DOKUMENTUMOK. Az Európai Unió általános költségvetési TERVEZETE a 2019-es pénzügyi évre 6. KÖTET EURÓPAI BIZOTTSÁG COM(2018) 600 HU

EURÓPAI BIZOTTSÁG DOKUMENTUMOK Az Európai Unió általános költségvetési TERVEZETE a 2019-es pénzügyi évre 6. KÖTET VI. SZAKASZ HU COM(2018) 600 HU 2018.6.21.

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve. A költségvetési rendelet 21. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. címébe beállított minden bevétel további előirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorokban, amelyekben a megfelelő bevételt eredményező eredeti kiadás szerepelt. Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott előirányzatra vonatkoznak, beleértve a költségvetési előirányzatokat, a pótlólagos/kiegészítő előirányzatokat és meghatározott bevételeket.

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/1 EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió általános költségvetési TERVEZETE a 2019-es pénzügyi évre 6. KÖTET VI. SZAKASZ

VI/2 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. BEVÉTELEK Az Európai Uniónak a Gazdasági és Szociális Bizottság kiadásaihoz való hozzájárulása a 2019-es pénzügyi évre vonatkozóan Megnevezés Összeg Kiadások 138 750 808 Saját források 12 342 325 Esedékes hozzájárulások 126 408 483

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/3 SAJÁT FORRÁSOK 4. CÍM AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 4 0. ALCÍM KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK 4 1. ALCÍM NYUGDÍJJÁRULÉKOK Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év % 2017 2019 4 0. ALCÍM 4 0 0 Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek 5 530 650 5 312 917 5 241 878, 94,78 4 0 3 Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont átmeneti hozzájárulásból adódó bevételek p.m. p.m. 0, 4 0 4 Az intézmények tagjai, a tisztviselők és az egyéb aktív alkalmazottak fizetését terhelő speciális levonásból és szolidaritási adóból származó bevételek 1 079 433 1 048 002 1 023 072, 94,78 4 0. ALCÍM ÖSSZESEN 6 610 083 6 360 919 6 264 950, 94,78 4 1. ALCÍM 4 1 0 A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai 5 732 242 5 567 163 5 432 944, 94,78 4 1 1 Nyugdíjjogosultság személyzet által történő átvitele illetve megváltása p.m. p.m. 273 918, 4 1 2 Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai p.m. p.m. 0, 4 1. ALCÍM ÖSSZESEN 5 732 242 5 567 163 5 706 862, 99,56 4. cím Összesen 12 342 325 11 928 082 11 971 812, 97,00

VI/4 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 4. CÍM AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 4 0. ALCÍM KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK 4 0 0 Az intézmény tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év 5 530 650 5 312 917 5 241 878, Jogalap Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 12. cikke. Az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.). 4 0 3 Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont átmeneti hozzájárulásból adódó bevételek 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0, Jogalap Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen 2003. december 15-ig hatályban lévő változatának 66a. cikke. 4 0 4 Az intézmények tagjai, a tisztviselők és az egyéb aktív alkalmazottak fizetését terhelő speciális levonásból és szolidaritási adóból származó bevételek 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év 1 079 433 1 048 002 1 023 072, Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke. 4 1. ALCÍM NYUGDÍJJÁRULÉKOK 4 1 0 A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év 5 732 242 5 567 163 5 432 944,

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/5 4 1. ALCÍM NYUGDÍJJÁRULÉKOK (folytatás) 4 1 0 (folytatás) Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése. 4 1 1 Nyugdíjjogosultság személyzet által történő átvitele illetve megváltása Jogalap 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 273 918, Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VIII. melléklete 4. cikke, 11. cikkének (2) és (3) bekezdése, valamint 48. cikke. 4 1 2 Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0,

VI/6 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 5. CÍM AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 5 0. ALCÍM INGÓ VAGYON (BERENDEZÉSEK) ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 5 1. ALCÍM BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 5 2. ALCÍM BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK Jogcímcsoport Megnevezés Jogcím 5 0. ALCÍM 5 0 0 Ingó vagyon (berendezések) értékesítéséből származó bevételek 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év 5 0 0 0 Járművek értékesítéséből származó bevételek Címzett bevétel p.m. p.m. 0, 5 0 0 1 Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek Címzett bevétel p.m. p.m. 485, 5 0 0. jogcímcsoport Összesen p.m. p.m. 485, % 2017 2019 5 0 1 Ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek p.m. p.m. 0, 5 0 2 Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek Címzett bevétel p.m. p.m. 0, 5 0. ALCÍM ÖSSZESEN p.m. p.m. 485, 5 1. ALCÍM 5 1 0 Bútorok és berendezések bérbeadásából származó bevételek Címzett bevétel p.m. p.m. 0, 5 1 1 Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek és bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése 5 1 1 0 Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek Címzett bevétel p.m. p.m. 1 524 105, 5 1 1 1 Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése Címzett bevétel p.m. p.m. 0, 5 1 1. jogcímcsoport Összesen p.m. p.m. 1 524 105, 5 1. ALCÍM ÖSSZESEN p.m. p.m. 1 524 105, 5 2. ALCÍM 5 2 0 Befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai p.m. p.m. 0, 5 2. ALCÍM ÖSSZESEN p.m. p.m. 0,

