EN-t (poz. ) a faláttörésbe helyezni (kezelőoldal - beépítési méret 20 mm-re figyelni). A körbefutó résgyűrűt "s" a fal és a beépítő keret között egyenletesen szétosztani. BKA-EN szerelése szerelő függesztés, ékek stb. segítségével. - A sarok lemezeket (poz. 8) a BKA-EN kezelőoldalán egy síkban a házra illetve a beépítő keretre (poz. 7) feltenni és a szállított csavarokkal (poz. 9) a kereten és gyors csavarokkal (poz. 0. - helyszíni, 9. kép) a fémszerkezeten rögzíteni. A gyors csavar hosszát úgy kell megválasztani, hogy a rögzítés fémszerkezethez történik (pl. ř 3,9 x mm). - Az "s" résgyűrűt körbefutóan a fal mindkét oldalán a szállított vízüveg bázisú ragasztóval ki kell tölteni (poz. 3 ("s"), min. 08 g/fm. - A segéd szerkezeteket (szerelőfüggesztés, ék stb.) eltávolítani. Fal metszet 8 8 7 3 Y részlet 3 4 8 7 22. kép: BKA-EN beépítő kerettel beépítve (falvastagság = 00 mm, könnyű válaszfalba F90) Beépítés ha falvastagság > 00 mm 8 Sarok lemezt a házzal egy síkban felhelyezni 9 2 2 X részlet 9 8 0 2. kép: BKA-EN beépítő kerettel és szerelt sarok lemezzel (falvastagság = 00 mm, könnyű válaszfalba F90) 0 Szerelési útmutató: A váltóprofilok átfedésének környékén -szer szegecselni, peremezni vagy csavarozni. Ezek a kapcsolatok szolgálnak az egyes fémprofilok szerelési rögzítésére. 23. kép: Fémszerkezet a szükséges kiváltásokkal (könnyű válaszfal F90, BKA-ENhez beépítő kerettel, falvastagság > 00 mm) 09/9-6 2 2 2

Beépítési folyamat (falvastagság > 00 mm) - Fémszerkezet és fal a fal gyártója szerint és a szükséges kiváltások a 23. képnek megfelelően készítendők. A faláttöréseket a BKA-EN beépítéséhez beépítő kerettel kell előirányozni. Figyelembe kell venni, hogy a falvastagság > 00 mm esetén az áttörés mérete eltér a falvastagság = 00 mm áttöréséhez képest. - Kiegészítő körbefutó burkolat (poz. ) 2, mm GKF lapokból készítendő és a körbefutó fémprofil kerettel középen összecsavarozandó (Rögzítés: pl. gyors csavar ř 3,x2; csavar távolság = 20 mm ill. min. 2 csavar oldalanként). - BKA-EN-t (poz. ) a faláttörésbe helyezni (kezelőoldal - beépítési méret 20 mm-re figyelni). A körbefutó résgyűrűt "s" a fal és a beépítő keret között egyenletesen szétosztani. BKA-EN szerelése szerelő függesztés, ékek stb. segítségével. - A sarok lemezeket (poz. 8) a BKA-EN kezelőoldalán egy síkban a házra illetve a beépítő keretre (poz. 7) feltenni és a szállított csavarokkal (poz. 9) a kereten és gyors csavarokkal (poz. 0. - helyszíni, 22. kép) a fémszerkezeten rögzíteni. A gyors csavar hosszát úgy kell megválasztani, hogy a rögzítés fémszerkezethez történik (pl. ř 3,9 x mm). - Az "s" résgyűrűt körbefutóan a fal mindkét oldalán a szállított vízüveg bázisú ragasztóval ki kell tölteni (poz. 3 ("s"), min. 08 g/fm. - A segéd szerkezeteket (szerelőfüggesztés, ék stb.) eltávolítani. Fal metszet 8 8 7 3 Y részlet 4 8 7 2. kép: BKA-EN beépítő kerettel beépítve (falvastagság > 00 mm, könnyű válaszfalba F90) Sarok lemezt a házzal egy síkban felhelyezni X részlet 9 8 0 9 0 Tűzvédelmi csappantyú BKA-EN 7 Tűzvédelmi csappantyú BKA-EN beépítő kerete (L=00) 8 Sarok lemez (-gyárilag- 4 db/ tűzvédelmi csappantyú BKA-EN) 9 Süllyesztett fejű csavar řx40mm (-gyárilag- 2 db / sarok 8 lemez) 0 Gyors csavar (-helyszíni- 3 db / saroklemez; pl. ř3,9xmm) UW profil 0/40/0, (falvastagság = 00 mm-nél, nagyobb falvastagságoknál a profilt annak megfelelően ki kell egyenlíteni) 2 CW profil 0/0/0,6 (falvastagság = 00 mm-nél, nagyobb falvastagságoknál a profilt annak megfelelően ki kell egyenlíteni) 3 vízüveg bázisú ragasztó (-gyárilag- min. 08 g/lfm minimális kitöltési mélység mm, 4 mm résgyűrűnél "s") 4 Könnyű válaszfal a DIN 402-4/48 vagy az annak megfelelő abp szerint. Belső burkolat, körbefutó (-helyszíni- 2, mm GKF lapok) 24. kép: BKA-EN beépítő kerettel és szerelt sarok lemezzel (falvastagság > 00 mm, könnyű válaszfalba F90) 09/9-7

