A készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén.
|
|
- Lili Bognárné
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ConCorde-1120 ECO DECT A készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén. A berendezés első használata előtt, kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
2 TECHNIKAI ADATOK Szabvány Digital Enhanced CordleSS Telecommunication (DECT) Frekvencia 1.88 to 1.9 GHz (sávszélesség = 20 MHz) Csatorna sávszélesség Hatótávolság Működési idő MHz Kültér: max. 300m ; beltér: max 50m Készenlét: akár 100 óra, Beszélgetés: akár 10 óra Akkumulátor töltési ideje: 15 óra Hőmérséklet Bázis egység Töltő Akkumulátor Működési hőmérséklet: 0 ºC -tól 40 ºC Tárolási hőmérséklet: -20 ºC -tól 60 ºC input 100 一 240VAC 50/60Hz 150mA, output 6VDC 300mA input 100 一 240VAC 50/60Hz 150mA, output 6VDC 300mA 2 x 1.2V AAA Size 400mAh NiMH 2 x 1.2V AAA Size 400mAh NiMH Figyelem! Kizárólag a mellékelt akkumulátorokat használja! A hálózathoz csatlakoztatott port megfelel az EN41003 szabványnak A telefonvonalhoz csatlakoztatott port megfelel az EN41003 szabványnak TISZTÍTÁS A berendezés tisztításához használjon puha nedves rongyot. Tartsa a készüléket száraz helyen, kerülje a forró, nedves környezetet, erős napfényt. A készülék meghibásodása esetén forduljon a garanciajegyen feltüntetett szakszervizhez. Soha ne próbálja meg otthon szétszedni a készüléket, mert a garancia hatályát veszíti. ECO funkció A kézibeszélőben és a bázisban alkalmazott innovatív, úttörő technólógiáknak köszönhetően csökken a készülék energiafelvétele és a környezetbe jutó elektroszmog. Bázisállomás: A kisugárzott energia 99 %-kal csökken azáltal, hogy az antenna teljesítménye lecsökken, ha a kézibeszélőt a bázisra helyezik. Kézibeszélő: A készülékben elektroszmog csökkentő funkció működik. A kézibeszélő alapállapotban 4-5 db-lel, beszédállapotban 7 db-lel csökkenti a lesugárzott antennateljesítményt, ha közel kerül a bázishoz.
3 TARTALOMJEGYZÉK 1 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE A BÁZIS CSATLAKOZTATÁSA...5 AZ AKKUMULÁTOROK BEHELYEZÉSE ÉS TÖLTÉSE A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA A KÉZIBESZÉLŐ A BÁZIS A KIJELZŐ IKONJAI ÉS SZIMBÓLUMAI A MENÜ FELÉPÍTÉSE TÁBLÁZAT A BETŰK ÉS SZIMBÓLUMOK HASZNÁLATÁHOZ Karakterkészlet A TELEFON HASZNÁLATA HÍVÁSINDÍTÁS Előkészített hívás Közvetlen hívás Hívásindítás a telefonkönyvből Hívásindítás a híváslistából (hívószám azonosítással rendelkező készülékeknél) Hívásindítás az újrahívó listából Hívásidő kijelzése HÍVÁS FOGADÁSA HÍVÁS BEFEJEZÉSE HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA HÍVÁS NÉMÍTÁSA HALK ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSA A BILLENTYŰZÁR AKTIVÁLÁSA UTOLJÁRA HÍVOTT SZÁM ÚJRAHÍVÁSA Szám hívása az újrahívó listából Újrahívott szám tárolása a telefonkönyvben Újrahívott szám törlése Az újrahívó lista törlése KÉZIBESZÉLŐ KERESÉS BELSŐ HÍVÁS (több kézibeszélő szükséges) INTERCOM hívás Az összes kézibeszélő hívása Külső hívás átirányítása egy másik kézibeszélőre résztvevős konferenciabeszélgetés
4 5 TELEFONKÖNYV ÚJ BEJEGYZÉS HOZZÁADÁSA KERESÉS A TELEFONKÖNYVBEN BEJEGYZÉS MEGTEKINTÉSE BEJEGYZÉS SZERKESZTÉSE BEJEGYZÉS TÖRLÉSE ÖSSZES BEJEGYZÉS TÖRLÉSE A SZABAD BEJEGYZÉSEK SZÁMA A TELEFONKÖNYVBEN HÍVÓSZÁM KIJELZÉS (SZOLGÁLTATÓ FÜGGŐ) A HÍVÁSLISTA TELEFONSZÁM MENTÉSE A HÍVÁSLISTÁBÓL A TELEFONKÖNYVBE BEJEGYZÉS TÖRLÉSE A HÍVÁSLISTÁBÓL A HÍVÁSLISTA TELJES TARTALMÁNAK TÖRLÉSE A TELEFON BEÁLLÍTÁSAI AZ IDŐ ÉS DÁTUM BEÁLLÍTÁSAI A dátum formátumának megváltoztatása Az időformátum megváltoztatása Az idő beállítása A dátum beállítása AZ ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSAI Az ébresztés be/kikapcsolása A Szundi beállítása A KÉZIBESZÉLŐ BEÁLLÍTÁSAI A belső hívás csengődallamának beállítása A külső hívás csengődallamának beállítása A csengés hangerejének beállítása A figyelmeztető hangok beállítása A nyelv beállítása A kézibeszélő átnevezése A készenléti állapotban kijelzett információ beállítása Az automatikus hívásfogadás beállítása A BÁZIS BEÁLLÍTÁSAI A kézibeszélő regisztrációjának törlése Tárcsázási mód megváltoztatása Flash idő megváltoztatása A pin kód módosítása REGISZTRÁLÁS A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA HIBAELHÁRÍTÁS MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT GARANCIA ÉS SZERVIZ
5 1 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A tűzeset, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében a telefonkészülék használata közben minden esetben tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat: 1) Olvassa el és vegye tudomásul a használati útmutató utasításait. 2) Kövesse a készüléken feltüntetett utasításokat és figyelmeztetéseket. 3) Tisztítás előtt húzza ki készüléket a fali aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. A tisztításhoz nedves ruhát használjon. 4) Ne használja a készüléket víz közelében (pl.: fürdőkád, mosogató, úszómedence közelében) 5) Ne terhelje túl a fali csatlakozókat és hosszabító vezetékeket, mivel ezek tüzet vagy áramütést okozhatnak. 6) Az alábbi esetekben húzza ki a készüléket a fali aljzatból és keresse fel szervizünket: - Ha az áramellátást biztosító vezeték vagy csatlakozó sérült, illetve elhasználódott. - Ha a használati utasítások betartása ellenére a készülék nem működik megfelelően. - Ha a készülék leesik és a megsérül. - Ha a termék teljesítményében jelentős változás következik be. 7) Elektromos vihar esetén kerülje a készülék használatát, hacsak nem vészhelyzet miatt használja a telefont. Ilyenkor a villámlás miatt fennáll az áramütés veszélye. 8) Ne használja a készüléket gázszivárgás bejelentésére a szivárgás közelében. 9) Kizárólag a mellékelt akkumulátorokat használja. A kézibeszélők feltüntetett készenléti ideje csak a gyári akkumulátorok használata esetén érvényes. 10) Más akkumulátorok, vagy nem újratölthető elemek használata veszélyes lehet. 11) Csak a készülékhez tartozó töltőt használja az akkumulátorok töltéséhez, mert egyéb esetben sérülhetnek az akkumulátorok. 12) Győződjön meg róla, hogy az akkumulátorokat a polaritásnak megfelelően helyezte üzembe. 13) Az elhasználódott akkumulátoroktól az előírásoknak megfelelően szabaduljon meg. 3
6 A doboz tartalma: 1 db kézibeszélő 1 db bázis egység 1 db hálózati adapter 1 db telefonvonal vezeték 2 db AAA újratölthető akkumulátor 1 db használati útmutató és 1db garanciajegy A kézibeszélő és a bázis egység kapcsolata 1) A kézibeszélő alapállapotban regisztrálva van a bázis egységhez. 2) A kézibeszélő és a bázis egység közötti kapcsolat rádiójel segítségével jön létre. A maximális hatótávolság kültéren 300m, beltéren 50m. 3) A hatótávolságot befolyásolják a környezeti feltételek, falak, egyéb akadályok. 4) Az olyan elektromos készülékek, mint a televízió, rádió, vagy más telefonkészülékek interferenciát okozhatnak és csökkenthetik a hatótávolságot. Kérjük ne tegyen másik telefonkészüléket a berendezés közvetlen közelébe. 5)Hatótávolságon kívüli figyelmeztetés: Ha telefonálás közben figyelmeztető hangot hall és/vagy megszűnik/eltorzul a hang, lehetséges, hogy hatótávolságon kívülre került a kézibeszélő. Ilyenkor menjen közelebb a kézibeszélővel a bázis egységhez 20 másodpercen belül, mert egyéb esetben megszakadhat a hívás. 4
7 2 ÜZEMBE HELYEZÉS 2.1 A bázis csatlakoztatása 1) Csatlakoztassa a hálózati vezetéket és a telefonvonal vezetéket a bázis egységhez. 2) Csatlakoztassa a hálózati adaptert a 230V ac, 50Hz hálózatba. 3) Kizárólag a mellékelt adapter használja! Más adapterek használata veszélyes lehet. A bázist olyan helyre tegye, ahol a hálózati adapter könnyen csatlakoztatható a hálózathoz. Ne próbálja meghosszabbítani a kábelt. Megjegyzés: A bázis egységnek mindig csatlakoztatva kell lennie a hálózathoz, nem csak a kézibeszélő akkumulátorainak töltésekor. 2.2 Az akkumulátorok behelyezése és töltése 1) Helyezze a mellékelt akkumulátorokat a kézibeszélőbe, ügyelve a megfelelő polaritásra. Kizárólag a mellékelt NiMH akkumulátorokat használja. 2) Csúsztassa vissza az akkumulátor fedelet. 3) Helyezze a kézibeszélőt a bázis egységre és első használat előtt töltse az akkumulátorokat 15 órán keresztül. Sípoló hang jelzi, ha a kézibeszéőt megfelelően helyezte a bázis egységre. 5