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/7 5 5. ALCÍM SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS EGYÉB MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 5 7. ALCÍM AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK 5 8. ALCÍM EGYÉB TÉRÍTÉSEK 5 9. ALCÍM ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év 5 5. ALCÍM 5 5 0 Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési juttatások Címzett bevétel p.m. p.m. 2 219 134, 5 5 1 Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek Címzett bevétel p.m. p.m. 0, 5 5. ALCÍM ÖSSZESEN p.m. p.m. 2 219 134, % 2017 2019 5 7. ALCÍM 5 7 0 Tévesen kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek Címzett bevétel p.m. p.m. 51 984, 5 7 1 Meghatározott célra előirányzott bevételek, úgymint az alapítványoktól, támogatásokból, ajándékokból és hagyatékokból származó jövedelmek, beleértve az egyes intézményekre meghatározott címzett bevételeket Címzett bevétel p.m. p.m. 0, 5 7 3 Egyéb, az intézmény adminisztratív működésével járó hozzájárulások és visszafizetések Címzett bevétel p.m. p.m. 91 399, 5 7. ALCÍM ÖSSZESEN p.m. p.m. 143 383, 5 8. ALCÍM 5 8 0 Bérlettel összefüggő kártalanításokból származó bevételek Címzett bevétel p.m. p.m. 0, 5 8 1 Befolyt biztosítási díjakból származó bevételek Címzett bevétel p.m. p.m. 501, 5 8. ALCÍM ÖSSZESEN p.m. p.m. 501, 5 9. ALCÍM 5 9 0 Adminisztratív tevékenységből származó egyéb bevételek p.m. p.m. 0, 5 9. ALCÍM ÖSSZESEN p.m. p.m. 0, 5. cím Összesen p.m. p.m. 3 887 608,

VI/8 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 5. CÍM AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 5 0. ALCÍM INGÓ VAGYON (BERENDEZÉSEK) ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 5 0 0 Ingó vagyon (berendezések) értékesítéséből származó bevételek 5 0 0 0 Járművek értékesítéséből származó bevételek Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0, Ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő szállítási eszközök értékesítéséből, illetve visszavételéből származó bevételek kimutatására szolgál. A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 0 0 1 Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 485, Ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő, nem szállítási eszközök értékesítéséből, illetve visszavételéből származó bevételek kimutatására szolgál. A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 0 1 Ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0, Ez a jogcímcsoport az intézményhez tartozó ingatlantulajdon értékesítéséből származó bevételt rögzíti. 5 0 2 Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0,

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/9 5 0. ALCÍM INGÓ VAGYON (BERENDEZÉSEK) ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK (folytatás) 5 0 2 (folytatás) A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 1. ALCÍM BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 5 1 0 Bútorok és berendezések bérbeadásából származó bevételek Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 1 1 Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek és bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése 5 1 1 0 Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 1 524 105, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 1 1 1 Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

VI/10 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 5 2. ALCÍM BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK 5 2 0 Befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0, 5 5. ALCÍM SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS EGYÉB MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 5 5 0 Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési juttatások Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 2 219 134, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 5 1 Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 7. ALCÍM AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK 5 7 0 Tévesen kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 51 984, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/11 5 7. ALCÍM AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK (folytatás) 5 7 1 Meghatározott célra előirányzott bevételek, úgymint az alapítványoktól, támogatásokból, ajándékokból és hagyatékokból származó jövedelmek, beleértve az egyes intézményekre meghatározott címzett bevételeket Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 7 3 Egyéb, az intézmény adminisztratív működésével járó hozzájárulások és visszafizetések Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 91 399, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 8. ALCÍM EGYÉB TÉRÍTÉSEK 5 8 0 Bérlettel összefüggő kártalanításokból származó bevételek Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 8 1 Befolyt biztosítási díjakból származó bevételek Címzett bevétel 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 501, A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében ez a bevétel címzett bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a sorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték. 5 9. ALCÍM ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK 5 9 0 Adminisztratív tevékenységből származó egyéb bevételek 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0,

VI/12 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 9. CÍM 9 0. ALCÍM EGYÉB BEVÉTELEK EGYÉB BEVÉTELEK Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év % 2017 2019 9 0. ALCÍM p.m. p.m. 0, 9 0. ALCÍM ÖSSZESEN p.m. p.m. 0, 9. cím Összesen p.m. p.m. 0, MINDÖSSZESEN 12 342 325 11 928 082 15 859 420, 128,50

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/13 9. CÍM EGYÉB BEVÉTELEK 9 0. ALCÍM EGYÉB BEVÉTELEK 2019. évi költségvetési év 2018. évi költségvetési év 2017. évi költségvetési év p.m. p.m. 0,

VI/14 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. KIADÁSOK Az előirányzatok (2019 és 2018) és az egyenleg (2017) általános összegzése Cím Alcím Megnevezés 1 AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK 1 0 AZ INTÉZMÉNY TAGJAI ÉS KÜLDÖTTEI 21 047 507 20 898 223 20 454 370,66 1 2 TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK 71 680 109 69 699 962 66 446 333,03 1 4 EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK 5 422 988 5 487 289 4 466 925,33 1 6 AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK 2 019 800 1 979 791 1 878 978,01 1. cím Összesen 100 170 404 98 065 265 93 246 607,03 2 ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK 2 0 ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK 21 742 469 20 566 028 19 959 834,66 2 1 INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK: VÁSÁRLÁS, BÉRLÉS ÉS KARBANTARTÁS 6 336 417 6 174 228 6 330 734,16 2 3 FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK 561 911 580 001 428 093,83 2 5 TEVÉKENYSÉGEK 8 096 149 8 382 339 7 319 937,71 2 6 KOMMUNIKÁCIÓ, KÖZZÉTÉTEL ÉS DOKU- MENTUMOK BESZERZÉSE 1 843 458 1 863 044 1 811 266,03 2. cím Összesen 38 580 404 37 565 640 35 849 866,39 10 EGYÉB KIADÁSOK 10 0 IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK p.m. p.m. 0, 10 1 RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP p.m. p.m. 0, 10 2 ÉPÜLETEK ÁTVÉTELÉRE FENNTARTOTT ALAP p.m. p.m. 0, 10. cím Összesen p.m. p.m. 0, MINDÖSSZESEN 138 750 808 135 630 905 129 096 473,42