Beépítés könnyű válaszfalakba fémszerkezettel (F30) - Beépítés könnyű válaszfalakba F30 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy annak megfelelő abp-jű, fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 7 mm). - Kétoldali flexibilis csonk beépítése szükséges (alternatívaként flexibilis légcsatorna alumíniumból). - Kiegészítő felfüggesztések vagy rögzítések nem megengedettek, az esetleges segédszerkezeteket el kell távolítani. - Minimális távolság két tűzvédelmi csappantyú között 200 mm. - A minimális távolság teherviselő szerkezeteknél masszív födémhez 80 mm, falhoz 90 mm kell, hogy legyen. A valóságos minimális távolság az említett minimális távolságokhoz képest kis mértékben eltérhet és a falcsatlakozás módjának függvényében kell kivitelezni és illeszteni. 9 9 9 9 9 9 Szerelési útmutató: A váltóprofilok átfedésének környékén -szer szegecselni, peremezni vagy csavarozni. Ezek a kapcsolatok szolgálnak az egyes fémprofilok szerelési rögzítésére. 9 Beépítési folyamat: - Fal fémszerkezet a fal gyártója szerint és a szükséges kiváltások a 26. képnek megfelelően készítendők. - BKA-EN-t (poz. ) a faláttörésbe helyezni (kezelőoldal - beépítési méret 20 mm-re figyelni). A körbefutó résgyűrűt a fal és a BKA-EN között egyenletesen szétosztani. BKA-EN szerelése szerelő függesztés stb. segítségével. - Ásványgyapot kitöltés (poz.7) (építési osztály A a DIN 402 szerint, nyers/tömítési sűrűség 30kg/mł, olvadáspont 000 C) 40 mm szélességben a BKA-EN háza és a körbefutó fémprofilok (poz. ) közötti résben. - Kétoldali falburkolás (poz.3) és a nem kezelő oldalon duplázás (poz. 2) készítése. Csatlakozó- és ütköző fugákat a falhoz alkalmas anyaggal kisimítani. - A szerelési segédszerkezeteket (függesztések stb.) eltávolítani. Beépítés közvetlenül masszív födém alá - Beépítés könnyű válaszfalakba F30 tűzállósági osztállyal a DIN 402-4/48 szerint vagy annak megfelelő abp-jű, fémszerkezettel és kétoldali burkolással (minimális falvastagság 7 mm). - Kétoldali flexibilis csonk beépítése szükséges (alternatívaként flexibilis légcsatorna alumíniumból). - Kiegészítő felfüggesztések vagy rögzítések nem megengedettek, az esetleges segédszerkezeteket el kell távolítani. - Minimális távolság két tűzvédelmi csappantyú között 200 mm. - A minimális távolság teherviselő szerkezeteknél masszív födémhez 80 mm, falhoz 90 mm kell, hogy legyen. A valóságos minimális távolság az említett minimális távolságokhoz képest kis mértékben eltérhet és a falcsatlakozás módjának függvényében kell kivitelezni és illeszteni. - A beépítés közvetlenül a masszív födém alá a falazat felépítése közben történik és nincs csúszó födémcsatlakozás. B-B mets- Y részlet 26. kép: Fémszerkezet a szükséges kiváltásokkal (könnyű válaszfal F30) 4 3 2 8 A-A metszet X részlet 4 3 2 6 7 6 4 2 3 0 7 6 28. kép: Beépítés könnyű válaszfalba F30) közvetlenül mennyezet alá 7 6 27. kép: Falburkolat és duplázás (könnyű válaszfal F30) 09/9-8

Beépítési folyamat: - Falhoz alkalmas UW profil (poz. ) szerelése a födémhez. - Kb. 0x40 mm (poz. 4) ásványgyapot csík behelyezése a korábban leírt UW profilba és a körbefutó fém profilkerethez szükséges UW profil felhelyezése a födém területére - Kétoldali burkolat felcsavarozása (poz. 3) és a két duplázás (poz. 2) L B ház szélesség a nem kezelő oldalra. - Kb. 0x40 mm ásványgyapot csík (poz. 7) behelyezése az előtte felcsavarozott burkolásokba - BKA-EN szerelése szerelő függesztés stb. segítségével. A szerelés előtt a felső B oldalon a termikus szétválasztásnál (poz. 0) és burkolat környékén és a nem kezelő oldalon a duplázásnál ék alakú gipsz ill. gipszhabarccsal a rést (poz. 6) teljesen kitölteni. A BKA-EN-t kb. 80 mm magassági távolságban a födémhez pozicionálni. - A