Szellőzőrács Ib Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 3 Kivitel... 3 Tartozékok... 3 Rögzítés... 3 Kivitel és méretek... 4 Méretek... 4 Tartozékok-méretek... 5 Szalag kivitel... 7 Rögzítési lehetőségek... 7 Műszaki adatok... 8 Nyomásveszteség és zaj... 8 maximális sugárvég sebesség...10 sugár út...11 kritikus sugárút...11 maximális behatolási mélység...12 Hőmérséklet- és indukciós viszony...13 Minimális távolság...14 Korrekciós tényező (szórt sugár esetén)...14 Lamellaállás...14 Jelmagyarázat...15 Rendelési adatok...16 Kiírási szöveg...17 01/03-2
Leírás Ib típusú rács befúvásra és elszívásra, frontoldalon vízszintes vagy függőleges, forgathatóan csapágyazott kal. Keret és porszórt acéllemezből, RAL 9010 (fehér) színben vagy elektrolitikusan horganyzott acéllemezből. Szerelvények elektrolitikusan horganyzott acéllemezből. Rögzítés csavaros szereléssel. Felár ellenében csatlakozó dobozzal is összeépíthető (csak réstolattyú nélkül lehetséges). A csonkban lévő fojtótárcsa (felár ellenében) az egyszerű légmennyiség beszabályozására szolgál. Rögzítés Csavaros szerelés (-SM) - Standard, csavarokat a helyszínen kell biztosítani. Rejtett rögzítés (-VM) - felár ellenében Kialakítás Keretek és - Festett acéllemez RAL 9010 (fehér) (standard) - Horganyzott acéllemez - Festett acéllemez, más RAL színben Kivitel Ib 1 Ib 2 Ib 8 Ib 8c Ib 10 Ib 11 Ib 15 Ib 16 - Homlokoldali vízszintes elforgatható ágyazású - mint Ib 1, függőleges stancolt ráccsal kiegészítve - mint Ib 1, réstolattyúval kiegészítve - mint Ib 1, függőleges stancolt ráccsal és réstolattyúval kiegészítve - függőleges elforgatható ágyazású kal kiegészítve - mint Ib 10, de vízszintes kal kiegészítve. - mint Ib 10, de réstolattyúval kiegészítve - mint Ib 10, de vízszintes kal és réstolattyúval kiegészítve. Tartozékok Csatlakozódoboz (-ASK) - Elektrolitikusan horganyzott acéllemez (csak réstolattyú nélkül lehetséges) Fojtótárcsa (-DK) - a csatlakozó dobozban - Fojtótárcsa horganyzott acéllemezből - Fojtótárcsa felerősítés műanyagból ajakos gumitömítés (-GD) - speciális gumi a csatlakozódoboz csonkján Beépítőkeret (-E1) - Elektrolitikusan horganyzott acéllemez Szigetelés belül (-Ii) - hőszigetelés a csatlakozó doboz belső oldalán Szigetelés kívül (-Ia) - hőszigetelés a csatlakozó doboz külső oldalán 01/03-3
Kivitel és méretek Méretek Ib 1 Ib 10 Süllyeszték lencsefejű lemezcsavarhoz DIN ISO 7051 ST 3,9 részére (helyszíni) Süllyeszték lencsefejű lemezcsavarhoz DIN ISO 7051 ST 3,9 részére (helyszíni) Ib 1 / Ib 2 / Ib 8 / Ib 8c: 825 hossztól közbenső rudazattal (lásd 7. oldal) Miden kivitel Ib 1 alaptípusból áll. Ib 2 Ib 11 / Ib 16: 825 hossztól közbenső rudazattal (lásd 7. oldal) Miden kivitel Ib 10 alaptípusból áll. Ib 11 Ib 8 Ib 15 Ib 8c Ib 16 Járatos méretek Ib 1 / Ib 2 / Ib 8 / Ib 8c