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/15 1. CÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK 1 0. ALCÍM AZ INTÉZMÉNY TAGJAI ÉS KÜLDÖTTEI 1 2. ALCÍM TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK Jogcímcsoport 2019. évi 2018. évi Megnevezés Jogcím előirányzatok előirányzatok 2017. évi teljesítés % 2017 2019 1 0. ALCÍM 1 0 0 Speciális juttatások és egyéb kifizetések 1 0 0 0 Speciális juttatások és egyéb kifizetések Nem differenciált előirányzatok 144 200 96 080 66 828,82 46,34 1 0 0 4 Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek Nem differenciált előirányzatok 20 333 977 20 247 625 19 784 257,84 97,30 1 0 0 8 Az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága küldötteinek üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségei, napidíjai és kapcsolódó költségei Nem differenciált előirányzatok 502 910 488 098 549 468, 109,26 1 0 0. jogcímcsoport Összesen 20 981 087 20 831 803 20 400 554,66 97,23 1 0 5 Továbbképzés, nyelvtanfolyamok és egyéb képzések Nem differenciált előirányzatok 66 420 66 420 53 816, 81,02 1 0. ALCÍM ÖSSZESEN 21 047 507 20 898 223 20 454 370,66 97,18 1 2. ALCÍM 1 2 0 Díjazás és egyéb jogosultságok 1 2 0 0 Díjazás és juttatások Nem differenciált előirányzatok 71 022 109 68 987 962 66 058 104,29 93,01 1 2 0 2 Túlórák díjazása Nem differenciált előirányzatok 30 000 35 000 9 063,98 30,21 1 2 0 4 A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok Nem differenciált előirányzatok 300 000 378 000 196 319,95 65,44 1 2 0. jogcímcsoport Összesen 71 352 109 69 400 962 66 263 488,22 92,87 1 2 2 Szolgálati jogviszony előrehozott megszűnése esetén járó juttatások 1 2 2 0 A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások Nem differenciált előirányzatok 328 000 299 000 182 844,81 55,75 1 2 2 2 Szolgálati jogviszony végleges megszűnése esetén járó juttatások és különleges nyugdíj a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak részére Nem differenciált előirányzatok p.m. p.m. 0, 1 2 2. jogcímcsoport Összesen 328 000 299 000 182 844,81 55,75

VI/16 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 1 2. ALCÍM TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK (folytatás) 1 4. ALCÍM EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK 1 6. ALCÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK Jogcímcsoport Jogcím 1 2 9 Ideiglenes előirányzat Megnevezés 2019. évi előirányzatok 2018. évi előirányzatok 2017. évi teljesítés % 2017 2019 Nem differenciált előirányzatok p.m. p.m. 0, 1 2. ALCÍM ÖSSZESEN 71 680 109 69 699 962 66 446 333,03 92,70 1 4. ALCÍM 1 4 0 Egyéb személyzet és külső személyek 1 4 0 0 Egyéb személyzet Nem differenciált előirányzatok 2 514 780 2 378 121 2 386 682,09 94,91 1 4 0 4 Szakmai gyakorlatok, támogatások és tisztviselői csereprogramok Nem differenciált előirányzatok 825 500 826 385 622 239,38 75,38 1 4 0 8 A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok Nem differenciált előirányzatok 60 000 65 000 32 916,31 54,86 1 4 0. jogcímcsoport Összesen 3 400 280 3 269 506 3 041 837,78 89,46 1 4 2 Külső szolgáltatások 1 4 2 0 A fordítószolgálatnak nyújtott kisegítő szolgáltatások Nem differenciált előirányzatok 1 200 000 1 411 075 853 000, 71,08 1 4 2 2 Jogalkotási tevékenységekhez kapcsolódó szaktanácsadás Nem differenciált előirányzatok 731 708 731 708 517 851, 70,77 1 4 2 4 Intézményközi együttműködés és külső szolgáltatásnyújtás a munkaerő-gazdálkodás terén Nem differenciált előirányzatok 91 000 75 000 54 236,55 59,60 1 4 2. jogcímcsoport Összesen 2 022 708 2 217 783 1 425 087,55 70,45 1 4 9 Ideiglenes előirányzat Nem differenciált előirányzatok p.m. p.m. 0, 1 4. ALCÍM ÖSSZESEN 5 422 988 5 487 289 4 466 925,33 82,37 1 6. ALCÍM 1 6 1 A személyzeti ügyek kezelésével kapcsolatos kiadások 1 6 1 0 A munkaerő-felvételre vonatkozó kiadások Nem differenciált előirányzatok 46 100 43 500 53 102,03 115,19 1 6 1 2 Szakmai továbbképzés Nem differenciált előirányzatok 538 200 578 200 506 703,33 94,15 1 6 1. jogcímcsoport Összesen 584 300 621 700 559 805,36 95,81

