6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni
Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és a megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál megtalálhatók. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. A gyártó címe Buderus Heiztechnik GmbH D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumentáció száma.: 6301 8017 Kiadás dátuma: 05/2001 2
Tartalomjegyzék 1 Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók...................4 2 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok..6 3 Logamatic 4112 szabályozókészülék kezelőszervek.................7 4 MEC 2 kezelőegység..............8 5 Modulok és azok funkciói...........9 6 Univerzális égőautomatika (UBA)..... 23 7 A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése................... 24 7.1 Megadott paraméterekkel rendelkező MEC 2 csatlakoztatása a szabályozókészülékhez.. 25 8 A beállítások behívása és megváltoztatása............... 28 8.1 A szervizszint behívása............ 28 9 Általános adatok............... 31 9.1 Minimális külső hőmérséklet......... 32 9.2 Épületfajta................... 33 9.3 A rádióóra be- vagy kikapcsolása....... 34 9.4 Távállítás................... 36 10 Modulkiválasztás.............. 37 11 Kazánjellemzők............... 38 11.1 A kazánok számának beállítása....... 38 11.2 Hidraulika kiválasztása............ 39 11.3 Idegen hő felismerésének beállítása..... 40 11.4 Kazántípus kiválasztása........... 41 11.5 Kazánteljesítmény korlátozása........ 43 11.6 Maximális kazánhőmérséklet beállítása... 44 11.7 A követő kapcsolás módjának beállítása... 45 12 Fűtőköri adatok............... 47 12.1 Fűtési rendszer kiválasztása......... 47 12.2 Fűtőkör átnevezése.............. 49 12.3 Talpponti hőmérséklet beállítása....... 50 12.4 Tervezési hőmérséklet beállítása....... 51 12.5 Minimális előremenő hőmérséklet...... 52 12.6 Maximális előremenő hőmérséklet...... 53 12.7 Távszabályozó kiválasztása......... 54 12.8 Maximális helyiség hőmérséklet korrekció.. 56 12.9 Csökkentési mód kiválasztása........ 57 12.10 Külső tartás hőmérsékletének beállítása... 59 12.11 Előremenő csökkentés beállítása....... 60 12.12 Helyiség hőmérséklet-offset.......... 62 12.13 Automatikus illesztés............. 63 12.14 Kapcsolási optimalizálás beállítása...... 64 12.15 Kikapcsolási optimalizálási idő beállítása... 66 12.16 Fagyvédelmi hőmérséklet beállítása..... 68 12.17 Melegvíz előnykapcsolás beállítása...... 69 12.18 Fűtőköri keverőszelep megadása....... 70 12.19 Keverőszelep működési idő megadása.... 71 12.20 Kazán hőmérséklet emelés.......... 72 12.21 Esztrich szárítása............... 73 13 Melegvíz adatok............... 80 13.1 Melegvíz tároló kiválasztása.......... 80 13.2 Hőmérséklet tartomány beállítása....... 81 13.3 Kapcsolási optimalizálás kiválasztása..... 82 13.4 Maradékhő hasznosítás kiválasztása..... 83 13.5 Hiszterézis beállítása............. 85 13.6 LAP primerkör kiválasztása.......... 88 13.7 Kazán hőmérséklet megemelése....... 91 13.8 Külső zavarjelzés (WF1/WF2)......... 93 13.9 Külső kontaktus (WF1/WF3).......... 94 13.10 Termikus fertőtlenítés kiválasztása és beállítása.................. 96 13.11 Cirkulációs szivattyú kiválasztása...... 101 14 Fűtőköri jelleggörbék........... 104 15 Reléteszt végrehajtása........... 105 16 LCD-teszt végrehajtása.......... 107 17 Hibák.................... 108 17.1 Zavarjelzések................ 109 18 Monitoradatok............... 115 18.1 Váltó monitor adatai............. 115 18.2 Kazán monitoradatok............ 116 18.3 Fűtőkör monitoradatok............ 117 18.4 Melegvíz monitoradatok.......... 119 19 Verziószám kijelzése............ 122 20 Szabályozókészülék kiválasztása..... 123 21 Reset.................... 124 21.1 Szabályozókészülék paraméter beállítások visszaállítása................ 124 21.2 Hibajegyzék visszaállítása.......... 125 22 Érzékelő jelleggörbék........... 126 23 Megsemmisítés............... 128 24 Címszójegyzék............... 129 3
1 Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók 1 Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók FIGYELEM életveszély! A szabályozókészüléken végzett munkák megkezdése előtt gondosan olvassa át ezt a szerviz utasítást. Valamennyi, ebben a szerviz utasításban leírt munkát csak arra jogosult szakember végezhet el. VESZÉLY! A szabályozókészülék kinyitása előtt a fűtőberendezést a fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal az elektromos hálózatról le kell választani. FIGYELMEZTETÉS a rendszeren végzett szakszerűtlen munka esetére! Ön csak az ebben az utasításban megadott üzemelési értékeket adhatja és változtathatja meg. Más megadások megváltoztatják a fűtési rendszer vezérlőprogramját és a berendezés hibás működéséhez vezethetnek. FIGYELEM Termikus fertőtlenítés! FIGYELEM füstgázteszt! A füstgázteszt ideje alatt forrázásveszély áll fenn. Ha a fűtési rendszer melegvíz körében nincsenek termosztatikus szabályozású keverőszelepek, akkor először mindig a hidegvíz csapot nyissa meg és igény szerint keverjen hozzá melegvizet. Forrázásveszély! FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy egy padlófűtéssel szerelt rendszer rendelkezzen hőmérséklet korlátozóval. FAGYVÉDELEM! A fagyvédelem csak bekapcsolt szabályozókészülék esetén aktív. Kikapcsolt szabályozókészülék esetén a kazánból, a tárolóból és a fűtési rendszer csővezetékeiből a vizet engedje le! Csak akkor nem áll fenn fagyveszély, ha a teljes rendszer száraz. A melegvíz termelés rendelkezik egy termikus fertőtlenítési programmal. A gyári beállításnak megfelelően Ön ezt a funkciót a következőképpen aktiválhatja: keddenként 1:00 órától a berendezés teljes melegvíz rendszert 70 C-ra fűti fel. Ha a fűtési rendszer melegvíz körében nincsenek termosztatikus szabályozású keverőszelepek, akkor ebben az időszakban a melegvizet nem szabad keveretlenül kiengedni! Forrázásveszély! 4
Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók 1 Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez Ellenőrizze, hogy a szabályozókészülék és a beépített modulok kézi kapcsolói AUT állásban vannak-e. Kapcsolja be a szabályozókészüléket. Ügyeljen a következőkre! Bekapcsolás: Először a szabályozókészüléket kapcsolja be, utána a kazánt. Kikapcsolás: Először a kazánt kapcsolja ki, utána a szabályozókészüléket. Ügyeljen arra, hogy legyen hőelvétel, különben a kazán kikapcsol majd zavar lép fel. 5
2 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok 2 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok Néhány kiválasztható pont csak a beépített modulok és az előzőleg elvégzett beállítások függvényében jelenik meg. Általános adatok Minimális külső hőmérséklet Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás Modulkiválasztás "A" hely 1. hely 2. hely Kazánadatok Kazánok száma Hidraulika Idegen hő felismrése Kazántípus Kazánteljesítmény Maximális kazán hőmérséklet Követő kapcsolás Fűtőkör 1 Fűtési rendszer Fűtőkör neve Talpponti hőmérséklet Méretezési hőmérséklet Minimális előremenő hőmérséklet Maximális előremenő hőmérséklet Távszabályozó Maximális helyiség hőmérséklet korrekció Csökkentési mód Külső tartás határhőm. Előremenő csökkentés Helyiség hőmérséklet offset Automatkus illesztés Kapcsolási optimalizálás Fagyvédelem határhőmérséklet Melegvíz előnykapcsolás Keverőszelep Keverőszelep működési idő Kazán hőmérséklet emelés Külső nappal/éjszaka/aut Esztrich szárítás Esztrich hőmérséklet emelés Esztrich felfűtési idő Esztrich maximális hőmérséklet Esztrich hőntartási idő Esztrich csökkentési hőmérséklet Esztrich csökkentési idő Fűtőkör 2 lásd Fűtőkör 1 Melegvíz Melegvíz Tartomány Kapcsolási optimalizálás Maradékhő hasznosítás Hiszterézis Kikapcsolási hiszterézis Bekapcsolási hiszterézis LAP primerkör Kazán hőmérséklet emelés Külső zavarjelzés, WF1/2 Külső kontaktus WF1/3 Termikus fertőtlenítés Fertőtlenítési hőmérséklet Fertőtlenítés napja Fertőtlenítés időpontja Cirkuláció Cirkuláció óránként Fűtési jelleggörbék Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Reléteszt Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Melegvíz KSE LCD-teszt Hibák Monitor Hidraulikus váltó Kazán 1 Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Melegvíz Változat Szabályozókészülék RESET Szabályozókészülék beállítások Hibajegyzék 6
Logamatic 4112 szabályozókészülék kezelőszervek 3 3 Logamatic 4112 szabályozókészülék kezelőszervek 1. csatlakozási hely 2. csatlakozási hely Ki-/bekapcsoló ZM 435 kazánkijelző Csatlakozó külső szervizkészülékhez és MEC 2-höz (takarólemez alatt) 10AT biztosíték TUDNIVALÓ! A Logamatic 4112 szabályozókészülék a MEC 2 kezelőegységgel is szállítható. TUDNIVALÓ! A kazánkijelző a rendszer előremenő vízhőmérsékletét mutatja. Példa a modulkiosztásra (Logamatic 4111) 1. csatlakozási hely a ZM 424 modulhoz, melynek elemei: Fűtőkör 1 keverőszelepes Alternativa: Fűtőkör 1 keverőszelep nélküli + melegvíz és cirkuláció Fűtőkör 2 keverőszelepes 2. csatlakozási hely egy további modul részére MEC 2 "A" csatlakozási hely az FM 451 KSE1 modul részére CM 431 7
4 MEC 2 kezelőegység 4 MEC 2 kezelőegység MEC 2 kezelőegység Rádióóra jel Forgatógomb Rendszer előrem. 45 C külső hőm. 10 C Kijelző Állandó fűtési üzemmód Automatikus üzemmód kapcsolóóra szerint Állandó csökkentett fűtési üzemmód AUT A beállított helyiség hőmérséklet parancsolt érték kijelzése Melegvíz hőmérséklet megadás/utánfűtés A hét napjának megadása Szabadságos napok megadása Alapkijelzés választás Óraállítás Hőmérséklet érték megváltoztatása Téli-/nyári átkapcsolás Visszatérés a felsőbbrendű menüszintre Program kiválsztása Fűtőkörök/melegvízkör kiválasztása 8
Modulok és azok funkciói 5 5 Modulok és azok funkciói A táblázatban minden olyan modul szerepel, amellyel a Logamatic 41xx szabályozókészülék rendelkezik, ill. felszerelhető. Logamatic Modul 4111 4112 4116 MEC 2 kezelőegység O O ZM 435 kazánkijelző X X CM 431 controllermodul O O O ZM 424 központi modul 2 fűtőkör + 1 melegvíz kör FM 441 funkció modul 1 fűtőkör + 1 melegvíz kör FM 442 funkció modul 2 fűtőkör FM 443 funkció modul szolárkör FM 445 funkció modul LAP/LSP (hőcserélős rendszer) FM 446 funkció modul EIB csatlakozási hely FM 448 funkció modul gyűjtő zavarjelzés FM 451 funkció modul KSE 1 (csak ZM 424 modullal) FM 452 funkció modul KSE 2 (léptetés 2 falikazán) FM 454 funkció modul KSE 4 (léptetés 4 falikazán) O X X X X X X X O X X X X X X O X X X X X X O = Alapfelszereltség = A felszereltség szerint a MEC 2 központi kezelőegység vagy a ZM 435 kazánkijelző alapfelszereltségként lehetséges. X = Kiegészítő felszerelés = Kombináció nem lehetséges A következő oldalakon Ön azokról a modulokról találhat információkat, amelyek a leggyakrabban kerülnek beépítésre. Az FM 443, FM 446 és FM 448 modulok ismertetésére a modulok műszaki dokumentációiban külön kerül sor. TUDNIVALÓ! A MEC 2 kezelőegység kijelzőjén megjelenő menük a beépített modulok és az elvégzett beállítások függvényei. 9