8 3 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 3.1 A kézibeszélő 1 Fel ( ) Készenléti állapotban: belépés a híváslistába Almenüben: mozgás felfelé Hívás közben / csörgéskor: hangerő növelése 2 Menü/OK gomb ( ) Belépés a menübe, megerősítés. 3 Hívó ( ) Hívás indítása, hívás fogadása 4 Le ( ) Almenüben: Mozgás lefelé 2 6 Hívás közben / csörgéskor: hangerő növelése Kihangosítás ( ) 4 Hívás közben: Kihangosító be- / kikapcsolása. Híváslista/Telefonkönyv bejegyzés : Hívás indítása kihangosítva Csörgés közben: hívás fogadása kihangosítva 6 C/Némítás ( ) 5 8 (Törlés/Vissza/Némít/Intercom) Karakterek törlése, visszalépés az előző menüpontra, mikrofon némítása, intercom hívás indítása. 7 Hívás vége( ) Hívás befejezése, visszalépés az előző menüpontra. Hosszan nyomva a kézibeszélő be/kikapcsolása. 8 Flash ( ) Recall (R) jel küldése, egyes alközpontoknál 1 6
9 3.2 A bázis 1. Find < > Kézibeszélő keresés Nyomja meg a Find gombot a bázis egységen. A kézibeszélő kb. 20 másodpercig csörögni fog. A Find hosszú megnyomásával aktiválhatja a regisztráció módot. 2. A bázis a kézibeszélő töltésére is szolgál. 3.3 A kijelző ikonjai és szimbólumai A kijelző információt ad a telefon aktuális állapotáról. Fel/le léphet a menüpontokban / Telefonkönyvben / Újrahívó listában / Híváslistában Akkor látható, ha a kézibeszélő a bázis hatótávolságán belül van. Villog, ha a kézibeszélő a bázis hatótávolságán kívülre kerül, illetve ha a kézibeszélő nincs regisztrálva a bázishoz. Intercom hívás közben folyamatosan látható, belső hívás érkezésekor villog. A szimbólum azt jelzi, hogy az adott kézibeszélőn folyamatban van egy hívás. Külső híváskor villog. Azt jelzi, hogy a csengés ki van kapcsolva Akkor látható, ha az ébresztő be van állítva. Ébresztéskor villog. A billentyűzár bekapcsolt állapotát jelzi. Azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve. Töltés közben az egész ikon villog, az ikon belső részének villogása azt jelzi, hogy a töltés befejeződött. 7
10 Az alacsony töltöttségi szintet jelzi. (INT) Azt jelzi, hogy kijelzőn látható karakterek/számok előtt további karakterek vagy számok vannak. Azt jelzi, hogy kijelzőn látható karakterek/számok után további karakterek vagy számok vannak. A főmenübe lépéshez nyomja meg a MENU/OK gombot. A MENU/OK gomb megnyomásával megerősítheti az aktuális választást. Akkor látható, ha új bejegyzés van a híváslistában. Intercom híváskor látható. Nyomja meg a C/MUTE gombot az előző menüpontra történő visszalépéshez (BACK) vagy az aktuális művelet törléséhez. Nyomja meg a C/MUTE gombot a karakterek törléséhez, ébresztés leállításához, hívás közben némításhoz, némítás feloldásához. 3.4 A menü felépítése Készenléti módban nyomja meg a <MENU/OK> gombot, amellyel beléphet a híváslistába. A <FeL> és <Le> gombokkal léptethet a menüben. A <MENU/OK> megnyomásával beléphet az almenüpontokba. A <C/MUTE> gombbal visszaléphet az előző szintre. A menü szerkezete az alábbiak szerint épül fel. <FEL/LE> Gomb <MENU> <FEL / LE> <FEL/ LE> <FEL/ LE> <FEL/ LE> <FEL/ LE> FŐMENÜ ALMENÜ HÍVÁSLISTA TEL.KÖNYV BÁZIS BEÁLL. A lista első bejegyzését mutatja, vagy Üres. <OK> gombbal: Hozzáadás tel.könyvhöz, Törlés, Összes törlése A telefonkönyv első bejegyzését mutatja vagy Üres. <OK> gombbal: Hozzáadás Megtekintés Szerkesztés Törlés Összes törlése TK Állapot Kézibeszélő törlése, Tárcsázási mód, Flash idő, PIN módosít KB BEÁLLÍT. Ébresztés Csengés beáll., Hang beáll., Nyelv, Kézibeszélő átnevezése, Kijelző, Auto fogadás, Dátum és idő REGISZTRÁCIÓ ALAPBEÁLL. PIN? PIN?
11 3.5 Táblázat a betűk és szimbólumok használatához A következő táblázat bemutatja hol találhatja meg a különböző betűket és szimbólumokat az alfanumerikus billentyűk ismételt megnyomásának segítségével. A táblázat hasznos lehet a telefonszámok eltárolásakor vagy a kézibeszélő átnevezésekor. Szerkesztő módban kurzor jelzi a szöveg bevitelének pontos helyét. A kurzor az utoljára leütött karakter után, a jobb oldalon helyezkedik el. Beviteli tippek: 1. A megfelelő karakter kiválasztása után a kurzor rövid szünet után a következő pozícióra ugrik. 2. A szövegen belül a <Fel/Le> gombok segítségével mozgathatja a kurzort a szöveg módosításához. 3. Az utolsó karakter törléséhez nyomja meg a <C/MUTE> gombot. 4. A teljes szöveg törléséhez nyomja meg hosszan a <C/MUTE> gombot Karakterkészlet Szöveg szerkesztése (telefonkönyvben, Számok szerkesztése (telefonszámok, dátum, idő) és a kézibeszélő átnevezésekor) Billentyű szóköz A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ø 0, vagy P (Pause) hosszan * *? / \ ( ) * # o ', -, & # 9
12 4 A telefon használata 4.1 Hívásindítás Előkészített hívás Írja be a telefonszámot és nyomja meg a Hívó <TALK> gombot, ezzel csatlakozhat a vonalhoz és tárcsázhatja a számot. A telefonszám beírása közben a <C/MUTE> megnyomásával törölheti a hibásan bevitt karaktereket Közvetlen hívás A Hívó <TALK> gomb megnyomásával csatlakozzon a vonalhoz, majd írja be a telefonszámot. (Megjegyzés: közvetlen hívás esetén, a számok beírása közben nincs lehetőség javításra a <C/MUTE> gombbal) Hívásindítás a telefonkönyvből Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Le> gombbal válassza ki a Telefonkönyvet. A <MENU/OK> gombbal lépjen be a telefonkönyvbe, majd a <Fel/Le> gombbal válassza ki a megfelelő bejegyzést. A Hívó <TALK> gomb megnyomásával felhívhatja a kiválsztott telefonszámot. Megjegyzés: A telefonkönyvben az alfanumerikus gombok megnyomásával az adott betűvel kezdődő bejegyzésre ugorhat Hívásindítás a híváslistából (csak a hívószám kijelzéssel rendelkező készülékeknél) Nyomja meg a <Fel> gombot a híváslistába történő belépéshez, majd nyomja meg a <Fel/Le> gombot a kívánt telefonszám kiválasztásához. Nyomja meg a Hívó <TALK> gombot a kiválasztott telefonszám hívásához.. Megjegyzés: A híváslistába a <MENU/OK> gomb kétszeri lenyomásával is beléphet Hívásindítás az újrahívólistából Nyomja meg a <Le> gombot az újrahívó listába történő belépéshez, majd nyomja meg a <Fel/Le> gombot a kívánt telefonszám kiválasztásához. Nyomja meg a Hívó <TALK> gombot a kiválasztott telefonszám hívásához Hívásidő kijelzése A kézibeszélő automatikusan leméri minden hívás időtartamát. A hívásidő kijelzése tárcsázás után 15 másodperccel jelenik meg és a hívás befejezése után 5 másodpercig a kijelzőn marad. A hívásidő formátuma: óra/perc/másodperc 4.2 Hívás fogadása Ha a kézibeszélő nincs a töltőn A hívást a Hívó <TALK> gomb lenyomásával fogadhatja. Megjegyzés: Ha be van állítva az automata hívásfogadás (AUT FOGADAS), a hívást automatikusan fogadni tudja, ha a kézibeszélőt leveszi a bázisról vagy a töltőről. 10
13 4.3 Hívás befejezése Hívás közben nyomja meg a Hívás vége <OFF> gombot a hívás befejezéséhez, VAGY Tegye a kézibeszélőt a bázis egységre vagy a töltőre. 4.4 Hangerő beállítása 5 különböző hangerőszint közül választhat. Hívás közben: Nyomja meg a <Fel/Le> gombot a megfelelő hangerő kiválasztásához: 1-5. Az aktuális beállítás a kijelzőn látható. A beállított hangerő a hívás befejezése után sem változik 4.5 Hívás némítása Ha egy telefonhívás közben úgy szeretne beszélni valakivel az Ön közvetlen környezetében, hogy a hívó/hívott fél ne hallja, lenémíthatja a mikrofont. Hívás közben: Nyomja meg a <C/MUTE> gombot a mikrofon némításához, az LCD kijelzőn megjelenik a NEMA felirat. Ilyenkor a hívott/hívó fél nem hallja Önt. A mikrofon hangjának visszaállításához nyomja meg a <C/MUTE> gombot. 4.6 Halk üzemmód beállítása Készenléti módban nyomja meg a kettőskereszt <#> gombot a kézibeszélő csengetésének kikapcsolásához. Megjegyzés: Bejövő hívás esetén a kézibeszélő csengetésének kikapcsolásakor is villog a hívás ikonja a kijelzőn, és a hívószámot is kijelzi a készülék (a hívószámkijelzés szolgáltatásfüggő) A csengetés visszaállításához nyomja meg hosszan a kettőskereszt <#> gombot. 4.7 Billentyűzár aktiválása Készenléti módban nyomja meg hosszan a csillag <*> gombot a billentyűzár bekapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a billentyűzár ikonja. Megjegyzés: Ilyenkor is használhatja a Hívó <TALK> gombot a hívás fogadására a kézibeszélő csörgése esetén. A billentyűzár kikapcsolásához nyomja meg újra hosszan a csillag <*> gombot. 4.8 Utoljára hívott szám újrahívása Az utoljára hívott 5 szám bármelyikét újrahívhatja. Ha az adott számot már eltárolta a telefonkönyvben, a szám helyett a név fog megjelenni a kijelzőn. Az újrahívó lista a legújabb számmal kezdődik Szám hívása az újrahívó listából 1. Készenléti módban nyomja meg a <Le> gombot az újrahívó lista iválasztásához. Megjegyzés: Az újrahívó listában szereplő névhez tartozó telefonszámot a kettőskereszt <#> gomb lenyomása után nézheti meg. 2. Nyomja meg a <Fel/Le> gombot az újrahívó listában történő kereséshez 3. Nyomja meg a Hívó <TALK> gombot a kiválasztott szám újrahívásához Megjegyzés: Ha az újrahívó listában nem szerepel szám, a kijelzőn az URES felirat jelenik meg. 11