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/17 1 6. ALCÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK (folytatás) Jogcímcsoport Jogcím 1 6 2 Kiküldetések Megnevezés 2019. évi előirányzatok 2018. évi előirányzatok 2017. évi teljesítés % 2017 2019 Nem differenciált előirányzatok 403 500 398 191 385 870, 95,63 1 6 3 Az intézményhez kapcsolódó összes személyt érintő tevékenységek 1 6 3 0 Szociális ellátás Nem differenciált előirányzatok 50 000 50 000 102 000, 204,00 1 6 3 2 Az intézmény dolgozói közötti társadalmi kapcsolatok és egyéb szociális kiadások Nem differenciált előirányzatok 175 000 164 900 144 072,65 82,33 1 6 3 4 Orvosi szolgálat Nem differenciált előirányzatok 120 000 120 000 71 230, 59,36 1 6 3 6 Éttermek és étkezdék Nem differenciált előirányzatok p.m. p.m. 0, 1 6 3 8 Bölcsődék és óvodák, amelyekkel szerződés van érvényben Nem differenciált előirányzatok 687 000 625 000 616 000, 89,67 1 6 3. jogcímcsoport Összesen 1 032 000 959 900 933 302,65 90,44 1 6 4 Akkreditált európai iskoláknak nyújtott uniós támogatás 1 6 4 0 Akkreditált (II. típusú) európai iskoláknak nyújtott uniós támogatás Nem differenciált előirányzatok p.m. p.m. 0, 1 6 4. jogcímcsoport Összesen p.m. p.m. 0, 1 6. ALCÍM ÖSSZESEN 2 019 800 1 979 791 1 878 978,01 93,03 1. cím Összesen 100 170 404 98 065 265 93 246 607,03 93,09

VI/18 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 1. CÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK 1 0. ALCÍM AZ INTÉZMÉNY TAGJAI ÉS KÜLDÖTTEI 1 0 0 Speciális juttatások és egyéb kifizetések 1 0 0 0 Speciális juttatások és egyéb kifizetések 144 200 96 080 66 828,82 Ez az előirányzat az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjai részére folyósított juttatások és kifizetések fedezésére szolgál, ideértve a reprezentációs költségtérítéseket és egyéb juttatásokat, a biztosítási díjakat, a betegség-, baleset- és utazási biztosítást, valamint a fogyatékkal élő tagokra vonatkozó speciális intézkedéseket. 1 0 0 4 Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek 20 333 977 20 247 625 19 784 257,84 Ez az előirányzat az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak, valamint azok helyetteseinek juttatott kifizetések fedezésére szolgál az útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek kifizetésével kapcsolatos jelenlegi szabályozás értelmében. 1 0 0 8 Az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága küldötteinek üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségei, napidíjai és kapcsolódó költségei 502 910 488 098 549 468, Ez az előirányzat az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága küldötteinek, valamint azok helyetteseinek juttatott kifizetések fedezésére szolgál az útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek kifizetésével kapcsolatos jelenlegi szabályozás értelmében.

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/19 1 0. ALCÍM AZ INTÉZMÉNY TAGJAI ÉS KÜLDÖTTEI (folytatás) 1 0 5 Továbbképzés, nyelvtanfolyamok és egyéb képzések 66 420 66 420 53 816, Ez az előirányzat az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjai és az Ipari Változások Tanácsadó Bizottsága (CCMI) küldöttei számára tartott nyelvtanfolyamok vagy egyéb szakmai továbbképző tanfolyamok beiratkozási költségei egy részének fedezésére szolgál. 1 2. ALCÍM TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK Az ezen alcímben szereplő előirányzatokra 4,5 %-os átalányalapú csökkentést alkalmaztak. 1 2 0 Díjazás és egyéb jogosultságok 1 2 0 0 Díjazás és juttatások 71 022 109 68 987 962 66 058 104,29 Ez az előirányzat elsősorban az alábbiak fedezésére szolgál a létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselőkre és ideiglenes alkalmazottakra vonatkozóan: bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok, betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb szociális kiadások, az intézmény közös betegbiztosítási rendszerének kifizetett járulékok, túlórák miatti átalánykifizetések, egyéb pótlékok és juttatások, ideértve a szülői vagy családi szabadság alatt folyósított pótlékot is, a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése, a díjazásra és a javadalmazásoknak a munkavégzés helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása, az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása, valamint az ideiglenes alkalmazottak számára abból a célból kifizetendő összeg, hogy származási országukban nyugdíjjogosulttá váljanak, illetve hogy fennálló nyugdíjjogosultságukat megőrizzék,

VI/20 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 1 2. ALCÍM TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK (folytatás) 1 2 0 (folytatás) 1 2 0 0 (folytatás) nyilvánvaló alkalmatlanság esetén a próbaidős alkalmazottak végkielégítése, az ideiglenes alkalmazottak szerződésének felbontása után járó pótlék, a bérkorrekció hatásai az év során. Jogalap 1 2 0 2 Túlórák díjazása Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata. Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. 30 000 35 000 9 063,98 Ez az előirányzat a túlóradíj kifizetésére szolgál a fent említett rendelkezésekben foglalt feltételek mellett. Ebből fedezik a bérkorrekció hatásait is az év során. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete. Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. 1 2 0 4 A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok 300 000 378 000 196 319,95 Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak (családtagjaikat is ideértve) járó utazásiköltség-térítés a szolgálati jogviszony megkezdésekor, távozáskor vagy a munkavégzés helyének megváltozásával járó áthelyezés esetén,

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/21 1 2. ALCÍM TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK (folytatás) 1 2 0 (folytatás) 1 2 0 4 (folytatás) azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó letelepedési és hazatelepülési juttatás, illetve költözési költségek, akik szolgálati jogviszonyuk megkezdésekor vagy munkahelyváltáskor lakóhelyük megváltoztatására kényszerülnek, illetve szolgálati jogviszonyuk megszűnésekor máshová költöznek, azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó napidíjak, akik igazolni tudják, hogy szolgálati jogviszonyuk megkezdésekor vagy munkahelyváltáskor lakóhelyük megváltoztatására kényszerültek. a bérkorrekció hatásai az év során. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata. Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. 1 2 2 Szolgálati jogviszony előrehozott megszűnése esetén járó juttatások 1 2 2 0 A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások 328 000 299 000 182 844,81 Ez az előirányzat azon tisztviselők juttatásainak fedezésére szolgál, akik az intézményen belüli létszámleépítés keretén belül kerültek tartalékállományba, akiket a szolgálat érdekében szabadságoltak, vagy akik vezető beosztásban voltak, és a szolgálat érdekében nyugdíjazták őket. Fedezi továbbá a betegségbiztosítással kapcsolatos munkaadói hozzájárulást, valamint az ezekre a juttatásokra vonatkozó esetleges korrekciós együtthatók hatását is. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 41., 42c. és 50. cikke, valamint IV. melléklete.