5 Modulok és azok funkciói CM 431 modul Szabályozókészülék cím beállítása A cím beállítási lehetősége Logamatic szabályozókészülék esetén a CM 431 modulon található a MEC 2 kezelőegység mögött.! Vegye le a MEC 2-t.! Egy csavarhúzó segítségével állítsa be a címet. Minden egyes cím csak egyszer szerepelhet. Egy cím kétszeri kiosztása esetén egy hibaüzenet jelenik meg. 1 szabályozókészülék Beállítás: Gyári beállítás = cím 0 2 szabályozókészülék 1. szabályozókészülék beállítása: cím 1 Az 1. szabályozókészülékben (Master) kell lennie a ZM 424 ill. az FM 452/FM 454 modulnak. 2. szabályozókészülék beállítása: cím 2 (alállomás) 3 szabályozókészülék 1. szabályozókészülék beállítása: cím 1 Az 1. szabályozókészülékben (Master) kell lennie a ZM 424 ill. az FM 452/FM 454 modulnak. 2. szabályozókészülék beállítása: cím 2 (alállomás) 3. szabályozókészülék beállítása: cím 3 (alállomás) Maximális beállítási lehetőség: 15 cím TUDNIVALÓ! A kazánt a cím 1-el rendelkező szabályozókészülék vezérli. Címbeállítás Tudnivalók az ECOCAN-Bus-rendszerbe kötött szabályozókészülékekhez Ha több összekötött szabályozókészülék ECOCAN- Bus-on keresztül üzemel, akkor mindig csak egy Master-szabályozókészülék van (vezérszabályozókészülék). Az összes többi szabályozókészülék Slave-készülék. 10
Modulok és azok funkciói 5 Master (vezér-szabályozókészülék) Mindig a Master-szabályozókészülék végzi a kazán vezérlését, tehát mindig ez a szabályozókészülék rendelkezik a kazánmodulokkal (ZM 424, FM 451, FM 452 vagy FM 454). A Master birtokolja az 1. szabályozókészülék címet. Mindig a Master-készülékhez kell csatlakoztatni a külső hőmérséklet érzékelőt. A Master-szabályozókészülék feladata az ECOCAN-Bus felügyelete. Felismeri, ha pl. kettős címkiosztás történt. A Masterszabályozókészülék összegyűjti az összekötött szabályozókészülékek parancsolt értékeit és ebből egy összesített parancsolt értéket képez. Slave (alárendelt szabályozókészülékek) Az ECOCAN-Bus-rendszerben lévő minden egyéb szabályozókészülék Slave (alárendelt szabályozókészülék). Ezek soha nem kaphatják meg az 1. címet. A Slave-szabályozókészülékeket 1-től különböző címekkel kell ellátni. Minden címet csak egyszer szabad kiosztani. 11
5 Modulok és azok funkciói Záróellenállás több szabályozókészülék összekötése esetén VIGYÁZAT nagyfeszültség! Feszültségmentesítse a szabályozókészüléket a fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal. Több szabályozókészülék egymás közötti zavarmentes adatátvitelének biztosítása érdekében annál a két szabályozókészüléknél, amelyek egymástól a legtávolabb vannak, egy záróellenállást kell bekapcsolni. ECOCAN-Bus S1 akasztós kapcsoló (záróellenállás) gyárilag nyitott Több szabályozókészülék esetén a két külső szabályozókészülékben kell a záróellenállást bekapcsolni. A záróellenállás az NM 482 hálózati modul szerelvény oldali részén található és az akasztós kapcsolóval kapcsolható be. A gyári beállítás: S1 akasztós kapcsoló nyitva = záróellenállás nincs bekapcsolva. Példa a záróellenállásra alállomások esetén R 4111 Cím 1 Záróellenállást bekapcsolni (Master) R 4112 Alállomás R 4112 Alállomás Záróellenállást bekapcsolni 12
Modulok és azok funkciói 5 ZM 424 központi modul A ZM 424 modul az FM 451 modullal együtt a Logamatic 4111 szabályozókészülék alapfelszereltségéhez tartozik. A ZM 424 modult mindig a bal oldali 1. csatlakozási helyre kell beépíteni. Az FM 451 modul mindig a ZM 424 modul alá az "A" csatlakozási helyre kerül. A modulon lévő kézi kapcsolónak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. Ha a kézi kapcsoló nem automatikus állásban van, a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén megjelenik a megfelelő üzenet és a 0 zavarjelzés világít. Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. 0 Kijelzés Általános zavar, pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén szöveges üzenetként jelennek meg. A funkciók ellenőrző lámpái Jelzés a Égő üzemel Jelzés U "Keverőszelep nyit" (melegebb) Jelzés V "Keverőszelep zár" (hidegebb) Jelzés 1 Fűtőkör 2 nyári üzemmódban Jelzés 8 Fűtőköri szivattyú üzemel Jelzés x Tároló töltő szivattyú üzemel Jelzés y Cirkulációs szivattyú üzemel 13
5 Modulok és azok funkciói Fűtőköri és melegvíz funkció Fűtőköri és melegvíz kézi kapcsoló a fűtőkör 1-hez: a fűtőkör 2-höz: w B TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolóknak "AUT" állásban kell lenniük. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható. AUT A fűtőkör ill. a melegvíz termelés automatikus üzemmódban működik. 0 A fűtőköri szivattyú és adott esetben a tároló töltő szivattyú továbbá a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek. 3 + X A fűtőköri szivattyú és a tároló töltő szivattyú bekapcsol. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 14
Modulok és azok funkciói 5 FM 441 funkció modul Az FM 441 modul egy fűtőkört és egy melegvíz termelést szabályoz. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. A modul csak a Logamatic 4112 szabályozókészülékbe építhető be. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a 0 zavarjezés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Jelzés Általános zavar, 0 pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibajelzések szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Világító diódák a funkciók jelzéséhez Jelzés U "Keverőszelep nyit" (melegebb) Jelzés V "Keverőszelep zár" (hidegebb) Jelzés 1 Fűtőkör nyári üzemmódban Jelzés X A melegvíz hőmérséklete csökkentett üzemmódban a beállított parancsolt érték alatt van/marad Jelzés 8 Fűtőköri szivattyú üzemel Jelzés 8 L Tároló töltő szivattyú üzemel Jelzés 8 Z Cirkulációs szivattyú üzemel Jelzés Z Termikus fertőtlenítés 15
5 Modulok és azok funkciói Fűtőköri- és melegvíz funkciók Fűtőkör és melegvíz kézi kapcsoló a fűtőkör 1-hez: B a melegvíz ellátáshoz: B TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A fűtőköri szivattyú ill. a tároló töltő szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható. AUT A fűtőkör ill. a melegvíz termelés automatikus üzemmódban működik. 0 A fűtőköri szivattyú ill. a tároló töltő szivattyú továbbá a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 16
