Adásvételi szerződés II. részajánlathoz. Központi tároló és SAN switch beszerzése

Szerz.szám: ~H2~ Adásvételi szerződés II. részajánlathz Közpnti tárló és SAN switch beszerzése amely létrejött egyrészről a NISZ Nemzeti Infkmmunikációs Szlgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (NISZ) [Székhely: 1081 Budapest, Csknai u. 3., Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041633, Adószám: 10585560-2-44, Bankszámlaszárn: K&H Bank 10403239-000271 83-00000001] képviseli: Szabó Zltán Attila vezérigazgató, mint Vevő (a tvábbiakban: Vevő) másrészről a T-Systems Magyarrszág Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1117 Budapest, Budafki Út 56., cégjegyzékszám: 01-10-044852, adószám: 12928099-2-44, bankszámlaszárn: UniCredit Bank Hungary Zrt. 10918001-0000068-73830003) képviseletében eljár; Balgh Attila üzletág igazgató és Barta László prjekt és szlgáltatás igazgató, mint Eladó, a tvábbiakban; Eladó, (a tvábbiakban együtt: Felek) között alulírtt helyen ás napn az alábbi feltételek szerint: ELŐZMÉNYEK 1) A NISZ Nemzeti Infkmmunikációs Szlgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Vevő) a Kapacitásfejlesztés ás sze;nléle~frmálás a krrz~pciós esetek nagybb arányú felderítése, illetve megelőzése érdekében c. prjektliez kapcslódó A Nemzeti Védelmi Szlgálat ITfejlesztési ás hálózati reknstrukciója prjekt eszközeinek és licenceinek beszerzése (TED: 2017/S 103-205261, KE-6957/2017) tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) másdik része szerinti nyílt, uniós értékhatárt elérő értékű közbeszerzési eljárást (a tvábbiakban: közbeszerzési eljárás) flytattt le. Az eljárásban Vevő Eladót nevezte meg az eljárás II. részének nyerteseként, amelyre tekintettel felek ajelen Szerződést (a tvábbiakban: Szerződés) kötik. 2) Felek megállapítják, hgy jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a Szerződéshez fizikailag nem csatlt leflytattt közbeszerzési eljárás felhívása, egyéb közbeszerzési dkumentumk, valamint Eladó benyüjttt ajánlata. 3) Eladó, jelen Szerződés aláírásával kinyilvánítja, hgy teljes mértékben ismeri és a Szerződés teljesítése srán a legteljesebb mértékben figyelembe veszi, elfgadja és betartja a jelen Szerződés tárgyát annak megvalósítását érintő jgszabálykat, beleértve a hatósági és egyéb előíráskat, az egyébként rá vnatkzó etikai nrmákat, a Szerződés mellékleteiben fglaltakat, valamint az elszámlásk, kwizetések, ellenőrzések eljárási szabályait érintő valamennyi Európai Uniós és magyar jgszabályt, beleértve az uniós támgatásk felhasználására vnatkzó jgszabálykat is. 00724

4) A Felek közötti jgviszny tartalmát a Szerződés és annak mellékletei határzzák meg. 5) Amennyiben valamely, a Szerződés teljesítése srán felmerülő kérdés értelmezésére, vagy a Felek közötti vitás kérdésre a Szerződés és annak melléklete nem tartalmaz rendelkezéseket, srrendben a Végleges közbeszerzési dkumentumkban, azaz az: a közbeszerzési eljárásban adtt kiegészítő tájékztatáskban az Ajánlattételi felhívásban Dkumentációban (Részvételi felhívás és annak mellékletei) és Eladó ajánlatában, fglaltak az irányadóak. 6) Felek kijelentik, hgy a Szerződés és mellékletei a közöttük lévő megállapdás valamennyi feltételét tartalmazzák, Így a Szerződésbe és mellékleteibe nem fglalt krábbi megállapdásk hatályukat vesztik. 7) Felek kijelentik, hgy nem válik a Szerződés tartalmává minden szkás, amelynek alkalmazásában a felek krábbi üzleti kapcslatukban megegyeztek, és minden gyakrlat, amelyet egymás között kialakítttak. 1. SZERZŐDÉS TÁRGYA 1.1. Jelen szerződés alapján Vevő megrendeli, az Eladó pedig elvállalja az 1. számú mellékletben meghatárztt követelményeknek megfelelő termékek szállítását és szlgáltatásk teljesítését, a 2. számú mellékletben meghatárztt meirnyiségekben (Megrendelt tennék- és árlista). A szerződés teljesítése az 1. számú mellékletében (műszaki leírás) meghatárztt műszaki követelményeknek megfelelően az alábbi két ütemben történik: 1. Ütem: I db tárló és 2db SAN switch leszállítása, 2. Ütem: Eladó az üzemeltetői ktatást teljesít és a leszállíttt eszközöket üzembe helyezi. I.2.A szerződés teljesítése érdekében ellátandó elvárt feladatkat, azk részletes feltételeit és a vnatkzó követelményeket, ajelen szerződés 1. számú melléklete tartalmazza. I.3.Eladó kijelenti, hgy jelen szerződésből eredő kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges valamennyi feltétellel, vagyni értékű jggal (szftver lieenc, felhasználói jg, szerzői jg, védjegy, szabadalm, knw-hw, stb.) rendelkezik és a felhasználási jgkat jgsult tvábbadni. Eladó szavatl azért, hgy harmadik személynek nincs lyan jga, amely Vevő használati jgát krlátzza vagy kizárja. 1.4.Eladó szavatsságt vállal azért, hgy az általa szállíttt termékeken és a hzzá kapcslódó dkumentáción nem áll fenn harmadik személyeknek lyan szerzői, vagyni/felhasználási jga, amely Vevő szerződés szerinti felhasználását krlátzná vagy akadályzná. 1-lannadik személy ilyen krlátzó vagy akadályzó igénnyel való fellépése esetén Eladó közvetlenül lép fel Vevő jgs érdekei védelmében. 1.1. Eladó kijelenti, hgy semmilyen lyan kizáró k vele szemben nem áll fenn, amely a vnatkzó jgszabályk alapján a szerződés teljesítésébőt kizárná. 2

1.2. Az 1. pntban meghatárztt feladatk teljes körű elvégzése esetén Vevő a 3. pntban rögzített ellenértéket fizeti Eladónak. 1.3. Felek rögzítik, hgy a jelen szerződés alapján fizetett díjak Eladó által biztsíttt felhasználás ellentételezését (jgdíjat) is magában fglalják. 2. A SZERZŐDÉS HATÁLYA, HATÁLYBALÉPÉSE, TELJESÍTÉS IDEJE, HELYE, TELJESÍTÉSRE VONATKOZÓ EGYES ELVÁRÁSOK A szerződés hatálya: 2.1.Felek a szerződést határztt időre kötik. Jelen Szerződés hatálybalépésének feltétele: 2.2. Jelen szerződés az alábbi feltétel teljesülése esetén lép hatályba (figyelemmel a 2.5. pntban fglaltakra is): 2.2.1. amennyiben a pályázat benyújtást követően a KÖFOP-2.2.3-VEKOP-16-2016-00001 kódszámú, Kapacitásfejlesztés a krrupciós esetek nagybb arányú felderítése, illetve megelőzés érdekében tárgyú Prjektet nem megkezdhető státuszúnak nyilvánítja a Támgató, abban az esetben a Prjekt megvalósítása elszámlható költségeinek támgatására kiterjedő érvényes és hatálys Támgatási Szerződésmódsítás jöjjön létre Vevő, mint támgatást igénylő és az Irányító Hatóság, mint Támgató között; 2.2.2. amennyiben a pályázat benyújtást követően a Támgató a KÖFOP-2.2.3-VEKOP-16-2016-00001 kódszámú, Kapacitásfejlesztés a krrupciós esetek nagybb arányú felderítése, illetve megelőzés érdekében tárgyú Prjektet megkezdhető státuszúnak nyilvánítja, a szerződés hatályba lépésének feltétele a Támgatási Szerződés aláírása. 2.3. Vevő haladéktalanul tájékztatja Eladót a Támgatási Szerződés (Jelen pntban meghatárztt feltételek) alakulásáról. 2.4. Amennyiben a 2.2. pntban meghatárztt feltétel jelen szerződés aláírását megelőzően teljesül, a szerződés hatályba lépésének napja a szerződés aláírásának a napja. 2.5. Vevő a Kbt. 135. ~ (12) bekezdése alapján (figyelemmel a Kbt. 53. (6) bekezdésére is) kiköti, hgy amennyiben a 2.2. pntban hivatkztt Támgatási Szerződés vagy módsítás a benyújttt támgatási igénynél kisebb összegben kerül megkötésre, úgy a szerződés csak Vevő kifejezett nyilatkzata alapján lép hatályba. 2.6. A Szerződés hatálybalépésének elmaradása kártérítési igényt nem alapz meg. ~évök [ ~ / 007~$ / ( w L? 3 / [I ~~

A teljesítés ideje, teljesítési határidő: 2.7. Eladó a 2. számú mellékletben meghatárztt termékek szállítását jelen szerződés hatálybalépését követő 45. munkanapig köteles teljesíteni. 2.8. Az üzemeletetői ktatásnak és a termékek üzembe helyezésének teljesítési határideje 45 munkanap, de legkésőbb 2017. któber 19. (véghatáridő), mely feladatk elvégzésének határidejét megelőzően Vevő értesítést (Ertesítés) küld Eladónak a feladat megkezdésének időpntjáról és helyéről. 2.8.1. A 2.8. pntban meghatárztt feladatkra vnatkzó teljesítési határidő az értesítést követő 6. napn kezdődik. Az Ertesítést Vevő legkésőbb a véghatáridőt megelőző 70. napn küldhet. 2.8.2. Az üzemeltetői ktatás teljesítése meg kell előzze a termékek üzembehelyezését. 2.9. Vevő előteljesítést elfgad. Teljesítés helye: 2.10. Eladónak ajelen szerződés 1. pntjában meghatárztt termékeket a következő helyszínre kell leszállítania: 1106 Budapest, Maglódi út 6. Az üzembe helyezés helyszíne: Budapest vagy pest megyei helyszín, mely pntsan az 2.8. pnt szerinti Ertesítésben kerül meghatárzásra Vevő által. 2.11. A teljesítéshez szükséges licenceket képviselő aktiválási kódkat/licencigazlást Vevő kapcslattartójának e-mail címére kell megküldeni és a cégjegyzésre jgsult által cégszerűen aláírt dkumentumban papír alapn átadni. 2 2.12. Eladónak a teljesítéshez kapcslódó műszaki leírásban meghatárztt ktatáskat Eladó által biztsíttt budapesti helyszínen kell megtartani. Az ktatásk pnts helyszínét és időpntját az Ertesítést követő 5 napn belül jelzi Eladó Vevőnek. 3. ELLENÉRTÉK MEGFIZETÉSE, FIZETÉSI FELTÉTELEK 3.1. Eladó a jelen szerződés alapján megvalósításra kerülő, általa nyújttt szlgáltatáskat és szállítandó termékek szállítását a 2. számú mellékletben meghatárztt szerződéses árakn teljesíti. Eladót megillető díj (a szerződés értéke) teljes összege 33 694 300,- Ft + ÁFA, azaz harminchármniiwó-hatszázkilencvennégyezer-hármszáz frint ± általáns frgalmi adó. 2 A szerződés teljesítéséhez igazdóan értelmezendő. 4

3.2. Felek rögzítik, bgy az Áfa mértékére ateljesítéskr hatálys jgszabályi rendelkezések az irányadó ak. 3.3. Eladó tudmásul veszi, hgy a 3.1. pntban meghatárztt ellenérték a szerződésszerű teljesítéshez szükséges valamennyi költséget és ellenértéket magában fglalja, ezért Eladó más jgcímen tvábbi ellenérték felszámítására nem jgsult, tvábbi költségek megtérítését semmilyen jgcímen nem igényelheti. Valamennyi, Eladó bankjánál felmerülő bankköltség Eladót terheli. 3.4. Elszámlás, számlázás: Eladó jelen szerződés teljesítéséért az etőlegszámlán kívül egy számla benyújtására jgsult. 3.5. Fizetési feltételek, teljesítés, teljesítésigazlás 3.5.1. Eladó tekintettel arra, hgy jelen szerződés az adózás rendjéró l szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. *-ának hatálya alá tartzik tudmásul veszi azt, hgy Vevő Eladó számláját kizárólag az Art. 36/A. *-ban fglalt feltételek Eladó általi teljesítése esetén jgsult kifizetni. 3.5.2. Eladó az Eladót megillető díjra a szánivitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. ~ (3) bekezdésében fglaltak alapján kiállíttt számla ellenében jgsult, amelyet Eladó a Vevő által aláírt teljesítést igazló biznylat alapján, annak kiállitását követően állít ki és azzal együtt nyájt be Vevőnek. A benyújtandó számla kötelező melléklete az előírásnak megfelelően kiállíttt és aláírt teljesítést igazló biznylat. (3. számú melléklet). 3.5.3. Eladó tudmásul veszi, hgy a teljesítés nettó ellenértéke a a KÖFOP-2.2.3-VEKOP-16-2016-00001 kódszámú, Kapacitásfejlesztés a krrupciós esetek nagybb arányú felderítése, Illetve megelőzés érdekében című prjekt terhére ún. szállító finanszírzás keretében a Támgató által közvetlenül Eladónak kerül kifizetésre. 3.5.3.1. Eladó tudmásul veszi, hgy a Támgatási szerződés szerint, teljesítési igazlással igazlt Eladót megillető nettó díjat (ellenértékét) a Vevő hiánytalan és hibátlan kifizetési kérelmének a Támgatóhz történő beérkezését követő 30 napn belül a Támgató egyenlíti ki közvetlenül Eladó bankszámlájára történő átutalással a Kbt. 135. ~ (1), (5) bekezdéseiben meghatárzttaknak megfelelő en, a 2014 2020 prgramzási időszakban űz eves európai uniós aiapkból származó támgatásk felhasználásának rendjéró l szóló 272/2014. (XI. 5.) Kra rendeletben fglaltakra figyelemmel. Eladó tudmásul veszi, hgy a Támgató Vevőt, mint kedvezményezettet hiánypótlásra szólíthatja fel. A fizetési határidőbe a hiánypótlásra igénybe vett időtartam nem számít be. Amennyiben Eladó jelen szerződésben meghatárztt valamely feladata teljesítéséhez alvállalkzót vesz igénybe, az ellenérték megfizetésére a 3.5.4. pnt rendelkezéseit is alkalmazni kell. 3.5.3.2. A számla szabályszerű kiállítása után Eladó a számlát a Vevő nevére és a Vevő közpnti iktatójába (1389 Budapest, Pf: 133) küldi. 3.5.3.3. A számla ÁFA tartalmát közvetlenül a Vevő utalja át Eladó részére a számla Vevő közpnti iktatójába történő beérkezését követő 15 napn belül. A számla kötelező melléklete az adtt számláhz tartzó teljesítést igazló biznylat. 3.5.3.4. A szállítói finanszírzásból thkadó lyan fizetési késedelemért, amelyért nem Vevő felelősséggel nem tartzik. 7

