ConCorde FX-332 Walky Talky Használati útmutató 1.LCD kijelző Csatornák száma. 1-től 8-ig választható CTCSS alcsatorna. 1 38 között választható. Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése. TX RX Jeltovábbítás közben látható a kijelzőn. Jel fogadása közben látható a kijelz őn. DCM A kétcsatornás üzemmód bekapcsolását jelzi. DCS A digitális kódrendszer bekapcsolását jelzi. VOX VOX, Hangvezérelt adatátviteli módban látható a kijelzőn SCAN Csatorna szkennelés közben látható a kijelz őn. A billentyűzár bekapcsolását jelzi. Az aktuális hangerőszint kijelzése. Beérkező jel kijelzése. A rezgő funkció bekapcsolt állapotát jelzi. 2. Üzembe helyezés 2.1 Övcsipesz eltávolítása a. Húzza el az övcsipesz reteszt a PMR-től. b. A retesz húzása közben az 1. ábrán látható módon húzza fel az övcsipeszt Övcsipesz retesz 1
2.2 Övcsipesz rögzítése a. Csúsztassa az övcsipeszt a nyílásba a 2. ábrán látható módon. b. Egy kattanás jelzi, hogy az övcsipesz a helyére került. 2.3 Akkumulátorok behelyezése 1.ábra 2.ábra 3.ábra 4.ábra Figyelmeztetés: Az akkumulátorok behelyezéskor ügyeljen a megfelelő polaritására, ellenkező esetben a készülék és az akkumulátorok is sérülhetnek. A.Csúsztassa le az akkumulátortartó fedelet. B. Helyezze be az akkumulátorokat. (3. ábra) C. Helyezze vissza az akkumulátortartó fedelet a 4. ábra szerint. Megjegyzés: -Kizárólag a mellékelt hálózati töltővel töltse az akkumulátorokat. -Ne próbáljon meg újratölteni nem újratölthető elemeket. -Győződjön meg róla, hogy az akkumulátortartó fedél megfelelően van rögzítve az akkumulátorok töltésekor. -Az elhasználódott akkumulátorokat vigye a kijelölt gy űjtőhelyre. Soha ne próbálja meg őket elégetni, illetve olyan helyen tárolni, ahol kilyukadhatnak, felrobbanhatnak. -Az elhasználódott akkumulátorokat mindenképpen távolítsa el a készülékb ől. 2.4 Akkumulátorok töltése a.a hálózati töltő megfelelő csatlakozóvégét csatlakoztassa az asztali dokkolóhoz. b.az adapter másik végét csatlakoztassa a hálózati aljzatba (230V). Kizárólag a mellékelt hálózati töltővel töltse az akkumulátorokat. Bármely egyéb hálózati töltő használata károsíthatja a készüléket és érvényteleníti a garanciát! Place the FX-132 units in the charge cradle in an upright position and facing outward. The Charge LED indicators will light up. c.helyezze a PMR egyégeket a dokkolóba, úgy, hogy a PMR egységek kifelé nézzenek (Lásd a mellékelt ábrán). Ezután a LED-ek bekapcsolnak és pirosan világítanak. d. Az első töltés alkalmával töltse 14 órán keresztül az akkumulátorokat. Később a teljesen lemerül akkumulátorok teljes feltöltéshez körülbelül 10 óra töltés szükséges. Töltés előtt minden esetben kapcsolja ki a készülékeket. Ezzel lerövidítheti a töltési időt. 2
A PMR egységek közvetlen töltése: a. Emelje fel PMR egység jobb oldalán található fedelet. b. Csatlakoztassa a hálózati tölt ő csatlakozóvégét a PMR egység töltő aljzatához. Töltő aljzat Fülhallgató aljzat c. Csatlakoztassa a hálózati töltő másik végét a hálózati aljzatba. Kizárólag a mellékelt hálózati töltőt használja! Töltésszint jelző A töltésszint jelző ikon az LCD kijelző bal oldalán látható. Három egység a teljes feltöltöttséget jelzi. Az egységek a rendelkezésre álló töltés mennyiségét jelzik. Ha az akkumulátorok lemerülnek, a PMR egység két sípoló hang után automatikusan kikapcsol. A készülék az alábbi 4 töltési szintet jelzi: Maximális töltöttség Közepes töltöttség Alacsony töltöttség: ezen a töltöttségi szinten normál módban a készülék 10 másodpercenként sípoló hangot ad. Megjegyzés: töltse a készüléket 10-14 órán keresztül. Nagyon alacsony töltöttség. Ezen a töltöttségi szinten a készülék két sípoló hang