14 4.8.2 Újrahívott szám tárolása a telefonkönyvben 1. Kövesse a es részben leírt 1. és 2. pontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombot a TEL.KONYVBE kiválasztásához 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és írja be a tárolni kívánt nevet. 4. Nyomja meg a < MENU/OK > gombot és szükség esetén módosíthatja a telefonszámot. 5. Nyomja meg a < MENU/OK > gombot, a kijelzőn megjelenik a <DALLAM 1 > felirat. 6. A <Fel/Le> gomb segítségével csengődallamot választhat a tárolt telefonszámhoz (A funkció szolgáltatásfüggő, a kiválasztott dallamot akkor játssza le a készülék, ha készülék rendelkezik hívószámkijelzéssel és a bejövő telefonszám el van tárolva a telefonkönyvben.) 7. Nyomja meg az < MENU/OK > gombot a bejegyzés eltárolásához Újrahívott szám törlése 1. Kövesse a részben leírt 1. és 2. pontot 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Fel/Le> gombbal válassza a TORLES-t. 3. A megerősítéshez nyomja meg az <MENU/OK> gombot, a bejegyzés törlődik Az újrahívó lista teljes tartalmának törlése 1. Kövesse a részben leírt 1. és 2. pontot 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Fel/Le> gombbal válassza az OSSZES TORL opciót. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, a kijelzőn megjelenik a <JOVAH?> felirat. 4. A jóváhagyáshoz nyomja meg az <OK> gombot. Az újrahívó listában szereplő összes bejegyzés törlődik, a kijelzőn az <URES> felirat jelenik meg. 4.9 A kézibeszélő keresése A bázison található kézibeszélő kereső gomb megnyomásával meghatározhatja a kézibeszélő pontos helyét.a kézibeszélő(k) kijelzőjén a <K.B. KERES> felirat jelenik meg. A gomb megnyomása után az összes kézibeszélő csörögni kezd, amelyik regisztrálva van a bázishoz. A <TALK> / <OFF> / <C/MUTE> / vagy a bázison találhaó gomb megnyomásával leállíthatja a csörgést. Megjegyzés: ha a kézibeszélő keresése közben bejövő hívása érkezik, a kézibeszélő kereső csörgése helyett a telefon a bejövő hívásnak megfelelően fog csörögni Belső (kézibeszélők közötti) hívás kezdeményezése (csak a több kézibeszélős modelleknél) Ez a funkció csak akkor használható, ha legalább két darab regisztrált kézibeszélő van. Ilyenkor lehetősége van belső hívás kezdeményezésére, külső hívás átirányítására egyik kézibeszélőről a másikra és konferenciabeszélgetésre egyaránt. Amennyiben a hívott kézibeszélőt nem veszik fel 60 másodpercen belül, a hívott kézibeszélő abbahagyja a csörgést, a hívó kézibeszélő pedig visszalép készenléti módba. Megjegyzés: Ha csak egy darab kézibeszélő van regisztrálva a bázishoz, a <C/MUTE> gomb megnyomásakor a kijelzőn a NEM LEHETSÉGES felirat jelenik meg. 12
15 Az egyik kézibeszélő belső hívása 1. Készenléti módban nyomja meg a <C/MUTE> gombot és a kijelzőn az összes regisztrált kézibeszélő száma megjelenik. 2. Nyomja meg a tárcsázni kívánt kézibeszélő számát vagy nyomja meg a 9-es gombot, ha a összes kézibeszélőt hívni szeretné. 3. A hívott kézibeszélő csörögni fog, a hívás fogadásához nyomja meg a Hívó <TALK> gombot. Megjegyzés: Ha csak 2 kézibeszélő van regisztrálva a bázishoz, akkor a <C/MUTE> megnyomásával automatikusan hívja a másik kézibeszélőt. Megjegyzés: Ha belső hívás közben külső hívás érkezik, figyelmeztető hangot ad a készülék. A külső hívás fogadásához először be kell fejezni a belső hívást Az összes kézibeszélő hívása 1. Készenléti módban nyomja meg a <C/MUTE> gombot és a kijelzőn az összes regisztrált kézibeszélő száma megjelenik.. 2. Az összes regisztrált kézibeszélő hívásához nyomja meg a <9> gombot Külső hívás átirányatása egy másik kézibeszélőre Külső hívás fogadása közben: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombot az BELSO HIVAS kiválasztásához. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a kijelzőn megjelenik az összes regisztrált kézibeszélő száma. Ezután írja be annak a kézibeszélőnek a számát, amelyikre át szeretné irányítani a külső hívást. 3. A hívott kézibeszélő csörögni kezd. 4. A hívás fogadásához nyomja meg a Hívó <TALK> gombot a hívott kézibeszélőn 5. A hívó kézibeszélőn található Hívás vége <OFF> gomb megnyomásával vagy a hívó kézibeszélő töltőre történő visszahelyezésekor a külső hívó féllel megszakad a kapcsolat. 6. A külső hívás átirányítódik a hívott kézibeszélőre. Megjegyzés: Ha a másik kézibeszélő nem fogadta a belső hívást, befejezheti a belső hívást és visszaveheti a külső hívást a Hívás vége <OFF> megnyomásával résztvevős konferenciahívás A konferenciahívás lehetővé teszi, hogy egy külső hívás egyzerre két kézibeszélőn legyen megosztva. A három fél egyszerre beszélgethet, extra költség nélkül. Külső hívás közben: 1. Kövesse a as részben leírt első 4 lépést 2. Nyomja meg hosszan a csillag <*> gombot a hívó kézibeszélőn a konferenciahívás elindításához A Hívás vége <OFF> gomb megnyomásával bármelyik kézibeszélő kiléphet a konferenciahívásból. 13
16 5 TELEFONKÖNYV Minden kézibeszélő maximum 20 bejegyzés (név+telefonszám) eltárolására alkalmas. Egy bejegyzéshez maximum 20 karakterből álló telefonszám, és maximum 12 karakterből álló név tartozhat A különböző bejegyzésekhez különböző csengődallamokat választhat ki. (A készülék a kiválasztott csengőhangokat csak abban az esetben játssza le, ha a készülék rendelkezik hívószámkijelzéssel és a bejövő hívás telefonszáma megegyezik a telefonkönyvben eltárolt számmal.) A telefonkönyv ábécé sorrendben tárolja el a bejegyzéseket. 5.1 Új bejegyzés hozzáadása Készenléti módban 1.Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TELEFONKONYV kiválasztásához, majd a belépéshez nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, a kijelzőn megjelenik a HOZZAADAS felirat. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és írja be a nevet. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és írja be a telefonszámot. 5. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombot a kívánt csengődallam kiválasztásához 6. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a bejegyzés eltárolásához. 5.2 Keresés a telefonkönyvben Készenléti módban: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TELEFONKONYV kiválasztásához, majd a belépéshez nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 2. A gombok segítségével írja be a keresett név első betűjét. (Pl.: ha C betűvel kezdődik a név, nyomja meg háromszor a 2-es gombot. A <Fel/Le> gombokkal tovább kereshet. 5.3 Bejegyzés megtekintése Készenléti módban: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TELEFONKONYV kiválasztásához, majd a belépéshez nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 2. Nyomja meg a <Fel/Le> gombot a megfelelő bejegyzés kiválasztásához. 3. Nyomja <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombot a MEGTEKINTES kiválasztásához.. 4. Nyomja meg az <OK> majd a <Fel/Le> gombot a név, a telefonszám és a csengődallam kiválasztásához. Megjegyzés: Amennyiben a telefonszám több, mint 12 karakterből áll, nyomja meg a <MENU/OK> vagy a <C/MUTE> gombot a további karakterek megtekintéséhez. 14
