JEGYZŐKÖNYV. Iklódbördőce. Községi Önkormányzat Képviselőtestülete év augusztus hó 12. napján. megtartott nyilvános üléséről

JEGYZŐKÖNYV Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselőtestülete 2015. év augusztus hó 12. napján megtartott nyilvános üléséről Határozatok: Sorszáma Kódja 24/2015.(VIII.12.) 25/2015.(VIII. 12.) 26/2015.(VIII. 12.) 27/2015.(VIII. 12.) 28/2015.(VIII. 12.) 29/2015.(VIII.12.) Rendeletek: Sorszáma (kihirdetés ideje) 7/2015. (VIII. 13.) Tárgya Önkormányzat 2015. évi költségvetési rendelet módosítása K ap csolódó ön korm án yzati rendelet (M ód osítás, vagy hatályon kívül h elyezés) Kódja

Jegyzőkönyv Készült: Az ülés helye: Jelen vannak: Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselőtestületé - nek 2015. augusztus 12-én 15,30 órakor megtartott nyilvános üléséről IKSZT épülete Iklódbördőce Sabján Krisztián polgármester Kulmann Ferencné alpolgármester Kárpáti Judit, Császár Sándor, Szokoli István települési képviselők Csömödéri Közös Önkormányzati Hivatal részéről: Kovácsné Horváth Anikó jegyző Napirend előtt: Sabján Krisztián polgármester köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a képviselőtestület ülése határozatképes, mivel a megválasztott 5 fő települési képviselő közül mindenki jelen van. Ezt követően a képviselőtestület ülését megnyitotta. A képviselőtestület a polgármester javaslatára az alábbi napirendet fogadta el egyhangúlag: Napirend: 1. Polgármester beszámolója a két ülés közt végzett munkáról Előterjesztés: szóban 2. Támogatást megelőlegező hitel felvétele Előterjesztés: szóban 3. Falugondnoki autó értékesítése Előterjesztés: szóban 4. Az önkormányzat 2015. évi költségvetésének módosítása Előterjesztés: írásban 5. Vagyonkezelői szerződés felbontása a csömödéri iskolaépület vonatkozásában Előterjesztés: írásban

6. Oktatási intézményben tanulók támogatása Előtérj esztés: szóban 7. Bursa Hungarica felsőoktatási pályázat 2016. évi fordulójához való csatlakozás Előadó: Kovácsné Horváth Anikó jegyző Előterjesztés: szóban 8. Víziközmű- szolgáltatás 15 éves fejlesztési tervének elfogadása Előterjesztés: írásban Sabján Krisztián polgármester Kulman Ferencné települési képviselő személyében tett javaslatot jegyzőkönyv hitelesítőnek. A képviselőtestület a javaslattal egyetértett. Napirend tárgyalása: 1. Polgármester beszámolója a két ülés közt végzett munkáról Előadó: Sabián Krisztián polgármester Sabián Krisztián: A START programban keretében megkezdődött a termés betakarítása, értékesítése. A téli tüzelő rendelkezésre áll. A községben a hagyományokat követve 2015. augusztus 16-án kerül megrendezésre a falunap A polgármester beszámolójával kapcsolatban hozzászólás nem hangzott el, az elhangzottakat a képviselőtestület tudomásul vette. 2.Támogatást megelőlegező hitel felvétele Előadó: Sabián Krisztián polgármester Sabián Krisztián: A képviselőtestület 2015. június 29. napján döntött arról, hogy pályázatot nyújt be Vidéki gazdaság és a lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztések,, címmel. Ennek a pályázatnak a keretében van lehetőség falugondnoki autó beszerzésére. A pályázaton sikeresen vettünk részt. Az MVH megküldte a határozatát az elnyert összegről, az önkormányzat a beszerzéshez 7.989.890,- Ft összegű támogatást kapott. Mivel a pályázat utófinanszírozású, ezért az önkormányzatnak hitelt kell felvennie a projekt lebonyolításához. Javaslom, hogy az autó mielőbbi beszerzését tudjuk bonyolítani, vegyük fel a hitelt. Hozzászólás nem hangzott el, a képviselőtestület az elhangzott javaslattal és előteljesztéssel egyetértve 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