Modulok és azok funkciói 5 FM 442 funkció modul Az FM 442 modul két egymástól független keverőszelepes fűtőkört szabályoz. A szabályozókészülékbe kettő FM 442 modul építhető be. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a 0 zavarjezés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Jelzés Általános zavar, 0 pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén szöveges üzenetként jelennek meg. Világító diódák a funkciókhoz Jelzés U "Keverőszelep nyit" (melegebb) Jelzés V "Keverőszelep zár" (hidegebb) Jelzés 1 Fűtőkör nyári üzemmódban Jelzés 8 Fűtőköri szivattyú üzemel 17
5 Modulok és azok funkciói Fűtőköri funkció Fűtőkör kézi kapcsoló a fűtőkör 1-hez vagy a fűtőkör 2-höz: B TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható. AUT A fűtőkör automatikus üzemmódban működik. 0 Csak a fűtőköri szivattyú kapcsol ki. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 18
Modulok és azok funkciói 5 FM 445 funkció modul Az FM 445 egy hőcserélős melegvíz ellátó rendszert vezérel. A szabályozókészülék jobb szélső helyére építhető be (2. csatlakozási hely), csak így biztosított a további modulok feszültség ellátása. Ez a modul csak akkor alkalmazható, ha a szabályozókészülékben nincs már egy FM 441 modul. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a 0 zavarjezés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Jelzés 0 Általános zavar, pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibajelzések szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Világító diódák a funkciók jelzéséhez Jelzés A melegvíz hőmérséklete X csökkentett (éjszakai) üzemmódban a parancsolt érték alatt van/marad Jelzés U "Keverőszelep nyit" (melegebb) Jelzés V "Keverőszelep zár" (hidegebb) Jelzés 8 P Primer tároló töltő szivattyú üzemel Jelzés 8 S Szekunder tároló töltő szivattyú üzemel Jelzés 8 Z Cirkulációs szivattyú üzemel Jelzés Z Termikus fertőtlenítés Jelzés Vízkő elleni védelem aktív, } szekunder szivattyú ki-be kapcsol 19
5 Modulok és azok funkciói Melegvíz funkció Melegvíz kézi kapcsoló a primer körhöz: BP a szekunder körhöz: BS TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak "AUT" állásban kell lennie. FIGYELEM! Forrázásveszély A kézi üzemmód ideje alatt forrázásveszély áll fenn. Először mindig a hidegvíz csapot nyissa meg és igény szerint keverjen hozzá melegvizet. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A szekunder-/primer-szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható. AUT A melegvíz termelő rendszer automatikus üzemmódban működik. 0 A primer-, a szekunder szivattyú és a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 20
Modulok és azok funkciói 5 FM 452 és FM 454 funkció modulok Az FM 452 és FM 454 modulokkal legfeljebb 2 ill. 4 UBA-vezérlésű Buderus-falikazán vezérelhető. A Logamatic 4112 szabályozókészülékbe ezen modulok közül kettő építhető be (információkat az ECOCAN-Bus-rendszerrel összekötött, FM 452/FM 454 modulokkal rendelkező szabályozókészülékekhez lásd a Modulok, CM 431 fejezetben). További modulfunkciók: Az FM 452 ill. az FM 454 tartalmaz egy keverőszelep nélküli fűtőkör szabályozást. Ehhez a fűtőkörhöz távszabályozó nem csatlakoztatható. E fűtőkör szivattyúja a 230 V-os szivattyú kimenetre csatlakozik. A modulhoz csatlakozó külső hőmérséklet érzékelő ill. kazánvíz hőmérséklet érzékelő csak akkor aktív, ha a modultól balra nézve ez az első olyan modul, amelyhez külső hőmérséklet érzékelő, ill. kazánvíz hőmérséklet érzékelő csatlakozik. A 0 10 V-os bemeneten keresztül egy külső parancsolt értéktől függő kapcsolás lehetséges. Ezen a bemeneten egy 10 V-os feszültség 90 C-nak felel meg. Ezen a bemeneten egy 0,6 V-os feszültség 10 C-nak felel meg. A működés lineáris. Gyűjtő zavarjelzés kimenet: A szabályozókészülék minden zavara ezen a kimeneten egy kapcsolást eredményez. E kimenet potenciálmentes kontaktusával pl. egy lámpa kapcsolható. A modulon lévő kézi kapcsolónak csak szerviz- és karbantartási funkciója van és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsol. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a 0 zavarjelzés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. csak nur bei FM FM 454 esetén Jelzés Általános zavar, 0 pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibajelzések szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Világító diódák a funkciók jelzéséhez Jelzés a Égő üzemel Jelzés Keverőszelep nélküli fűtőkör nyári 1 üzemmódban Jelzés 8 Fűtőköri szivattyú üzemel Jelzés Melegvíz termelés falikazánnal Jelzés Q Kazán füstgázteszt 21
5 Modulok és azok funkciói Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Csak azonos típusú Buderus-falikazánok (tehát csak kondenzációs vagy alacsony hőmérsékletű kazánok) alkalmazhatók. A kazánok lehetnek különböző teljesítményűek. Fűtőköri funkció Fűtőkör kézi kapcsoló fűtőkörhöz: B TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A fűtőköri szivattyú bekapcsol. AUT A fűtőkör automatikus üzemmódban működik. 0 A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A szabályozási funkciók tovább működnek. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 22