VI/22 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 1 2. ALCÍM TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK (folytatás) 1 2 2 (folytatás) 1 2 2 2 Szolgálati jogviszony végleges megszűnése esetén járó juttatások és különleges nyugdíj a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak részére p.m. p.m. 0, Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: a fent említett rendelkezések által meghatározott feltételek alapján fizetendő juttatások, a juttatás kedvezményezettjének betegségbiztosításával kapcsolatos munkaadói hozzájárulás, a különféle juttatásokra alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 64. és 72. cikke. 1 2 9 Ideiglenes előirányzat p.m. p.m. 0, Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által jóváhagyott esetleges bérkorrekciók hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgált, és figyelembe vették az 1 2 0 0., 1 2 0 2. és 1 2 0 4. költségvetési jogcímekben. Ez az előirányzat kizárólag ideiglenes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő tételekhez való átcsoportosítás után használható fel. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 65. cikke és XI. melléklete. 1 4. ALCÍM EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK 1 4 0 Egyéb személyzet és külső személyek 1 4 0 0 Egyéb személyzet 2 514 780 2 378 121 2 386 682,09

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/23 1 4. ALCÍM EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK (folytatás) 1 4 0 (folytatás) 1 4 0 0 (folytatás) Ez az előirányzat elsősorban a következő kiadások fedezésére szolgál: az egyéb kisegítő állományban levő, szerződéses és helyi alkalmazottak, valamint szaktanácsadók díjazása (az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek értelmében), a munkaadó által fizetendő különböző társadalombiztosítási díjak, valamint az említett alkalmazottak díjazására vagy a szerződésének felbontása után járó pótlékra alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása, az orvosi és egyéb gyógyító tevékenységet végző személyzet díjazása a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szabályzat értelmében, illetve különleges esetben ideiglenes személyzet alkalmazása, a konferenciaszervezők és az audiovizuális eszközökért felelős személyzet díjazása vagy bérezése többletmunka esetén vagy különleges esetekben, túlórák miatti átalánykifizetések, túlórák kifizetése a személyzeti szabályzat 56. cikkének és VI. mellékletének megfelelően, egyéb támogatások és juttatások, beleértve a szülői vagy családi szabadság esetén járó támogatást, az alkalmazottak szerződésének felbontása után járó pótlék. a bérkorrekció hatásai az év során, a baleseti halállal kapcsolatos biztosítási díj kifizetése. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata. Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. 1 4 0 4 Szakmai gyakorlatok, támogatások és tisztviselői csereprogramok 825 500 826 385 622 239,38

VI/24 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 1 4. ALCÍM EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK (folytatás) 1 4 0 (folytatás) 1 4 0 4 (folytatás) Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: pótlék, utazási és kiküldetési költség gyakornokok számára, valamint betegség- és baleset-biztosítás a szakmai gyakorlat időtartamára, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnál, valamint a tagállamok vagy a szabályzatban meghatározott egyéb országok közszférájában szolgálatot teljesítő személyek kölcsönös rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos költségek, bizonyos meghatározott összegig az olyan kutatási projektekhez való hozzájárulások költségei, amelyek az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tevékenységi körével kapcsolatosak és különlegesen fontosak az európai integráció szempontjából, a fiatalok európai szellemű képzési programjainak költségei, a bérkorrekció hatásai az év során, a baleseti halállal kapcsolatos biztosítási díj kifizetése. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata. Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. 1 4 0 8 A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok 60 000 65 000 32 916,31 Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: az alkalmazottaknak (családtagjaikat is ideértve) járó utazásiköltség-térítés a szolgálati jogviszony megkezdésekor, távozáskor vagy a munkavégzés helyének megváltozásával járó változás esetén, azoknak az alkalmazottaknak járó letelepedési és hazatelepülési juttatás, illetve költözési költségek, akik szolgálati jogviszonyuk megkezdésekor vagy munkahelyváltáskor lakóhelyük megváltoztatására kényszerülnek, illetve szolgálati jogviszonyuk megszűnésekor máshová költöznek, azoknak az alkalmazottaknak járó napidíjak, akik igazolni tudják, hogy szolgálati jogviszonyuk megkezdésekor vagy munkahelyváltáskor lakóhelyük megváltoztatására kényszerültek,

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/25 1 4. ALCÍM EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK (folytatás) 1 4 0 (folytatás) 1 4 0 8 (folytatás) szerződés átminősítése esetén az alkalmazottak által egy tagállam nyugdíjpénztárának fizetett díj és az uniós rendszerbe fizetendő díj közötti különbség, a bérkorrekció hatásai az év során. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata. Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. 1 4 2 Külső szolgáltatások 1 4 2 0 A fordítószolgálatnak nyújtott kisegítő szolgáltatások 1 200 000 1 411 075 853 000, Ez az előirányzat a külsős fordítók munkájával, illetve az egyéb fordítással kapcsolatos kiadott munkákkal járó kiadások fedezésére szolgál. Ebből fedezendőek továbbá az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontjára bízott munkákkal, valamint minden, nyelvi téren folytatott intézményközi együttműködéssel kapcsolatos tevékenységgel járó kiadások is. 1 4 2 2 Jogalkotási tevékenységekhez kapcsolódó szaktanácsadás 731 708 731 708 517 851, Ez az előirányzat az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szakemberei számára történő kifizetések fedezésére szolgál, alkalmazva a közlekedési költségek kiegyenlítésére, illetve az ülésekhez és az utazásokhoz kapcsolódó juttatásokra vonatkozó jelenlegi szabályzatot.