3 24/2015. (VIII. 12.) számú határozat Iklódbördőce Község Önkormányzati Képviselőtestülete 7.989.890- Ft összegű éven belüli lejáratú hitel felvételéről döntött az önkormányzat által Vidéki gazdaság és a lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztések című Gépjármű beszerzése falugondnoki hálózathoz Iklódbördőce címmel elnyert fejlesztés támogatás megelőlegezésére. A hitel futamideje'. 2015. szeptember 1-től - 2015. december 31. napjáig. A 7.989.890,-Ft összegű hitel visszafizetésének biztosítékául az önkormányzat a 297/2001/193/7/2015 MVH számú határozat alapján gépjármű beszerzése falugondnoki hálózat, megnevezésű és 7.989.890,- Ft összegű támogatást a Bak és Vidéke Takarékszövetkezet engedményezi. A hitel és járulékai megfizetésének további biztosítékául az önkormányzat költségvetési bevételeit, valamint az önkormányzat tulajdonában lévő IKSZT épületet ( Iklódbördőce, Fő út 13.) fennálló keret terhére felajánlja. Az önkormányzat kötelezettséget vállal a hitel visszafizetésére, valamint arra, hogy a hitel visszafizetés időtartama alatt a kért hitelt és járulékait a futamidő éveiben - a felhalmozási és tőke jellegű kiadásokat megelőzően -a költségvetésbe betervezi és jóváhagyja, illetve költségvetési előirányzat módosításai során figyelembe veszi. Az önkormányzat képviselő-testületé felhatalmazást ad a polgármesternek és a jegyzőnek, hogy a határozatban szereplő feltételekkel történő hitel felvétel ügyében eljárjon és a hitelszerződést az Önkormányzat képviseletében a Bak és Vidéke Takarékszövetkezettel megkösse. Felelős: Sabján Krisztián polgármester Határidő: 2015. augusztus 31. 3. Falugondnoki autó értékesítése Sabján Krisztián: Az előző napirendi pontban már ismertettem a képviselőtestülettel az új autó beszerzésére vonatkozókat. A jelenlegi autót értékesítenünk kell ahhoz, hogy a saját erőt biztosítani tudjuk az új autó beszerzéséhez. A Nordford-Car KFT. Zalaegerszeg 2,2 millió forint összegért venné meg. A támogatásként megítélt összeg nem fedezi a tényleges beszerzési árat, így az értékesítésből származó pénz fogja biztosítani a saját erőt. Javaslom, hogy részükre adjuk el az autót. így biztosan megkapjuk a vételárat, nem kell meghirdetni az autót, a vevőkkel egyezkedni. A felajánlott ár reális, tekintve az autó állapotát. Az elhangzottakkal kapcsolatban hozzászólás, illetve kiegészítés nem hangzott el, a képviselőtestület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

4 25/2015. (VIII.12.) számú határozat Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a tulajdonát képező Renault JL Trafic gépjárművet értékesíteni kívánja a Nordford-Car KFT. részére - az előzetes állapotfelmérés alapján - 2,2 millió Ft összegért. Felhatalmazza a polgármestert az értékesítés lebonyolítására. Felelős: Sabján Krisztián polgármester Határidő: 2015. október 31. 4. Az önkormányzat 2015. évi költségvetésének módosítása Előadó: Sabián Krisztián polgármester A rendelet tervezetet és a szöveges előterjesztést a képviselőtestület tagjai előre kézhez kapták. Az előterjesztéssel kapcsolatban hozzászólás, illetve kiegészítés nem hangzott el, a képviselőtestület 5 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: IKLÓDBÖRDÖCE KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 7/2015. (VIII. 13.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2015. évi költségvetésének módosításáról (a rendelet teljes szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz ) 5. Vagyonkezelői szerződés felbontása a csömödéri iskolaépület vonatkozásában Előadó: Sabián Krisztián polgármester Az írásos előterjesztést a képviselőtestület tagjai előre kézhez kapták. Az előterjesztéssel kapcsolatban hozzászólás nem hangzott el, a képviselőtestület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 26/2015. (VIII. 12.) számú határozat Iklódbörőce Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat, valamint a Klebesberg Intézményfenntartó Központ között 2013. január 8. napján a 8957 Csömödér, Rákóczi u. 14. (hrsz.: Csömödér 257/1.) szám alatt lévő általános iskola ingatlan vonatkozásában létrejött vagyonkezelői szerződés 2015. augusztus 31. napjával történő megszüntetésével egyetért.

5 A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megszüntetéshez szükséges okiratok aláírására. Felelős: Sabján Krisztián polgármester Határidő: 2015. szeptember 30. 6. Oktatási intézményben tanulók támogatása Előadó: Sabián Krisztián polgármester Sabján Krisztián: Az iskolakezdés elég nagy anyagi megterhelést jelent a családok számára. Az elmúlt években is nyújtottunk támogatást a családok részére, az idei évben is eszerint kellene eljárnunk. Javaslom, hogy a támogatás összegén ne változtassunk, tehát általános iskolások részére 5.000,- Ft, középiskolások részére 7.000,- Ft összegű egyszeri támogatás kerüljön kifizetésre. Csak azon az iklódbördőcei lakóhellyel rendelkező családok kapjanak támogatást, akik a hatályos jogszabályok alapján nem részesülnek ingyenes tankönyvben. A bölcsődés, óvodás gyermekek és általános iskolás tanulók napi étkezési térítési díjából 35,- Ft/fö összeget vállaltunk át, ezen támogatást tartsuk fenn továbbra is. Kérem a képviselőtestület tagjait, hogy az elhangzottakkal kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat. Hozzászólás: Szokoli István: Az elhangzottakkal egyetértek, amennyiben az önkormányzat anyagi helyzet lehetővé teszi, akkor ebben az évben is adjunk támogatást. Császár Sándor: A támogatást én is javaslom. Több hozzászólás nem hangzott el, a képviselőtestület a polgármester előterjesztésével, illetve javaslatával egyetértve 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 27/2015. (VIII.12.1 számú határozat Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015.évi elfogadott költségvetéséből támogatást nyújt: alapfokú oktatási intézménnyel hallgatói jogviszonyban álló, azon alapfokú oktatásban résztvevő gyermekek részére, akik jogszabály alapján nem részesülnek ingyenes tankönyvben. A támogatás mértéke 5.000,- Ft/tanuló. A támogatás igénybevételének feltétele a tankönyvek áráról kiállított számla, valamint iskolalátogatási igazolás