Univerzális égőautomatika (UBA) 6 6 Univerzális égőautomatika (UBA) A Buderus-falikazánok rendelkeznek egy univerzális égőautomatikával (UBA). Az UBA azokban a falikazánokban kerül alkalmazásra, amelyekben a melegvíz termelés tárolóval vagy átfolyós elven működő belső hőcserélővel (kombi készülék) történik. 1 2 3 4 Mindkét funkció a MEC 2 kezelőegységgel állítható be. Normál üzemmód esetén (a működést a MEC 2 kezelőegység szabályozza) az UBA-n történő kazánvíz hőmérséklet beállításnak nincs jelentősége. Ha megszakad a kommunikáció a szabályozókészülékkel, az UBA a kazánvíz hőmérséklet szabályozón (lásd az 1. ábrát) beállított hőmérséklet értéket használja. Ezért a hőmérséklet szabályozón a beállítást úgy kell megválasztani, hogy hiba esetén a fűtőkörök ill. a használati melegvíz túlfűtése ne történhessen meg (lásd az UBÁ-hoz tartozó műszaki dokumentációkat). 5 1. ábra Az UBA kezekőszervei 1. poz.: Hálózati kapcsoló 2. poz.: Display 3. poz.: Kéményseprő kapcsoló 4. poz.: A 2. kezelőszint takarólemeze 5. poz.: Kazánvíz hőmérséklet szabályozó (melegvíz hőmérséklet szabályozó) 23
7 A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése 7 A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése A MEC 2 kezelőegység a Logamatic 4000 rendszer valamennyi szabályozókészülékéhez alkalmazható. TUDNIVALÓ! A kazánkijelzővel felszerelt szabályozókészülékek esetén annak beállításához a Masterszabályozókészülék MEC 2 kezelőegységét kell használni. A MEC 2 kezelőegység: csatlakozhat közvetlenül a szabályozókészülékhez, vagy felszerelhető egy falitartóra, vagy egy adapterhez csatlakoztatható egy külön hálózati egységgel. A tápfeszültség csatlakoztatása után a MEC 2 megkezdi az aktiválási folyamatot. A kijelzőn a "MEC aktivált" felirat jelenik meg. Ezután rövid időre egy tudnivaló jelenik meg, amely megnevezi a szabályozókészülék címét. MEC aktivált Ha a MEC 2 a szabályozókészüléken vagy a falitartón van, akkor automatikusan felismeri, hogy melyik szabályozókészülékkel van összekötve (automatikus felismerés). A szabályozókészüléket nem kell kiválasztani. Kapcsolat szabályozója cím XX felépítve Az alkalmazási mód alapján a kijlezőn különféle feliratok jelennek meg: Gyári új MEC 2 a szabályozókészülékhez csatlakoztatva Ha egy gyári új MEC 2 csatlakozik a szabályozókészülékhez és a kapcsolat felépült, az adatok betöltése közvetlenül a szabályozókészülékből történik. A kijlezőn a "Monitoradatok a szabályozótól hozva" felirat jelenik meg. monitoradatok szabályozótól hozva 24
A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése 7 A MEC 2 csatlakoztatása más szabályozókészülékhez Ha a MEC 2-ben a szabályozókészülék által nem ismert szoftver-verzió található, a kijelzőn az "ismeretlen szabályozó" felirat jelenik meg.! Vegye le a MEC 2-t a szabályozókészülékről és cserélje fel egy megfelelő szoftver-verziójúra. ismeretlen szabályozó 7.1 Megadott paraméterekkel rendelkező MEC 2 csatlakoztatása a szabályozókészülékhez A MEC 2 szabályozókészülékre történő csatlakoztatása esetén először ismét az alábbi feliratok jelennek meg. MEC aktivált Kapcsolat szabályozója cím XX felépítve a) Más szabályozó típus Ha a szabályozókészülék típusa különbözik a MEC 2 kezelőegységben megadott típustól, akkor a szabályozókészülékből csak adatok tölthetők át. A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg.!. más szabályozótípus éj-nyomógomb fogadni A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. Adatok szabályozótól hozva 25
7 A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése b) Azonos típusú másik szabályozókészülék (pl. Logamatic 4112 ZM 435 kazánkijelzővel) Ha a MEC 2 egy azonos típusú, másik szabályozókészülékhez kapcsolódik, a kijelzőn kb. 3 másodperc után az alábbi felirat jelenik meg. Figyelem más szabályozó Ha a MEC 2 szabályozókészülékről történő leválasztása után az adatok azon kívül kerülnek megváltoztatásra, egy azonos típusú szabályozókészülékre történő felhelyezéskor az "Aut-nyomógomb küldeni, éjnyomógomb fogadni" felirat jelenik meg. A szabályozókészülék megkérdezi, hogy új adatokat kell fogadnia, vagy a szabályozókészülékben lévő régi adatokat kell használnia.! = "adatok szabályozóhoz küldve". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. Aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni Adatok szabályozóhoz küldve! = "Adatok szabályozótól hozva". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. adatok szabályozótól hozva 26
A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése 7 c) Azonos szabályozókészülék Ha a MEC 2 szabályozókészülékről történő leválasztása után az adatok azon kívül kerülnek megváltoztatásra, az azonos szabályozókészülékre történő felhelyezéskor az "Aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni" felirat jelenik meg. A szabályozókészülék megkérdezi, hogy új adatokat kell fogadnia, vagy a szabályozókészülékben lévő régi adatokat kell használnia.! = "Adatok szabályozóhoz küldve". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. Aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni adatok szabályozóhoz küldve! Nyomja meg a F nyomógombot = "Adatok szabályozótól hozva". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. Adatok szabályozótól hozva 27
8 A beállítások behívása és megváltoztatása 8 A beállítások behívása és megváltoztatása 8.1 A szervizszint behívása A szervizszinthez történő hozzáférés egy kulcskóddal biztosított. A szervizszint csak a szakcég részére hozzáférhető. A jogosulatlan beavatkozás garanciavesztéssel jár! TUDNIVALÓ! A szürkével jelölt kezelőszervek használandók ezekhez a funkciókhoz. Kulcskód megadása + + Egyidejűleg nyomja meg ezeket a nyomógombokat, majd engedje el. Ált. adatok A szervizszint ezzel aktivált! Nyomni és forgatni kezelési elv A szervizszint több menüszintre tagolódik. Ha az alsó sorban nem jelenik meg érték, akkor a választott főmenü almenüket tartalmaz. A menüpontok behívása Forgatni. Ált. adatok Modulkiválasztás... RESET A menüszintek átlapozása. A menüpontok gyűrű-struktúra elrendezésűek és a felsorolás az utolsó főmenü-pont után elölről kezdődik. Ált. adatok 28