3.5.3.5. Vevő fenntartja a jgt, hgy a szerződés teljesítése flyamán a számla kiállításával kapcslatban az Európai Unió alapjaiból származó támgatásk felhasználására vnatkzó előírásknak megfelelő tvábbi követelményeket határzzn meg. 3.5.3.6.Felek rögzítik, hgy ajelen megállapdás szerinti, a Felek közti elszámlás tekintetében irányadónak tekintik a 272/2014. (XI. 5.) Knn rendelet rendelkezéseit (tvábbiakban: Krm. rendelet). 3.5.3.7.Felek kijelentik, hgy ajelen szerződés a Krm. rendelet hatálya alá tartzik, és szállítói finanszírzás keretében kerül kiegyenlítésre, ezért Vevő a 272/2014. (XI. 5.) Krm. rendelet 119. ~ alapján biztsítja Eladó részére a szerződés elszámlható összege 50%- ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. 3.5.3.8.A szállítói előleget - az pció3 és ÁFA néjküli összeg tekintetében - (előlegbekérő dkumentum benyújtásán keresztül) az Eladó közvetlenül a Támgatótól (Irányító Hatóság) igényelheti a Vevő egyidejű értesítése mellett. Vevő az értesítéstől számíttt 5 napn belül jelezheti a szállítói előleggel kapcslats fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a Vevő részéről elfgadttnak kell tekinteni. 3.5.3.9.Előleg igénylésekr a megkötött szerződés elszámlható - pció5 és ÁFA néllcüli - összegének 10%-a erejéig Eladó mentesül a biztsítéknyújtási kötelezettség alól. Amennyiben 10 %-nál magasabb mértékű előleg kifizetésére kerül sr, Eladó a szerződés elszámlbató összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támgatás összegének megfelelő mértékű, az Irányító Hatóság javára szóló a Kbt. 134. ~ (6) bekezdése vagy a Krm. rendelet 83. * (1) bekezdése szerint más biztsítékt nyújt vagy a Krm. rendelet 118/A. ~ (2a) bekezdés b) pntjának figyelembevételével nem nyújt biztsítékt. Az előlegként igénybe vett összeg a teljesítést követően kiállíttt számlák összegéből kerül levnásra ly módn, hgy az előleg mindaddig beszámításra kerül a kiállíttt számla teljes összegébe, amíg az előleg teljes összege levnásra nem kerül. 3.5.3.10. Vevő köteles az Eladó által kiállíttt és megküldött előlegszámlát annak beérkezését követő 5 napn belül záradéklni és a Támgató részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében. 3.5.3.11. Amennyiben Vevő kifgást emel a benyújttt számlával kapeslatsai~, úgy a számlát a számla igazlt kézhezvételét követő 10 naptári napn belül visszaküldi Eladónak. A fizetési határidő a számla újbóli benyújtását követően újrakezdődik. 3.5.4. Tekintettel arra, bgy a közbeszerzési eljárás melynek eredményeként jelen Szerződés létrejött - fő tárgya a Kbt. 22. ~ (2) bekezdésében fglaltak szerint árubeszerzés vlt, amennyiben Eladó a teljesítéshez alvállalkzót vesz igénybe, azkkal a Ptk. 6:130. ~ (1)-(2) bekezdése szerint száml el. ~ A szerződés teljesítéséhez igazdóan értelmezendő és teljesítendő. A szerződés teljesítéséhez igazdóan értelmezendő és teljesítendő. A szerződés teljesítéséhez igazdóan értelmezendő és teljesitendő. 6

3.5i. Eladóként szerződő fél/felek köteles/ek legkésőbb a teljesítésigazlásig nyilatkzni, hgy ki mekkra összegre jgsult az ellenértékből. ~ 3.5.6. A számla kiállításával kapcslats követelmények: Eladó tudmásul veszi, bgy a számlát az alábbiak szerint köteles kiállítani: a) a számlán szerepeltetni szükséges a NISZ Nemzeti Infkmmunikációs Szlgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság által megadtt belső aznsításra szlgáló szerződés számt, b) a számlának meg kell felelnie az általáns figalini adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (Áfatv.) 169. ~ szerinti előírásknak, c) a szánilán szerepeltetni szükséges a szállíttt eszközök/szlgáltatásk megnevezését, a tevékenység leírását és annak TEÁOR számát, fizetési határidőként a 30 napt, d) a számlán fel kell tüntetni a bankszámlaszámt, a bank nevét, valamint az adószámt, e) a számlán fel kell tüntetni a számla elnevezést, a számlán szerepeltetni szükséges a tevékenység leírását és annak TEÁOR száma mellett a prjekt megnevezését: Kapacitásfejlesztés a kni.ipciós esetek nagybb arányú felderítése, illetve megelőzés érdekében és aznsítószámát: KÖFOP-2.2.3-VEKOP-l 6-2016-00001. 3.5.7. A Szerződés hatálya alatt Eladó a Cégbíróság által nyilvántarttt főbb adataiban (a nevében, cégfrmájában, adószámában, számlaszámában~ bekövetkező váltzáskról 8 (nylc) naptári napn belül köteles Vevőt Írásban értesíteni. 3.5.8. Eladó a számla késedelmes kiegyenlítése esetén a késedelmi időre a Ptk. 6:155. ~ (1) bekezdése szerint jgsult késedelmi kamatra. 3.5.9. Amennyiben a fizetési határidő munkaszüneti napra, ünnepre vagy bankszüneti napra esik, akkr a következő banki munkanap a számla kiegyenlítésének határideje. 3.5.10. Vevő mentesül a késedelmes fizetés jgkövetkezménye alól, amennyiben Eladó a számlát nem a 3.5.3.2. pntban meghatárztt címre nyújtja be, vagy a számla egyéb jelen szerződésben szabályztt kból nem fgadható be. 3.5.11. Eladó a szerződés aláírásakr és a teljesítés srán bevnásra került alvállalkzók esetében is a teljesítés elismerésének időpntjáig köteles nyilatkzni adatairól a 4. sz. melléklet kitöltésével és a Vevő részére történő átadásával (Partnerfelvételi adatlap). 3.5. 12. Eladó nem fizet, illetve száml el a Szerződés teljesítésével összeriggésben lyan költségeket, melyek a Kbt. 62. ~ (1) bekezdés k) pnt ka-kb) alpntja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Nyilatkzatmintát lsd.: 5. számú melléklet. 7 st 7 :

4. ELADÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 4.1. Eladó köteles a jelen szerződésben és annak mellékleteiben meghatárztt feladatkat és szállításkat teljesíteni. Eladó köteles a termékek beüzemelése (üzembe helyezés) feladat elvégezése srán a I. rész nyertesével együttműködni, annak érdekében, hgy az I. és II. rész beüzernelés feladat működőképesen egy időben valósuljn meg. 4.2. Eladó teljesítésében köteles közreműködni az lyan szervezet vagy szakember (a tvábbiakban: szakember), aki a közbeszerzési eljárásban részt vett Eladó alkalmasságának igazlásában kivéve, ha Eladó e szakember nélkül vagy a helyette bevnt Új szakemberrel is megfelel azknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek Eladó a közbeszerzési eljárásban az adtt szakemberrel együtt felelt meg. 4.3. Eladó köteles jelen szerződést Úgy teljesíteni, hgy az alvállalkzói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg Eladó saját teljesítésének arányát. 4.4. Eladó által megnevezett a szerződés megkötésekr ismert alvállalkzók, mint teljesítési segédekjelen szerződés 5. számú mellékletében kerültek felsrlásra.12 4.5. Eladó jgsult jelen szerződés teljesítésébe a jelen szerződés 5. számú mellékletében nevesített alvállalkzókn felül tvábbi alvállalkzókat bevnni az 4.6 pnt előírása betartása mellett. Tvábbi alvállalkzó teljesítésbe történő bevnásáról Eladó legkésőbb az alvállalkzó teljesítésbe való közreműködése megkezdése előtt 3 munkanappal köteles Vevőt tájékztatni (alvállalkzó nevének, székhelyének vagy lakcímének és az alvállalkzó által a szerződés teljesítése srán ellátandó feladatnak a megadásával) és egyidejűleg köteles arról nyilatkzni, hgy a teljesítésbe bevnni kívánt alvállalkzó nem áll a közbeszerzési eljárásban előírt kizáró kk hatálya alatt. 4.6. Eladó haladéktalanul köteles Vevőt tájékztatni, ha alvállalkzója a szerződés teljesítésében már nem vesz részt. A bejelentésben meg kell adni az alvállalkzó nevét, székhelyét (lakcímét), valamint az alvállalkzó teljesítésben való közreműködése befejezésének az időpntját. 4.7. Ajelen szerződés 5. számú mellékletének 1) pntjában megnevezett alvállalkzó szerződés teljesítésében való közreműködése megszűnése esetén Eladó az 4.6. pnt szerinti a bejelentésével együtt köteles benyújtani azkat a dkumentumkat is, melyek igazlják, hgy Eladó tvábbra is megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt azn alkalmassági minimumkövetelniénynek, amelynek azzal az alvállalkzóval együtt felet meg, akinek a szerződés teljesítésében való közreműködése megszűnt. Amennyiben az előzőek szerinti alkalmassági minimum követelményeknek Eladó új alvállalkzó bevnásával felel meg, a bejelentésében az 4.5. pnt szerinti adatkat is meg kell adnia. ~ 4.9.Szerződő Felek megállapdnak, hgy a szerződés teljesítésében közreműködő alvállalkzókban bekövetkező, jelen (4.) pntban szabályztt váltzásk nem igényelnek szerződésmódsítást, elegendő arról a másik Felet írásban tájékztatni. 4.10. Eladó kijelenti, hgy szerződés teljes időtartama alatt - a Szerződésben meghatárztt 12 A végleges szerződés tartatmazza nyertes ajánlattevő ajánlata, illetve a szerződés megkötésének időpntjában tett nyilatkzata szerint. t3 Csak abban a~ esetben lesz a szerződés része, ha a Kbt. 65. ~ (9) bekezdése szerinti eset fennáll. S

feladatk teljesítéséhez szükséges engedélyekkel, szakértelemmel, jgsultságkkal és kellő szabad kapacitással rendelkezik, így a jelen szerződésben meghatárztt feladatk teljesítésére képes. 4.11. Eladó felelős az általa nyújttt tevékenység minőségi megfelelőségéért, szakszerűségéért, szerződésszerűségéért és teljes körűségéért. Eladó köteles a tevékenységét a tőle elvárható legnagybb gndssággal végezni. 4.12. Eladó feladatát Vevő utasításai szerint és érdekének megfelelően, a Vevővel történő flyamats egyeztetés mellett, önállóan köteles ellátni, és e körben köteles Vevőt haladéktalanul figyelmeztetni abban az esetben, ha Vevő célszerúitlen vagy szakszerűtlen utasítást ad. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért Eladó felelős. 4.13. Eladó vállalja, hgy tevékenységéről és az ügyek állásáról Vevőt flyamatsan, szóban és Írásban egyaránt, Vevővel egyeztetett frmában tájékztatja. 4.14. Amennyiben Vevő elmulasztja valamely kötelezettsége teljesítését, Eladó tájékztatja Vevőt a mulasztásnak a munkára gyakrlt előrelátható hatásairól. 4.15. Amennyiben a Szerződés teljesítése srán Eladó számára bármikr lyan körülmény áll elő, amely akadályzza az időben történő teljesítést, úgy Eladónak haladéktalanul Írásban értesítenie kell Vevőt a késedelem tényéről, annak várható időtartamáról és kairól. Felek kijelentik, hgy minden esetben még akkr is, ha az akadályt a másik Félnek a közlés nélkül is ismernie kellett kötelesek egymást Írásban értesíteni, ha a Szerződésben vállalt valamely kötelezettség teljesítése előre láthatóan akadályba ütközik. 4.16. Eladó a Ptk. 6:142. ~ szerint felel minden lyan kárért, amely a jelen Szerződésben, vagy jgszabályban meghatárztt kötelezettségének megszegésébő 1 ered. 4.17. Eladó a jgszerűen igénybe vett alvállalkzóért (közreműködőért) Úgy felel, mintha a teljesítés srán maga járt vlna el, alvállalkzó jgsulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden lyan kárért is, amely anélkül nem következett vlna be. 4.18. Eladó tevékenységéért önálló felelősséggel tartzik, a szerződés teljesítése srán harmadik személyeknek kztt bármely esetleges kárért a Ptk. vnatkzó szabályai szerint tartzik felelősséggel. 4.19. Eladó képviseletében eljáró szakértők, a szerződés teljesítésével összefliggő feladataikat a legjbb szakmai tudásukkal látják el. 4.20. Eladó elismeri, hgy úgy felel a Szerződés teljesítésében közreműködő alkalmazttai magatartásáért és cselekményeiért, mintha azk Eladó magatartásai vagy cselekedetei lettek vlna. 4.21. Eladó a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt köteles tulajdnsi szerkezetét Vevő számára megismerhetővé tenni és köteles Vevőt haladéktalanul értesíti ha 0 Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-t meghaladó tulajdni részesedést szerez valamely lyan jgi személy vagy személyes jga szerint jgképes szervezet,mn~1y. 9 /7 I (~1

tekintetében fennáll a Kbt. 62. * (1) bekezdés Ic) pnt kb) alpntjában meghatárztt valamely feltétel vagy b) Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-t meghaladó tulajdni részesedést szerez valamely lyan jgi személyben vagy személyes jga szerint jgképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. * (1) bekezdés Ic) pnt kb) alpntjában meghatárztt valamely feltétel. 4.22. A külföldi adóilletőségű Eladó köteles a szerződéshez arra vnatkzó meghatalmazást csatlni, hgy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet Eladóra vnatkzó adatkat az rszágk közötti jgsegély igénybevétele nélkül. 5. VEVŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 5.1. Vevő a Szerződés szerződésszerű teljesítése esetén a jelen szerződésben meghatárzttak szerint ellenérték megfizetésére köteles. 5.2. Vevő vállalja, hgy a jelen szerződésben meghatárztt feladatk teljesítése érdekében a szükséges dkumentumkat, infrmációkat Eladó rendelkezésére bcsátja. 5.3. Vevő, illetve az általa kijelö It szervezet vagy személy, Eladó tevékenységét és munkavégzését mindenféle krlátzás nélkül bármikr jgsult ellenőrizni. 5.5. Vevő bármilyen, a szerződés teljesítésével kapcslats infrmációt bekérhet Eladótól, és jgsult azkat ellenőrizni. 5.4. Vevő feladata házirendjének, és Eladó helyszínen dlgzó munkatársaira vnatkzó rendeleteinek (rendészeti, munkavédelmi, tűzrendészeti, stb.) ismertetése Eladóval. 5.6. Vevő jgsult Eladót jelen Szerződés keretein belül utasítani. 6. A TELJESÍTÉS MÓDJA Az átadás-átvételre vnatkzó közös szabályk: 6.l.Vevő a termékeket átadás-átvételi eljárás keretében a teljesítés helyén veszi át hétfőtől csütörtökig 8:00-14:00 óra között, pénteken 8:00-12:00 óra között. Amennyiben Eladó az előzőekben meghatárztt időszak letelte után szállítja le a termékeket, Vevő azk átvételét a következő munkanapn 8:00 órakr kezdi meg. A szállítás és az átvétel közötti időben a termék(ek) őrzéséről Eladó költségére és veszélyére Vevő gndskdik. Az átadás-átvételre vnatkzó szabályk értelem szerűen amennyiben a szerződés egyéb rendelkezése azzal ellentétes rendelkezést nem tartalmaz ás a teljesítés vnatkzásában az releváns - alkalmazandók az ideiglenes, pilt helyszínen, valamint a végleges helyszínen végzendő feladatkra. 6.2.Az átadás-átvétetről jegyzőkönyvet kell felvenni, melyben legalább az alábbi adatkat kell rögzíteni: - átadás-átvételi eljárás helye, ideje, - Felek jelen lévő képviselőinek neve, besztása, 10