után automatikusan kikapcsol. Megjegyzés: töltse a készüléket 10-14 órán keresztül. FIGYELEM! A nem megfelelő akkumulátorok használata robbanásveszélyes. Kérjük, az elhasználódott akkumulátorokat vigye a kijelölt gy űjtőhelyre. Az akkumulátorok élettartama Az akkumulátorok hosszabb élettartama érdekében a PMR egységekbe energiatakarékos áramkört építettek be. Ennek ellenére, ha nem használja a készüléket, kérjük kapcsolja ki. 3. Működés 3.1 Hatótávolság A hatótávolság függ a különböz ő környezeti és terepviszonyoktól. A maximális hatótávolságot nyílt terepen lehet elérni, ahol nincsenek akadályok, pl. dombok, épületek stb. Ügyeljen rá, hogy a két PMR egység közötti távolság ne legyen kevesebb, mint 1,5 méter, mert interferencia léphet fel. Biztonsági előírások Kérjük, ne tartsa az arcától 5cm távolságnál közelebb a készüléket. Viharos, esős időben ne használja kültéren a készüléket. Ha a készülék vizes, nedves lesz, kérjük, kapcsolja ki és távolítsa el az akkumulátorokat. Szárítsa meg az akkumulátortartó részt és néhány óráig (amíg teljesen meg nem szárad), ne helyezze vissza a fedelet. A készüléket csak abban az esetben használja újra, ha teljesen megszáradt. Tartsa távol a készüléket csecsemőktől és kisgyermekektől. 3
3.2 Be- és kikapcsolás és hangerő szabályozás Bekapcsolás Csavarja a (Ki/Be/Hangerő) gombot az ON felirat irányába, amíg az LCD kijelző bekapcsol és kijelzi az aktuális csatornát. Kikapcsolás Csavarja a (Ki/Be/Hangerő) gombot az OFF felirat irányába, amíg az LCD kijelző elsötétül. A be- és kikapcsolást hangjelzés kíséri. A Ki/Be/Hangerő elforgatásával állítható a készülék hangereje is. 3.3 Csatornaváltás A PMR egységen 8 csatorna áll rendelkezésre. Ahhoz, hogy egy másik készülékkel kommunikálni tudjon, ugyanazt a csatornát kell beállítani. a. Nyomja meg a MENU gombot, a kijelzőn az aktuális csatorna száma elkezd villogni az LCD kijelz őn. b. Az ikon villogása közben nyomja meg a fel vagy le gombot a kívánt csatorna (1-8) kiválasztásához. c. Nyomja meg a PTT gombot a választás megerősítéséhez. Megjegyzés: a részletes frekvencialistát a Csatornatáblázat című fejezetben tekintheti meg. 3.3.1 A CTCSS alcsatorna beállítása Minden csatorna további 38 alcsatornával rendelkezik, ami lehet ővé teszi, hogy a felhasználók ugyanazon a csatornán privát kommunikációt folytassanak. Az alcsatorna beállítása után csak azokkal a felhasználókkal tud beszélni, akik ugyanazt a f ő- és alcsatornát állították be. Az alcsatorna funkció kikapcsolásához állítsa az alcsatornát a 0-ra. a. Nyomja meg kétszer a MENU gombot, a kijelzőn az aktuális alcsatorna száma villogni kezd. b. A Fel / Le gombok segítségével válasszon a 38 alcsatorna közül. c. A PTT gomb megnyomásával megerősítheti a beállítást. 3.3.2 A DCS digitális kód beállítása Minden csatornához 83 digitális kód tartozik, mely segítségével privát felhasználói csoportokat lehet létrehozni a biztonságosabb kommunikáció érdekében. a. Nyomja meg háromszor a MENU gombot. A kijelzőn az aktuális DCS kód villogni kezd. b. A Fel / Le gombok segítségével válassza ki a megfelelő DCS kódot. c. A PTT gomb megnyomásával megerősítheti a beállítást. Jelek továbbítása és fogadása A készülék egyidőben csak egyirányú jelforgalomra képes. Amikor Ön beszél, nem tud beérkező jelet fogadni. 3.4. Jel fogadása A PMR egység bekapcsolás után folyamatosan Fogadó módban van. Ha jel érkezik az aktuális csatornára, a kijelzőn az RX ikon jelenik meg és a fogadó LED világítani kezd. 4