A beállítások behívása és megváltoztatása 8 Az almenük behívása Példa: Ált. adatok Benyomni. Min. külső hőmérséklet Forgatni. Benyomni/benyomva tartani. Benyomni.... Távállítás Ált. adatok A forgatógomb forgatásával minden almenü elérhető. Beállítási paraméter megváltoztatása. Funkció/hőmérséklet választás. Visszatérés az előző menüszintre. TUDNIVALÓ! Azok a menük, amelyek a szabályozókészülék kijelzőjén megjelennek, attól függnek, hogy melyik modulok kerültek beépítésre és mely beállítások lettek elvégezve. Ha a menüben megadottak egymással ellentmondóak, a vonatkozó űrlapok nem jelennek meg. Hívja be a szervizszintet. Ált. adatok Lásd "A szervizszint behívása" fejezetet a 28. oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. a menüpont behívásához. Benyomni/benyomva tartani. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm.. -10 C A "Minimális külső hőmérséklet" felirat jelenik meg első menüpontként. A kijelzőn a menüponthoz tartozó beállított érték jelenik meg. Az érték (itt: 10 C) villog. kívánt érték megjelenéséig (itt: 12 C). Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm.. -12 C 29
8 A beállítások behívása és megváltoztatása Nyomja meg az előző menüszintre történő visszatéréshez. Egymás után többször nyomja meg az alapkijelzéshez történő visszatéréshez. Ált. adatok Rendszer előrem. 22 C Külső hőm. 10 C Visszatérés az előző menüszintre: Ált. adatok Min. külső hőm. Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás A szabályozókészülék automatikusan az alapkijelzésre kapcsol vissza, ha hosszabb időn keresztül nem történik adatmegadás. 30
Általános adatok 9 9 Általános adatok Hívja be a szervizszintet. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. Általános adatok behívása. TUDNIVALÓ A szürkével jelölt kezelőszervek használandók ezekhez a funkciókhoz. Nyomja meg a gombot majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C Forgassa a forgatógombot. Az alábbi értékek jelennek meg egymás után! Min. külső hőmérséklet Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás Az "Általános adatok" menüpontban ezek az értékek a fűtési rendszerhez és a ház tulajdonságaihoz beállíthatók. A következő oldalakon az általános adatokhoz tartozó almenük ismertetésére kerül sor. 31
9 Általános adatok 9.1 Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérséklet egy statisztikailag meghatározott átlagérték és az előremenő hőmérsékletet befolyásolja.! A minimális külső hőmérséklet átlagértéket kérdezze meg a Buderus kirendeltségnél! Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK A "Minimális külső hőmérséklet" felirat jelenik meg első menüpontként. Min. külső hőm. -10 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: 10 C). kívánt érték megjelenéséig (itt: 12 C). Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -12 C Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Minimális külső hőmérséklet 30 C - 0 C 10 C 32
Általános adatok 9 9.2 Épületfajta Az épületfajta menüpontban Ön az épület hőtároló képességét adja meg. A különböző építési módok a hőt különböző ideig tárolják. Ezzel a funkcióval Ön a fűtési rendszert az adott építési módhoz illeszti. A hőtároló képességek három osztályba sorolhatók: könnyű csekély hőtároló képesség, pl. előregyártott elemekből készült épületek, fa állványos épületek, közepes közepes hőtároló képesség, pl. üreges falazóelemből épült épületek, nehéz nagy hőtároló képesség, pl. téglaépületek. Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C z "Épület fajtája" felirat ÁLT: ADATOK Épület fajtája közepes Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: közepes). kívánt érték megjelenéséig (itt: nehéz). Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Épület fajtája nehéz Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Épület fajtája könnyű közepes nehéz közepes 33
9 Általános adatok 9.3 A rádióóra be- vagy kikapcsolása TUDNIVALÓ! A MEC 2 rendelkezik egy rádióóra jelének vételére alkalmas antennával, amely a szabályozókészülékben lévő kapcsolóórát folyamatosan ellenőrzi és korrigálja. Az óra beállítása így az első üzembe helyezéskor, egy hosszabb áramszünet után, a fűtési rendszernek a fűtési vészkapcsolóval történő hosszabb ideig tartó kikapcsolása után vagy a téli-nyári óraállításkor elmarad. Erősen leárnyékolt pincékben a rádióóra jelének vétele annyira korlátozott lehet, hogy adott esetben a dátumot és a pontos időt kézzel kell beállítani. MEC 2 távszabályozó esetén a rádióóra jelének vétele helytől és elhelyezéstől függ. A rádióóra jelének vételét a kijelzőn a / szimbólum jelzi. Normál körülmények között a vétel Frankfurt/Main 1 500 km-es körzetében működik. Nehéz vételi körülmények között a követezőket kell figyelembe venni: Vasbetonnal határolt helyiségekben, pincékben, magasházakban, stb. a vétel gyengébb. Zavarforrásoktól, mint pl. számítógép monitor, televízió, a távolság legalább 1,5 m legyen. A vétel éjszaka legtöbbször jobb, mint nappal. 34
Általános adatok 9 Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C "Rádióóra aktív" felirat ÁLT. ADATOK Rádióóra aktív igen Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: igen). A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Rádióóra aktív nem Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. TUDNIVALÓ! Ha Ön a "nem"-et választja, minden olyan szabályozókészüléknél, amely ECOCAN- Bus-on keresztül van összekötve, a rádióóra vételt kikapcsolja. Ez a BFU/F távszabályozó rádióóra vételére is érvényes. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Rádióóra aktív igen/nem igen 35