17 5.4 Bejegyzés szerkesztése Készenléti módban: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TELEFONKONYV kiválasztásához, majd a belépéshez nyomja meg a <MENU/OK> gombot 2. Nyomja meg a <Fel/Le> gombot a megfelelő bejegyzés kiválasztásához. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombot a SZERKESZTES kiválasztásához. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot az aktuális név kijelzéséhez. 5. Írja át nevet, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 6. Írja át a számot, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 7. Használja a <Fel/Le> gombokat csengőhang kiválasztásához, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. 5.5 Bejegyzés törlése telefonkönyvből Készenléti módban: 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombbal válassza ki a TELEFONKONYV menüpontot, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot a telefonkönyv megnyitásához. 2. Használja a <Fel/Le> gombot a kívánt telefonkönyv bejegyzés kiválasztásához. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombbal válassza ki a TORLES opciót. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a megerősítéshez 5.6 Összes bejegyzés törlése 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombbal válassza ki a TELEFONKONYV menüpontot, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot a telefonkönyv megnyitásához. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombbal válassza ki az OSSZES TORL. menüpontot.. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, ekkor a kijelzőn a <JOVAHAGY?> kérdés látható. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a jóváhagyáshoz. Minden bejegyzés a telefonkönyvben törölve lesz, valamint a kijelzőn az <URES> felirat látható. 5.7 A szabad bejegyzések száma a telefonkönyvben Ellenőrizheti, hogy hány darab telefonkönyv bejegyzés található a kézibeszélőben, és mennyi a szabad hely 1. Nyomja meg a <MENU/OK>, majd a <Fel/Le> gombot a TELEFONKONYV kiválasztásához, mad nyomja meg a <MENU/OK> gombot a telefonkönyvbe lépéshez.. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd használja a <Fel/Le> gombokat a T.K.- ALLAPOT kiválasztásához. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, hogy megtekintse, mennyi szabad hely van a telefonkönyvben, illetve, hogy mennyi van használatban. Pl.: <14/20 HASZN.> azt jelenti, hogy 14 bejegyzés van eltárolva a maximálisan elérhető 20 memóriábóll. 15
18 6 HÍVÓSZÁMKIJELZÉS (SZOLÁLTATÓFÜGGŐ) A telefon 10 bejövő hívást képes tárolni dátum/idő információval a híváslistában. A szám megjelenik a kézibeszélő kijelzőjén, mikor a telefon elkezd csörögni. Ha a szám egyezik a telefonkönyvben tárolt egyik számmal, akkor a számhoz tartozó név jelenik meg a kijelzőn a telefonszám helyett, valamint a kézibeszélő azzal a csengőhanggal csörög, ami a névhez hozzá lett rendelve. Ha a hívás olyan valakitől jött, aki visszatartotta a számát, akkor ISMERETLEN jelenik meg a kijelzőn. Ha a hívás olyan személytől jön, akinek a száma nem elérhető, pl. nemzetközi híváskor, akkor KULSO jelenik meg a kijelzőn. Amennyiben új hívószámkijelzéses bejegyzés érkezik a készülékre, akkor a kézibeszélő kijelzőjén a "X UJ HIVAS" látható készenléti állapotban. Az új hívás jelzés mindaddig látható marad, amíg az összes új bejegyzést meg nem tekinti. 6.1 A híváslista Minden fogadott hívást elment a készülék a híváslistába, a legfrissebbel a lista tetején. Ha a híváslista megtelik, a legrégebbi hívás törlődik, helyet engedve az új hívásnak. Minden olyan nem fogadott hívás, amelyet még nem tekintett meg, egy csilaggal <*> van megjelölve a kijelzőn. 1. Nyomja meg a <Fel> gombot a híváslista megnyitásához. VAGY Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd használja a <Fel/Le> gombokat a HÍVASLISTA megtekintéséhez, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot. 2. Használja a <Fel/Le> gombot a kívánt bejegyzés kiválasztásához. 3. Nyomja meg a kettőskereszt <#> gombot a hívó számának megtekintéséhez, amennyiben az elérhető. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Fel/Le> gombokat a RESZLETEK megtekintéséhez, majd nyomja meg a <MENU/OK> gombot a hívás dátumának és idejének megtekintéséhez. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot az előző állapotba visszalépéshez. 6.2 Telefonszám mentése a híváslistából a telefonkönyvbe 1. Kövesse a 6.1-es menüpont alatt található 1-es és 2-es pontokban szereplő utasításokat 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombokat a TEL. KONYVBE pont megjelenéséhez 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd adja meg a nevet. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, ekkor a kiválasztott szám megjelenik a kijelzőn. 5. Módosítsa a számot amennyiben szükséges. 6. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd a <Fel/Le> gombokkal válasszon csengőhangot. 7. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a telefonkönyv bejegyzés eltárolásához, és a híváslistához való visszatéréshez. 16
19 6.2.1Bejegyzés törlése a híváslistából 1. Kövesse a 6.1-es menüpont alatt található 1-es és 2-es pontokban szereplő utasításokat 2. Nyomja meg a <MENU/OK> és a <Fel/Le> gombokat a TORLES kiválasztásához. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a megerősítéshez. 6.4 A híváslista teljes tartalmának törlése 1. Kövesse a 6.1-es menüpont alatt található 1-es és 2-es pontokban szereplő utasításokat 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot és a <Fel/Le> gombokat az OSSZES TORL. kiválasztásához 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a <JOVAHAGY?> kérdés megjelenítéséhez. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a megerősítéshez. Minden bejegyzés törölve lesz, és a kijelzőn az <URES> felirat lesz látható. 17
20 7 A TELEFON BEÁLLÍTÁSAI A különböző beállítások segítségével testreszabhatja a készüléket,. 7.1 Idő és dátum beállításai Amennyiben a hívószámkijelzés szolgáltatás működik, az idő és a dátum (hónap és nap) automatikusan frissítve lesz minden bejövő híváskor. Az évszámot ettől függetlenül be kell állítani A dátum formátumának megváltoztatása. 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM ES IDO menüpontot. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUMFORMAT. menüpontot 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és az <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt dátum formátumot (NN-HH-EE vagy HH-NN-EE ). 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez Az időformátum megváltoztatása 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM ES IDO menüpontot 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a IDOFORMATUM menüpontot 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és az <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt időformátumot (12 ORAS vagy 24 ORAS). 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez Idő beállítása 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM ES IDO menüpontot. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a IDO BEALL. menüpontot. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd adja meg a pontos időt 24 órás formátumban 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. Megjegyzés: Ha az időt már korábban beállította, akkor az aktuális idő jelenik meg, egyébként az OO:PP látható a kijelzőn Dátum beállítása 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM ES IDO menüpontot. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a DATUM BEALL. menüpontot. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, majd adja meg a pontos dátumot. A megadott dátum olyan formátumban lesz, amit Ön a es pont alatt beállított. 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. Megjegyzés: Ha a dátumot már korábban beállította, akkor az aktuális dátum látható, egyébként a NN-HH-ÉÉ látható a kijelzőn. 18