L L1 L2 L3 H H1 H2 H3 325 350 307 310 75 110 57 60 425 450 407 410 125 160 107 110 525 550 507 510 175 210 157 160 625 650 607 610 225 260 207 210 825 850 807 810 325 360 307 310 1025 1050 1007 1010 1225 1250 1207 1210 Valamennyi szélességi és magassági méret egymással kombinálható! További méretek külön kérésre. Járatos méretek Ib 10 / Ib 11 / Ib 15 / Ib 16 L L1 L2 L3 L4 H H1 H2 H3 325 350 307 309 310 75 110 56 60 425 450 407 409 410 125 160 106 110 525 550 507 509 510 175 210 156 160 625 650 607 609 610 225 260 206 210 825 850 807 809 810 325 360 306 310 1025 1050 1007 1009 1010 1225 1250 1207 1209 1210 Valamennyi szélességi és magassági méret egymással kombinálható! További méretek külön kérésre. 001/03-4
Tartozékok-méretek Csatlakozó doboz (-ASK) oldalsó csonkkal (-AS1) für Ib 1 / Ib 2 / Ib 10 / Ib 11 külső Járatos méretek ASK -AS1 L H KL H1 KH od 325 75 320 68 210 123 425 420 525 520 625 620 825 820 245 158 1025 1020 1225 1220 A csatlakozódobozba épített rácsoknál réstolattyú nem építhető a rácsra, azaz vagy a réstolattyúval vagy a csatlakozódobozzal építhető egybe. csatlakozócsonk elrendezés -AS3 -AS2 -AS1 Fül csak a VM rögzítésnél L H KL H1 KH od 325 125 320 118 245 158 425 420 525 520 625 620 825 820 285 198 1025 1020 1225 1220 L H KL H1 KH od 325 175 320 168 285 198 425 420 525 520 625 620 825 820 1025 1020 1225 1220 - oldalsó csonk (-AS1, standard) - felső csonk (-AS2) - homlok oldali csonk (-AS3) A felső csonk (-AS2) és homlokoldali csonk (-AS3) mérete és ára külön kérésre. Szigetelés ASK-hoz belso (-Ii) külső (-Ia) L H KL H1 KH od 325 225 320 218 285 198 425 420 525 520 625 620 335 248 825 820 1025 1020 1225 1220 L H KL H1 KH od 325 325 320 318 335 248 425 420 525 520 625 620 400 313 825 820 1025 1020 1225 1220 01/03-5
Fojtótárcsa (-DK) ajakos gumitömítés (-GD) X részlet Beépítőkeret (-E1) befalazókarom Hossz L < 825 mm = 4 befalazó karom Hossz L > 825 mm = 6 befalazókarom A beépítőkeret csak külön megrendelésre szálítjuk (felár ellenében) befalazó karommal. Beépítőkeret szalag kivitelhez 2-részes, BL < 2025 (végelem) (végelem) befalazókarom Távtartó rúd Egymásba csúsztatható csatlakozás több részes, BL > 2025 Végelem1/2 arány befalazókarom Közbülső elem(ek) 1020 Távtartó rúd Egymásba csúsztatható csatlakozás Végelem1/2 arány Szalag kivitel esetén egymásba csúsztatható csatlakozással szállítjuk. Szerelő rudazattal ellátottak, amelyek befalazás után elcsavarással könnyedén eltávolíthatók. Alapkivitelben minden beépítő keretet befalazó karmok nélkül szállítunk. Befalazó karmok felár ellenében. 001/03-6