3.5. Jel küldése a. Nyomja meg és tartsa nyomva a PTT gombot, a hang üzenet elküldéséhez. Az LCD kijelzőn a TX ikon jelenik meg. b.tartsa a PMR egységet függőleges helyzetben, úgy hogy a mikrofon kb. 5cm távolságra legyen a szájától. A PTT gomb nyomva tartása közben beszéljen a mikrofonba normál hanger ővel. c. Ha befejezte a szöveget, engedje el a PTT gombot a jelküldés befejezéséhez. 3.6 Monitor A monitor funkció segítségével ellenőrizhetjük az aktuális csatornára érkező gyenge jeleket. a. Nyomja meg és tartsa nyomva egyidejűleg a MENU és a Le gombot. A kijelzőn megjelenik az RX ikon. A készülék ebben a módban a háttérzajokat is érzékeli. b. Nyomja meg a MENU gombot a monitor funkció kikapcsolásához. 3.7 A VOX (hangvezérelt) funkció aktiválása VOX üzemmódban a készülék csak abban az esetben továbbít jelet, ha a készülék érzékeli az Ön hangját vagy más környező hanghatást. Ha megszűnik a hang, a készülék még 2 másodpercig továbbítja a jelet. A VOX érzékenységet a kijelzőn szám jelzi. A legmagasabb szinten a PMR egység a leggyengébb jeleket is érzékeli, (beleértve a háttérzajokat is); míg a legalacsonyabb szinten csak a hangosabb jeleket fogja.. Nyomja meg 4-szer a MENU gombot, a kijelzőn megjelenik a VOX ikon és villogni kezd az OF. A Fel / Le gombokkal beállíthatja a VOX érzékenységet. (a maximális érték a 3) A VOX funkció kikapcsolásához a Le gombot annyiszor nyomja meg, míg a kijelz őn megjelenik az OF felirat. A PTT gomb megnyomásával megerősítheti a beállítást. A VOX funkció használata nem ajánlott, ha a készüléket zajos vagy szeles környezetben használja. 3.8 Automatikus csatornakeresés A csatornaszkennelés segítségével aktív jeleket kereshet a 8 csatornán, 38 CTCSS alcsatornán és a 83 DCS kódon. a. Nyomja meg a MENU gombot 5-ször, az LCD kijelzőn megjelenik az SC ikon. b. Nyomja meg a Fel vagy a Le gombot a csatornaszkennelés elindításához. Ha a készülék aktív jelet talál, a szkennelés az aktív csatornán megáll. c. Nyomja meg a MENU gombot 6-szor, az LCD kijelzőn villogni kezd a CTCSS. A Fel / Le gomb megnyomása után a készülék elkezdi a szkennelést az 1-38. alcsatornákon. d. Nyomja meg 7-szer a MENU gombot, az LCD kijelzőn villogni kezd a DCS. A Fel vagy Le gomb megnyomásával elkezdheti a szkennelést az 1-83. DCS kódokon. e. A PTT gomb megnyomásával megerősítheti a beállítást. 3.9 Rezgő mód és hívásjelzés A készülék audio hívásjelzővel, illetve rezgéssel jelzi a jelek beérkezését. 4. Csengődallamok Ezzel a funkcióval csengetést küldhet más PMR egységekre. Ezzel jelezheti, hogy kommunikálni szeretne. Nyomja meg a Hívó gombot. Körülbelül 2 másodperces csengődallamot fog hallani; az LCD kijelzőn megjelenik a TX felirat. Bármely PMR egység, amely a jeltovábbítás hatókörében található és ugyanarra a csatornára / alcsatornára van állítva, fogadni fogja a cseng ődallamot. 5
4.1 Csengődallam kiválasztása 5 különböző csengődallam közül választhat. a. Nyomja meg a MENU gombot 8-szor, az LCD kijelzőn megjelenik a CA ikon és villogni kezd a 01. b. A Fel / Le gombokkal válassza ki a megfelel ő csengődallamot. c. A megerősítéshez nyomja meg a PTT gombot. 4.2 A rezgő mód aktiválása a. Nyomja meg a MENU gombot 9-szer, a kijelzőn a 01 villogni kezd. b. Nyomja meg a Fel vagy a Le gombot a rezgő funkció aktiválásához. c. A PTT gombbal megerősítheti a beállítást. 4.3. Roger Beep A Roger beep egy olyan hang, amelyet a készülék a PTT gomb elengedésekor automatikusan ad. Ez figyelmezteti a fogadó felet, hogy Ön szándékosan befejezte a közvetítést és fogadó módba lépett. a. Nyomja meg 10-szer a MENU gombot, a kijelzőn villogni kezd az ON felirat. b. A Fel / Le gombbal választhat az On / Off (Bekapcsolás / Kikapcsolás) között. c. A PTT gombbal megerősítheti a beállítást. 