- átvétellel érintett termék legfntsabb adatai (név, típus, verziószám (szftver esetében), példányszám (dkumentum esetében)), - átadás-átvételi eljárás legfntsabb eseményei, - Felek képviselői által rögzíteni kívánt adatk, tények, - átadás-átvételi eljárás srán észlelt hibák felsrlása, Felek képviselőinek a hibákkal kapcslats észrevételei, hibajavítással kapcslats Vevő i elvárásk meghatárzása, - Vevő kifejezett nyilatkzata, hgy a terméket átveszi-e vagy sem, - az átvétel megtagadása esetén azn termékek felsrlása «ípus, gyártmány, vnalkód szám), melyekre Vevő az átvételt megtagadta, termékenként az átvétel megtagadásának az indka, valamint a megismételt átadás-átvételi eljárás időpntja, - Felek képviselőinek aláírása. 6.3.Bármely nem szerződésszerű teljesítés jgi fenntartás nélküli elfgadása Vevő részéről nem értelmezhető jglemndásként azn igényekről, amelyek Vevőt a szerződésszegés következményeként megilletik. Vevő tvábbá jgsult a Ptk. 6:127. ~ (2) bekezdésében biztsíttt jgával élni, mely alapján nem köteles vizsgálni azkat a tulajdnságkat, amelyek minőségét tanúsítják, vagy amelyekre a jótállás kiterjed. 6.4.Felek kijelentik, hgy az átadás-átvétel szabályait közösen, a jóhiszeműség és a tisztesség követelményének figyelembevételével állapíttták meg. 6.5.Arnennyiben valamely Félnél a jelen szerződés teljesítése srán lyan körülmény áll elő, amely akadályzza jelen szerződésben meghatárztt feladata teljesítését, ezen körülményről, a késedelem káról, valamint várható időtartamáról haladéktalanul köteles a másik Felet tájékztatni abban az esetben is, ha megítélése szerint az akadályt a másik Félnek közlés nélkül is ismernie kell. 6.6.Amennyiben lyan körülmény áll elő, amely akadályzza, vagy késlelteti Vevő megfelelő együttműködését a szerződés teljesítése srán, erről köteles Eladót haladéktalanul értesíteni, jelezve az akadályt és annak kát, valamint várható időtartamát. Vevő késedelme Eladó egyidejű késedelmét kizárja. Eszközök átadás-átvételére vnatkzó szabályk: 6.7.Eladó az eszközöket új, rendeltetésszerű használatra alkalmas állaptban, gyári csmaglásban, vnalkóddal ellátva, köteles leszállítani. Eladóköteles az eszközöket úgy csmaglni, hgy azkat a szállítás srán semmilyen sérülés ne érje. Eladó az eszközök mennyiségi átadás-átvételének befejezését követően köteles a termékek csmaglóanyagát elszállítani. 6.8.Eladó valamennyi termékhez köteles mellékelni az adtt termékre vnatkzó, annak rendeltetésszerű használatáhz szükséges valamennyi tartzékt és az 1. számú melléklet szerinti szerelési anyagt. 6.9.Eladó köteles Vevőnek átadni vagy elektrnikus Útn hzzáférhetővé tenni jelen szerződés keretében szállíttt termékek rendeltetésszerű használatáhz szükséges valamennyi dkumentumt, így különösen kezdési (használati) útmutatót, frgalmba hzatalra és a jótállásra vnatkzó kmánykat, valamint műszaki leírást. Eladó köteles tvábbá Vevőndc~, eszközönként I db műszaki dkumentációt (elsősrban magyar nyelven, aznb,ek\t1w~ ~q2~ 11 7~L!

magyar nyelvű műszaki dkumentáció nem áll rendelkezésre, akkr angl nyelven) átadni. 6.10. Eladó feladata az eszközök Vevőnél történő nyilvántartásba vételéhez szükséges egyedi aznsító címke (tvábbiakban: vnalkód) elhelyezése az eszközön, valamint annak csmaglásán. Eladónak a vnalkódt az eszközön jól látható helyen (p1. az eszköz teteje) Úgy kell elhelyeznie, hgy annak üzemszerű működést ne zavarja és az eszközön/csmaglásn elhelyezett egyéb aznsító jelzés(eke)t ne takarja le. 6.11. Eladónak a szállítást megelőző legalább 5. munkanapig fel kell vennie a kapcslatt Vevő Jelen szerződésben meghatárztt képviselőjével és egyeztetnie kell vele a vnalkódk rendelkezésre bcsátásával kapcslats kérdéseket (p1. vnalkód átadás átvételének időpntja, átadandó vnalkódk mennyisége). 6.12. Eladó köteles legalább a termékek szállítása előtt hárm munkanappal írásban értesíteni Vevő jelen szerződésben meghatárztt kapcslattartóját a szállítás időpntjáról. Az értesítési kötelezettség elmulasztása esetén Vevő a leszállíttt tennék tényleges átvételét a leszállítást követő negyedik munkanapn kezdi meg. A szállítás és az átvétel közötti időben a termék(ek) őrzéséről Eladó költségére és veszélyére Vevő gndskdik. 6.13. Eladó eszköz szállítása esetén a 6.12. pnt szerinti értesítéssel egyidejűleg köteles Vevő részére elektrnikusan, szerkeszthető frmátumban (.xls/.xlsx) megküldeni a szállítandó termékekről készült kimutatást. A kimutatásnak tartalmaznia kell a teljesítés helyét, valamint a szállításban érintett eszközök vnatkzásában az alábbi adatkat: a) termék megnevezése, b) gyártói termékkód, c) tennék gyári száma, d) termék vnalkódjának száma. A táblázatban meg kell jeleníteni a beépített eszközöket, leltári szám szerint, valamint a fgadó eszköz leltári számával összerendelésben. Eladó a 6.12. pnt szerinti értesítésben megadtt termékek szállítását mindaddig nem kezdheti meg, míg a jelen pnt szerinti kimutatást nem adja át Vevőnek. Eszközök átadás-átvételére vnatkzó tvábbi szabályk: 6.14. Az átadás-átvétel mennyiségi és minőségi átvételből áll. 6.15. A mennyiségi átvétel megkezdését megelőzően Eladó köteles átadni papír alapn a szállíttt termékekre vnatkzó, jelen szerződés 6.13. pntja szerinti kimutatást. Az átvétel megkezdésének feltétele az előzőekben meghatárztt papír alapú dkumentum átadása. A) Mennyiségi átvétel szabályai 6.16. A mennyiségi átadás-átvétel srán Vevő képviselője ellenőrzi, hgy: - a leszállíttt mennyiség megegyezik-e a szállítólevélen feltüntetett mennyiséggel, - Eladó jelen szerződés 2. számú mellékletében meghatárztt tennékeket szállíttta e le, - a termék megfelel-e jelen szerződés 6.8. pntjában meghatárztt előírásknak, - Eladó a termékkel együtt átadta-e annak rendeltetésszerű használatáhz szükséges 12

tartzékkat (ideértve Vevő által előírt tartzékkat is), - Eladó a termékkel együtt annak rendeltetésszerű használatáhz szükséges dkumentumkat (6.10. pntban meghatárztt dkumentumk) átadta-e Vagy megadta-e ezen dkumentumk elektrnikus elérési helyét, - a tennéken Eladó elhelyezte-e a vnalkódt, a vnalkód elhelyezése megfelel-e a jelen szerződés 6.11. pntjában meghatárztt előírásknak, - a terméken elhelyezett vnalkód megegyezik-e a kimutatásban a termékhez rendelt vnalkóddal. 6.17. Vevő az átvételt a szállítólevél aláírásával igazlja (melyen szerepelnie kell Vevő nevének, székhelyének valamint jelen szerződés aznsító számának), melynek egy példányát az átadás-átvételi jegyzőkönyvhöz kell mellékelni. 6.18. Vevő az átvételt megtagadhatja az alábbi esetek bármelyikének bekövetkezése esetén: - a leszállíttt mennyiség nem egyezik meg a szállítólevélen feltüntetett mennyiséggel, - Eladó nem a jelen szerződés szerinti terméket szállíttta le, - a leszállíttt termék nem felel meg jelen szerződés 6.8. pntjában meghatárztt előírásknak, - Eladó a terméldcel együtt nem vagy nem teljes körűen adta át annak rendeltetésszerű használatáhz szükséges tartzékkat (ideérte Vevő által előírt tartzékkat is), - Eladó a termékkel együtt nem vagy nem teljes körűen adta át annak rendeltetésszerű használathz szükséges dkumentumkat (6.10. pntban meghatárztt dkumentumk) és nem adta meg ezen dkumentumk elektrnikus helyét, - Eladó nem vagy nem a jelen szerződés 6.11. pntjában meghatárztt előírásk szerint helyezte el a terméken a vnalkódt, - a terinéken elhelyezett vnalkód nem egyezik meg a kimutatásban a termékhez rendelt vnalkóddal. 6.19. A sikeres mennyiségi átvételt követően Eladó a terméket meghatárztt időben (értesítést követően) üzembe helyezi, melynek keretében Eladó általáns feladata (valamennyi eszköz esetében): - az eszközök fizikai beszerelése; - helyi összekábelezés; - kábelek nevezéktani elvárás szerinti felcímkézése, mindkét ldaln; - eszközök bekapeslása; - megfelelő firmware verziók telepítése az eszközökre; - státuszjellemzők ellenőrzése, hibák elhárítása; - átadás-átvételi tesztek (tesztesetek) megtervezése, Vevő üzemeltetési szakembereinek a jóváhagyásával. B) A minőségi átvétel szabályai 6.20. Az eszközök minőségi átvételére tesztelés keretében kerül sr. Eladó Úgy beüzemelést elvégezni, hgy a beüzemelésnek (üzembe helyezés) 13

egyidőben működőképesen kell megvalósulnia. ó21. Tesztelési terv: Minden, a műszaki leírásban szereplő igényspecifikációban meghatárztt követelményre tesztesetet szükséges létrehzni. A teszt tervet Eladó dlgzza ki az általa leszállíttt termékekre vnatkzóan. A fünkcinális teszt, integrációs teszt és redundancia teszt kidlgzása az alábbi mintatáblázatnak megfelelően kell történjen. Vevő által feltüntetett 5 elemnek kötelezően szerepelnie kell a kidlgzásra kerülő teszt tervben. Mintatáblázat: ~ ~ zil eges Sy ;;~t:t r 14~StUflmr]cjW4 ~~ RendszerJeálMs A leállás és indítás hibamentesen A teljes rendszer leállása és elvégezhető, az indítás után indítása minden rendszerkmpnenes hibamentesen műkdik. Redundancia teszt EthernetfFC kabelredundancia A redundáns elemek átveszik a.. mukdesi funkcit, a hiba teszteles... 2 elharitasa utan visszaallask - switch. mukdnek, a hiba a management - strage. rendszerben megjelemk. A redundáns elemek átveszik a Táp-redundancia tesztelés működési funkciót, a hiba 3 - strage elhárítása után visszaállásk - SAN switch működnek, a hiba a management rendszerben megjelenik. A másdik nde működik tvább,. mnitring rendszerben Cluster-redundancia teszteles megjelenik a hibara vnatkz 4 - strage nde... - SAN switch egyeitelmú hibajeizes, betáp helyreallitasa után a riasztas megszűnik. Uzerneltefői tesztek távli management elérésének ~ tesztelése Átalái~s üzemeltetői feladat 6.22. A rendszer tesztelése minden esetben Vevővel egyeztetett és elfgadtt tesztelési tervek alapján kell történjen. 6.23. Vevő a tesztelési terv elkészítéséhez Eladó részére a következő dkumentumkat adja át: Tesztelési terv minta, Tesztfrgatókönyv minta, 14