VI/26 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 1 4. ALCÍM EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK (folytatás) 1 4 2 (folytatás) 1 4 2 4 Intézményközi együttműködés és külső szolgáltatásnyújtás a munkaerő-gazdálkodás terén 91 000 75 000 54 236,55 Ez a tétel fedezi az összes, a munkaerő-gazdálkodás terén intézményközi együttműködés keretében végzett tevékenység költségeit. A tétel ezenkívül minden, a munkaerő-gazdálkodással kapcsolatos külső szolgáltatásnyújtás költségeit is fedezi. 1 4 9 Ideiglenes előirányzat p.m. p.m. 0, Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által jóváhagyott esetleges bérkorrekciók hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgált, és figyelembe vették az 1 2 0 0., 1 2 0 2. és 1 2 0 4. költségvetési jogcímekben. Ez az előirányzat kizárólag ideiglenes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak a megfelelő tételekhez való átcsoportosítás után használható fel. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 65. cikke és XI. melléklete. Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. 1 6. ALCÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK 1 6 1 A személyzeti ügyek kezelésével kapcsolatos kiadások 1 6 1 0 A munkaerő-felvételre vonatkozó kiadások 46 100 43 500 53 102,03

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/27 1 6. ALCÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK (folytatás) 1 6 1 (folytatás) 1 6 1 0 (folytatás) Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: a 2002/621/EK határozat 3. cikkében foglalt versenyvizsgák szervezésével kapcsolatban felmerülő költségek és a felvételi elbeszélgetésre, valamint orvosi vizsgálatra behívott jelöltek útiköltsége és tartózkodási költségei, az ideiglenesen foglalkoztatott, szerződéses és helyi alkalmazottak kiválasztási folyamatának szervezési költségei, a vezető beosztású alkalmazottak kiválasztásához igénybe vett konzulensek (értékelőközpontok) szolgáltatásainak kifizetése, a baleseti halállal kapcsolatos biztosítási díj kifizetése. Az intézmény működésével kapcsolatos igények által indokolt esetekben, illetve az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal történő konzultációt követően ezt az előirányzatot a maga az intézmény szervezte versenyvizsgákra is fel lehet használni. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 27 31. és 33. cikke, valamint III. melléklete. Az Európai Parlament, a Tanács, az Európai Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az európai ombudsman 2002. július 25-i 2002/620/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról (HL L 197., 2002.7.26., 53. o.), illetve az Európai Parlament, a Tanács és az Európai Bizottság főtitkárainak, a Bíróság hivatalvezetőjének, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága főtitkárainak és az európai ombudsman képviselőjének 2002. július 25-i 2002/621/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának szervezeti felépítéséről és működéséről (HL L 197., 2002.7.26., 56. o.). 1 6 1 2 Szakmai továbbképzés 538 200 578 200 506 703,33 Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

VI/28 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 1 6. ALCÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK (folytatás) 1 6 1 (folytatás) 1 6 1 2 (folytatás) képzési és átképzési tanfolyamok szervezése, valamint a személyzet részére indított nyelvtanfolyamok, intézményközi alapon; az előirányzatok egy része megfelelően indokolt esetekben intézményen belüli tanfolyamok szervezésének fedezésére is használható, az oktatási eszközök beszerzésével vagy készítésével, illetve a képzési programok kidolgozásáról és megvalósításáról szóló szakértői tanulmányokkal kapcsolatos költségek, olyan szakmai képzési tanfolyamok, amelyek a fogyatékkal élőkkel kapcsolatos kérdésekre hívják fel a figyelmet, az esélyegyenlőség keretében szervezett képzések, valamint a pályafutási tanácsadás, különösen a kompetenciaprofil felállítása, képzéssel kapcsolatos kiküldetési költségek. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 24a. cikke. Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. 1 6 2 Kiküldetések 403 500 398 191 385 870, Ez az előirányzat az útiköltségek, a kiküldetési napidíjak, valamint a kiküldetés során felmerülő járulékos költségek és rendkívüli kiadások fedezésére szolgál. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 71. cikke és VII. mellékletének 11., 12. és 13. cikke. Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/29 1 6. ALCÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK (folytatás) 1 6 3 Az intézményhez kapcsolódó összes személyt érintő tevékenységek 1 6 3 0 Szociális ellátás 50 000 50 000 102 000, Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: a fogyatékkal élők támogatását célzó intézményközi politika részeként az alábbi kategóriák: aktív állományban levő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak, aktív állományban levő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak házastársai, az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzatának meghatározása szerint az eltartott gyermekek, a lakóhely szerinti vagy származási országban nemzeti szinten megítélt jogosultságok kimerítése után a szükségesnek ítélt, a fogyatékosság következményeként felmerülő, kellően indokolt, az egészségbiztosítási rendszerben vissza nem térítendő, nem egészségügyi jellegű költségek a költségvetési kereteken belül, a különösen nehéz helyzetbe került tisztviselők és egyéb személyzet támogatása, az orvosi és szociális jellegű beavatkozások (például a családi segélyek, a beteg gyermekek felügyelete, pszichológiai segítségnyújtás vagy mediáció), a szociális ellátással kapcsolatos kisebb kiadások. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdése, valamint 76. cikke. 1 6 3 2 Az intézmény dolgozói közötti társadalmi kapcsolatok és egyéb szociális kiadások 175 000 164 900 144 072,65 Ez az előirányzat az intézmény dolgozói közötti társadalmi kapcsolatok előmozdítására irányuló kezdeményezések ösztönzésére és anyagi támogatására, valamint a jó munkahelyi közérzet fejlesztésére szolgál.