Szalag kivitel Ib 10, Ib 11, Ib 15 és Ib 16 szellőzőrácsok szalag kivitelben is szállíthatók. Szalag kivitelű szellőzőrács sorokat csak csavaros rögzítéssel (SM) szállítjuk. Szalag kivitel 2-részes, BL < 2025 = (Végelem) = (Végelem) Süllyeszték lencsefejű lemezcsavarhoz DIN ISO 7051 ST 3,9 részére (helyszíni) Végelem < 425 mm: - 4 süllyeszték lencsefejű lemezcsavar (helyszíni) részére Végelem > 425 mm: - 6 süllyeszték lencsefejű lemezcsavar (helyszíni) részére Közbenső elem: - 6 süllyeszték lencsefejű lemezcsavar (helyszíni) részére Szalag kivitel, többrészes, BL > 2025 mm sorhossznál Végelem1/2 arány Közbenső elem(ek) 1020 Süllyeszték lencsefejű lemezcsavarhoz DIN ISO 7051 ST 3,9 részére (helyszíni) Végelem1/2 arány Rögzítési lehetőségek Külön megadás nélkül az Ib sorozatú szellőzőrácsokat csavaros rögzítéssel szállítjuk. Csavaros rögzítés (SM) L= 325-425 Süllyeszték lencsefejű lemezcsavarhoz DIN ISO 7051 ST 3,9 részére (helyszíni) Rejtett rögzítés (VM, felár ellenében) Az Ib sorozatú szellőzőrácsot felár ellenében rejtett rögzítéssel (VM) szállítjuk. VM rögzítésnél alapkivitelben E1 beépítő keret nélkül, VM 12 szállítjuk. VM 11 rejtett rögzítés csak beépítő kerettel vagy csatlakozó dobozzal lehetséges. A beépítő keretet külön meg kell rendelni. VM 12 (standard) VM 11 L= 525-625 L= 825-1225 Közbenső elem (csak vízszintes lamellázatú Ib rácsoknál) 225 magasságtól oldalanként 2 rözítés Csak beépítő kerethez vagy csatlakozó dobozhoz történő rögzítéshez lehetséges. 01/03-7
Műszaki adatok Nyomásveszteség és zaj Homloksebesség, befúvás Ib (befúvás) Ib réstolattyúval (befúvás) szabályzózsalu állás %-ban nyitott 001/03-8
homlok sebesség, elszívás Ib (elszívás) Ib réstolattyúval (elszívás) réstolattyú állás %-ban nyitott Homlokfelület (m 2 ) L 325 425 525 625 825 1025 1225 75 0,016 0,021 0,026 0,031 0,042 0,052 0,062 125 0,031 0,041 0,051 0,061 0,082 0,102 0,123 H 175 0,046 0,061 0,076 0,092 0,122 0,152 0,183 225 0,061 0,081 0,101 0,122 0,162 0,202 0,243 325 0,091 0,121 0,152 0,182 0,242 0,303 0,363 A stirn (m 2 ) Korrekciós tényező Befúvás A stirn (m 2 ) 0,012 0,025 0,05 0,1 0,16 0,2 0,4 KF (-) -9-6 -3 0 +2 +3 +6 Elszívás A stirn (m 2 ) 0,012 0,025 0,05 0,1 0,16 0,2 0,4 KF (-) -9-6 -3 0 +3 +6 +7 L WA = L WA1 + KF 01/03-9
maximális sugárvég sebesség Befúvás mennyezeti hatás nélkül Befúvás mennyezeti hatással 001/03-10
sugár út Befúvás mennyezeti hatás nélkül Fűtés Hűtés kritikus sugárút Befúvás mennyezeti hatással Sugár leválás 01/03-11
maximális behatolási mélység Maximális függőleges behatolási mélység (fűtés esetén) 001/03-12
Hőmérséklet- és indukciós viszony Befúvás mennyezeti hatás nélkül Befúvás mennyezeti hatással 01/03-13