Tesztjegyzőkönyv minta, Szüverlicenc-infrmációs aclatlap minta és annak kitöltési tájékztatója. 6.24. Tesztelési jegyzőkönyv: A tesztelési jegyzőkönyv dkumentálja a rendszerelem alapfunkcinalitására vnatkzó megfelelőségét, amely alapja a renclszerelemek szabályztt módn történő átadásának. 6.25. A teszteléseket Vevő és Eladó (a közbeszerzési eljárás I. részének nyertesével együttműködve, a közbeszerzési eljárás I. része alapján kötött szerződés szerint elvégzendő tesztekkel egy időben) közösen végzi. A tesztjegyzőkönyv vezetése Eladó feladata. 6.26. Eladó köteles a tesztelés srán minden szükséges tájékztatást megadni a tesztelt ürnkciókkal és azk működésével kapcslatban, illetve Vevő erre vnatkzó igénye esetén helyszíni támgatást nyújtani. A tesztelés srán Vevő a tesztelt íbnkciók működését köteles megvizsgáh~i, annak környezeti kapcslataival és integrációival együtt. 6.27. Sikertelennek tekintendő az átadás-átvételi tesztelés, és az átvételt Vevő megtagadja az alábbi esetek valamelyikének előfrdulása esetén: a) az implernentált üinkciók nem a Műszaki leírásban és/vagy Vevő által jóváhagytt speciekációban fglaltaknak megfelelően működnek, b) a tesztelés srán kritikus vagy súlys hiba előfrdul, c~ hinkcinális területenként nrmál hiba előfrdul, d) ~inkcinális területenként egynél több alacsny hiba előfrdul. 6.28. A tesztelés srán felmerült hibák a hiba jellege alapján az alábbi hibasztálykba srlhatók: Hibakategóriák Hiba kategória....... Hiba kategria de6mcija megnevezese A rendszer (alkalmazás) egészének, jól elkülöníthető részének, egyes alapfunkcióüiak használatát lehetetlenné tevő prbléma, vagy lyan súlys mértékben krlátzó hiba, bgy a rendszer, az érintett rész (alkalmazás), vagy az érintett tünkció a napi tevékenység végzése srán nem vehető igénybe, illetve csak lyan ésszerűtlen erőfeszítések árán használható, amelyek gazdasági szempntból nem indkltak. Ebbe a hibakategóriába tartznak például a következők: Kritikus a rendszer (alkalmazás) gyakri, előre nem látható és ki nem védhető leállása,. összemlása, amikr a hiba fennállása miatt újra kell indítani az alkalmazást,. az adatbázis vagy az adatállmány súlys sérülése, integritásának, knzisztenciájának sérülése,. indklatlan tvábbi manuális feldlgzást igénylő szituációk előállása, a akadály, amely lyan súlys hibát jelent, bgy a rendszer (alkalmazás) használata nem flytatható semmilyen módn. A hiba kijavítása nélkül nem képzelhető cl az éles Üzemi működés. S I r U 305 Nrmál Alacsny vagy A sz~ver/rendszer lyan kzmetikai használhatóságát hiba, ami a szüver csökkentő, biztnságát vagy megakadályzó csökkenti. ~inkcináhs hiba, Az alkalmazás valamelyik üinkciójának nem elvárt működését kzó hiba, amely miatt az adtt funkció részben nem használható. A hiba kijavítása nélkül nem képzelhető cl az éles Üzemi működés. Az előző pntkba nem srlható, a rendszer működését érdemben nem beflyás~~~a~ / ) 15 147 ~i2 ~~ 4

6.29. A hibák hibasztályba srlását Vevő tesztelésben közreműködő munkatársai végzik. Amennyiben Eladó valamely hiba hibasztályba srlásával nem ért egyet, ezen tényt, valamint ezzel kapcslats észrevételeit az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítenie kell és Felek a kérdésről egyeztetést tartanak. 6.30. A tesztelés srán felmerült hibákat, valamint a tesztelés legfntsabb eseményeit az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzíteni kell. Az átvételt (sikeres tesztelést) nem akadályzó hiba kijavításának határidejét Felek az átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzítik. 6.31. Amennyiben az átadás-átvételi tesztelés srán valamely teszt, illetve annak megismételt tesztelése is sikertelen, Vevő tvábbi kijavítást/hibajavításkat kérhet mindaddig, amíg a tesztelési dkumentumban rögzített tesztelési elvárásk maradéktalanul teljesülnek. 6.32. A minőségi átvétel a sikeres tesztek megtörténtével valósul meg. Az átadás átvételi jegyzőkönyv mellékletei a tesztjegyzőkönyvek. 6.33. A Műszaki leírás 6.4. pntja szerinti ktatás 6.33.1. Eladó jelen szerződés teljesítése srán köteles Vevő által kijelölt Összesen maximum 10 szakemberét minimum két alkalmmal (alkalmanként 5-5 főt) alkalmanként minimum 40 óra (2 x minimum 5 nap x S óra) időtartamban ktatásban részesíteni. Az ktatást mindkét alkalim~al azns tartalmmal kell megtartani. Az ktatás keretében Eladónak a jelen szerződés keretében teljesített feladatkhz kapcslódó szaktudást kell átadnia. 6.33.2. Eladó köteles az első alkalmmal megtartandó ktatás időpntja előtt legalább 7 nappal Vevő részére e-mailben megküldeni az ktatásáhz szükséges ktatási anyagt, amelyet Vevő két munkanapn belül véleményez és elfgadásáról elfgadó nyilatkzatt állít ki. Az ktatás megkezdésének feltétele az ktatási anyag Vevő általi jóváhagyása. Az ktatási anyagt Vevőnél használatban levő ILIAS pen surce e-learning (www.ilias.de) rendszer által használható SCORM frmátumban is át kell adni az esetleges későbbi, tvábbi Vevői ktatásk biztsítása érdekében. 6.33.3. Eladó minden ktatást magyar nyelven köteles megtartani. Vevő ktatásban részesített szakemberei az ktatásn való részvételüket jelenléti ív aláírásával igazlják. 6.34. Szftver licencek átadás-átvételére vnatkzó szabályk: ~ 6.35. Eladó az átadás-átvételi eljárás srán köteles Vevőnek átadni a szftverek rendeltetésszerű, jgszerű használatáhz szükséges valamennyi dkumentumt. Eladó jelen szerződés 6.4. pntjában ineghatárzttakn kívül különösen az alábbi dkumentumkat köteles Vevőnek átadni: a) licencigazlás (amelynek tartalmaznia kell az alábbi adatkat): a licencelt szftver tennékek gyártói kódját és pnts megnevezését (amennyiben ez értelmezett), 15 A szerződés teljesítéséhez gazdáan értelmezendő. 16

a licenckulcsk egyedi aznsítóját (amennyiben ez értelmezett), a licencekhez tartzó felhasználószámt (db) és a licenc felhasználási feltételeit (amennyiben ez értelmezett), a maximális knkurens felhasználószámt (db), valamint annak leírását, hgyan történik a felhasználás ellenőrzése (amennyiben ez érteimezett). 6.36. Az átadás-átvétel srán Vevő ellenőrzi, hgy Eladó a szftverek rencleltetésszerű és jgszerű használatáhz szükséges dkumentumkat átadta-e. 6.37. Vevő az átvételt megtagadhatja, ha Eladó nem vagy nem teljes körűen adta át a szflverek rendeltetésszerű és jgszerű használatáhz szükséges dkumentumkat. 7. Teljesítésigazlás 7.1 Amennyiben a szerződésbe fglalt feladatk összessége megvalósult és átadásra került(ek) Vevőnek a szerződésben meghatárztt átadás-átvételi jegyzőkönyv(ek), licencigazlásk, az ktatási anyag elfgadását igazló Vevői nyilatkzat, az ktatáskról a jelenléti ívek, Vevő 15 napn belül kiállítja a TIB-et melynek mintáját jelen szerződés 2. számú melléklete tartalmazza. Vevő a Kbt. 135. * (1) bekezdése szerint köteles a teljesítési jelentés kézhezvételétől számíttt 15 naptári napn belül a teljesítést elismerni, teljesítésigazlást kibcsátani, vagy a teljesítés el nem fgadásról nyilatkzni.. 7.2 Szerződő Felek megállapdnak, hgy a teljesítést (az ahhz tartzó feladatkat) nem tekintik sztható szlgáltatásnak. 7.3 Vevő képviseletében a teljesítésigazlás kiállítására a szerződésben megnevezett telj esítésigazló személy(ek~ jgsult(ak~. 8. JótáHás 8.1.Eladó jelen szerződés keretében szállíttt termékekre 60 hónap jótállást vállal. A jótállás kezdete valamennyi, jelen szerződés keretében szállítandó termék esetében a termék minőségi átvételének az időpntja. 8.2. Eladó garanciát vállal a jelen szerződés keretében szállíttt termékek szerződésszerű minőségéért. Eladó garantálja, hgy a leszállíttt termékek megfelelnek adtt termékkel szemben jelen szerződés 1. számú mellékletében meghatárztt műszaki minimum követelményeknek, tvábbá, hgy jelen szerződés keretében leszállíttt hardverek és szrverek mentesek mindenfajta (technlógiai, anyag, gyártási és egyéb) hibától. 8.3. Eladó köteles biztsítani a publikusan hzzáférhető tartaimakn felüli hzzáférési lehetőséget a gyártó technikai dkuinentációihz, hibalistákhz, sz~verü~issítéseihez, valamint az eszközhöz kapcslódó szflver&issítések díjmentes letöltési lehetőségét. 8.4. Eladó a 8.3 pnt szerinti kötelezettsége teljesítése keretében haladéktalanul megadja Vevőnek azt az elérési utat (adtt esetben a szükséges felhasználói kóddat együtt), ipel&~ ök ~ fl0724 17 \~; ~l~& J (

lehetővé teszi a Vevő számára a jótállási időszak alatt jelen szerződés keretében nyújtandó 8.3 pntban részletezett szlgáltatásk igénybevételét. 8.5. A hibabejelentést Vevő Eladó alábbi elérhetőségein teheti meg a hét minden napján 0:00-24:00 óra között: - Fax szám:. 06-1-4328290 - E-mail cím: servicedesk~t-systems.hu - Telefnszám: 06-80-408080 A hibabejelentést Vevőnek I órán belül írásban vissza kell igazlnia. 8.6. A hibabejelentésnek legalább az alábbi adatkat kell tartalmaznia: - hibát bejelentő személy neve, besztása, - meghibásdtt termék aznsító adatai (típus, gyári szám), - észlelt hibajelenség leírása, - hibabej elentés száma. 8.7. Hardverhjba esetén a a hiba bejelentésétől számíttt 4 óránbelül a hibaelhárítást Eladónak meg kell kezdenie és 8 órán belül a hibát el kell hárítania. Sikertelen hibaelhárítás esetén Eladó köteles a következő munkanapn az eszköz cseréjét elvégezni. 8.8. A megjavíttt eszközt Vevő átadás-átvétel keretében veszi át, melynek srán meggyőződik arról, hgy a hiba elhárítása megtörtént-e. A hibajavítás átvételét Vevő a 8.9. pnt szerinti munkalap aláírásával igazlja. 8.9. Eladó a hardverhiba hibajavításáról munkalapt köteles felvenni, melynek legalább az alábbi adatkat kell tartalmaznia: - a megjavíttt tennék aznsító adatai (típus, gyári szám, vnalkód szám), - annak a hibabejelentésnek a száma, amellyel a meghibásdás bejelentése megtörtént, - hibajavítás keretében elvégzett munka felsrlása, - hibajavítás srán kicserélt alkatrészek felsrlása, - meghibásdás ka, - Eladó hibajavítást végző szakemberének neve, besztása. 8.10. Alkatrészcsere esetén a felhasznált alkatrész jótállási ideje az irányadó jgszabályk alapján számítandó, de nem lehet rövidebb, mint a termék hátralévő jótállási ideje. A kicserélt hibás alkatrészek az Eladó tulajdnába kerülnek. 8.11. Amennyiben Eladó lyan kból, amelyért felelős jótállási kötelezettségét nem vagy késedelmesen teljesíti, Vevő jgsult a meghibásdtt termék cseréjét/javítását harmadik személlyel elvégeztetni, Eladóval történt egyeztetést követően, melynek költségét Eladó viseli. 8.12. Sz~verhiba esetén a hibát a termék gyártója javítja. 18

8.13. Az üzemeltetés támgatási kötelezettség teljesítésével kapcslats valamennyi költséget így különösen a javítás díját, a cserealkatrészek, csereeszközök költségét, kiszáhási díjat, szállítási költséget az Eladó viseli. 9. SZERZŐDÉST BIZTOSÍTÓ MELLÉKKÖTELEZETTSÉGEK Késedelmi, bibásteljesítési és meghiúsulási kötbér 9.1 Amennyiben Eladó kötbérterhes határidőt lyan kból, amelyért felelős elmulaszt, akkr ez késedelines teljesítésnek minősül, Vevő jgsult Eladóval szemben késedelmi kötbért érvényesíteni, Eladó köteles késedelmi kötbért fizetni. 9.1.1. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke késedelmes napnként a szerződés nettó ehenértékének 1 %-a. 9.1.2. A késedelmi kötbér maximális mértéke a kötbéralap (a szerződés nettó el1enértéke~ 28 %-a. 9.1.3. Amennyiben a késedelmi kötbér eléri a maximumt Vevő jgsult a szerződést - a szerződés 12.3. pntjára tekintettel felmndani. 9.1.4. Vevő a késedelmi kötbért az egyes kötbérterhes határidők tekintetében külön-külön érvényesítheti Eladóval szemben. Amennyiben Eladó több kötbérterhes határidőt mulaszt el, úgy Vevő a jelen (9.1.) pntban meghatárztt késedelmi kötbér összegeket valamennyi elmulaszttt határidő tekintetében külön-külön érvényesítheti az Eladóval szemben. 9.1.5. Eladóval szemben érvényesített összes késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg a meghiúsulási kötbér összegét. 9.1.6. Vevő a késedelem miatti kötbérigényét Eladó felé legkésőbb a késedelemmel érintett teljesítést is magukban fglaló termékekre/szlgáltatáskra vnatkzó Teljesítésigazlás kibcsátásáig jgsult bejelenteni, az adtt késedelmes teljesítést is igazló Teljesítésigazlás kibcsátását követően már nem jgsult késedelmi kötbérigény bej elentésére. 9.2.Eladó hibásan teljesít, ha a termék/szlgáltatás a teljesítés időpntjában nem Felel meg a szerződésben vagy jgszabályban megállapíttt minőségi követelményeknek. Eladó Vevő választása szerint hibás teljesítés esetén hibás teljesítési kötbér fizetésére vagy a szavatssági igények érvényesítésére köteles. 9.2.1. A hibás teljesítési kötbér mértéke 20 %. 9.2.2. A hibás teljesítési kötbér alapja a szerződés nettó ellenértéke. 9.2.3. Vevő a hibás teljesítési kötbér érvényesítése mellett nem érvényesítheti a szavatssági igényeket. 9.3.Eladó késedelmesen vagy hibásan teuesítése szerződésszegésnek minősül. Eladó kö~~ ~ ~! 19 41v /