6 azon középfokú oktatásban résztvevő tanulók részére, akik jogszabály alapján nem részsülnek ingyenes tankönyvben., Támogatás mértéke 7.000,- Ft/tanuló. 35,- Ft/fő díj átvállalásával a bölcsődés, óvodás gyermekek, az általános iskolás tanulók napi étkezési térítési díjából. óvodás, általános iskolai tanulók autóbuszbérletének megvásárlása. Felelős: Sabján Krisztián polgármester Határidő: 2015. szeptember 30., folyamatos 7. Bursa Hungarica felsőoktatási pályázat 2016. évi fordulójához való csatlakozás Előadó: Kovácsné Horváth Anikó jegyző A 358/2015. számú ügyirat alapján a jegyző ismertette a csatlakozás feltételeit, illetőleg a 2016. évi pályázati forduló előírásait. Hozzászólás: Sabián Krisztián: Önkormányzatunk az előző években már csatlakozott a pályázathoz, mivel voltak a községben olyan személyek, akik élni kívántak a lehetőséggel. Ezért javaslom, hogy az idei évben is csatlakozzunk a pályázati kiíráshoz. A lebonyolításának folyamata már ismert testület előtt. Az előterjesztéssel kapcsolatban hozzászólás nem hangzott el, a képviselőtestület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 28/2015.fVIII.12.í számú határozat Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselő-testülete csatlakozni kíván a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányait kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási önkormányzati ösztöndíj pályázat 2016. évi fordulójához. Az önkormányzat kijelenti, hogy az általános szerződési feltételeket elfogadja és kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázatok kiírása, elbírálása során maradéktalanul az Általános Szerződési Feltételekben foglaltaknak megfelelően jár el. Felelős: Sabján Krisztián polgármester Határidő: 2015. október 1.

8. Víziközmű-szolgáltatás 15 éves fejlesztési tervének elfogadása Előadó: Sabián Krisztián polgármester 7 A fejlesztési terv írásos anyaga a 790/2015. számú ügyiratban található. Az előtelj esztéssel kapcsolatban hozzászólás, illetve kiegészítés nem hangzott el, a képviselőtestület 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 29/2015. (VIII. 12.) számú határozat Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselő-testülete: a. ) az ivóvíz- és szennyvíz közmű rendszernek a 2011. évi CCIX. törvény 11. -a alapján elkészített felújítási és pótlási, valamint beruházási gördülő fejlesztési terveit Iklódbördőce község vonatkozásában elfogadja. b. ) meghatalmazza az Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt-t (8900 Zalaegerszeg, Balatoni u. 8.), hogy Iklódbördőce község vonatkozásában az ivóvíz közmű rendszer és szennyvíz közmű rendszer tekintetében elkészített, a képviselő-testület által az a.) pont szerinti tartalommal elfogadott, 2016. évtől kezdődő, 15 éves időtartamra szóló gördülő fejlesztési terv felújítási és pótlási, valamint beruházási tervrészeit jóváhagyás végett benyújtsa a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal részére. Felelős: Sabján Krisztián polgármester Határidő: 2015. szeptember 14. Az ülésen több napirendi pont nem szerepelt, illetve felvetés nem hangzott el a jelenlévők részéről, így ezt követően a Sabján Krisztián polgármester megköszönte a jelenlévőknek a részvételt és az ülést 17,35 órakor bezárta. í P O O C Ki / Sabján Krisztián polgármester Kovácsné Horváth Anikó jegyző HAH Kulman Ferencné jegyzőkönyv hitelesítő

IKLÓDBÖRDÖCE KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ TESTÜLETÉNEK 7/2015. (VIII.13.) önkormányzati RENDELETE az önkormányzat 2015. évi költségvetésének módosításáról Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva 2015. évi költségvetésének módosításáról az alábbiakat rendeli el: l- A képviselőtestület az önkormányzat 2015. évi költségvetésének módosított bevételi főösszegét kiadási főösszegét 70.130 ezer Ft 70.130 ezer Ft összegben állapítja meg. 2- Az önkormányzat a módosított felhalmozási célú bevételét 34.109 ezer Ft-ban, módosított felhalmozási célú kiadását 24.325 ezer Ft-ban állapítja meg 3- Az önkormányzat 2015. évi módosított bevételeit és kiadásait a rendelet 1. és 2., 2.1 melléklete tartalmazza.