4.4 A billentyűhang be- és kikapcsolása. a. Nyomja meg a MENU gombot 11-szer, az ON villogni kezd a kijelz őn. b. Nyomja meg a Fel vagy a Le gombot az ON/OFF (Bekapcsolás / Kikapcsolás) aktiváláshoz. c. A PTT gomb megnyomásával megerősítheti a beállítást. 4.5 Két csatornás mód A készülék képes 2 csatorna egyidejű monitorozására. (az aktuális és egy másik, kiválasztott csatorna) Ha a készülék az aktuális, vagy a másik megadott csatornán jelet érzékel, megállítja a keresést és fogadja a jelet. a. Nyomja meg a MENU gombot 12-szer, a kijelzőn megjelenik a DCM ikon és villogni kezd az OF felirat. b. A Fel / Le gombbal válassza ki a második, monitorozni kívánt csatorna számát. (1-8, kivéve az aktuális csatorna száma) c. Nyomja meg a MENU gombot, amellyel megváltoztathatja a CTCSS kódot. d. A Fel / Le gombbal választhat az alcsatornák közül. (CTCSS 1-38) e. A MENU gomb ismételt megnyomásával megváltoztathatja a DCS kódot. f. A PTT gombbal megerősítheti a beállítást. 5. Kiegészítő funkciók 5.1 Billentyűzár A billentyűzár segítségével blokkolhatjuk a Fel, Le és a MENU gomb működését, ezáltal elkerülhető a beállítások véletlenszerű módosítása. a. A billentyűzár aktiváláshoz nyomja meg és tartsa nyomva a MENU gombot, amíg a következő ikon megjeleni a kijelzőn: b. A billentyűzár kikapcsolásához ismét nyomja meg és tartsa nyomva a MENU gombot, amíg a ikon eltűnik a kijelzőről. Megjegyzés: A PTT és POWER gombok akkor is aktívak maradnak, ha a billenty űzár be van kapcsolva. 6
5.2 LCD háttérvilágítás Minden gombnyomáskor (kivéve a PTT és Hívó gomb) az LCD kijelző háttere 4 másodpercig világítani fog. 5.3 Mikrofon/Fülhallgató/Tölt ő aljzat A készülék jobb oldalán mikrofon, fülhallgató és tölt ő aljzat található. Figyelem! A mikrofon és a fülhallgató nem tartozék! 6. Specifikáció Csatornák száma 8 csatorna CTCSS alcsatorna 38 alcsatorna csatornánként Kimeneti teljesítmény (TX) 0.5 W Frekvenciatartomány Csatorna Frekvencia (MHz) Csatorna Frekvencia (MHz) 1 446.00625 5 446.05625 2 446.01875 6 446.06875 3 446.03125 7 446.08125 4 446.04375 8 446.09375 7. Biztonsági előírások Sérült antenna Ne használjon olyan készüléket, melynek sérült az antennája. A sérült antenna b őrrel való érintkezés esetén kisebb égési sérüléseket okozhat. Tűzveszélyes környezet Tűzveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket. A szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak. Akkumulátorok Ne cseréljen / töltsön akkumulátorokat tűzveszélyes környezetben, mert tűz- és robbanásveszély állhat fent. 8. Tisztítás és ápolás A készülék tisztásához puha, enyhén benedvesített ruhát használjon. Soha ne használjon tisztítószert vagy más oldószert, mert ezek a készülék károsodását, sérülését okozhatják. Ilyen sérülésekre a garancia nem vonatkozik! Figyelem! A gyártó fenntartja a változtatás jogát! A készülék műszaki illetve külső jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A termék szabadidős és hobbicélú felhasználásra készült! Ipari felhasználás esetén a garancia nem érvényes! Az elektromos berendezés a környezetre veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészeket tartalmazhat. Ezeket ne gyűjtse a kommunális hulladékkal együtt, mert a települési szilárd hulladék közé kerülve jelentősen szennyezheti a környezetet! Az elhasznált elektromos készülékek gyűjtése elkülönítve történik, használja az erre létrehozott visszavételi és begyűjtési rendszert! Új készülék vásárlásakor, 2005. augusztus 13-a után, az elhasznált elektromos berendezést a vásárlás helyszínére is visszaviheti. Az ilyen módon begyűjtött berendezéseket, szakszerű szétbontás után, az erre szerződött cégek a megfelelő módon semmisítik meg. 7
A környezet unokáink öröksége, megóvása mindnyájunk közös érdeke és felelőssége, segítse Ön is ezt a törekvést 8