fizetésére abban az esetben köteles, ha késedelem lyan kból következik be, amelyért felelős [Ptk. 6:186. ~ (1) bek.] 9.4.Amennyiben Eladó súlys szerződésszegést követ el, jgs k néflcül nem teljesít vagy a teljesítést jgs k nélkül megtagadja, Úgy Vevő jgsult a szerződést azimali hatállyal felmndani és a szerződés nettó ehenértékének 30 %-át meghiúsulási kötbérként követelni. Nemteljesítésnek minősül, amennyiben Eladó késedelme eléri a 28 napt. 9.5.Vevő a szerződésen alapuló ellenszlgáltatásból eredő tartzásával szemben csak ajgsult által elismert, egynemű és lejárt követelését számfthatja be. 9.6.A Vevő a kötbérigényről kötbérértesítőt állít ki, és annak összegét a fentiekkel összhangban jgsult az ellenértékbe beszámítani. 9.7.Eladó tudmásul veszi, hgy Vevő a Plgári Törvénykönyvrőlszóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6.187. *-ának (3) bekezdésére figyelemmel jgsult a kötbért meghaladó kárának érvényesítésére, illetve, hgy a késedelmi vagy a hibás teljesítési kötbér megfizetése nem menetesíti a teljesítés alól. 10. KAPCSOLATTARTÁS 10.1. Felek kötelesek egy vagy több kapcslattartót kijelölni Vevő, illetve Eladó jelen szerződés szerinti jgainak gyakrlására, és a kapcslattartó személyek váltzásáról egymást Írásban értesíteni. Felek jgsultak arra, hgy a kapcslattartó személyét megváltztassák, módsítsák és helyette Új személyt jelöljenek ki. A Felek új Kapcslattartó kijelölése esetén haladéktalanul és írásban kötelesek értesíteni egymást. A kapcslattartó személyében bekövetkezett váltzás a másik Féllel való írásbeli közléstől hatálys, és szerződésmódsítást nem igényel. 10.2. Felek képviseletében a jelen szerződéssel kapcslatban érvényes jgnyilatkzatt csak és kizárólag az alábbiakban meghatárztt személyek tehetnek. A jelen Szerződéssel kapcslats kmmunikáció kizárólag íráss frmában (ajánltt levél, fax, vagy e-mail) történik és az alábbiakban meghatárztt személyek által, illetőleg e személyek részére történő eflcüldés esetén tekinthető érvényesnek. 10.3. Jelen szerződésben szabályztt együttműködés srán a szakmai kapcslattartásra az alábbi személyek jgsultak; Vevő részéről: Név: Batár-Cserna Zslt, prjektmenedzser Telefn: ±3630 182 1664 E-mail: batar-cserna.zs lt(~nisz.hu Név; Lévai Csaba Besztás: prjektmenedzser Telefn: ±36 30 225 9203 B-mail; levai.csaba~t-systems.hu 10.4. Jelen szerződésben szabályztt együttműködés srán a Vevő részéről teljesítés igazlására az alábbi személy(ek) jgsult(ak): 20

Név: Batár-Csema Zslt, prjektrnenedzser Telefn: +3630 182 1664 E mail: batar cserna.zs 1tű~nisz.hu Név: Kvács László, műszaki Fejlesztési igazgató Telefn: +36309411161 E-mail: kvacs. laszl3~ 2bnisz,hu Név: Juhász Attila, Krmányzati aclatközpnt és iirü~astruktúra üzemeltetési igazgató Telefn: +36 20 962 8584 E-mail: juhasz. attila~nisz.hu 10.5. Felek vállalják, hgy flyamatsan fenntartják fenti személyek elérhetőségét vagy azk helyettesítéséről haladéktalanul gndskdnak. 10.6. Szerződő Felek rögzítik, hgy minden nyilatkzatt vagy egyéb értesítést (tvábbiakban: Értesítés) szerződésszerűen küldenek meg egymásnak. Szerződésszerű megküldésnek minősül, az Írásban és Írásban igazlt személyes átadással, tértivevényes ajánltt levélben, visszaigazlt e-mailben vagy visszaigazlt telefax útján megküldött értesítés. Az Értesítés aklcr válik jghatályssá, amikr azt a címzett igazltan átvette. 10.7. Az e-mail vagy telefax útján történő kézbesítés esetén a nyilatkzat vagy értesítés akkr válik jghatályssá, amikr a címzett azt igazltan kézhez vette: arról autmatikus Vagy kifejezett visszaigazlás érkezett. 10.8. A tértivevényes ajánltt pstai küldeményt a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha a címzett az átvételt megtagadta. FIa a kézbesités azért vlt eredménytelen, mert a címzett az iratt nem vette át (az a feladóhz nem kereste jelzéssel érkezett vissza), az iratt az ellenkező biznyításáig a pstai kézbesítés másdik megkísérlésének napját követő ötödik munkanapn kell kézbesítettnek tekinteni. 11. TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG 11.1. Eladó Vállalja, hgy a közpénzek felhasználásának nyilvánsságáról szóló szabályzásnak megfelelően üzleti titk címen nem tagadja meg a tájékztatást a jelen~ szerződés lényeges tartalmáról. v~ &~Ok 1~\ 007:4 21 C t1,! fl! /

11.2. Eladó tudmással bír arról, hgy üzleti titkra hivatkzással nem lehet Olyan adat nyilvánsságra hzatalát krlátzni vagy megtiltani, amely a közbeszerzési eljárás srán értékelésre került, de az ezek alapjául szlgáló részinfrmációk, alapadatk nyilvánsságra hzatalát megtilthatja. 11.3. A Felek kötelesek a szerződés teljesítése srán tudmásukra juttt üzleti titkt megőrizni, minden, bizalmasnak minősített infrmációt, adatt vagy tényt bizalmasan kezelni. 11.4. Eladó Vevő előzetes íráss hzzájárulása nélkül az eljárás flyamán tudmására juttt infrmációkat kizárólag a szerződés teljesítésére használhatja fel. 11.5. A szerződés teljesítése srán Eladó tudmására juttt, Vevő kezelésében lévő adatkat szigrúan bizalmasan, az adatvédelrni jgszabályk rendelkezéseit megtartva kezeli, nyilvánsságra nem hzza, nem teszi azkat illetéktelen harmadik személy részére hzzáférhetővé, valamint ezeket a Vevő érdekeivel ellentétes egyéb módn nem használja fel. 11.6. Eladó alkalmazttai és más szerződéses felei felé történő infrmációközlésnek bizalmasnak kell lenni, és csak lyan mértékig megengedett, mely az adtt szerződés teljesítésének szempntjából feltétlenül szükséges. 11.7. Amennyiben jelen szerződés teljesítéséhez hzzátartzik valamely infrmáció kiadása, Eladó kizárólag a Vevő által előzetesen, Írásban kiadható infrmációként közölt adatkat szlgáltathatja ki. 11.8. Eladó teljes felelősséggel tartzik a titktartási kötelezettségének megsértéséből eredő kárkért és tudmásul veszi és elfgadja, hgy a titktartási kötelezettség megszegése esetén Vevő jgsult a jelen szerződéstől aznnali hatállyal elállni! a szerződést aznnali hatállyal felmndani. 12. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA, MEGSZŰNÉSE, FELMONDÁSA 12.1. Szerződő felek megállapdnak abban, bgy jelen megállapdást kizárólag a Kbt. 141. ~-ban fglaltak figyelembevételével és kizárólag írásban módsíthatják. 12.2. Súlys szerződésszegésnek minősül és mind Vevő, mind Eladó jgsult a szerződéstől aznnali hatállyal írásban felmndani, amennyiben a másik fél (Eladó, illetőleg Vevő) a jelen szerződésben meghatárztt kötelezettségeit súlysan megszegi, vagy egyébként lyan magatartást tanúsít, amely a tvábbi együttműködést kizáija. 12.3. Vevő jgsult Eladó súlys szerződésszegése esetén Eladóhz intézett írásbeli értesítésével a szerződést ha szükséges lyan határidővel, amely lehetővé teszi, hgy Vevő a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gndskdjn, egyéb esetben aznnali hatállyal 79

felmndani. Súlys szerzőciésszegésnek minősül kulönösen, ha: a) Eladó a teljesítést Jgs k nélkül megtagadja, b) a késedelmi kötbér a 9.1.3. pnt alapján eléri a maximumt, c) jelen szerződés 12.4. és 11.8. pntjában fglalt kötelezettség megszegése esetén, d) Eladó valamely az a)-c) pntban nem nevesített jelen szerződésben meghatárztt kötelezettségét, Vevő erre vnatkzó felszó lítása ellenére, Vevő által megadtt határidőre nem teljesíti. 12.4. Vevő köteles a szerződést felrnnclani, vagy attól elállni, ha a szerződés megkötését követően jut tudmására, hgy Eladó tekintetében a közbeszerzési eljárás srán kizáró k állt fenn, és ezért ki kellett vhrn zárni a közbeszerzési eljárásból. 12.5. Vevő jgsult és egyben köteles felmndani a szerződést, ha - Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25 %-t meghaladó tulajdnsi részesedést szerez valamely lyan jgi személy vagy személyes jga szerint jgképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. ~ (1) bekezdés k) pnt kb) alpntjában meghatárztt valamely feltétel, vagy - Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-t meghaladó tulajdnsi részesedést szerez valamely lyan jgi személyben vagy személyes Jga szerint jgképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. * (1) bekezdés k) pnt kb) alpntjában meghatárztt valamely feltétel. (Kbt. 143. ~ (3) bekezdés a) és b) pnt). t2.6. A szerződésszegő fél köteles a másik félnek 15 naptári napn belül niegtéríteni a szerződésszegéssel kztt igazlt kárát. 12.7. Felek megállapdnak abban, hgy a szerződés bármely kból történő megszűnése esetén Eladó haladéktalanul köteles Vevő részére visszaszlgáltatni minden, a feladat teljesítésével kapcslatsan részére átadtt, vagy birtkába juttt adatt, infrmációt, dkumentumt Riggetlenül az adathrdzó jellegétől. 12.8. Szerződő felek kifejezetten rögzítik, hgy a szerződés Vevő részéről történő felmndása, elállása a szerződésszegéshez fűződő egyéb szankciók vagy jgsultságk gyakrlását nem záija ki, illetve nem krlátzza. 13. VIS MAIOR 13.1. Eladó nem felel azkban az esetekben, ha a késedelmes teljesítés vagy meghiúsulás vis mair eredménye. 13.2. Ajelen pnt értelmezése szempntjából a vis mair lyan esetekre vnatkzik, Eladó érdekkörén kívül és elháríthatatlanul következik be, neki fel nem róható. Ilyen 23 / 7 0074!!. ~: ~ t:1., II M

lehetnek különösen sztrájk, hábrú vagy frradalm, tűzeset, árvíz, járvány, karantén krlátzásk és szállítási embargó. A vis mairnak közvetlen összefüggésben kell állnia Eladó tevékenységével és a bekövetkezett késedelmes teljesítéssel vagy megbiúsulással, mely összefüggést Eladónak Írásban igazlnia szükséges. 13.3. Amennyiben vis mair miatt a Szerződésben fglalt határidők nem teljesíthetőek, erről Eladó köteles a Vevőt Írásban tájékztatni és a tájékztatás alapján Felek kötelesek egyeztetni egymással a Szerződés teljesítésének tvábbi módjáról. Vis majr esetén, amennyiben a Vevő egyéb irányú íráss utasítást nem ad, Eladónak tvább kell teljesítenie szerződéses kötelezettségeit, amennyiben az ésszerűen lehetséges, és meg kell keresnie minden ésszerű alternatív módt a teljesítésre, melyet a vis mair esete nem gátl. 13.4. A Szerződésben fglalt határidők a vis majr időtartamával meghsszabbdnak. Amennyiben a vis majr időtartama meghaladja a 30 naptári napt, Vevőnek jgában áll a Szerződés nem teljesített részétől elállni hátránys jgi következmények nélkül ly módn, bgy Eladóhz erről íráss értesítést küld. Ez esetben mindkét Fél maga viseli a vis mair miatt felmerült kárát. 14. VEGYES ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 14.1. Eladónak és Vevőnek meg kell tennie mindent annak érdekében, bgy közvetlen tárgyalásk útján rendezzenek minden lyan nézeteltérést vagy vitát, mely közöttük a szerződés keretében felmerült. Minden ezzel kapcslats tényről, akadályzó körülményről a felek kölcsönösen kötelesek egymást Írásban tájékztatni. 14.2. FIa az érintett felek az említett közvetlen tárgyalásk megkezdésétől számíttt 30 naptári napn belül nem tudják megldani a szerződés alapján vagy ezzel összefüggésben keletkezett jgvitájukat, Úgy a jgvita elbírálására, hatáskörtől függően a Budai Közpnti Kerületi Bíróság, illetve a Székesfehérvári Törvényszék kizárólags illetékességét kötik ki. 14.3. Ajelen szerződésben nem szabályztt kérdésekben a magyar jg különös tekintettel a Plgári Törvénykönyv, a közbeszerzésekró! szóló 2015. évi CXLIII. törvény rendelkezései az irányadók. 14.4. A jelen szerződés a Szerződő Felek megegyezését teljes egészében tartalmazza. A Felek jelen szerződés aláírásával annak rendelkezéseit magukra nézve kötelező érvényűnek fgadják el. 14.5. Ha bármelyik fél egy vagy több esetben nem ragaszkdik a jelen szerződésben meghatárztt valamely jg, jgrvslat Vagy választás gyakrlásáhz, az nem jelenti azt, hgy ugyanannak a feltételnek a jövőbeni teljesítéséről, vagy ugyan azn jg jövőbeni gyakrlásáról is le fg mndani, vagy a követeléseitől el fg állni. A jelen szerződésből fakadó vagy ahhz kapcslódó bármilyen jgról történő lemndás csak erre vnatkzó 24

kifejezett írásbeli nyilatkzat esetén érvényes. 14.6. Jelen szerződés 5 eredeti példányban készült, melyet a felek ellvastak, megértettek, és mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag írtak alá. Mellékletek: 1. számú melléklet: 2. számú melléklet: 3. számú melléklet: 4. számú melléklet: 5. számú melléklet: 6. számú melléklet Műszaki leírás (a közbeszerzési eljárás műszaki leírása) Megrendelt termékek megnevezése, mennyisége, egységára, ára, Teljesítést Igazló Biznylat Nyilatkzat Partner adatairól A szerződés aláírásakr ismert alvállalkzó (k) jegyzéke A Kbt. 136. ~ (2) bekezdése szerinti meghatalmazás (nem releváns) Budapest, 2017. december Budapest, 2017. december ~ Vevő részéről: Eladó részéről: risystemsr (-SYSTEMS MAQYAflQR5ZÁG~t I I ~fl ~ Szabó Zltán Attila vezérigazgató NISZ Nemzeti Infkmmunikációs Szlgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság Balgh Attila es Barta Laszl T-Systems Magya4rszág Zrt. Eladó Záradék: Jelen szerződés 2.2. és 2.5. pntjában meghatárztt feltételek teljesültek, így jelen szerződés az aláírásának napján lép hatályba. 25 / \ J. 1~