2 4- A rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, rendelkezéseit a 2015. költségvetési év vonatkozásában kell alkalmazni. Iklódbördőce, 2015. augusztus 12. Kovácsné Horváth Anikó jegyző Sabján Krisztián polgármester Záradék: A rendelet kihirdetésre került 2015. augusztus 13. napján, az önkormányzat hirdetőtábláján történő közzététellel. Csömödér, 2015. augusztus 13. Kovácsné Horválh Anikó * j cgy/ö ^

1 melléklet a 7/2015 (Vili 13) önkormányzati rendelethez IKLÓDBÖRDŐCE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2015. ÉVI ÖSSZESÍTETT BEVÉTELEI - KIADÁSAI adatok ezer Ft-ban! Megnevezés 2 0 1 3. é v i te lje s íté s 2 0 1 4. é v i te lje s íté s E r e d e t i e lő ir á n y z a t M ó d o s í t o t t e lő ir á n y z a t 1. M ó d o s í t o t t e lő ir á n y z a t 2. M ó d o s í t o t t e lő ir á n y z a t 3. 1. KIADÁSOK 1 Személyi juttatások 8386 10359 8382 15824 15824 15824 2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 2104 2414 1869 2915 2915 2915 3 Dologi kiadások 8751 15038 21531 10255 10555 10555 4, Ellátottak pénzbeli juttatásai 5846 5889 31 14 3114 2834 2834 5 Egyéb működési célú kiadások 6868 1367 2054 2091 2091 2091 6. Működési kiadások 31955 35067 36950 34199 34219 34219 7 Beruházások 4020 1 206 1 346 11 493 8 Felújítások 479 9662 3 260 13 988 13 789 12 832 9. Egyéb felhalmozási célú kiadások 3653 10. Felhalmozási kiadások 4132 13682 3260 15194 15135 24325 A. KGIIsleielésIUatllsuK összesen 36 087 48 749 40 210 49 393 49 354 58 544 II. BEVÉTELEK 1 Működési célú támogatások államháztartáson belülről 27160 30477 35124 33542 33562 33562 2. Közhatalmi bevételek 2587 2542 2422 2459 2459 2459 3. Működési bevételek 247 157 4. Működési célú átvett pénzeszközök 5. Működési bevételek 29994 33176 37546 36001 36021 36021 6. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről 655 12073 7 Felhalmozási bevételek 999 1897 1941 4141 8 Felhalmozási célú átvett pénzeszközök 138 880 1665 12393 12393 20383 9. Felhalmozási bevételek 1792 14850 1665 12393 14334 24524 B. BDIIsIgcelös1 bepb<eleb összesen 31 786 48 026 39211 48 394 50 355 60 545 C. K iiislüvetésilelevéleleb B srkidásokefvenleee A-B 4 301 723 999 999-1 001-2 001 III. FINANSZÍROZÁSI BEVfiXMiBK 1. Belföldi finanszírozás bevetelei 2877 2 Értékpapírok bevételei 3000 2. Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről 5452 7990 3 Államháztartáson belüli megelőlegezés 596 3. Maradvány igénybevétele 6169 1599 1595 1595 1595 1595 4. VinnnszirnzSsI1BEVÉTELEK Összesen 9046 10647 1595 1595 1595 9585 IV. BIHftHSZlKÖZ&StKISBÁSOK 1. Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre 8329 7990 Államháztartáson belüli 596 596 596 596 2. Belföldi értékpapírok kiadásai 3000 2000 3000 3. Finanszírozási KIADÁSOK összesen 3000 8329 596 596 2596 11586

2. melléklet a 7/2015. (Vili. 13) önkormányzati rendelethez Iklódbördöce Önkormányzat 2015. évi működési, felhalmozási bevételei és kiadásai rovatonként Ezer ft-ban BEVÉTELEK Előirányzat Eredeti Módosított Módosított Módosított B1 Működési célú tám. államháztartások belülről 35124 33542 33562 33562 B11Önkormányzatok műk. tám. 1 9 8 9 0 1 9 2 3 6 1 9 2 5 6 1 9 2 5 6 B 1 16 Helyi önkorm ányzat kiég támogatása 3913 2873 2873 2873 B16Egyéb működési célú támogás 1 5 2 3 4 1 4 3 0 6 1 4 3 0 6 1 4 3 0 6 Működési célú fejezeti 10728 0 0 0 Működési célú elkülönített. 2589 12389 12389 12389 Működési célú EU-s programokra 1917 1917 1917 1917 B3 Közhatalmi bevételek 2422 2459 2459 2459 B34Vagyoni típusú adók(magánsz. komm adója) 500 500 500 500 B351 Értékesítési és forgalmi adók(helyi iparűzési adó) 1288 1288 1288 1288 B354Gépjármüadók 514 514 514 514 B355 Egyéb áruhasználati(talajterhelési díj) 100 100 100 100 B36Egyéb közhatalmi bevételek 20 57 57 57 B4 Működési bevételek B6 Működési célú átvett pénzeszközök 0 Költségvetési működési bevételek összesen: 37546 36001 36021 36021 B8 Finanszírozási bevételek 0 0 B811 Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről B813Maradvány igénybevétele MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 37546 36001 36021 36021 B2 Felhalmozási célú támogatások Felhalmozási célú- LEADERp ályázat Felhalmozási célú- LEADER p ályázat Felhalmozási célú- vismaior támogatás B5 Felhalmozási bevételek B52lngatlanok értékesítése B7 Felhalmozási célú átvett pénzeszközök B73Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök Költségvetési felhalmozási bevétel összesen: B8 Finanszírozási bevételek B811 Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kivülről B813Maradvány igénybevétele FELHALMOZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: I 1665 12393 12393 20383 7990 1665 1665 1665 1665 10728 10728 10728 1941 4141 2200 1941 1941 1665 12393 14334 24524 1595 1595 1595 9585 7990 1595 1595 1595 1595 13988 15929 34109 o CD CN CO I BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN 40806 I 49989 I 51950\ 701301