9 Általános adatok 9.4 Távállítás A távállítás funkció azt a lehetőséget kínálja, hogy az adatok pl. Logamatic-távfelügyeleti rendszeren keresztül kívülről megadhatók, vagy megváltoztathatók legyenek. igen = távállítás a Logamatic-távfelügyeleti rendszeren keresztül lehetséges, nem = távállítás nem lehetséges, a rendszer adatok azonban leolvashatók és ellenőrizhetők. Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C "Távállítás" felirat ÁLT. ADATOK Távállítás igen Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: igen). A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Távállítás nem Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Távállítás igen/nem igen 36
Modulkiválasztás 10 10 Modulkiválasztás A Logamatic 41xx szabályozókészülék bekapcsolásakor vagy egy Reset végrehajtása után a modulok felismerése és beolvasása automatikus. Szükség esetén azonban a modulok kézzel is beállíthatók. Szervizszint behívás Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C "Modulkiválasztás" felirat Modulkiválasztás majd engedje el. MODULKIVÁLASZTÁS hely A Kazánmodul FM 451 Az "A" csatlakozási helyen az FM 451 kazánmodul jelenik meg. következő csatlakozási hely MODULKIVÁLASZTÁS hely 1 UBA/FŰTŐKÖR/HMV Benyomni/benyomva tartani. ZM 424 Az érték villog (itt: ZM 424). megfelelő funkció modul Engedje el a megadott adat tárolásához. MODULKIVÁLASZTÁS hely1 Funkciós modul nincs/autom. TUDNIVALÓ! Célszerű a "nincs /autom." beállítás használata. A modulok felismerése és installálása automatikus. Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. 37
11 Kazánjellemzők 11 Kazánjellemzők Ha a szabályozókészülékben van egy kazánléptető modul, pl. egy KSE FM 452 vagy egy FM 454 modul, akkor Ön ennek a menünek a segítségével be tudja állítani a kazánok jellemző adatait. 11.1 A kazánok számának beállítása Ezzel a funkcióval Ön a modulkiválasztásnak megfelelően be tudja állítani a kazánok számát. Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK Az érték villog (itt: 1). kazánok száma 1 kívánt érték Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNJELLEMZŐK kazánok száma 4 Ön itt állítja be az üzemeltetendő kazánok számát. Ön a kazánok száma = 8 maximális értéket állíthatja be, pl. egy FM 454 többkazános modul alkalmazása esetén. Kazánok száma = 0 esetén a szabályozókészülék alállomásként működik. Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Kazánok száma (a modulkiválasztás alapján) 0 8 1 38
Kazánjellemzők 11 11.2 Hidraulika kiválasztása Ön ezt a funkciót a kazánok száma 1 beállítás esetén használhatja. Kiválaszthatja, hogy a kazán hidraulikája kazánköri szivattyúval és hidraulikus váltóval vagy anélkül működjön. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK kazánok száma 1 A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. 1 kazánnak kell megjelennie. "Hidraulika" felirat Benyomni/benyomva tartani. kívánt érték Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. KAZÁNJELLEMZŐK Hidraulika Kazánk.sziv.val Hidr. váltóval KAZÁNJELLEMZŐK Hidraulika Kazánk.sziv.val Hidr. váltó nélk Az érték villog (itt: kazánköri szivattyúval/hidraulikus váltóval). Visszatérés az előző menüszintre. Hidraulika választási lehetőségek Beállítási tartomány kazánköri szivattyúval/ hidraulikus váltóval kazánköri szivattyúval/ hidraulikus váltó nélkül kazánköri szivattyú nélkül/ hidraulikus váltó nélkül Gyári beállítás kazánköri szivattyúval/ hidraulikus váltóval Saját beállítás 39
11 Kazánjellemzők 11.3 Idegen hő felismerésének beállítása Ezzel a funkcióval Ön azt a hőmérsékletet tudja beállítani, amelynél a szabályozókészülék az idegen hőt felismeri. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. kazánok száma 1 "Felismerés, idegen hő" felirat KAZÁNJELLEMZŐK Idegen hő 5 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: 5 C). kívánt érték KAZÁNJELLEMZŐK Engedje el a megadott adat tárolásához. Idegen hő 10 C Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Példa: Egy 10 C-os beállítás esetén a falikazán akkor kapcsol ki, ha az előremenő hőmérséklet mért értéke 10 C-kal van a parancsolt érték fölött. Beállítási tartomány Idegen hő felismerés hőmérséklete 5 20 C nincs Gyári beállítás 5 C Saját beállítás 40
Kazánjellemzők 11 11.4 Kazántípus kiválasztása Ezzel a funkcióval Ön különböző kazántípusok közül választhat. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. kazánok száma 1 "Kazántípus" felirat Benyomni/benyomva tartani. kívánt kazántípus KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Kondenzációs KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Alacsony hőm. A kazántípus villog (itt: kondenzációs). TUDNIVALÓ! Csak azonos típusú Buderus-falikazánok választhatók (tehát csak kondenzációs vagy csak alacsonyhőmérsékletű kazánok). Ezek azonban lehetnek különböző teljesítményűek is. 41
11 Kazánjellemzők TUDNIVALÓ! Beépített váltószeleppel rendelkező kazánok esetén a váltószelep nem kaphat működtető feszültséget, ha a használati melegvíz termelést nem közvetlenül a falikazán végzi. Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Kazántípus Kondenzációs Alacsonyhőmérsékletű Kondenzációs 42
Kazánjellemzők 11 11.5 Kazánteljesítmény korlátozása Ezt a funkciót Ön csak akkor használhatja, ha a kazánok száma 1. Ön a kazán maximális teljesítményét a névleges teljesítmény százalékában adhatja meg. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK kazánok száma 1 A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. 1 kazánnak kell megjelennie. "Kazánteljesítmény" felirat KAZÁNJELLEMZŐK Kazánteljesítm. 100% Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: 100 %). kívánt érték Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNJELLEMZŐK Kazánteljesítm. 50% Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Kazánteljesítmény 50 100 % 100 % 43