Műszaki leírás 1. számú melléklet 26

A Kapacitásfejlesztés és szemléletfrmálás a krrupciós esetek nagybb arányú felderítése, illetve megelőzése érdekében~ c. prjekthez kapcslódó A Nemzeti Védelmi Szlgálat IT fejlesztési ás hálózati reknstrukciója prjekt eszközeinek és licenceinek beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárás műszaki leírása Készítette: Műszaki Fejlesztési Igazgatóság 27

Tartalm 1. Általáns infrm~c~ói~. 29 1.1. Gyártásemlegesség 30 1.2. Általáns infrmációk és követelmények az 1. és 2. rész vnatkzásában 30 1.2.1. A megajánltt eszközökkel kapcslats általáns elvárásk 30 1.2.2. Egyéb szükséges, az Ajánlattevő által biztsítandó általáns kiegészítők, feladatk..»31 1.2.3. Eszközök elhelyezése 31 1.2.4. Csatlakzás az ellátó hálózathz 31 1.2.5. Üzembe helyezés 31 1.3. Általáns infrmációk és követelmények az 3. és 4. rész vnatkzásában 31 1.3.1. A befgadó környezet bemutatása 31 1.3.2. A hálózati eszközökkel szemben támaszttt általáns elvárásk 32 2. Az 1. rész tárgyát képező eszközökkre vnatkzó követelmények 32 2.1. Blade keret 1db 32 2.2. Blade szerverek 6db 33 2.3. SQL Blade szerverek 2db 33 2.4. GRU szerverek 2db 34 2.5. Virtualizációs licenc 9db szerverre 35 3. A 2. rész tárgyát képező eszközökkre vnatkzó követelmények 37 3.1. SAN hálózati eszközök 2db 37 3.2. Közpnti tárló 1db 37 4. A 3. Rész tárgyát képező eszközökkre vnatkzó követelmények 39 4.1. CE Ruter-ek 39 A típusú SFP 42 5. A 4. rész tárgyát képező eszközökkre vnatkzó követelmények 42 5.1. Datacenter switchek 42 B típusú SFP 45 C1 típusú SFP 45 D típusú QSFP 45 6. NYERTES Ajánlattevő feladatai VALAMENNYI RÉSZ TEKINTETÉBEN 45 6.1. Nyertes Ajánlattevő feladatai 45 6.2. Leszállítandók 46 6.3. Jótállási feltételek 46 6.4. Üzemeltetői ktatás 46 7. Az ajánlathoz C5ATOLANDÓ DOKUMENTUMOK 47 8. Hivatkztt szabványk, ajánlásk 48 28

1. AIta]áns Infrmációk Az Ajánlatkérő a következőkben definiálja a szállítandó berendezések műszaki paramétereit, valamint bemutatja azt a technikai környezetet, szlgáltatáskat, amelyekhez az Új eszközöknek illeszkedniük kell, illetve amelyekkel együttműködniük szükséges. Közbeszerzés tárgya és mennyisége: Ajánlatkérő részajánlat tételére lehetőséget biztsít az alábbi felsztásban: 1. rész: Blade keret, Blade és GPU szerverek ás kapcslódó licencek beszerzése - Blade keret mennyisége: 1 darab - Blade szerver mennyisége: 6 darab - SQL Blade szerver mennyisége: 2 darab - GRU szerver mennyisége: 2 darab - Virtualizációs licenc 9 darab szerverre 2. rész: Közpnti tárló ás SAN switch beszerzése - Tárló:ldarab - SAN switch: 2 darab 3. rész: CE Ruterek beszerzése - R1 típusú CE ruter: 36 darab - R2S típusú CE ruter: 1 darab - R2 típusú CE ruter: 4 darab - R3 típusú CE ruter: 2 darab - R4K1 típusú CE ruter: 1 darab - R4K2 típusú CE ruter: 1 darab - A típusú SFP: 2 darab 4. rész: Datacenter switchek beszerzése - SW típusú Datacenter switch: 2 darab - 9 típusú SFP: 36 darab - C típusú SFP-i-: 24 darab - D típusú QSFP: 4 darab A részletes követelményeket a következő fejezetek tartalmazzák. 29 :t~z~

1.1. Gyártósemlegesség Minden rész tekintetében Tekintettel a 321/2015. (X. 30.) Krm. rendelet 46. * (3) bekezdésében fglalt előíráskra, amennyiben az ajánlatkérő által meghatárztt közbeszerzési műszaki leírásban a közbeszerzés tárgyának kellően pnts és érthető leírása szükségessé tesz meghatárztt gyártmányú vagy eredetű dlgra, Illetve knkrét eljárásra, amely egy adtt gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújttt szlgáltatáskat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalmra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adtt származásra vagy gyártási flyamatra való hivatkzást, ajánlatkérő a hivatkztt gyártmányú vagy eredetű dlg, eljárás, védjegy, szabadalm, tevékenység, személy, típus, származás vagy gyártási flyamat helyett azzal egyenértékűt is elfgad. Amennyiben az egyenértékű rendszer tekintetében Ajánlatkérő knkrét egyenértékűségi követelményeket írt elő az alábbiak szerint akkr a termékdkumentációhz fűzött ajánlattevői nyilatkzatban egyértelműen meg kell jelölni, hgy az egyes terméktulajdnságk tekintetében a dkumentáció mely ldala, illetve mely pntja tartalmaz infrmációt amely alapján az ajánlatkérő az egyenértékűségi követelmények teljesítéséről meg tud győződni. Ajánlatkérő a csatlt termékdkumentáció és ajánlattevői nyilatkzat alapján győződik meg a termék egyenértékűségéről. 1.2. Általáns Infrmációk és követelmények az 1. és 2. rész vnatkzásában 1.2.1. A megajánltt eszközökkel kapcslats általáns elvárásk A megajánltt eszközök nem lehetnek az adtt gyártónál kifutóként semmélyen módn megjelölt eszközök, mivel legalább 5 éves fenntartási időszakra tervezettek, ezért legalább erre az időszakra biztsítttnak kell lennie a nrmál (nem kiemelt) üzemeltetés támgatásnak. Az ajánlattétel srán figyelembe kell venni az alábbi környezeti feltételeket: Az ajánltt eszközök géptermi elhelyezése srán nem szabad különleges feltételeket támasztani a kiszlgáló hűtési és áramellátási rendszerrel kapcslatban. A tápellátás szabványs 230/400V váltakzófeszültségű hálózatról történik, a hűtési igény nem haladhatja meg a rackszekrényenként a megajánltt knfigurációra vnatkzólag maximális terhelés esetén 15 kw-t. Minden megajánltt hardvereszközénél előírás, hgy a rackszerkényben beszerelve a hideg levegőt elölről szívja be és a meleg levegőt hátrafele fújja ki. Minden ajánltt eszköznek beszerelhetőnek kell lennie garancia és támgatás vesztése nélkül az Ajánlatkérőnél lévő, 47 U 600mm x 1200mm rackszekrénybe. A géptermekben az FC kábelezés ptikai kábelekkel (MM 850, LC-LC), az Ethernet kábelezés 10 Gbps, ptikai kábelekkel történik (10 GBase-SR, MM 850, LC-LC). A menedzsment csatlakzás 1 Gbps, réz alapú Cat.6 UTP kábeleken történik. A megajánltt eszközök csatlakzási felületének ehhez kell alkalmazkdnia. Energia hatéknyság Nem használt erőfrrásk vagy erőfrrásrészek autmatikus lekapcslásának lehetősége. Környezeti igények A megajánltt eszközök nem igényelhetnek egyedi (nem szabványs), különleges megldású vagy kiemelkedő teljesítményű hűtést vagy villams ellátást. Megbízhatóság Elvárás a kétldali (redundáns) villams betáplálás lehetőség (rackszekrény, aktív fgyasztók). 30

Fő architektúra elemek (tápegység, szellőzés, stb.) redundánsak és működés közben különkülön, egyesével cserélhetők kell legyenek. 1.2.2. Egyéb szükséges, azaján]attevő ~]tai hiztsítandó áita~áns kiegészítők, feladatk A több részegységből álló eszközöknél az egyes kmpnensek összekötéséhez szükséges belső kmmunikációt és működést lehetővé tévő eszközök, csatlakzók és kábelek az ajánlattevő által biztsítttak kell legyenek. A megajánltt eszközök fizikai össze-és beszereléséhez szükséges minden eszköz, alkatrész. 1.2.3. Eszközök elhelyezése Az eszközöket a rendelkezésre álló (Ajánlatkérő által biztsíttt) 600 mm x 1200 mm alapterületű, 47 U magas rackszekrényekben kell elhelyezni, a megajánltt eszközöknek erre alkalmasnak kell legyenek. 1.2.4. Csatlakzás az ellátó hálózathz Ajánlatkérő EN 60309 32A 3 PH (IEC3O9 32 A 3 fázis) csatlakzót biztsít, ha ezen kívül más típusú csatlakzóra van szüksége az Ajánlattevőnek, annak biztsítása az Ajánlattevő feladata. Ajánlattevőnek kell gndskdnia: a belső elsztásról, rackszekrényenként a beszereléshez szükséges mennyiségű aljzatról, redundáns elsztásról minden rack szekrényben, 1.2.5. Üzembe helyezés Ajánlattevő feladata a leszállíttt eszközök üzembe helyezése. Az üzembe helyezés Budapest vagy pest megyei helyszínen valósul meg. A pnts időpntról és helyszínről a szerződésben fglaltak szerint ad Ajánlatkérő tájékztatást. Üzembe helyezés alatt értjük a virtualizációs szftvertelepítését és a licenc(ek) érvényesítését. Az 1. és 2. rész vnatkzásában a beüzemelés egy időben kell, hgy megtörténjen, így különböző nyertes Ajánlattevők esetén Ajánlattevők együttműködése szükséges. 1.3. Általáns infrmációk és követelmények az 3. és 4. rész vnatkzásában 1.3.1. A befgadó környezet bemutatása A beszerezni kívánt hálózati eszközöket a Nemzeti Távközlési Gerinchálózat- a tvábbiakban NTG ügyfélkörébe tartzó Nemzeti Védelmi Szlgálat a tvábbiakban NVSZ hálózati knszlidációjáhz kívánjuk felhasználni. A beszerzés célja, hgy az NTG szlgáltatásai kiterjesztésre kerüljenek új ellátatlan területekre, valamint a kr műszaki elvárásainak nem megfelelő helyszínek reknstrukciója, a szlgáltatásk műszaki színvnalának, kapacitásának jelentős növelése megtörténhessen. A bővítés Új és meglévő telephelyek CE ruter-ekkel történő ellátását is célzza. A meglévő fejlesztendő végpntk esetében a CE ruter-ek nagy részben meghaladták a gyártók által ajánltt, támgattt életciklusukat, illetve egyéb technikai kból (p1. teljesítmény, funkció hiány) nem felelnek meg az új igényeknek. Az új beszerzendő eszközőknek aznban teljes körűen alkalmasnak kell lenniük az alábbi magas műszaki színvnalú és alacsny humán ráfrditás~j\ ~J~[~. üzemeltethető közpnti infrastruktúrába történő bevnásra. A megajánltt eszközök~k~~0e~k\ 31 00724 ~ ~h ~

támgatniuk kell minden jelenleg használt funkciót, nem eredményezhetnek biztnsági szint csökkenést, vagy üzemviteli ráfrdítás növekedést. 1.32. A hálózati eszközökkel szemben támaszttt általáns elvárásk Az eszközöknek és tartzékknak illeszthetőnek kell lennie a NISZ Zrt. közpnti SNMP alapú menedzselő rendszereihez. Az eszközöknek az NTG hálózatában a meglévő környezethez illeszthetőnek kell lenniük jelen dkumentumban részletezett funkciók alapján. Az ajánlatnak, illetve szállítandó eszköznek tartalmaznia kell minden, a funkcinális és teljesítmény követelményekben meghatárztt, elvárt működéshez szükséges szftver kmpnenst, teljesítmény és funkció licencet. A főeszközökhöz megajánltt bővítő, tartzék, kiegészítő elemeknek teljes mértékben illeszkedniük kell az őket befgadó berendezésekhez. Az Ajánlattevő licencelési és árplitikéjától függően termék árába beleértve és külön terméksrn is megajánlható. A nyertes Ajánlattevőtől a teljesítés srán Ajánlatkérő a következő dkumentumk rendelkezésre bcsátását várja el az NTG hálózatba integrált eszközök meglévő OSS rendszerekkel való együttműködéséhez: a hálózati eszköz által támgattt gyártó specifikus SNMP MIB-ek parancssri interfész esetén a platfrm specifikus parancskat tartalmazó dkumentációk, melyben egyértelműen definiálni kell az egyes parancsk és a parancskra kaptt válaszk jelentését és azk szintaktikáját a hálózati eszköz és mduljainak dkumentációja, melyből egyértelműen kiderülnek a kiépíthetőséggel kapcslats infrmációk (p1. slt-k száma és típusa, mdulkn prtk száma és csatlakzók típusa, eszköz és mdul méretek és pzíciók) A fentiekben felsrlt dkumentumkat elektrnikusan (CD-n) a szerződés teljesítése srán kérjük átadni. 2. Az 1. rész tárgyát képező eszközökkre vnatkzó követelmények 2.1. Blade keret 1db Távli menedzsment lehetőség a keretre és a pengékre. Redundáns IPMI 2.0 menedzsment mdul, a pengékre is használható módn. Redundáns, az összes szerver helyet (slt) kiszlgálni képes, valamint külső eszközök irányába legalább 4 prttal rendelkező, prtnként legalább 16 Gb FC kapcslót tartalmaz, amely a megajánltt Brcade SAN eszközzel kmpatibilis. A megajánltt eszközhöz történő csatlakzáshz szükséges valamilyen vnali meghajtó (transceiver) használata, akkr azt is meg kell ajánlani. Redundáns az összes szerver helyet kiszlgálni képes legalább prtnként 10 GbE Ethernet kapcslót tartalmaz, amely mindegyike támgatja a következő funkcinalitást: az összes üzembe helyezhető szervert két prt-n beköti 1/10 GbE Ethernet sebességgel legalább 2 prt 10 GbE sebességű csatlakzási lehetőség a külső eszközök eléréséhez, SFP vnali meghajtó (transceiver) fgadására képes, amit meg kell ajánlani. A vnali meghajtónak kmpatibilisnek kell lennie a C típusú SFP+ fejezetben lévő eszközzel az egy keretben lévő két kapcsló egymással is kapcslatban van és egy lgikai egységet képez (stack) támgatja az IEEE 802.1Q VLAN szabványt, egy időben egyszerre legalább 1000 VLAN kialakítható támgatja az IEEE 802.3ad Link Aggregatin szabványt 32