2 Ezer Ft-ban Összes kiadás Ebből K i Személyi juttatás K2 Munkaadókat terh. jár. K 3 Dologi kiadások Kormányzati funkció megnevezése Eredeti Módos. Módos. Módos. Eredeti Módos. Módos. Módos. Eredeti Módos. Módos. Módos. Eredeti Módos. Módos. Módos. Önkományzatok és önk. hiv. ig. tev 4465 4465 4465 4465 2348 2348 2348 2348 635 635 635 635 1482 1482 1482 1482 Köztemető-fenntartás és működtetés 533 533 533 533 533 533 533 533 Az önkormányzati vagyonnal való g. 171 171 171 171 171 171 171 171 Köztutak, hidak üzemeltetése, fennt. 12411 643 643 643 12411 643 643 643 Vezetékes műsorelosztás 300 300 300 300 300 300 300 300 Nem veszélyes települési hulladék 234 234 234 234 234 234 234 234 Közvilágítás 826 826 826 826 826 826 826 826 Zöldterület-kezelés 948 948 948 948 948 948 948 948 Város- és községgazd 476 476 476 476 476 476 476 476 Háziorvosi alapellátás 531 531 531 531 531 531 531 531 Foqorvosi alapellátás 433 433 433 433 433 433 433 433 Könyvtári szoláltatás 432 432 432 432 432 432 432 432 Faluqondnoki szolgáltatás 2920 3142 3142 3142 1588 1763 1763 1763 434 481 481 481 898 898 898 898 Közművelődési tev támogatása 3795 3959 3959 3959 1805 1934 1934 1934 492 527 527 527 1498 1498 1498 1498 Közfoglalkoztatás 2947 3846 3846 3846 2281 3073 3073 3073 308 415 415 415 358 358 358 358 Szociális étkeztetés 360 360 360 360 360 360 360 360 Start-közfoglalkoztatás 7695 7995 7995 6346 6346 6346 857 857 857 492 792 792 K1-3 ÖSSZESEN: 31782 28994 29294 29294 8382 15824 15824 15824 1869 2915 2915 2915 21531 10255 10555 10555 Ellátottak oénzbeli iuttatásai K41 Családi támogatások 296 296 316 316 - rendszeres gyvt 296 296 296 296 - óvdáztatási tám 20 20 K45 Foglalkoztatással,kapcs ellátáso 342 342 342 342 - FHT 342 342 342 342 K46 Lakhatással kapcs. ellátások 331 331 331 331 - lakásfenntartási támogatás 193 193 193 193 - természetben nyújtott lakásfennt 138 138 138 138 K48 Egyéb nem intézményi ellátáso 2145 2145 1845 1845 - rendszeres szociális segély 0 0 0 0 - átmeneti segély 230 230 230 230 - temetési segély 40 40 40 40 - közgyógyellátás 0 0 0 0 - saját hatáskörben pü-i ellátás 100 100 100 100 - eqyéb önk. rend. megállapított 1775 1775 1475 1475 K4 Ellátottak pénzbeli juttat, ossz.: 3114 3114 2834 2834 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Eavéb működési célú kiadások Szociális Társ. Lovászi 10 10 10 Óvodai ellátás-csömödér 400 400 400 400 Védőnői szolgálat Csömödér 118 118 118 118 Pákái Ö J Óvoda Int. Fennt. Társulás 237 237 237 237 Lenti Kistérségi Többcélú Társulás 379 379 379 379 Bursa 100 100 100 100 Két-Hegyhát Egyesület Iklódbördöce 100 100 100 100 Csömödér-Kissziget SE 20 20 20 20 M ű ködési ta rta lé k 700 727 727 727 K5 Egyéb működési célú összesen 2054 2091 2091 2091 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MŰK. KIAD. ÖSSZESEN: 36950 34199 34219 34219 MŰK. BEV. ÖSSZESEN: 37546 36001 36021 36021 MŰK. ÖSSZEGEK EGYENLEGE: 596 1802 1802 1802 FELHALMOZÁSI KIADÁSOK K6 Beruházások 0 1206 1346 11493 Nagyértékü tá rg y i eszköz beszerzés-start 660 660 660 K is é rté k ű e s z k ö z ö k b e s z e rz é s e -s ta rt 546 546 546 Kisértékű eszközö k beszerzése -fűkasza 140 140 Falugondnoki autó beszerzés 10147 K7 Felújítások 3260 13988 13789 12832 Járda felújítás 3260 2220 2021 1064 11768 11768 11768 K8 Egyéb felhalmozási kiadások K84Egyéb felhalm ozási kiadás FELHALM. KIAD. ÖSSZESEN: 3260 15194 15135 24325 FELHALM.BEV. ÖSSZESEN: 3260 13988 15929 34109 FELHALM. OSSZ. EGYENLEGE: 0-1206 794 9784 K 9 F in a n s z ír o z á s i k ia d á s o k 596 596 2596 11586 7990 K914 Állam háztartáson belüli meg. 596 596 596 596 K9121 Forgatási célú értékpapír 2000 3000 IKIADÁSI FŐÖSSZEG: 40806 49989 51950 70130 BEVETELI FŐÖSSZEG: 40806 49989 51950 70130 A FŐÖSSZEGEK EGYENLEGE: 0 0 0...