21 7.2 Az ébresztés beállításai A készülék ébresztés funkcióval is rendelkezik. Ha beállította az ébresztést, a kijelzőn az ébresztés ikonja látható. Ébresztéskor az ébresztés ikonja és az EBRESZT BE villog a kijelzőn. A riasztás 45 másodpercig szól. Bármely gomb megnyomásával kikapcsolhatja az ébresztést. Ha a SZUNDI aktiválva van,az ébresztés 7 perc után újraindul. A <TALK OFF> hosszú megnyomásával leállíthatja az ébresztést és kikapcsolhatja a SZUNDI funkciót. Megjegyzés: a. Bármely gomb megnyomásával kikapcsolhatja az ébresztőt, akkor is, ha a billentyűzár aktiválva van. b. Az ébresztő hangereje megegyezik a kézibeszélő csengési hangerejével. Ha a kézibeszélő csengetése HANG KIKAPCS -ra van állítva, akkor az ébersztő HANGERO 1 szinten szól. c. Külső, vagy belső hívás közben ha az ébresztés be van állítva, és az ébresztési időhöz ér a készülék, akkor az <Ébresztés ikon> és az EBRESZT BE mindeközben villogni fog. A készülék figyelmeztető hangot ad, jelezve, hogy az ébresztési időhöz ért. Amint megnyom egy gombot, vagy hosszan nyomva tartja a Hívás vége <OFF> gombot, a kijelző visszaáll a hívás időtartam mutatására. d. Kézibeszélő kereső funkció alkalmazása vagy csengés közben, az ébresztőhang nem szólal meg. Ugyanakkor, ha a szundi funkció be van kapcsolva és nincs csengés vagy kézibeszélő keresés, az ébresztőhang megszólal a szundi idő lejárta után Az ébresztés be- kikapcsolása 1. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki az EBRESZTES menüpontot. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válasszs a BE/KI pontot. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez. Megjegyzés: Ha BE-t választotta, akkor be kell állítania az ébresztés idejét SZUNDI beállítása 1. Kövesse a alatt található 1-től 4-ig tartó útmutatást 2. Adja meg az ébresztési időt 24 órás formátumban. 3. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a "SZUNDI" megjelenéséhez. 4. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válasszon a szundi BE vagy KI között. 5. Nyomja meg a <MENU/OK> gombot a mentéshez 7.3 A kézibeszélő beállításai Belső hívás csengődallamának beállítása 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a CSENG. BEALL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki BELSO CSENG. menüpontot. 4. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a dallamot, amit belső hívások érkezésekor szeretne hallani. 19
22 5. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez Külső hívás csengődallamának beállítása 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a CSENG. BEALL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki KULSO CSENG. menüpontot 4. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a dallamot, amit külső hívások érkezésekor szeretne hallani. 5. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez A csengés hangerejének beállítása 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a CSENG. BEALL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki B.S. HANGERO menüpontot. 4. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt csengetési hangerőt (összesen 6 hangerőszint közül választhat, beleértve a HANG KIKAPCS). KIKAPCS van kiválasztva, akkor a <Ringer Off> ikon lesz látható. 5. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez A figyelmeztető hangjelzések beállítása Alapértelmezésben három különböző figyelmeztető hangjelzés van beállítva, de mindegyik kikapcsolható, ha szükséges. Billentyűhang egy rövid síphang minden gomb lenyomásánál. Alacsony akkumulátorszint hang beszélgetés közben figyelmeztet, hogy a kézibeszélő akkumulátora töltést igényel. Hatótávolságon kívül hang beszélgetés közben szólal meg, hogy menjen közelebb a bázisegységhez, mielőtt a hívás megszakadna 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot.. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza a HANG BEALL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a BILL. HANG / AKKUHANG / HATOTAV KIV. pontot. 4. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal kapcsolja ki vagy be ezeket a hangokat. 5. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez A nyelv beállítása 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a NYELV menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 20
23 7.3.6 A kézibeszélő átnevezése 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. NEVE menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és változtassa meg a kézibeszélő nevét. Használja a <C> gombot karakterek törlésére, és az alfanumerikus gombokat maximálisan 10 karakter bevitelére. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez A készenléti állapotban kijelzett információ beállítása Készenléti állapotban, választásától függően, a kijelzőn vagy a kézibeszélő neve, vagy az idő látható. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. KIJELZO menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. NEVE vagy IDO opciót. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez Az automatikus hívásfogadás beállítása Ha bekapcsolja az automatikus hívásfogadást, akkor automatikusan fogadni tudja a hívást azzal, hogy leemeli a kézibeszélőt a bázisállomásról. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. BEALLIT menüpontot.. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki az AUT. FOGADAS menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal kapcsolja be vagy ki az automatikus fogadás funkciót. 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez. 7.4 A bázis beállításai A kézibeszélő regisztrációjának megszüntetése Ez a művelet csak akkor válik szükségessé, ha a kézibeszélője elromlik vagy elveszik, és ezért cserélni kell. Meg kell adnia a 4 jegyű Rendszer PIN-t (Alapértelmezett PIN: 0000) ahhoz, hogy törölhesse a kézibeszélőt a bázisállomásról. Egy nem regisztrált, vagy törölt regisztrálású kézibeszélő kijelzőjén a "REGISZTRAL" látható a kijelzőn. Megjegyzés: Nem törölheti a regisztrációját a kézibeszélőnek, ha az használatban van. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a BAZIS BEALL. menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a K.B. TORL. menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor a kijelzőn a "PIN?" felirat jelenik meg. 4. Üsse be a 4 számjegyű rendszer PIN-t. 5. Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor az első kézibeszélő száma jelenik meg. 6. Használja a <Fel/Le> gombokat a regisztrált kézibeszélők közötti lépegetéshez, és válassza ki azt a kézibeszélőt, amelyiknek a regisztrációját törölni szeretné. 7. Nyomja meg az <OK> gombot a véglegesítéshez, ekkor a kézibeszélő regisztrációja törölve lesz. 21
24 7.4.2 A tárcsázási mód megváltoztatása Szinte minden esetben az alapértelmezett TONE tárcsázási módban kell hagynia a készüléket (másnéven DTMF), hacsaknem a telefon egy régi exchange-re van kapcsolva, ami csak a PULSE tárcsázást ismeri.. Megjegyzés: Ha PULSE tárcsázás van beállítva, akkor a * gomb megnyomásával TONE módra válthat. Ilyenkor a TONE mód a hívás befejezéséig marad aktív. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki BAZIS BEALL. menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a TARCS. MOD alpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a TONE vagy PULSE üzemmódot (Az aktuális beállítást egy csillag jelöli a jobb oldalon). 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez A flash-idő megváltoztatása Ha a telefon alközponthoz van csatlakoztatva, akkor előfordulhat, hogy meg kell változtatnia a flash időt. A flash idő opciók a következők: ROVID (az alapértelmezett 100ms), KOZEPES (250ms) vagy HOSSZU (600ms). 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a BAZIS BEALL. menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a FLASH IDO menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a kívánt flash időt (ROVID, KOZEPES, HOSSZU, az aktuális értéket egy csillag jelöli a jobb oldalon). 4. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez A PIN kód módosítása Egy 4 számjegyű rendszer PIN kód szükséges a bázisegység beállításainak megváltoztatásához. Ez az illetéktelen használat ellen nyújt védelmet. Az alapértelmezett PIN kód: Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a BAZIS BEALL. menüpontot. 2. Nyomja meg az <OK> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a PIN MODOSIT menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor a készülék a 4 számjegyű PIN megadását kéri. 4. Adja meg a régi PIN kódot. 5. Nyomja meg az <OK> gombot, és üsse be az új PIN kódot. 6. Nyomja meg az <OK> gombot és adja meg az új PIN kódot újra. Megjegyzés: Ha az új PIN kód, amit a 6. lépésben beütött nem egyezik az új PIN kóddal amit az 5. lépésben adott meg, akkor új PIN kódot kell megadnia az 5. lépésnél 7. Nyomja meg az <OK> gombot a mentéshez 22