fennmaradó fémszerkezetek szerelése a megadott távolságokkal. - Ásványgyapot (poz. 4+7) behelyezése - A kétoldali fal burkolat (poz. 3) és a duplázás (poz 2) elkészítése. - Szerelési segédszerkezetek (függesztések stb.) eltávolítása Tűzvédelmi csappantyú BKA-EN 2 Duplázás (gipszkarton lapok GKF, 2 x d=2, mm) -Első duplázás, rögzítés: Gyors csavar ř3,9x, a 20 mm, ill. min. 2 csavar oldalanként, csatlakozó- és ütköző fugákat a falhoz alkalmas anyaggal ki kell kenni. - Második duplázás, rögzítés: Gyors csavar ř3,9x, a 20 mm, ill. min. 2 csavar oldalanként, csatlakozó- és ütköző fugákat a falhoz alkalmas anyaggal ki kell kenni. 3 Könnyű? válaszfal a DIN 402-4/48 szerint -Burkolat, rögzítés: Gyors csavar ř3,9x2, a 200 mm, a DIN 882 szerint ill. min. 2 csavar oldalanként, csatlakozó fugákat a fal és a BKA-EN között a falhoz alkalmas anyaggal ki kell kenni. 4 Ásványgyapot, a falhoz alkalmas kivitel UW profil 0/40/0,6 6 Gipsz simítás falhoz alkalmas kenőanyaggal, max. résszélesség mm, a simítást az építés során kell elvégezni. 7 Ásványgyapot, (építési osztály A a DIN 402 szerint, nyers-/ tömítési sűrűség kb. 30 kg/mł, olvadáspont 000 C, vastagság 40 mm) 8 masszív födém 9 CW profil 0/0/0,6 0 Termikus szétválasztás 09/9-9

Beépítés tűzgátló falakba - BeépítésF90 tűzállósági osztályú könnyű válaszfalakból készült tűzgátló falakba, fémszerkezettel és kétoldali burkolattal illetve belső acéllemez betéttel a következő általános építésfelügyeleti bizonyítványokkal (abp): abp Nr. P-339/70/08-MPA BS (Knauf) abp Nr. P-3020/009-MPA BS (Rigips) abp Nr. P-3796/7968-MPA BS (Promat) - Kétoldali flexibilis csonk beépítése szükséges (alternatíva: flexibilis légcsatorna alumíniumból). - Kiegészítő felfüggesztések vagy rögzítések nem megengedettek, az esetleges segédszerkezeteket el kell távolítani. - Minimális távolság két tűzvédelmi csappantyú között 200 mm. - A minimális távolság teherviselő szerkezeteknél masszív födémhez 80 mm, falhoz 90 mm kell, hogy legyen. A valóságos minimális távolság az említett minimális távolságokhoz képest kis mértékben eltérhet és a falcsatlakozás módjának függvényében kell kivitelezni és illeszteni. BKA-EN beépítése a tűzgátló fal elkészítése után BKA-EN-t a fal felépítése után behelyezni, fal felépítés az abp szerint: 2 Knauf P-339/70/08-MPA BS ill. Rigips P-3020/009-MPA BS 3 3a 4 6 7 3 6 3 2 4 8 3 3 2 3a 2 9 9 9 9 9 9 6 7 3 6 30. kép: fal burkolat és duplázás (tűzgátló fal F90 felépítése után - Knauf ill. Rigips) Szerelési útmutató: A váltóprofilok átfedésének környékén -szer szegecselni, peremezni vagy csavarozni. Ezek a kapcsolatok szolgálnak az egyes fémprofilok szerelési rögzítésére. 29. kép: Fémszerkezet a szükséges kiváltásokkal (tűzgátló fal F90) 8 Beépítési folyamat: - A fal fémszerkezete a fal gyártója szerint és a szükséges kiváltások a rajznak (29. kép) megfelelően készítendők. - Falhoz alkalmas ásványgyapot behelyezése (poz. 4). Fal burkolat (poz. 3) belső acéllemez betéttel és beépítési nyílással a BKA-EN számára. A fal burkolat külső részén figyelni kell a lapok közötti eltolásra. - BKA-EN-t (poz. ) a faláttörésbe helyezni (kezelőoldal - beépítési méret a duplázástól 20 mm). A résgyűrűt a körbefutó UA profilok (poz. ) és a BKA-EN között egyenletesen elosztani. BKA-EN szerelése szerelő függesztések stb. segítségével. - Ásványgyapot kitöltés (poz.7) (építési osztály A a DIN 402 szerint, nyers/tömítési sűrűség 00kg/mł, olvadáspont 000 C) 40 mm szélességben a BKA-EN háza és a körbefutó UA profilok (poz. ) közötti résben. - A kétoldali körbefutó falburkolat csík (poz. 3a) és a duplázás (poz. 2) elkészítése a kezelő és a nem kezelő oldalon. Csatlakozó- és ütköző fugákat a falhoz alkalmas anyaggal kisimítani (poz. 6). - A szerelési segédszerkezeteket (függesztések stb.) eltávolítani. 09/9-20