Minimális távolság Befúvás mennyezeti hatás nélkül A jelleggörbe akkor érvényes, ha a z távolság két rács között > x (m) x 0,2. Lamellaállás Vízszintes lamella állás Lamella állás egymással szemben Lamella állás 44 széttartó Lamella állás 84 széttartó Befúvás mennyezeti hatással A jelleggörbe akkor érvényes, ha a z távolság két rács között > x (m) x 0,2. Lamella állás 110 széttartó Lamella állás 140 széttartó első és utolsó rés letakart A függőleges lamellalevelek állításával a a légsugár kiszélesedési szöge és vetőtávolsága befolyásolható. Lamellaállás egyenes széttartó Korrekciós tényező (szórt sugár esetén) Mennyezeti befolyással vagy anélkül Lamellaállás 44 84 sugárvég sebesség v max (m/s) 0,65 v max (m/s) 0,5 TV = T x / T 0 0,65 0,5 Indukciós viszony i 1,3 i 2 sugár esés - sugár y 1,3 y 2 emelkedés Rács távolság z(m)> x 0,20 x 0,25 001/03-14
Jelmagyarázat V ZU (m3/h) [l/s] = Befúvott légmennyiség V AB (m3/h) [l/s] = Elszívott légmennyiség V X (m3/h) [l/s] = összes sugármennyiség az x pontban v max (m/s) = Max. sugárvég sebesség v K (m/s) = Csatorna légsebesség v stirn (m/s) = A stirn -re vonatkoztatott elszívási-, rááramlási-, befúvási sebesség A stirn (m2) = Homlokfelület x (m) = Vízszintes sugárút y (m) = vízszintes sugárút xkr (m) = kritikus sugárút r (kg/m3) = Sűrűség p t (Pa) = Nyomásveszteség L WA [db(a)] = A értékű hangteljesítményszint (L WA = L WA1 + KF) L WA1 [db(a)] = A stirn -re vonatkoztatott A értékű hangteljesítményszint = 0,08 m2 KF (-) = Korrekciós tényező T O (K) = Hőmérsékletkülönbség a befúvott levegőés a helyiség hőmérséklet között ( T O = t ZU - t R ) T OH (K) = Hőmérsékletkülönbség a befúvott levegőés a helyiség hőmérséklet között fűtési esetben ( T OH = t ZUH - t RH ) T X (K) = Hőmérsékletkülönbség az x pontban t ZU ( C) = Befúvott levegőhőmérséklet t R ( C) = Helyiséghőmérséklet i (-) = indukciós viszony (i = V X / V ZU ) TV (-) = Hőmérsékletviszony (TV = T X / T O ) z (m) = Két rács közötti minimális távolság [z = x (m) 0,2] RH (mm) = Helyiség magasság RB (mm) = Helyiség szélesség H (mm) = Magasság L (mm) = Hosszúság 01/03-15
Rendelési adatok Szellőzőrács Homlokoldali vízszintes, elforgatható ágyazású Ib 1 Homlokoldali vízszintes, elforgatható csapágyazású Lamellák függőleges ráccsal Ib 2 Homlokoldali vízszintes, elforgatható csapágyazású réstolattyúval Ib 8 Homlokoldali vízszintes, elforgatható csapágyazású függőleges ráccsal és réstolattyúval Ib 8c függőleges, elforgatható csapágyazású Ib 10 függőleges, elforgatható csapágyazású vízszíntes Ib 11 függőleges, elforgatható csapágyazású réstolattyúval Ib 15 függőleges, elforgatható csapágyazású függőleges légtereő kal és réstolattyúval Ib 16 Horganyzott acéllemez Horganyzott acéllemez, homlok oldalon festett RAL 9010 (fehér). Csavaros szerelés -SM -VM 11 (csak beépítő kerettel vagy csatlakozó dobozzal lehetséges) Rejtett rögzítés -VM 12 (standard) Tartozékok: Csatlakozó doboz (csak Ib 1 / Ib 2 / Ib 10 / Ib 11 típushoz) -ASK Beépítő keret -E1 fojtótárcsa nélkül - fojtótárcsával -DK Ajakos gumitömítés nélkül - Ajakos gumitömítéssel -GD szigetelés nélkül - szigeteléssel belso (-li) szigeteléssel külso (-Ia) Rendelési példa: Ib 8 -VM12-ASK-DK-GD Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 001/03-16