25 7.5 Regisztrálás Megjegyzés: a vásárolt kézibeszélő már aktiválva van a bázis egységhez, nem kell újra regisztrálni. A kézibeszélő regisztrálása csak akkor szükséges, ha újabb kézibeszélőt vásárol, vagy ha a kézibeszélő meghibásodott. Összesen 5db kézibeszlőt lehet regisztrálni 1 bázisegységhez. Az egyes kézibeszélők kijelzőjén a saját számuk látható. (Megjegyzés: 1kézibeszélőt csak 1 bázishoz lehet regisztrálni.) Új kézibeszélő regisztrálása a bázishoz: 1. Tartsa lenyomva a <PAGE> gombot a bázis állomáson, legalább 5 másodpercig, hogy a bázis regisztrációs módba kerüljön. A regisztrációs mód 1 percig tart, tehát az alábbi műveleteket ez idő alatt kell végrehajtani. 2. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki a REGISZTRACIO menüpontot. 3. Nyomja meg az <OK> gombot, a készülék a 4 jegyű PIN kód megadását kéri. 4. Adja meg a 4 jegyű PIN kódot. 5. Nyomja meg az <OK> gombot a véglegesítéshez, ekkor a kijelzőn a B.S. KERESES jelenik meg. Ha a kézibeszélő regisztrálás sikeresen zajlott le, akkor egy visszaigazoló hangot fog hallani, és az <antenna ikon> villogása abbamarad. A kézibeszélőnek automatikusan kiosztásra kerül a soron következő szabad kézibeszélő szám. Ez a kézibeszélő szám készenléti üzemmódban látható a kijelzőn. Ha a kézibeszélő regisztálása sikertelen, akkor az <antenna ikon> továbbra is villogni fog. 7.6 A gyári beállítások visszaállítása A telefonkészülék újraindításával, az eszköz visszaállítható a gyári beállításokra, Újraindítás után minden személyes beállítás, híváslista bejegyzés törölve lesz, de a telefonkönyv érintetlen marad. 1. Nyomja meg a <Menü> gombot, és a <Fel/Le> gombokkal válassza ki az ALAPBEALL. menüpontot. 2.Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor kérés érkezik a 4 jegyű PIN kód megadására 3.Adja meg a 4 jegyű PIN kódot. 4.Nyomja meg az <OK> gombot a JOVAHAGY? Kérdés megjelenítéséhez 5.Nyomja meg az <OK> gombot, ekkor a készülék újraindul gyári beállításokkal. 23
26 8 HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Ok Megoldás Nincs tárcsahang a <Hívó> gomb megnyomása után a.a bázisállomás csatlakozó kábele nincs bedugva. b.az adapter kábel nincs megfelelően bedugva a bázisállomásba. c. Egy másik kézibeszélő használja a bázisegységet kimenő híváshoz. d. Rossz a telefonvonal kábel a.ellenőrizze a csatlakozást. Húzza ki, majd dugja be újra. Ellenőrizze, hogy a telefonkábel be van dugva a bázis állomásba és a telefon aljzatba. b.ellenőrizze a bázisállomás csatlakozóját és a 230V csatlakozót (húzza ki és dugja be újra). c.várjon, amíg a vonal szabad nem lesz. d.használja az eredeti tartozékokat. Alközpontra csatlakoztatva nincs és/vagy rossz kapcsolat tárcsázás után. Előhívószám szükséges. "B.S. KERESES a. A bázisállomás hatótávolságon " látható. kívül van. b. Bázis állomás nincs csatlakoztatva. Hívószámkijelzés A szolgáltatás nincs aktiválva, nem működik vagy rosszak a beállítások Iktasson be előhívószámot Csökkentse a távolságot. Csatlakoztassa a bázisállomást a tápba. Ellenőrizze a szolgáltatójánál az előfizetését, valamint ellenőrizze a tárcsázási módot Üres a kijelző. Lemerült az akkumulátor Töltse fel az akkumulátort Ez a telefon nem rendelkezik földelési funkcióval! Ezért néhány funkció korlátozott lehet, ha alközponti rendszerre van kötve a készülék Technikai segítség Ha a hiba továbbra is fennáll... Távolítson el minden olyan eszközt, ami ugyanarra a vonalra van rákapcsolva, majd próbáljon meg hívást kezdeményezni.. Válassza le a bázisegységet a telefonvonalról, és csatlakoztasson egy másik eszközt a fővonali aljzatba. Próbáljon meg hívást kezdeményezni. Ha ez működik, akkor a vonal rendben van. Ha a hívás nem sikerül, és egy kétirányú aljzatú adaptert használ, távolítsa el a vezetéket belőle és csatlakoztassa közvetlenül a vonalba. Ha a hívás sikertelen, akkor az adapter valószínűleg nem hibás. 24
27 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, ConCorde Elektronik Kft. (importáló) Budapest, egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék(ek): ConCorde-1120 ECO DECT távbeszélő készülék CONCORDE (gyártó) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a táv-közlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV. 13.) IHM rendelet 10. -ában foglaltaknak, valamint a évi C törvényben meghatározott alapvető követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak: Vonali jellemzők: MSZ EN : 1999 Akusztika: MSZ : 1999 EMC: MSZ EN : 2000 MSZ EN : 2000 (az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentumok pontos megjelölése). Rádióberendezés 2, illetőleg nem szabványos termék esetén a tanúsító szerv neve, száma, a tanúsítvány száma: A termék megfelelőségi jelöléssel van ellátva. Szabványos közcélú analóg telefonhálózathoz csatlakoztatható! ConCorde Elektronik Kft Bp. Daróci út 1-3. Budapest,
Használati útmutató. Ventus B116
Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...
RészletesebbenKöszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben
RészletesebbenHálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 BigTel 180 combo telefon Rend.sz.: 92 32 94 megfelelő, a hatóságok
RészletesebbenHasználati útmutató PNQX1108ZA DC0808DD0. Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG1311HG KX-TG1312HG
TG1311_1312HG(hg).book Page 1 Friday, August 1, 2008 11:55 AM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG1311HG KX-TG1312HG Az ábrán a KX-TG1311 típus látható. A készülék rendelkezik
RészletesebbenAz első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 10. oldal.
TG8051_8061PD(hg-hg).book Page 1 Tuesday, April 26, 2011 2:16 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8051PD Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8061PD Az
RészletesebbenRT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.
RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenGYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY
GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY HU Tisztelt vásárló, Ön egy új generációs Sagemcom telefont vásárolt, köszönjük, hogy megtisztelt minket bizalmával. A készülék gyártása során a lehet legnagyobb gondossággal
RészletesebbenTG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8011HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8021HG
RészletesebbenTípus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
TG8070-8090HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 9:20 AM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8090HG
RészletesebbenGigaset AS150 magyar. Biztonsági előírások. t Lapozás felfelé/lefelé, illetve. u A kurzor mozgatása balra/jobbra. ß OK.
Gigaset AS150 magyar Mobilegység AS15 1 Bázisállomás 1 Akkumulátor töltöttségi 1 szintje 2 2 A mobilegység belső száma 3 Kijelzőgombok 4 Hívásfogadás gomb 3 5 Telefonkönyv gomb 6 Letesz gomb és Be/Ki gomb
RészletesebbenKöszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben
RészletesebbenCFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM
CFJN1370A_v1.book Page 1 Thursday, February 24, 2005 12:46 PM Üdvözöljük! Üdvözöljük a Motorola digitális vezeték nélküli kommunikációs világában! Köszönjük, hogy a Motorola V171 vezeték nélküli telefont
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB
Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl
RészletesebbenPROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV
Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.01 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_hu 05/10 SATEL VERSA 1 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB
Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl
RészletesebbenPROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV
Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki
RészletesebbenGT-C6712. Felhasználói kézikönyv
GT-C6712 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi
RészletesebbenProgramozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója
0743H EMT707 PA Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója Cikkszám: EMT707PA A. Funkciók 1. A programozható digitális id kapcsolóval (a továbbiakban: id kapcsoló ) beállítható otthoni
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv DIGITÁLIS VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFONKÉSZÜLÉK
Felhasználói kézikönyv DIGITÁLIS VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFONKÉSZÜLÉK HíVÁSAZONOSíTÓVAL* ME4050/ME4050A Sorozatmodell Digitális.8 GHz A MOTOROLA és a stilizált M Logó az AEÁ szabadalmazási és kereskedelmi védjegy
RészletesebbenConrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 A "BigTel 100" telefon és bázisállomás Rend. sz.: 92 32 82 Biztonsági
RészletesebbenNokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv
Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv 9217082 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük ki a microsd-kártyát
RészletesebbenAz első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 9. oldal.