Falugondnoki szolsálat 2015. évi költségvetési tervezete 107055 Fdluuorulru ki szoluáltutús IkódhörtUk e 2.1 melléklet a 7 20I5.ÍVIII. 13.) önkormányzati rendelethez BEVÉTELEK 2015. évi előirányzat BI-7 Költ égvetési bevételek - - B1 Működési célú támogatás - 2015 évi eredeti ei módosított ezer Ft B 8 finanszírozási bevételek 2 920 3 142 13 289 B813 Maradvány igénybe* étele - B813I Előző évi költségvetési ni. B81 Belföldi finanszírozási 2 920 3 142 13 289 B816 Központi. iránvitószervi 2 920 3 142 13 289 normatív állami támogatás 2 500 2 500 2 500 műk. célú tám 192 414 414 lönkormánvzati Ili 228 228 10 375 BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 2 920 2 920 3 142 13 289 Személyi juttatások KIADÁSOK 2015. évi előirányzat KI 101 törvény szerinti illetmény 1 528 1 703 1 703 KI 107 béren kívüli juttatás 60 60 60 KI 109 közlekedési költségtérítés KI 110 egyéb költségtérítés KI 113 foglalkoztatottak egyéb személyi KI22 munkavégzésre ir Ogv. nem KI 23 egyéb külső személyi juttatás 1 K I S Z E M É L Y I J U T T A T Á S O K Ö S S Z E S E N : 3 351 1 588 1 763 1 763 K2 Munkaadót terhelő járulékok 915 4 34 481 481 Dologi kiadások K31 Készlet beszerzés 350 350 350 K311 szakmai anyagok beszerzése K.312 üzemeltetési anyagok beszerzése 350 350 350 K32 Kommunkkációs szolgáltatás 50 50 50 K321 informatikai szolgáltaások K322 egyéb kommunkációs szóig 50 50 50 K3 3Szolgáltatási kiadások 307 307 307 K.331 közüzemi dijak K334 karbantartási szolgáltatások 160 160 160 K.336 szakmai tevékenységet segítő K.337 egyéb szolgáltatások 147 147 147 K34 Kiküldetések K341 kiküldetések, reklám propag K35 Különféle beft és egyéb dologi 191 191 191 K351 működési célú áfa 191 191 191 K355 egyéb dologi kiadás K 3 D O L O G I K I A D Á S O K Ö S S Z E S E N : 898 898 898 898 K I -3 K Ö L T S É G VE T É S! KI A P Á S O K 5 164 K6 B eruházások 10 147 K9 Finanszírozási kiadások - KIADÁSOK ÖSSZESEN: 2 920 2 920 3 142 13 289 -

JELENLÉTI ÍV Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselőtestületének, 3 2015. O K, hó AÁ napján AS, órakor tartandó nyilvános ülésére N év Aláírás : Sabján Krisztián Kulman Ferencné Kárpáti Judit Császár Sándor Szokoli István polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő V* Kovácsné Horváth Anikó jegyző Jegyző megbízásából... jegyzőkönyvvezető Meghívottak: A nyilvános ülésen részt vett fő érdeklődő állampolgár.

Iklódbördőce község Polgármestere MEGHÍVÓ Iklódbördőce Községi Önkormányzati Képviselőtestülete a következő ülését 2015. augusztus I2-én (szerda ) 15,30 órakor tartja, melyre ezúttal tisztelettel meghívom. Az ülés helye: IKSZT épülete Iklódbörd őce Napirend: 1. Polgármester beszámolója a két ülés közt végzett munkáról 2. Támogatást megelőlegező hitel felvétele 3. Falugondnoki autó értékesítése 4. Az önkormányzat 2015. évi költségvetésének módosítása 5. Vagyonkezelői szerződés felbontása a csömödéri iskolaépület vonatkozásában 6. Oktatási intézményben tanulók támogatása 7. Bursa Hungarica felsőoktatási pályázat 2016. évi fordulójához való csatlakozás Előadó: Kovácsné Horváth Anikó jegyző 8. Víziközmü- szolgáltatás 15 éves fejlesztési tervének elfogadása Iklódbördőce, 2015. augusztus 7. Tisztelettel: Sabján Krisztiá polgármester.