Kiírási szöveg A befúvó és elszívó szellőzőrács Ib1 típus homlokoldali kertből, homlokoldali vízszintes, elforgatható ágyazású ból áll, csavaros rögzítéssel (SM). Keret és porszórt acéllemezből, RAL 9010 (fehér) színben vagy elektrolitikusan horganyzott acéllemezből. Szerelvények elektrolitikusan horganyzott acéllemezből. Gyártmány: SCHAKO Ib 1 típus - függőleges stancolt ráccsal kiegészítve Gyártmány: SCHAKO Ib 2 típus - réstolattyúval kiegészítve Gyártmány: SCHAKO Ib 8 típus - függőleges stancolt ráccsal és réstolattyúval kiegészítve Gyártmány: SCHAKO Ib 8c típus - rejtett rögzítéssel: - VM 11 csak E1 beépítő kerethez vagy csatlakozó dobozhoz történő rögzítéshez lehetséges. - VM 12 (standard) Ib 10 típusú befúvó- és elszívórács homlokoldal függőleges, elforgatható ágyazású ból áll, csavaros rögzítéssel (SM). Keret és porszórt acéllemezből, RAL 9010 (fehér) színben vagy elektrolitikusan horganyzott acéllemezből. Szerelvények elektrolitikusan horganyzott acéllemezből. Gyártmány: SCHAKO Ib 10 típus A befúvó és elszívó szellőzőrécs Ib típus 2- ill. több részből álló homlokoldali kertből, homlokoldali függőleges, elforgatható ágyazású ból áll, csavaros rögzítéssel (SM). Keret és porszórt acéllemezből, RAL 9010 (fehér) színben vagy elektrolitikusan horganyzott acéllemezből. Szerelvények elektrolitikusan horganyzott acéllemezből. Gyártmány: SCHAKO Ib 10 típus (szalag kivitel) - vízszintes, forgathatóan csapágyazott kal kiegészítve. ártmány: SCHAKO Ib 11 típus (szalag kivitel) - 2- ill. több részes réstolattyúval kiegészítve Gyártmány: SCHAKO Ib 15 típus (szalag kivitel) - vízszintes, forgathatóan csapágyazott kal és 2- ill. több részes réstolattyúval kiegészítve Gyártmány: SCHAKO Ib 16 típus (szalag kivitel) Tartozékok Ib 10 (szalag) / Ib 11 (szalag) / Ib 15 (szalag) / Ib 16 (szalag): - beépítő kerettel (-E1), 2- ill. több részes, elektrolitikus horganyzású acéllemezből. - vízszintes, forgathatóan csapágyazott kal kiegészítve. Gyártmány: SCHAKO Ib 11 típus - réstolattyúval kiegészítve Gyártmány: SCHAKO Ib 15 típus - vízszintes, forgathatóan csapágyazott kal és réstolattyúval kiegészítve. Gyártmány: SCHAKO Ib 16 típus - rejtett rögzítéssel: - VM 11 csak E1 beépítő kerethez vagy csatlakozó dobozhoz történő rögzítéshez lehetséges. - VM 12 (standard) Tartozék: - horganyzott acéllemez csatlakozó doboz (-ASK), oldalsó csatlakozó csonkkal(csak Ib 1 / Ib 2 / Ib 10 / Ib 11-hez). - Fojtótárcsával (-DK) a csatlakozódobozban, az egyszerű légmennyiségszabályozás érdekében. - ajakos gumi tömítéssel (-GD), a csatlakozócsonkon, specális gumiból. - Hőszigeteléssel - belső (-li) - külső (-la) - beépítő kerettel (-E1), elektrolitikusan horganyzott acéllemezből 01/03-17