TG8611PD(hg-hg).book Page 1 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon színes TFT kijelzővel Típus KX-TG8611PD Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első
RészletesebbenSM-G935F. Felhasználói kézikönyv
SM-G935F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 04/2016. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)
RészletesebbenVOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05 1. BEVEZETÉS Ezzel a töltővel Ön egy kiváló Voltcraft termék birtokába jutott.
RészletesebbenJBY 90. H Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
JBY 90 H H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...3 2 Jelmagyarázat...3 3
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Ábrák: PLANTRONICS C65 DECT GAP vezeték nélküli headsethez. Ábra jelölések. Asztali állvány 1 Mikrofon 8.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLANTRONICS C65 DECT GAP vezeték nélküli headsethez Ábrák: Ábra jelölések Headset Asztali állvány 1 Mikrofon 8 Hálózati adapter 2 Hangszóró 9 Hálózati adapter csatlakozó 3 Beszéd gomb
RészletesebbenHasználati utasítás. Bluetooth hangszóró
Használati utasítás Bluetooth hangszóró 1 FONTOS MEGJEGYZÉSEK A legnagyobb élvezet eléréséhez és a hangszóró használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Ha a terméket az
RészletesebbenTLKR T40 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TLKR T40 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Funkciók és teljesítmény-jellemzők 8 PMR-csatorna 4 km hatótávolságig* Roger hang Akkuállapot kijelzés Csatornafelügyelet Csatornakeresés Billentyűzár *A hatótáv a működtetési
RészletesebbenAz Ön kézikönyve COBRA MT 975 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2306553
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenTARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük
04 Calios_hr 23.03.2007 14:20 Uhr Seite 2 TARTALOM 5-7 TUDNIVALÓ 5 Előszó 5 A használattal kapcsolatos tudnivalók 5-6 Biztonsági tudnivalók 7 örnyezetvédelmi tudnivalók 7 A csomagolás 7 Elemek és akkumulátorok
RészletesebbenKönnyed és stílusos. 2006 Digitális vezetéknélküli telefonkészülékek
Könnyed és stílusos 2006 Digitális vezetéknélküli telefonkészülékek Nagyszerű és stílusos, mégis könnyed és vonzó. A nagyszerű és stílusos, mégis könnyen kezelhető új Panasonic vezetéknélküli telefonok
RészletesebbenÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
BRONDI FX-200 TWIN ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ www.btech.hu Mi található a kijelzın Csatorna szám Alcsatorna szám Akkumulátor telítettség jelzı. Amikor a csíkok eltőnnek, töltse fel az akkumulátort Adás-, hívásjelzı
RészletesebbenBYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató
BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató [Általános] Ez a nagy teljesítményű termosztát alkalmazható víz- és elektormos melegítésű rendszereknél. Az előre beállítottnhőmérsékleti értéknek
RészletesebbenSM-G930F. Felhasználói kézikönyv
SM-G930F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 02/2016. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)
RészletesebbenJBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R
H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...
Részletesebben1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5
1. Bevezető... 1 1.1 Üdvözöljük... 1 1.2 Biztonsági figyelmeztetések... 1 2. A készülék bemutatása... 3 2.1 Gombok és csatlakozók... 3 2.2 A készülék megjelenése... 4 2.3 Állapotjelző és értesítő ikonok...
RészletesebbenFS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója
FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója A készülék használata elõtt kérjük, olvassa el ezt a Használati útmutatót. A könnyû elérhetõség érdekében tartsa kéznél ezt az útmutatót. Tartalomjegyzék Általános
RészletesebbenTF04 készlet. Kaputelefon vezeték nélküli DECT-telefonnal Kezelési- és biztonsági tudnivalók...2. oldal
TF04 készlet Kaputelefon vezeték nélküli DECT-telefonnal Kezelési- és biztonsági tudnivalók...2. oldal ( PENTATRON Használati útmutató 1. Bevezetés Olvassa el gondosan a teljes használati útmutatót! A
RészletesebbenEz a használati útmutató az alábbiakat nyújtja:
Használati útmutató Advanced REFLEXES Alcatel 4400 Az Advanced REFLEXES digitális mellékállomás segítségével könnyen és gyorsan elérhetõk az Alcatel 4400 rendszer által nyújtott szolgáltatások és lehetõségek.
RészletesebbenA mobilegység rövid áttekintése
Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2009 All rights reserved. Subject to
RészletesebbenMotorola TLKR T80 /T80EXTREME magyar nyelvű használati útmutató
Motorola TLKR T80 /T80EXTREME magyar nyelvű használati útmutató HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az adóvevő használata előtt olvassa át a termék rendeltetésszerű használatáról szóló kézikönyvet, melyet a rádió dobozában
RészletesebbenKezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet
650hg hun hun 25 6 02 4/7/02 9:02 am Page 1 Típusszám: KX-TCD650HG Digitális zsinórnélküli telefon Kezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet Biztonsági előírások...............2
RészletesebbenB-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó
B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó Felszerelési és Felhasználási útmutató 1 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 BEVEZETŐ...3 Általános jellemzők...3 Leírás...3 Hívási folyamat...4 Műszaki jellemzők...4 Részegységek
RészletesebbenHÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS
HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS TARTALOMJEGYZÉK 1. TARTOZÉKOK 3 2. FIGYELMEZTETİ JELZÉSEK 3 3. BEÉPÍTÉSI VÁZLAT 8 4. FİBB MŐSZAKI ADATOK 9 5. HIBAÜZENETEK 10 6. HÁZTELEPÍTÉS 11 7. AZ
RészletesebbenConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató
ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde EasyPhone 10 mobiltelefont választotta. A telefont kamera, FM rádió, zseblámpa, hangrögzítő, zene lejátszó és hosszú üzemidejű akkumulátor
RészletesebbenConCorde Raptor P67 Használati útmutató
ConCorde Raptor P67 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde Raptor P67 mobiltelefont választotta. A készülék porálló (IPX6), vízálló (IPX7), és ütésálló, akár 1,5 méteres sík felületű szabadesésnek
RészletesebbenConCorde FX-332 Walky Talky Használati útmutató
ConCorde FX-332 Walky Talky Használati útmutató 1.LCD kijelző Csatornák száma. 1-től 8-ig választható CTCSS alcsatorna. 1 38 között választható. Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése. TX RX Jeltovábbítás
RészletesebbenRIASZTÓ KÖZPONT BEÁLLÍTÁSI LISTA
RIASZTÓ KÖZPONT verzió: 2.10 CA-5 Program BEÁLLÍTÁSI LISTA BINÁRIS KÓDOK TÁBLÁZATA... 4 SZERVIZMÓD ELINDÍTÁSA... 5 PROGRAMOZÁS LED KEZELŐVEL... 6 PROGRAMOZÁS LCD KEZELŐVEL... 6 SZERVIZMÓD FUNKCIÓK... 9
RészletesebbenKEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER ASD-xxAIN CSATORNÁS EGYSÉGEK 1 Tartalomjegyzék 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 3 2 AZ EGYSÉG FŐ RÉSZEI... 4 3 BESZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE... 5 3.1 Alaptartozékok... 5 3.2 A
RészletesebbenAlcatel Mobile Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Mobile Reflexes Alcatel OmniPCX Office OK ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD 2 KRZ Felhasználói kézikönyv KRZ Gratulálunk, hogy Ön a Mobile 100 vagy 200 Reflexes készüléket választotta: ez a megbízható
RészletesebbenKarbantartási, beállítási vagy javítási munkálatokat csak egy szakember vagy szakszerviz végezhet.
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Asztali szkenner, "UBC244CLT" Rend. sz. 93 12 44 Az UBC244CLT asztali
RészletesebbenGT-I8160. Felhasználói kézikönyv
GT-I860 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobil telefont választotta. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi
Részletesebbenhaladhatja meg a 600 V-ot. Az egyes mérési tartományok kerámikus nagyteljesítményű biztosítókkal
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. Az útmutatóban található cégnevek és Conrad Szaküzlet 1067
RészletesebbenPagePro 1390 MF Fax Felhasználói
PagePro 1390 MF Fax Felhasználói útmutató 4558-9564-01G 1800795-008B Köszönet Köszönjük, hogy megvásárolta a PagePro 1390 MF készüléket. Az Ön PagePro 1390 MF készülékét úgy tervezték, hogy az optimálisan
RészletesebbenGT-B5722. Felhasználói kézikönyv
GT-B5722 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A Felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a
RészletesebbenFelhasználói útmutató
PRIV Verzió: 6.0 Felhasználói útmutató Kiadva: 2016-05-19 SWD-20160519164213606 Tartalomjegyzék Beállítás és alapok... 5 Az eszköz áttekintése...5 A SIM-kártya behelyezése... 6 Médiakártya behelyezése...7
RészletesebbenConrad Szaküzlet Conrad Vev szolgálat
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 VEZETÉKES TELEFON, Voxtel C115 Rendelési szám: 92 40 22 1 HOZZÁJÁRULÁSUNK
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ
MAGYAR P-touch H00 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A P-touch készülék használata előtt olvassa el ezt a Használati útmutatót. Mindig tartsa kéznél ezt a Használati útmutatót, mert a későbbiekben
RészletesebbenVezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5
Automatatöltő és tesztműszer 12.8V-s (4x 3,2V) LiFePO4 lítium-vas-foszfát, 2Ah és 100Ah közötti kapacitású akkumulátorokhoz Modell: TM290 / TM291 Ne használja NiCd, NiMh vagy nem újratölthető akkumulátorokhoz!