Minden szerver uplink egyidejű használatának lehetősége. SNMP-vel menedzselhető. Ht-plug képesség pengékre, tápegységekre, ventillátrkra, 10 interfészekre. A tápellátás és a hűtés garantálja a teljes redundanciát. Nagy energiahatéknyságú tápegység (>90%). Hűtést és tápellátást teljes kitöltöttségű keretre, maximális kiépítésre kell számlni. A keretben az l/o mdulkat a teljes kiépítettségre kell méretezni. A keretben nem kitöltött penge helyeket megfelelő módn zárni kell, hgy a keret szellőzése hatékny marad. 2.2. Blade szerverek 6db. 2 CPU fglalats, x86 architektúrájú penge szerverek, Intel prcesszrral. Egy szerverben 2 CPU, összesen legalább 32 cre számítási erőfrrás legyen, amelyhez prgramk, virtuális gépek rendelhetők. Csak fizikai cre számítható be, lgikai cre nem. A szállítandó prcesszr: Intel Xen E5-2698 V3, vagy ezzel egyenértékű. Az egyenértékűség feltétele, hgy az alábbi paraméterekben a megadtt értéket vagy jbbat biztsítsa az egyenértékűként megajánltt termék: Cre szám: 16 CINT2006 Rates baseline: 1220 CFP2006 Rates baseline: 859 Max Memry Bandwidth: 68GB/s Intel OH Speed: 9,6 CT/s Legalább 768GB RAM ECC, minimum DDR4 2133MHz-es DIMM sebesség. Csatlakzási lehetőségek a kmmunikációs infrastruktúrára (egymástól független, fizikailag dedikált csatrnákkal). Tárló eszközökhöz (SAN) csatlakzás legalább 2 db x 16Gbps FC pengénként. Hálózati elérés (LAN) biztsítása legalább 2db x 10Gbps pengénként, és lehetőséget biztsít a hálózati csatló virtualizálására (NPAR). Közpnti tárlóról, SDHC kártyáról és USB drive-ról, SAN-ról való rendszerindítási (bt) képessége. Operációs rendszer elhelyezéséhez legalább 8GB méretű megkettőzött SDHC vagy USB drive. Legalább a következő virtualizációs és perációs rendszerek támgatása, futtatási képessége: Hypervisr rétegek: VMware vsphere 6+ Micrsft Hyper-V 2012R2 A 2.2 pnt alatt szállíttt eszközcsprtn belül minden pengeszerver azns technikai paraméterekkel kell, hgy rendelkezzen! 2.3. SQL Blade szerverek 2db 2 CPU fglalats, x86 architektúrájú penge szerverek, Intel prcesszrral. Egy szerverben 2 CPU, összesen legalább 16 cre számítási erőfrrás legyen, amelyhez prgramk, virtuális gépek rendelhetők. Csak fizikai cre számítható be, lgikai cre nem. A szállítandó prcesszr: Intel Xen E5-2667 V4, vagy ezzel egyenértékű. Az egyenértékűség feltétele, hgy az alábbi paraméterekben a megadtt értéket vagy jbbat biztsítsa az egyenértékűként megajánltt termék: Creszám:8 CINT2006 Rates baseline: 851 CFP2006 Rates baseline: 690 Max Memry Bandwidth: 76,8 GB/s! ~~jfl ~ 00724 33 ~-; ~» \~? ~

Intel@ QPI Speed: 9,6 GT/s Legalább 256GB RAM ECC, minimum DDR4 2133MHz-es DIMM sebesség. a Csatlakzási lehetőségek a kmmunikációs infrastruktúrára (egymástól független, fizikailag dedikált csatrnákkal). Tárló eszközökhöz (SAN) csatlakzás legalább 2 db x 16Gbps FC pengénként. hálózati elérés (LAN) biztsítása legalább 2 db x 10Gbps vagy pengénként, és lehetőséget biztsít a hálózati csatló virtualizálására (NPAR). Közpnti tárlóról, SDHC kártyáról és USB drive-ról, SAN-ról való rendszerindítási (bt) képessége. Legalább a következő perációs rendszerek támgatása, futtatási képessége: Micrsft Windws Server 2012 Micrsft Windws Server 2012 R2 A 2.3 pnt alatt szállíttt eszközcsprtn belül minden pengeszerver azns technikai paraméterekkel kell, hgy rendelkezzen! 2.4. GPU szerverek 2db 2 CPU fglalats, x86 architektúrájú rack-munt szerverek, Intel prcesszrral. Frma: standard 19 széles, maximum 2U magas, rack-be szerelhető kivitel Egy szerverben összesen legalább 16 cre számítási erőfrrás legyen, amelyhez prgramk, virtuális gépek rendelhetők. Csak fizikai cre számítható be, lgikai cre nem. Egy szerver számítási kapacitása a spec.rg szerint átlag legalább: CINT2006 baseline: 58 CFP2006 Rates baseline: 102 a CINT2006 Rates baseline: 700 CFP2006 Rates baseline: 577 Fenti értékek egyidejű teljesülése szükséges (típus: Intel Xen E5-2640 V3, vagy ezzel egyenértékű. Az egyenértékűség feltétele, hgy a fenti paraméterekben a megadtt értéket, vagy jbbat biztsítsa az egyenértékűként megajánltt termék) legalább 256GB RAM, minimum DDR4 1866MHz Operációs rendszer elhelyezéséhez legalább 2x400 GB SSD disk, RAID1 tömbbe szervezve hálózati elérés (LAN) biztsítása legalább 2 db x 10Gbps szerverenként. A gép távli menedzsmentet lehetővé tevő interfésze ezen felül, külön interfészen legyen elérhető. tárló eszközökhöz (SAN) csatlakzás legalább 2 db x 16Gbps FC interfészen szerverenként Grafikus vezérlő virtuális desktp megjelenítés gyrsítására, legalább 2 darab GPU-val, legalább 8 GB GDDR5 memóriával és passzív hűtéssel (P1: Nvidia Tesla M60). PCle 3.0 x16 csatlófelületen tápellátás, hűtés: teljes kiépítésű, redundáns, a 230 V-s, üzem közben cserélhető tápegységek (a tápegységek önmagukban is képesek legyenek a teljes áramfelvétel mellett üzemelő szervert kiszlgálni) Menedzselhetőség: távli kiszlgáló menedzselhetőség biztsítása, szükség esetén ezen licenszek is az ajánlat részét kell képezzék Legalább a kővetkező virtualizációs rendszerek támgatása, futtatási képessége: Hypervisr rétegek: VMware vsphere 6+ Hyper-V2012R2 Meghajtók: Minden a gépben található eszköz kell, hgy rendelkezzen RedHat Enterprise Linux kmpatibilis gyártói, vagy a RedHat által biztsíttt és támgattt meghajtó prgramkkal és ezek biztsítása szükséges. Egyéb, a szerverekkel együtt szállítandó eszközök: Tápkábel, 34

Szerelő keretek, sínek, Kábelvezető kark, A 2.4 pnt alatt szállíttt eszközcsprtn belül minden szerver azns technikai paraméterekkel kell, hgy rendelkezzen! 2.5. Virtaalizációs licenc 9db szerverre. A 2.2 ős 2.3 pntban részletezett szervereket, valamint egy 2 CPU-val, CPU-nként 6 Cre-ral szerelt szervert teljes mértékben licencelni kell az alábbi műszaki paraméterek mellett: HW cre-k támgatása: Minimális elvárás, hgy a szállíttt szerver összes prcesszr magja felhasználható legyen. Memória nagysága: Minimális elvárás a szállíttt gépek teljes RAM-ja felhasználható legyen. Maximális virtuális gépek száma: Minimum szerverenként az ajánltt cre szám 10-szerese. Egy virtuális gép maximális cre száma: Egyetlen virtuális gépnek is da lehessen adni az egy szerverben leszállíttt Összes cre-t. Egy virtuális gép maximális memória mérete: Egyetlen virtuális gépnek is da lehessen adni a teljes fizikai memóriát (természetesen a virtualizációs szftver által használt memória mérettel csökkentve). Egy virtuális gép virtuális lemezméretének minimuma: Egy virtuális gép képes legyen minimum 2TB-s virtuális lemezt kezelni. Hardver alapú virtualizáció: A virtualizációs szftver képes legyen kihasználni a szállítandó szerverek beépített virtualizációs hardver támgatását. Hatéknyság: Egy virtuális gép sebessége legfeljebb 10%-kal lehet kevesebb, mint annak a fizikai gépnek a sebessége, azns cre szám mellett, amin fut (Near native speed). Vendég perációs rendszer támgatás: A virtualizációs szftver rendelkezzen gyártói támgatással legalább a következő perációs rendszerek alábbi és újabb verzióinak virtuális gépen való futtatásáhz: Windws Server 2012 R2 CentOS 6 ős 7 64-Bit Debian GNU/Linux 7 ós 864 Bit Red Hat Enterprise Linux 6 ős 764-bit SUSE Linux Enterprise Server 1032-Bit / 64-Bit Ubuntu 14.0464-Bit Hálózati támgatás: Egy virtualizációs szftver képes legyen legalább 8 hálózati csatlót biztsítani a virtuális gép számára, amelyek különböző hálózatkhz csatlakzhatnak. VLAN támgatás: A virtualizációs szftver támgassa a következő funkciókat a knfigurált virtuális hálózati kapcslóban: IEEE 802.lq tag-ed csmagk hzzárendelése virtuális géphez Trunk mód virtuális gép hálózati csatlakzóján (a VLAN tag-elt csmagk tvábbadása a virtuális gépnek) A virtuális ós a megajánltt fizikai kapcslók (switchek) közötti trunk prtk kmpatibilisek, azaz mind IEEE 802.lq VLAN tagelt csmagkat átadnak, mind több fizikai prtt ún. LAG (Unk Aggregatin) módban össze tudnak fűzni (p1. IEEE 802.3ad) PCI-e pass-thrugh: a virtualizációs szftver támgassa a virtualizált vendég perációs rendszer számára a hst gépben rendelkezésre álló PCI-e kártya direkt elérését. Fibre channel: A megajánltt knfiguráció Fibre channel (FC) alapú tárló rendszert tartalmaz, ezért szükséges, hgy a virtualizációs szftver képes legyen egy külső FC LU N-t egy virtuális gép számára átadni (FC LUN pass thrugh). Ebben az esetben szükséges, hgy mind a gazdagép~~ k~? - 00724 3D ~ ~-

futó virtualizációs prgram (Windws, vmkernel, stb.), mind egy virtuális gép a külső tárló PC LUN-járól be tudjn töltődni (bt). Failver, live migratin: A virtualizációs szftver legyen képes egy meghibásdtt fizikai gépen futó virtuális gépet egy tartalék fizikai gépen autmatikusan újraindítani, illetve ez a művelet a menedzsmentfelületről is indítható legyen. Legyen lehetőség a virtuális gép leállítása nélküli mzgatásra a felépített rendszeren belül. A meglévő VMware VCenter 5.x management szftver segítségével menedzselhető és annak teljes funkcinalitását támgatja. 36

3. A 2. rész tárgyát képező eszközökkre vnatkzó követelmények 3.1. SAN hálózati eszközök 2db A géptermen belüli SAN alapú összeköttetések biztsítása a rendszerek között. egy hibatűrő eszköz-fürt (két fizikai eszköz, vagy egy eszköz, amennyiben az képes multi fabric üzemmódra és teljesen redundáns, azaz úgy sztható két független részre mind hardver mind szftver szempntjából, hgy a kettő között maximum a passzív backplane közös).. A megajánltt eszköz nem lehet az adtt gyártónál kifutóként semmilyen módn megjelölt eszköz. Minden megajánltt hardvereszközénél előírás, hgy a rack szekrényben beszerelve a hideg levegőt elölről szívja be és a meleg levegőt hátrafele fújja ki. Minden ajánltt eszköznek beszerelhetőnek kell lennie garancia és támgatás vesztése nélkül az Ajánlatkérőnél lévő, 47U 600x1200 rack szekrénybe.. Teljes kiépítésű, redundáns 230V tápellátás. A tápellátásnak biztsítania kell a switch teljes funkcinalitású működését 1 db tápegység kiesése esetén. Teljes kiépítésű, redundáns hűtés. Legalább 16db 16Gbps FC prt (SFP ) eszközönként a szükséges licencekkel együtt. Az eszközök redundáns blkkt képezzenek. Licencek, melyek biztsítják a következő funkciók használatát: lsltrunking, Extended Fabric, Advanced Perfrmance Mnitring, Advanced Zning, Adaptive Netwrking, Fabric Watch. Szükséges funkciók: Dynamic path selectin, Dynamic fabric prvisin.. Nagy megbízhatóságú működés: üzem közben végrehajtható szftver, firmware frissítés, kritikus hibapnt nélküli (N-SPOF) architektúra a két eszközre együttesen véve, redundáns kiszlgáló alkatrészek (tápellátás, hűtés, szellőzés) eszközönként is. Integrálható legyen felügyeleti rendszerbe (SNMP yb-n keresztül). Saját menedzsment rendszerrel rendelkezzen: teljesítmény mnitrzás valós időben és histrikusan, eszközök távli menedzsment képessége, SAN zónázás knfigurálása, SAN eszközök knfigurációjának időzített mentése, lntegrálható legyen naplázó rendszerbe, azaz naplózási célként beállítható legyen egy külső, közpnti naplózó rendszer. 3.2. Közpnti tárló 1db Legalább nettó 90 TB kapacitás, (1 TB = 1099511 627 776 bájt). Önmagában teljesen redundáns működés. Teljes fiók redundancia biztsításának lehetősége, mely szlgáltatás kiesés és adatvesztés nélkül képes garantálni a tárterületek szlgáltatását teljes diszkpnc kiesése esetén is. Amennyiben a tárló perációs rendszere a tárlóban elhelyezett diszkekről igéi,y ~~0k ~ tárterületet, az áltata igényelt tárterület nem számítható be a nettó tárkapacitásba. ü0724 ~,;%. ~