VI/30 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 1 6. ALCÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK (folytatás) 1 6 3 (folytatás) 1 6 3 2 (folytatás) Ebből fedezendő továbbá az a támogatás, amelynek célja az, hogy a Személyzeti Bizottság társasági jellegű programokat, mint például személyzeti klubokat, sportköröket, kulturális és szabadidős tevékenységeket stb. szervezzen és irányítson. Az intézmény által elfogadott, a személyzeti bizottsággal szoros együttműködésben végrehajtandó elfogadott szociális jellegű intézkedések (lásd a személyzeti szabályzat 1e. cikkét) finanszírozását is ez a jogcím biztosítja. Ez a jogcím fedezi emellett az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság pénzügyi hozzájárulását a belgiumi overijsei európai intézményközi központ szociális, sport-, pedagógiai és kulturális tevékenységeinek támogatásához. Ez a jogcím fedezi végül annak a mobilitási tervnek a végrehajtását is, amelynek célja az, hogy a személyzet tagjait a tömegközlekedési eszközök igénybevételére és a személygépkocsik használatának csökkentésére ösztönözze, és így mérsékelje a szén-dioxid-kibocsátást. 1 6 3 4 Orvosi szolgálat 120 000 120 000 71 230, Ez az előirányzat az orvosi szolgálat működésével kapcsolatos költségek fedezésére szolgál. Ilyenek az állóeszközök, a gyógyszeripari termékek stb. beszerzési költségei, a megelőző orvosi kezelésekkel kapcsolatos költségek, a munkaképtelenségi bizottság működésével kapcsolatban felmerülő költségek, valamint az orvosi tanácsok által szükségesnek ítélt külső orvosi szakértői szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek. Fedezi továbbá bizonyos orvosilag szükségesnek ítélt munkaeszközök beszerzési költségét is. Jogalap Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 59. cikke és II. mellékletének 8. cikke. 1 6 3 6 Éttermek és étkezdék p.m. p.m. 0, Ez az előirányzat az étterem működtetési költségeinek fedezésére szolgál.

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/31 1 6. ALCÍM AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK (folytatás) 1 6 3 (folytatás) 1 6 3 8 Bölcsődék és óvodák, amelyekkel szerződés van érvényben 687 000 625 000 616 000, Ez az előirányzat az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság hozzájárulásának fedezésére szolgál az uniós bölcsődével, óvodákkal és más, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központokkal kapcsolatos kiadásokat illetően. A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének a) h) pontja értelmében az e címzett, szülői hozzájárulásból származó bevételek becsült összege 1 6 4 Akkreditált európai iskoláknak nyújtott uniós támogatás 1 6 4 0 Akkreditált (II. típusú) európai iskoláknak nyújtott uniós támogatás p.m. p.m. 0, Ez az előirányzat az Európai Iskolák Igazgatótanácsa által akkreditált II. típusú európai iskolákhoz adott Európai Gazdasági és Szociális Bizottság hozzájárulásának fedezésére vagy az Európai Iskolák Igazgatótanácsa által akkreditált II. típusú európai iskolákhoz a Bizottság által az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság nevében és képviseletében adott hozzájárulásnak a megbízási és szolgáltatási megállapodás alapján történő megtérítésére szolgál. Az előirányzat az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság személyzetének a II. típusú iskolákban tanulói jogviszonnyal rendelkező gyermekei után fizetendő költségeket is fedezi.

VI/32 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 2. CÍM ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK 2 0. ALCÍM ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK Jogcímcsoport 2019. évi 2018. évi Megnevezés Jogcím előirányzatok előirányzatok 2017. évi teljesítés % 2017 2019 2 0. ALCÍM 2 0 0 Épületek 2 0 0 0 Bérleti díjak Nem differenciált előirányzatok 2 189 398 2 176 467 2 082 864,60 95,13 2 0 0 1 Éves örökbérleti díjak és hasonló jellegű kiadások Nem differenciált előirányzatok 12 411 952 12 212 997 10 737 161, 86,51 2 0 0 3 Ingatlanvásárlás Nem differenciált előirányzatok p.m. p.m. 45 001, 2 0 0 5 Ingatlanépítés Nem differenciált előirányzatok p.m. p.m. 0, 2 0 0 7 Épületek belső kialakítása Nem differenciált előirányzatok 594 061 398 289 1 647 082,68 277,26 2 0 0 8 Az épületekre vonatkozó egyéb kiadások Nem differenciált előirányzatok 65 841 57 020 48 799, 74,12 2 0 0 9 Ideiglenes előirányzat az intézmény ingatlancélú befektetéseire Nem differenciált előirányzatok p.m. p.m. 0, 2 0 0. jogcímcsoport Összesen 15 261 252 14 844 773 14 560 908,28 95,41 2 0 2 Épületekkel kapcsolatos egyéb költségek 2 0 2 2 Takarítás és karbantartás Nem differenciált előirányzatok 3 198 921 2 670 606 2 894 589,10 90,49 2 0 2 4 Energiafogyasztás Nem differenciált előirányzatok 806 284 790 311 511 295,52 63,41 2 0 2 6 Biztonság és felügyelet Nem differenciált előirányzatok 2 389 004 2 173 362 1 951 699,76 81,70 2 0 2 8 Biztosítás Nem differenciált előirányzatok 87 008 86 976 41 342, 47,52 2 0 2. jogcímcsoport Összesen 6 481 217 5 721 255 5 398 926,38 83,30 2 0. ALCÍM ÖSSZESEN 21 742 469 20 566 028 19 959 834,66 91,80