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv Nokia 215
Felhasználói kézikönyv Nokia 215 1.0. kiadás HU Felhasználói kézikönyv Nokia 215 Tartalom Biztonságunk érdekében 3 Kezdő lépések 4 Gombok és részek 4 A SIM-kártya, az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése
RészletesebbenFL 400HA-G Automata ferdesík-kitűző szintezőlézer
Jótállási jegy Az FL 400HA-G típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő. (A képen a DX-28.88K modell látható.)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő (A képen a DX-28.88K modell látható.) FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! 1 TARTALOM 1 BIZTONSÁGI
RészletesebbenIC-F27SR PMR446 adó-vevő készülék
ICOM IC-F27SR PMR446 adó-vevő készülék 0 ELŐSZÓ Az adó-vevő készülék használata előtt kérjük OLVASSA EL a TELJES KEZELÉSI UTASÍTÁST. ŐRIZZE MEG A KEZELÉSI UTASÍTÁST ez a kezelési utasítás fontos, az üzemeltetéssel
RészletesebbenTartalomjegyzék Üdvözöljük!... 1 Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Az akkumulátor töltése...
Használati Útmutató Tartalomjegyzék Üdvözöljük!... 1 Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Az akkumulátor töltése... 6 SD kártya behelyezése... 8 Készülék
RészletesebbenTelepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.
RészletesebbenNew Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14
New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16. VDT16 Leírás v1.3.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16 VDT16 Leírás v1.3.pdf Tartalomjegyzék 1.Elővigyázatossági felhívások...3 2.Műszaki adatok...4 3.Lakáskészülék
RészletesebbenNokia 2310 - Felhasználói útmutató. 9248585 2. kiadás
Nokia 2310 - Felhasználói útmutató 9248585 2. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RM-189 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv
RészletesebbenMC-36 távkioldó. Használati utasítás
1 2 MC-36 távkioldó Használati utasítás Tartalomjegyzék Az Ön biztonsága érdekében 4 Felhívások 5 Bevezetés 6 Az MC-36 részei 6 Készüléktest 6 Vezérlőpanel 7 Elemek behelyezése 7 Elemcsere 7 Amikor az
RészletesebbenRUBY Digitális kézi nagyító
RUBY Digitális kézi nagyító Felhasználói kézikönyv Freedom Scientific, LLC July 2009 Part Number # 440446-001 Rev. B KIADJA: Freedom Scientific 11800 31 st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805
RészletesebbenAPY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás
APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
RészletesebbenHasználati útmutató. Hordozható 7" TFT LCD SZÍNES TV KÉSZÜLÉK
Használati útmutató Hordozható 7" TFT LCD SZÍNES TV KÉSZÜLÉK Köszönjük, hogy termékünket választotta. MODELL SZ.: A készülék csatlakoztatását, üzemeltetését vagy beállítását DFT-710 megelőzően a megfelelő
RészletesebbenGigaset A400/A400A Ð ± V. Ú Csengődallam kikapcsolva Ø Billentyűzet zárolva ½ Üko mòd+ bekapcsolva INT 1 11.12. 11:56 MENU
Gigaset A400/A400A A mobilegység rövid áttekintése 1 Akkumulátor töltöttségi szintje ( 6. oldal) 2 Üzenetrögzítő szimbólum (csak A400A) 3 Térerő ( 6. oldal) 4 Mobilegység belső száma 5 Kijelzőgombok használata
RészletesebbenConrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő Modell: MSR939 BEVEZETÉS Köszönjük,
RészletesebbenNokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató
Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató 9356665 3 kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a TFE-4R megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16. VDT16 Leírás v1.4.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16 VDT16 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1.Elővigyázatossági felhívások...3 2.Műszaki adatok...4 3.Lakáskészülék
RészletesebbenKX-HNB600FX. Rendszerbeállítási útmutató. Otthoni hálózati rendszer Hub. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Rendszerbeállítási útmutató Otthoni hálózati rendszer Hub Típus KX-HNB600FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum elmagyarázza, hogyan kell beállítani a hub-ot, és hogyan érheti
RészletesebbenSinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon
Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Használati útmutató FIGYELEM! Ez a használati útmutató fontos biztonsági intelmeket tartalmaz. A készülék telepítése és bekapcsolása előtt alaposan olvassa el
RészletesebbenSymbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv
Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv (Windows Mobile 2003 for Pocket PCs operációs rendszerrel) 11-880012-12 Verzió: 1.2 2006. február Copyright 2004-2006. BCS Hungary Kft. 2 TARTALOMJEGYZÉK
RészletesebbenDORO PRIMO 365 Használati útmutató
DORO PRIMO 365 Használati útmutató 1 1. Bal gyorsgomb: Belépés a főmenübe 2. Jobb gyorsgomb: Telefonkönyv megnyitása 3. Hívó gomb: Hívásindítás, hívásfogadás, belépés a híváslistába 4. Hívás vége: Hívás
RészletesebbenÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal
Részletesebben........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................
RészletesebbenKoobe Junior használati utasítás
Koobe Junior használati utasítás Tartalomjegyzék Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Töltés... 6 SD kártya behelyezése... 8 Készülék Be/Kikapcsolása...
RészletesebbenAz Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenHasználati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK
Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Kedves Vásárlóink: Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolták meg. A legjobb hatékonyság és biztonság elérése érdekében, figyelmesen
RészletesebbenB-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató
KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. B-TEL99 Felszerelési és Felhasználási útmutató K.0.HUNG 00006 a V4. BUS FirmWare változathoz az. 07099 angol nyelvű leírás alapján . TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETŐ Általános
RészletesebbenCITIZEN. Digitális, fülhőmérő GYCTD504 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CITIZEN Digitális, fülhőmérő GYCTD504 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! TARTALOM JEGYZÉK: ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK KEZELÉS ÉS HASZNÁLAT A MÉRÉS MENETE
RészletesebbenVertex Standard VXA-300 KÉZI REPSÁVOS ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Vertex Standard VXA-300 KÉZI REPSÁVOS ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A készülék első bekapcsolása, használata előtt figyelmesen olvassa végig a tájékoztatót! Általános információk A VXA-300 megvásárlásával
RészletesebbenDoro PhoneEasy 508. Magyar
Doro PhoneEasy 508 Magyar 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 A készülékhez tartozó tételek az adott régióban elérhető vagy az Ön szolgáltatója által kínált szoftvereknek és tartozékoknak megfelelően
RészletesebbenGT-S3650. Használati útmutató
GT-S3650 Használati útmutató A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végig kalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a telefonnal,
RészletesebbenÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó
ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó 1 Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Biztonsági előírások: 1. Ne használja a kzüléket túl forró, hideg, poros nyirkos környezetben.
RészletesebbenFX-25 TWIN PMR 446. Használati útmutató SC DCM VOX
FX-5 TWIN PMR 446 Használati útmutató TX RX SC DCM VOX DCM VOX 1. Kezelöegység és kijelzö Beszéd gomb Fülhallgató és töltés csatlakozó BTECH LCD kijelzö www.btech.hu Fel/Le gomb Be/Ki gomb TX SC RX MENÜ
RészletesebbenTartalom Biztonság i u talások Általános tu dniv alók Összeszerelés Prog ram ozás Üzem behelyezés F ontos inform ációk az akku ról Telefonálás
Tartalom Biztonsági utalások 2 - Mikrofon ki 14 - Felhasználás 2 - Mikrofon be 14 Installálási hely 2 - A hallgatóhang erõ változtatása 14 Általános tudnivalók 3 - Kopogtatás 14 A DECT és a GAP 3 - Visszakérdezés
RészletesebbenHasználati utasítás 9353918 1. kiadás
Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Használati utasítás
RészletesebbenVédjegyek Megjegyzés
Használati útmutató R00 Védjegyek A dokumentumban szereplő márkák és terméknevek tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Megjegyzés A használati útmutatóban foglalt információk előzetes figyelmeztetés
RészletesebbenAz első lépések útmutató
Az első lépések útmutató A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. HA FELNYITJA
RészletesebbenJBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató
H JBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de MAGYAR Tisztelt Vásárlónk!
RészletesebbenAz Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET A120 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4570098
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Részletesebben