11 Kazánjellemzők 11.6 Maximális kazánhőmérséklet beállítása Ön ezzel a funkcióval beállíthatja a maximális kazánhőmérséklet parancsolt értéket. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. kazánok száma 1 "Legnagyobb kazánhőmérséklet" felirat KAZÁNJELLEMZŐK Legnagyobb kazánhőmérséklet 85 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: 85 C). kívánt hőmérséklet Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. KAZÁNJELLEMZŐK Legnagyobb kazánhőmérséklet 50 C Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Kazánhőmérséklet 50 90 C 85 C 44
Kazánjellemzők 11 11.7 A követő kapcsolás módjának beállítása Ezt a funkciót Ön csak akkor használhatja, ha a kazánok száma legalább 2. Ezzel a funkcióval Ön a követő kapcsolás módját állíthatja be. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. kazánok száma 2 "Követő kapcsolás" felirat KAZÁNJELLEMZŐK Követő kapcsolás automatikus Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: automatikus). kívánt érték Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNJELLEMZŐK Követő kapcsolás fix Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. A következő oldalakon áttekintést adunk a követő kapcsolásokról. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Követő kapcsolás automatikus fix automatikus 45
11 Kazánjellemzők Követő kapcsolás A "fix" beállítás esetén a kazánok a következő sorrendben kapcsolnak: 1 2 3 4 Mindig az 1. kazán kapcsol be először, utána a 2. kazán, stb. Az "automatikus" beállítás esetén a vezérkazán kijelölése a dátum alapján történik. A hónap 1. napján: 1 2 3 4 A hónap 2. napján: 2 3 4 1 A hónap 3. napján: 3 4 1 2 A hónap 4. napján: 4 1 2 3 A hónap 5. napján: 1 2 3 4 stb. FIGYELEM! Az "UBA-átfolyós" vagy az "UBA-tároló" beállítás esetén az 1. kazán mindig a követő sorrend végén jelenik meg: A hónap 1. napján: 2 3 4 1 A hónap 2. napján: 3 4 2 1 A hónap 3. napján: 4 2 3 1 A hónap 4. napján: 2 3 4 1 stb. 46
Fűtőköri adatok 12 12 Fűtőköri adatok 12.1 Fűtési rendszer kiválasztása Ön a következő fűtési rendszereket választhatja ki: Nincs A fűtőköri funkcióra nincs szükség. Valamennyi következő, a "Fűtőköri adatok"-hoz tartozó almenüpont kimarad. Fűtőtest ill. konvektor A fűtési jelleggörbe meghatározása a fűtőtestnek vagy a konvektornak megfelelő meredekséggel automatikusan történik. Padló Automatikusan egy laposabb jelleggörbe kerül meghatározásra egy alacsonyabb méretezési hőmérséklethez. Talppont Az előremenő hőmérséklet lineárisan függ a külső hőmérséklettől. Az így adódó fűtési jelleggörbe a talppontot egy egyenesként köti össze egy második ponttal, amelyet a méretezési hőmérséklet határoz meg. Konstans Ezt a rendszert egy uszodafűtés szabályozásához vagy légtechnikai körök előszabályozásához kell alkalmazni, ha az előremenő hőmérséklet parancsolt értéke a külső hőmérséklettől függetlenül mindig azonos. Ha Ön ezt a rendszert választotta, akkor ehhez a fűtőkörhöz nem csatlakoztathat távszabályozó készüléket. Helyiség hőmérséklet szabályozás Az előremenő hőmérséklet parancsolt értéke csak a mért helyiség hőmérséklettől függ. Ekkor a helyiségben egy távszabályozót kell felszerelni. Ha a helyiségben túl meleg van, a fűtési rendszer kikapcsol. 47
12 Fűtőköri adatok Példa: A 2. fűtőkörhöz a "Padló" fűtési rendszer kiválasztása: Szervizszint behívás. "Fűtőkör + fűtőkör száma" megjelenéséig (itt: Fűtőkör 2). Fűtőkör 2 Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. Benyomni/benyomva tartani. Fűtési rendszer Fűtőtest A "Fűtési rendszer" felirat jelenik meg a kiválasztott fűtőkör első menüpontjaként. Az érték villog (itt: Fűtőtest). megfelelő fűtési rendszer megjelenéséig (itt: Padló). Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. Fűtési rendszer Padló Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Fűtési rendszer Nincs Fűtőtest Konvektor Padló Konstans Talppont Helyiség hőmérséklet szabályozás Fűtőtest 48
Fűtőköri adatok 12 12.2 Fűtőkör átnevezése A "Fűtőkör + fűtőkör száma" elnevezés helyett Ön egy megadott listából kiválaszthat egy másik nevet. Szervizszint behívás. "Fűtőkör + fűtőkör száma" megjelenéséig (itt: Fűtőkör 2). Fűtőkör 2 Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. Fűtési rendszer Fűtőtest A "Fűtési rendszer" felirat jelenik meg a kiválasztott fűtőkör első menüpontjaként. "Fűtőkör megnev." Benyomni/benyomva tartani. Fűtőkör megnev. Fűtőkör Az érték villog (itt: Fűtőkör). kívánt név megjelenéséig (itt: Padló). Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. Fűtőkör megnev. Padló Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Fűtőkör megnevezése Fűtőkör Lakás Padló Fürdőszoba Uszoda Szint Pince Épület Fűtőkör 49
12 Fűtőköri adatok 12.3 Talpponti hőmérséklet beállítása A "Fűtési rendszer talppont" beállítás esetén Ön a talpponti hőmérséklettel és a méretezési hőmérséklettel egy egyenes fűtési jelleggörbét határozott meg. A talpponti hőmérséklet megadásával rögzítse a fűtési jelleggörbe kezdőpontját. A talpponti hőmérséklet a 20 C külső hőmérséklethez tartozik. Szervizszint behívás. "Fűtőkör + fűtőkör száma" megjelenéséig (itt: Fűtőkör 2). Fűtőkör 2 Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. Benyomni/benyomva tartani. Fűtési rendszer Fűtőtest A "Fűtési rendszer" felirat jelenik meg a kiválasztott fűtőkör első menüpontjaként. Az érték villog (itt: Fűtőtest). "Talppont" Engedje el a megadott adat tárolásához. "Talpponti hőm." felirat megjelenéséig Benyomni/benyomva tartani. Fűtési rendszer Talppont Talpponti hőm. 30 C Az érték villog (itt: 30 C). kívánt érték megjelenéséig (itt: 32 C). Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. Talpponti hőm. 32 C Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Talpponti hőmérséklet 20 80 C 30 C 50