Előterjesztés és indoklás Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. augusztus 12-én tartandó ülésére Tárgy: 2015. évi költségvetési rendelet módosítása Előterjesztő: Sabján Krisztián polgármester Tisztelt Képviselőtestület! A képviselő-testület az 1/2015.(11.05.) önkormányzati rendeletével jóváhagyta Iklódbördőce Község Önkormányzata 2015. évi költségvetését. A folyamatos gazdálkodás, a kapott támogatások, a képviselő-testület által meghozott döntések miatt szükségessé vált a rendelet módosítása, melyre a következők alapján harmadik alkalommal kerül sor. A falugondnoki autó vásárlásához a 21/2015.(IV.17.) MvM rendelet alapján, a vidéki gazdaság és a lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztésére 2015-től igénybe vehető támogatások jogcím alapján 7.989.890 Ft támogatást ítéltek meg. Az eddig használt falugondnoki autóértékesítésre kerül. Pénzeszközeinkből 1 millió Ft-ot elkülönítettünk, értékpapírba helyeztünk. BEVÉTELEK. ezer Ft-ban B5 Felhalmozási bevétel 2.200 B8 Támogatás megelőlegezési hitel 7.990 B2 Felhalmozási célú támogatások 7.990 Bevételek összesen 18.180 KIADÁSOK K9121 forgatási célú értékpapír vásárlás 1.000 K7 Felújítások -957 K6 Beruházások- f a l u g o n d n o k i a u t ó v á s á r l á s 10.147 K9 támogatási hitel visszafizetés 7.990 Kiadások összesen 18.180 Tisztelt Képviselőtestület! Kérem, hogy a 2015. évi költségvetés módosításának tárgyában a dönteni szíveskedjenek. Iklódbördőce, 2015. augusztus 2. Sabján l^rlsztiánj polgánjngúer

Előzetes hatásvizsgálat Iklódbördőce Község Önkormányzata 2015. évi költségvetése módosításáról szóló rendelete megalkotásához Társadalmi-gazdasági hatás: Az önkormányzat pénzügyi-gazdasági működése az állampolgárok által jól követhető, ha a helyi szabályozás a helyi gyakorlatot a magasabb szintű jogszabályokkal összhangban, mindenki számára megismerhető módon rögzíti. Rögzíti a 2015. évi gazdálkodás céljait. Költségvetési hatás: Nem tartalmaz felesleges adminisztratív előírásokat, így költségvetési hatása nincs. Környezeti, egészségi következmények: Nincs ilyen hatás. Adminisztratív terheket befolyásoló hatás: Csak a feltétlenül szükséges mértékű adminisztratív előírásokat tartalmazza. Egyéb hatás: Nincs ilyen hatás. A rendelet megalkotása szükséges, jogszabályi előírás kötelezettsége miatt. A rendelet megalkotásának elmaradása esetén várható következmények: negatív értékítélet a választók részéről, törvényességi felhívás, költségvetési terv és teljesítés összhangjának hiánya A rendelet alkalmazásához szükséges feltételek: A rendelet alkalmazása nem igényel további személyi, tárgyi, pénzügyi feltételeket, s nem igényel szervezeti változást sem. Csömödér, 2015. augusztus 10. Kovácsné Horváth Anikó jegyző

RÉSZLETES INDOKLÁS (Iklódbördöce) l- Az önkormányzat 2015. évi költségvetési módosított bevételi és kiadási főösszegét határozza meg. 2- Az önkormányzat módosított felhalmozási célú bevételét és kiadását határozza meg. 3- Mellékletekre történő hivatkozás, mely mellékletek az önkormányzat 2015. évi módosított bevételeit és kiadásait tartalmazzák. 4- Hatályba léptető rendelkezés.

Előterjesztés Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2015. augusztus 12-én tartandó ülésére Tárgy: Vagyonkezelői szerződés felbontása a csömödéri iskolaépület vonatkozásában 2013. január 1-jétől kezdődően a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Lenti Tankerülete fenntartásába kerültek a Lenti járás területén található általános iskolák. Ezzel egyidejűleg önkormányzati fenntartásba kerültek a járás területén található óvodák. A 300 fő alatti településeken található iskolák működtetése a jogszabályban meghatározottak szerint az államhoz került, melyet vagyonkezelői szerződésben foglaltak alapján adtak át az önkormányzatok. 2013. január 8. napján vagyonkezelési szerződés jött létre a 8957 Csömödér, Rákóczi u. 14. (hrsz.: Csömödér 257/1.) szám alatt lévő általános iskola ingatlanra. Az ingatlanban 2012 óta nincs általános iskolai oktatás-neveléshez köthető feladatellátás. Csömödér Község, mint gesztortelepülés, kérte és vállalta az iskola épülete vagyonkezeléséhez kapcsolódó költségeket, hiszen az épületben működik a könyvtár, az informatikai központ és az óvoda is kapcsolódik az iskolaépülethez. Mivel az épületben nincs feladatellátás, a fenntartás során jelentkező közüzemi költségeket - valamennyi épületrész vonatkozásában - közüzemi szerződés alapján Csömödér Község Önkormányzata viseli. Az iskolaépületben a fenntartói feladatellátáshoz kapcsolódó eszközök részben már 2013 előtt, részben az átvételt követően a Lenti tankerület iskoláiba kerültek azzal a céllal, hogy ott segítsék a bejáró csömödéri kisgyermekek feladatellátását. A vagyontárgyak másik fele Csömödér Önkormányzatához került az óvodai feladatellátást segítendő. 2015 tavaszán Csömödér Község Önkormányzata kérte a KLIK Elnökét, hogy az üresen álló épület más célú hasznosításához járuljon hozzá, vagyis kerüljön vissza az önkormányzati vagyon önkormányzati vagyonkezelésbe. Hanesz József Elnök a kérelmet támogatta a Lenti tankerület vezetőjének javaslata, valamint a köznevelési feladatellátás Pákán történő azonos eséllyel való biztosítása alapján, továbbá megbízta Farkas Katalin Lenti tankerületi igazgatót a vagyonkezelői szerződés megszűntetésére irányuló feladatok elvégzésével. Javaslom, hogy a képviselőtestület hozzon döntést a szerződés felbontásáról. Iklódbördőce, 2015. július 30.