Strage tiering, amely valamennyi megkövetelt tárlási rétegre egyidejűleg kell működnie Autmatikus tárlási és teljesítmény hatéknyságnövelés (aut-tier) a futó rendszerek sértetlenségével, minden, az ajánlatban szereplő, lemeztípus között. A tárló megldásnak támgatnia kell az n-line kapacitásbővítést. Snapsht funkció. Vlume cpy funkció. Thin prvisining funkció. Titksítás funkció. Működés közbeni (hstlt rendszerek zavartalan működésével) Firmware/micrcde/bináris upgrade a vezérlőkön és a lemezeken knfigurációs váltztatásk a lemez kisztás megváltztatása LUN migráció, Vlume / LUN méret növelés A tárló tvábbi vezérlő hzzáadása, illetve a benne működő lemezek cseréje nélkül tvábbi legalább 100% tárlási kapacitással legyen bővíthető (diszk plck és lemezek hzzáadásával). Strage méret a következő méretbeli felsztásban: minimum 15 % SSD, minimum 35 % 10K RPM diszk, minimum 50 % NL-SAS. A százalékk vetítési alapja az Ajánlatkérő által kért 9OTB RAID 6,6+2 lemez, nettó tárterület. A megfelelő teljesítmény érdekében a knfigurációban alkalmazható legnagybb diszk méretek: SSD: 1,92TB 10k SAS: 1,2TB 7.2k NLSAS/SATA: 4TB Az eszköznek Saját felügyeleti alkalmazással kell rendelkeznie. Hibatűrő és terhelés elsztó redundáns elérés biztsítása, amelyet aktív-aktív módban működő vezérlővel kell megldani. A teljes eszköz éves rendelkezésre állás mértéke minimum 99,95%. Legalább a berendezés alábbi részegységei egyenként, üzem közben, leállás nélkül cserélhetőek legyenek: tápegység, ventilátr, diszk, vezérlő. Különböző kapacitású/típusú diszkek felhasználási lehetősége egy adtt berendezésen belül. Az ajánltt knfigurációhz a gyártó által javaslt (OEM termék esetén a valódi gyártó által) darabszámú, de minimum diszktálcánként egy spare diszk biztsítása. A frnt-end FC interfészek száma tárlónként minimum 4 db, S és 16 Gb/s sebességen is működő képes legyen, a sebesség felismerés autmatikusan történjen meg. A cache memória teljes egésze védett legyen tápfeszültség kimaradással szemben. A tárló rendszer kapacitásának növelése üzem közben, leállás nélkül elvégezhető legyen. Firmware! micrcde/ bin file upgrade vagy knfigurációs váltztatásk a (disk layut) megváltztatása üzem közben, leállás nélkül legyen végrehajtható, úgy hgy közben a hst ldali alkalmazásk hiba nélkül tvább működnek. A megajánltt strage legyen kmpatibilis az ajánlatban lévő SAN switch-el A megajánltt szerver virtualizációs megldás támgatása. A RAID 1/10, RAIDS és RAID6 támgatása. Különböző lemeztípusk (fiókk) egyidejű kezelése (SAS, NLSAS/SATA, SSD), valamint méretben a 2.5 és 3.5 diszkek egyidejű támgatása külön fiókkban. Együttműködés az alábbi hypervisr rétegekkel): VMware vsphere 6+ Hyper-V Integrált együttműködési kialakítási lehetősége a főbb mentési rendszerekkel (például: EMC, HP, IBM, Symantec, stb). 38

4. A 3. Rész tárgyát képező eszközökkre vnatkzó követelmények 41. CE Ruter~ek. R1 tipusu CE ruter 36 R2S típusú CE ruter 1 R2 típusú CE ruter ~R3 típusú CE ruter 2 R4K1 típusú CE 1 ruter»r4k2 típusú CE 1 ruter A típusú SFP 2 A megajánltt eszközöknek az alább felsrlt képességekkel és tulajdnságkkal kell rendel kezn iü k. A ruter-nek az NTG hálózathz csatlakzva a külképviselet telephelyén custmer edge CE funkciót kell betöltenie. Az ajánlatban legalább az alábbi műszaki paraméterekkel rendelkező eszközöknek kell szerepelniük: Az 1. táblázat tartalmazza az eszközökkel szemben támaszttt alapvető követelményeket. A 2. táblázat tartalmazza az eszközökkel szemben támaszttt részletes műszaki követelményeket. 1. táblázat Eszközökkel (ruterek) szemben támaszttt alapvető teljesítmény követelmények: L LAN A 100B N ASE G FX E (multi w p módu Perf lp5ec A. Szűk su rman perf N eges Felhrdő hálózat it ptik cia rman redu G Általáns sávszélesség E a)tt (Kpps cia ndán eszköztípus tartmányk k ] (64- (IMIX (Mbps-ben) p byte 5 táp* z packe [Mbp rt. * a ts)** s] m a Ri típusú CE eszköz R2 típusú CE eszköz fls ~k~ 0~ $25 típusú CE nem 30-50 2 400 s eszköz 2 relevá * * * nem 0-30 2 2 relevá 300 30 igen ns nem 30-50 2 2 relevá 400 50 J&en_~ 39 N igefl 2 00-121 ::~ ~ ~~ - ~ -N - ~

S F P ns R3 típusú CE eszköz nem 50-100 2 2 relevá 750 100 igen ns nem R4K1 típusú CE 100-1000 4 2 relevá 2700 1000 igen eszköz ns n e m S 100-1000 4 2700 1000 igen R4K2 típusú CE n eszköz ta WAN irányú (rute-lható) partk minimális darabszáma (RJ4S-ös interfész) **Minimálisan elvárt teljesítmény értékek (szimmetrikus) A LAN irányú GE (100/1000) partk minimális darabszáma (alapesetben RJ4S-ös interfész, melyből zárójelben az SFP felületű interfész igény külön jelölve) ****A redundancia követelmény teljesítése külső tápegységgel is elfgadtt Elfgadtt különálló, nem menedzselt (csak Li-es szinten vesz részt az Ethernet frgalm tvábbításában) eszközön (médiaknverter) is biztsítani a partkat. 2. táblázat - Az eszközökkel (ruterek) szemben támaszttt funkcinális követelmények: ~~w ~ 1 lpv6 támgatás 0 2 Rendelkezzen LAN irányú GE switch prtkkal 3 A switch partjain támgassa a 802.id (Spanning Tree Prtcl) prtklit 4 Virtuális ruting környezet(vrf/virtual instance) támgatás ~ $ 19-s távközlési rack szekrénybe szerelhető és ehhez rendelkeznie kell a rögzítéshez szükséges elemekkel Is ~ A beszerzendő hálózati berendezésnek a magyar szabványnak megfelelő érintésvédelmi minősitéssel kell ~ ~- rendelkeznie. A megajánltt eszköz nem lehet az adtt gyártónál kifutóként semmilyen módn megjelölt eszköz, mivel legalább 5 éves fenntartási időszakra tervezett. ~ ~ IEEE 8021q VLAN támgatás, ugyanazn VLAN ID felhasználhatósága egyidejűleg a berendezés több 8 interface-én 9 IEEE 802.lq által definiált4üg4 VLAN bármelyike knfigurálható legyen 10 Natív VLAN ID adminisztratív módn történő beállításának lehetősége az interfészeken 11 Az eszköz támgassn legalább 2 lgikai szintű hierarchikus Q0S-t az összes interfészén 12 Queuing and Shaping támgatva kell legyen mind fizikai, mind lgikai interface szinten 13 Ugyanazn a plicer-en belül értelmezettnek kell lennie mind a plicing-nak, mind a strict pririty queuingnak, mind minimum sávszélesség garanciáknak minden interface-en (fizikai, lgikai, virtuális) is egyszerre 14 Hierarchikus plicer esetén a parent plicerben shaping, míg a child-ban vegyesen strict pririty, plicing, queuing támgatás ~ Minimum sávszélesség garantálása bármely frgalmi sztály esetén min. 10kbps-s lépésekben legyen lehetséges 16 Az interfészeken legyen lehetséges az lpv4 D$CP alapú sztályba srlás 17 Az interfészeken legyen lehetséges az lpv4 IP Prec alapú sztályba srlás 18 Az interfészeken legyen lehetséges az lpv4 Surce and destinatin IP address alapú sztályba srlás 19 Az interfészeken legyen lehetséges az lpv6 Surce and destinatin P address alapú sztályba srlás 20 Az interfészeken legyen lehetséges az layer4 TCP/UDP prt numberalapú sztályba srlás mind lpv4, mind lpv6 esetén 21 Az interfészeken legyen lehetséges az lpv6 Traffic Class alapú sztályba srlás 22 Az interfészeken legyen lehetséges a mark vagy remark a belső 802.lq-in-q tag 802.1P mezejében 23 Az sztályzás alapján az eszköznek képesnek kell lenni alkalmazni trlódás elkerülő eljáráskat. I 24 Legyen lehetőség a kilépő frgalmak frmázására prt, subinterfész, lgikai interfész (Pl. tunnel interface, aggregált Ethernet interface, Ethernet virtuális interface, stb.) alapn is. 25 Legyen lehetőség a belépő frgalmak krlátzására a 802.1P user pririty bitek alapján ~ 26 Legyen lehetőség a belépő frgalmak krlátzására a DSCP mező alapján ~ A be-és kilépő frgalmak megjelölése legyen lehetséges az interfészeken az RFC2697 és RFC2698 ajánlásk 27 alapján, és a megjelölések alapján a frgalmak krlátzását is biztsitani kell tudni. (2 rate3clr/1 rate 2c r) 28 BGP cmmunities attribute - RFC1997 40

29 DSP 4ctet AS space - RFC4893 I 30 BGP sessin-ök védelme TCP MOS signature segítségével - RFC2385 31 J OSPFv2 - RFC2323 32 OSPF fr ipv6 - RFCS34O 33 OSPF Graceful restart - RFC3623 34 Az eszközön az 03FF LSA, SPF timer hanglási lehetőség biztsíttt kell legyen. 35 VPN-enként definiálható 05FF ruting instance, legalább 4 példányig 36 Az eszközön az OSPF MDS-ös autentikáci6ja támgattt legyen. 37 Alapvető ruting támgatás: DSP, 05FF, RIP, (IPv4/lPv6-ra is) több VPN kezelése esetén, VPN-enként is 33 BFD támgatás - RFCS8S2 39 Internet Grup Management Prtcl Versin 2- RFC2236 40 Prtcl Independent Multicast-Sparse Mde - RFC2362, RFC46OI 41 Internet Grup Management Prtcl Versin 3- RFC3376 42 Multicast Surce Discvery prtcl - RFC3613 5 43 Anycast RP using PIM and MSDP - RFC3446 ~ 44 PIMSSM-RFC3569 45 A beszerzendő funkcióval hálózati berendezésnek rendelkeznie kell in-band (SSHv2, TELNET) CLI management 46 Az eszközök képesek kell legyenek időbélyeggel elláttt syslg-t küldeni UDP prtklln keresztül 47 Az eszköz NTp kezelésére képes kell legyen. ~ Az eszköz menedzselhető kell legyen SNMP-n keresztül, támgatnia kell az SNMPv3-at is az RFC2S7O alapján. ~ Az összes Q0S queue, plicer, shaper, pre/pliced/drpped byte-számk lekérdezhetőségének támgatása SNMP prtkll segítségével s Az eszköznek infrmációs üzeneteket kell küldeniük (syslg, SNMP trap) ha következik be rajtuk. knfigurációs váltztatás 51 SNMPv3jelszavak és titksító kulcsk titksitva kell legyenek tárlva a berendezésen 52 litksittt SNMP v3 sessin-ök támgatása legalább 3DES vagy AES-123 titksítással 53 Képes kell legyen titksíttt file máslásra SCP vagy SFTP segítségével az eszköz. 54 Képes kell legyen az eszköz interaktív kapcslatk (p1. SSH) krlátzása szűrőlisták segítségével 55 A berendezésen tárlt felhasználói jelszó infrmációk titksítva kell legyenek tárlva 56 Legyen képes az eszköz helyi felhasználó authentikáciőra 57 Legyen képes az eszköz közpnti user authentikációra TACACS. kiszlgálöval együttműködve. 53 Legyen képes az eszköz különböző felhasználói jgsultsági szintek kezelésére. ~ Legyen képes az eszköz az interaktív kapcslatk (Pl. SSH) accunting kezelésére TACACS± kiszlgálóval együttműködve. 60 Legyen képes az eszköz parancs accunting megvalósítására TACACSi- kiszlgálóval együttműködve. ~ E 61 Legyen képes az eszköz az interaktív kapcslatk (p1. SSH) authrizatin kezelésére TACACS+ kiszlgálóval együttműködve. ~ 62 Legyen képes az eszköz helyi parancs authrizatin megvalósítására. ~ 63 Legyen képes az együttműködve. eszköz közpnti parancs authrizatin megvalósítására TACACS+ kiszlgálóval 64 VRF (virtual instance) aware TACACS, syslg, NTP, SNMP támgatás 65 lpsecvpn támgatás 66 PKI (Public-key-infrastructure) támgatása 67 Crypt map lpsec támgatás 63 VRF (virtual instance) based Crypt map Ipsec támgatás 69 Együttműködés lyan VPN megldással, amely támgatja a lpsecfelett hangszlgáltatáshz elengedhetetlen Q0S-t 70 Hardveresen támgassa a DES, 3DES, AES 123, AES 192, and AES 256 titksitási eljáráskat 71 AES 123/256, 3des szimmetrikus titksítási algritmusk támgatása 72 P5K és tanúsítvány alapú VPN authentikáció támgatása (X509) ~ 73 Hardver alapú titksítás gyrsitás 74 Támgassa az IETF szabvány 5001 (Grup Dmain f Interpretatin) prtkllt RFC3547 U GDOI technlógia esetében VRF (virtual instance) alapú Grup Member együttműködése a kulcsszerverekkel, valamint Grup Member esetén a 1.0.13 verzió teljes körű támgatása 76 NAT (Netwrk Address Translatin) támgatása - RFCI631, RFC2402, RFC2406 77 NAT (Netwrk Address Translatin) transparency - RFC3947 ~ Támgassa a DHCP (Dynamic Hst Cnfiguratin Prtcl) prtkllt, szerver, közvetítő (relay) és kliens funkcióban - RFC2131,_RFC3046,_VRF_(virtual_instance)_környezetben_is 79 Támgassa a DNS (Dynamic Dmain Name System) funkciót - RFC1O34 80 Támgassa az Access cntrl lists (ACLs) funkciót 31 VRRP (Virtual Ruter Redundancy Prtcl) prtkll támgatása (RFC 2338) 82 SLA mérési funkció alkalmazhatósága - 33 Részletes hibakeresés (debug): csmagszintű mnitrzási lehetőség 34 Hálózati alkalmazásk és szlgáltatásk aktiv figyelése RMON (4 grup) (késleltetés, csmagvesztés,3~tt~r~ 35 GRE_multipint GRE_(Generic_ruting_encapsulatin)_támgatása 41 p.~zj;1~2 \. 00724 ) L. ~ ~ _s,