2018.6.21. HU 2019. évi költségvetés-tervezet VI/33 2 1. ALCÍM INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK: VÁSÁRLÁS, BÉRLÉS ÉS KARBANTARTÁS 2 3. ALCÍM FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK 2 5. ALCÍM TEVÉKENYSÉGEK Jogcímcsoport 2019. évi 2018. évi Megnevezés Jogcím előirányzatok előirányzatok 2017. évi teljesítés % 2017 2019 2 1. ALCÍM 2 1 0 Berendezések, üzemeltetési költségek, informatikával és telekommunikációval kapcsolatos szolgáltatások 2 1 0 0 A berendezések és szoftverek beszerzése, fenntartása, karbantartása és az ezzel kapcsolatos munkálatok Nem differenciált előirányzatok 1 642 241 1 590 905 1 830 711,87 111,48 2 1 0 2 Külső szolgáltatások a szoftverek és rendszerek üzemeltetésére, kialakítására és karbantartására Nem differenciált előirányzatok 1 983 016 1 907 138 1 901 337,33 95,88 2 1 0 3 Távközlés Nem differenciált előirányzatok 1 339 106 1 375 469 1 206 917,19 90,13 2 1 0. jogcímcsoport Összesen 4 964 363 4 873 512 4 938 966,39 99,49 2 1 2 Bútorok Nem differenciált előirányzatok 145 088 145 073 63 773,80 43,96 2 1 4 Műszaki eszközök és berendezések Nem differenciált előirányzatok 1 149 466 1 067 343 1 261 294,45 109,73 2 1 6 Közlekedési eszközök Nem differenciált előirányzatok 77 500 88 300 66 699,52 86,06 2 1. ALCÍM ÖSSZESEN 6 336 417 6 174 228 6 330 734,16 99,91 2 3. ALCÍM 2 3 0 Irodaszerek, irodai eszközök és egyéb fogyóeszközök Nem differenciált előirányzatok 169 741 169 683 159 955,29 94,23 2 3 1 Pénzügyi költségek Nem differenciált előirányzatok 6 000 6 000 6 000, 100,00 2 3 2 Jogi költségek és kártérítés Nem differenciált előirányzatok 150 000 150 000 35 300, 23,53 2 3 6 Postai és kézbesítési díjak Nem differenciált előirányzatok 81 600 91 350 88 703, 108,70 2 3 8 Költöztetési költségek és egyéb igazgatási kiadások Nem differenciált előirányzatok 154 570 162 968 138 135,54 89,37 2 3. ALCÍM ÖSSZESEN 561 911 580 001 428 093,83 76,19 2 5. ALCÍM 2 5 4 Ülések, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok és egyéb rendezvények. 2 5 4 0 Helyben tartott ülések egyéb költségei Nem differenciált előirányzatok 225 100 238 800 214 146,64 95,13

VI/34 HU 2019. évi költségvetés-tervezet 2018.6.21. 2 5. ALCÍM TEVÉKENYSÉGEK (folytatás) 2 6. ALCÍM KOMMUNIKÁCIÓ, KÖZZÉTÉTEL ÉS DOKUMENTUMOK BESZERZÉSE Jogcímcsoport Jogcím Megnevezés 2 5 4 (folytatás) 2 5 4 2 Meghallgatások és egyéb rendezvények szervezésével és az azokon való részvétellel kapcsolatos költségek 2019. évi előirányzatok 2018. évi előirányzatok 2017. évi teljesítés % 2017 2019 Nem differenciált előirányzatok 641 049 604 789 439 624,28 68,58 2 5 4 4 Az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága munkájának megszervezésével kapcsolatos költségek Nem differenciált előirányzatok 40 000 50 000 11 494,59 28,74 2 5 4 6 Az intézmény fogadási és reprezentációs kötelezettségeiből adódó költségek Nem differenciált előirányzatok 90 000 90 000 50 000, 55,56 2 5 4 8 Konferenciatolmácsok Nem differenciált előirányzatok 7 100 000 7 398 750 6 604 672,20 93,02 2 5 4. jogcímcsoport Összesen 8 096 149 8 382 339 7 319 937,71 90,41 2 5. ALCÍM ÖSSZESEN 8 096 149 8 382 339 7 319 937,71 90,41 2 6. ALCÍM 2 6 0 Kommunikáció, tájékoztatás és közzététel 2 6 0 0 Kommunikáció Nem differenciált előirányzatok 789 880 789 880 788 809,85 99,86 2 6 0 2 Közzététel és a kiadványok promóciója Nem differenciált előirányzatok 457 660 457 660 444 044,63 97,03 2 6 0 4 Hivatalos Lap Nem differenciált előirányzatok 98 000 115 786 183 390,32 187,13 2 6 0. jogcímcsoport Összesen 1 345 540 1 363 326 1 416 244,80 105,25 2 6 2 Adatszerzés, dokumentálás és archiválás 2 6 2 0 Tanulmányok, kutatások és meghallgatások Nem differenciált előirányzatok 250 000 250 000 182 359,69 72,94 2 6 2 2 Dokumentációra és könyvtárra vonatkozó kiadások Nem differenciált előirányzatok 155 900 157 700 171 705,54 110,14 2 6 2 4 Archiválás és az ezzel kapcsolatos munkák Nem differenciált előirányzatok 92 018 92 018 40 956, 44,51 2 6 2. jogcímcsoport Összesen 497 918 499 718 395 021,23 79,33 2 6. ALCÍM ÖSSZESEN 1 843 458 1 863 044 1 811 266,03 98,25 2. cím Összesen 38 580 404 37 565 640 35 849 866,39 92,92