ELŐTERJESZTÉS Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. augusztus 12-én tartandó ülésére Tárgy: A víziközmű-szolgáltatási ágazat gördülő fejlesztési tervéről döntés Tisztelt képviselő-testület! A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (vksztv.) 11. (1) bekezdése értelmében a víziközmű-szolgáltatás hosszú távú biztosíthatósága érdekében - a fenntartható fejlődés szempontjaira tekintettel - vízközmű-szolgáltatási ágazatonként 15 éves időtávra gördülő fejlesztési tervet kell készíteni. A gördülő fejlesztési terv felújítási és pótlási tervből, valamint beruházási tervből áll, tartalmi és formai követelményeire és az üzemeltetésre vonatkozó részletes előírásokat a Vktsztv. egyes rendelkezéseinek a végrehajtásáról szóló 58/2013. (11.27.) Korm. rendelet (továbbiakban: kormányrendelet) tartalmazza. A GFT-t tizenöt éves időtávra, víziközműszolgáltatási ágazatonként (ivóvízellátás, szennyvízelvezetés- és tisztítás) és ezen belül víziközmű-rendszerenként csoportosítva, fontossági sorrendben kell tervezni, időbeni ütemezéssel, a fejlesztési források figyelembe vételével. A Vksztv. 11. (2) és (3) bekezdései alapján a felújítási és pótlási tervet, valamint a beruházási tervet az ellátásért felelősöknek kell elkészíteniük, melyet minden év szeptember 15-ig kell benyújtani a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) részére jóváhagyás végett. Vagyonkezelési szerződés esetén a gördülő fejlesztési tervet az üzemeltető készíti el. A hivatkozott jogszabálynak eleget téve az Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. elkészítette a 2016. évtől kezdődő időtartamra vonatkozó, vízi-közmű rendszerenként összeállított felújítási, pótlási és beruházási tervet, melyet a tulajdonos önkormányzatoknak meg kell tárgyalni és döntést kell hozni annak elfogadásáról. Amennyiben a képviselő-testület úgy dönt, hogy kiegészítik a gördülő fejlesztési tervet, annak pénzügyi fedezetének a megteremtéséről is gondoskodni kell a kormányrendelet 90/F -a alapján. A képviselőtestületnek 2015. szeptember 14-ig kell a Zalavíz Zrt-t tájékoztatni a 15 éves gördülő fejlesztési terv elfogadásáról. Vagyonkezelés esetén az eljárás díját vagyonkezelés esetén az üzemeltető fizeti meg.

2 A vízi-közmű rendszerek esetében az ellátásért felelős az érintett önkormányzat. Az összetett vízi-közmű rendszerek miatt a Magyar Víziközmű Szövetség a víziközmű-szolgáltatók érdekképviseletében 2014. szeptember 10-én egyeztetést tartott a MEKH-el, mely eredményeként az ellátásért felelősök által jóváhagyott felújítási és pótlási tervet, valamint a beruházási tervet az ellátásért felelősök meghatalmazásával a víziközmű-szolgáltató is benyújthatja. Kérem a képviselő-testületet, hogy a közmű rendszer csatolt gördülő fejlesztési tervét hagyja jóvá és hatalmazza fel a Zalavíz Zrt-t azok MEKH részére történő benyújtására. Iklódbördőce, 2015. augusztus 12. HATÁROZATI JAVASLAT Iklódbördőce Községi Önkormányzat Képviselő-testülete: e. ) az ivóvíz- és szennyvíz közmű rendszernek a 2011. évi CCIX. törvény 11. -a alapján elkészített felújítási és pótlási, valamint beruházási gördülő fejlesztési terveit Iklódbördőce község vonatkozásában elfogadja. f. ) meghatalmazza az Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt-t (8900 Zalaegerszeg, Balatoni u. 8.), hogy Iklódbördőce község vonatkozásában az ivóvíz közmű rendszer és szennyvíz közmű rendszer tekintetében elkészített, a képviselő-testület által az a.) pont szerinti tartalommal elfogadott, 2016. évtől kezdődő, 15 éves időtartamra szóló gördülő fejlesztési terv felújítási és pótlási, valamint beruházási tervrészeit jóváhagyás végett benyújtsa a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal részére. Felelős: Határidő: Sabján Krisztián polgármester 2015. szeptember 14.