A 2001/20/EK KLINIKAI VIZSGÁLATI IRÁNYELV ÉRTÉKELÉSE AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG NYÍLT KONZULTÁCIÓJA

Hasonló dokumentumok
***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

A7-0342/ Jelentés Agustín Díaz de Mera García Consuegra A bevándorlási összekötı tisztviselık hálózatának létrehozása

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELİK RÉSZÉRE

A turizmus fejlesztésének aktuális kérdései

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétıl 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax.: 62/

UNIÓS JOGI AKTUSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELİK RÉSZÉRE

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELİK RÉSZÉRE

Önkormányzati kötvénykibocsátások Magyarországon: tapasztalatok és lehetıségek

FELISMERVE, hogy az innováció és a gazdasági növekedés ösztönzésével kapcsolatos kihívások mindkét Felet kölcsönös aggodalommal töltik el;

Örökségvédelmi szempontok a beruházás-elıkészítésben

3950 Sárospatak, Rákóczi út 32. Tel.: 47/ Fax.: 47/ J A V A S L A T

HU Egyesülve a sokféleségben HU B8-0097/1. Módosítás. Renate Sommer a PPE képviselıcsoport nevében

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELİK RÉSZÉRE

Gyógyszerengedélyezés hazánkban és az Európai Unióban. Dr. Kıszeginé dr. Szalai Hilda Fıigazgató-helyettes

Megbízások teljesítésére vonatkozó politika - FORDÍTÁS -

6. A szervezet. Az egyik legfontosabb vezetıi feladat. A szervezetek kialakítása, irányítása, mőködésük ellenırzése, hatékonyságuk növelése,

Plenárisülés-dokumentum cor01 HELYESBÍTÉS

Nonprofit szervezeti menedzsment területek

SMART: Services for SMEs in collaborative transport research projects

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS

Bakonyi Szakképzés-szervezési Társulás HATÁROZAT

Közbeszerzési Útmutató Pályázók/kedvezményezettek részére

10729/16 ADD 1 ktr/pu/ia 1 DGB 2C

A Natura 2000 területekhez kapcsolódó eljárások kritikus mérlegelési kérdései

hirdetési lehetıséget Városi Televízióval civil szervezet bejelentett székhelyéül iratszekrényt számítástechnikai képzés munkerı-piaci

Kérdések. M5M0001 Mikor jöttek létre Magyarországon az elsı egyetemek? Jelölje meg a helyes választ!

Hajdúnánás Városi Önkormányzat. szociális szolgáltatástervezési koncepciójának felülvizsgálata

KÉPZİI FELHÍVÁS. Tárgy Ifjúsággal és ifjúságszakmában foglalkozó képzık szemináriuma

A MAGYAR SZÁMVITELI STANDARDJAVASLATOK KIALAKÍTÁSÁNAK RÉSZLETES ELJÁRÁSI RENDJE módosításokkal egységes szerkezetbe foglalva

203/2011. (X. 7.) Korm. rendelet

A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

EURÓPAI PARLAMENT ***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA. Egységes szerkezetbe foglalt jogalkotási dokumentum EP-PE_TC1-COD(2003)0262

Az EU közbeszerzési politikájának

A7-0109/ MÓDOSÍTÁSOK elıterjesztette: Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELİK RÉSZÉRE

BKIK Tagcsoport Kollégiumi Elnök Budapest Fıvárosi Önkormányzati képviselı

BALATONFÜRED VÁROS ÖNKORMÁNYZATA. POLGÁRMESTER 8230 Balatonfüred, Szent István tér 1. Szám: /2011. Elıkészítı: Pékné dr.

Informatikai ellenırzések, az informatika szerepe az ellenırzések támogatásában

A laboratórium és az ápolási egységek együttmőködése egy új betegellátási struktúrában. Dr. Záray Gyuláné Ápolási igazgató Szent Imre Kórház

A magyar szabályozás várható iránya és ütemezése a biogáz üzemek engedélyezése területén

Ügyszám: JNO-279-4/2011. Tárgy: Javaslatok a parlagfőhelyzet kezeléséhez. Dr. Réthelyi Miklós részére Miniszter

Belsı Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. az online szerencsejátékok belsı piaci helyzetérıl (2012/2322(INI))

Társadalmi Megújulás Operatív Program évi akcióterve

Szüntessük meg a nık és a férfiak közötti bérszakadékot.

A hatósági géphigiéniai minısítési eljárás

Törzskönyvezés. Tartalomjegyzék. Jogszabályok, eljárások. 1. Jogszabályok 2. Eljárások 3. Hatósági felépítés. Haraszti Csaba 1.

Elıterjesztés Felsılajos Község Önkormányzata Képviselı-testületének szeptember 29-i ülésére

A MTA GYEP Iroda megjegyzései a GYES-GYED reformjával kapcsolatban

Együttmőködés a fejlıdı országokkal a jó adóügyi kormányzás elımozdítása terén

Az integráció, az együttnevelés. Sió László

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0043/4. Módosítás. Laura Agea, Rolandas Paksas, Tiziana Beghin az EFDD képviselıcsoport nevében

Az EU-7. Keretprogram küszöbén

KÉPZİI FELHÍVÁS. Cím: 1134 Budapest, Tüzér u Tel.: +36 (1) Fax: +36 (1)

ÉLET TÉR / KÖZÖS TÉR - KÖZÖS VÁROS Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának civil közösségek támogatási pályázata - PÉCS 2011 PÁLYÁZATI KIÍRÁS

Az egészségügyi ellátáshoz való jog /1997. évi CLIV. Tv./ 7. (1) Minden betegnek joga van - jogszabályban meghatározott keretek között - az egészségi

Budapest, 2009/12/5. BUDAPEST, Üll i út 55. Hungary

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, december /1/09 REV 1 (hu)

EURÓPAI PARLAMENT. Egységes szerkezetbe foglalt jogalkotási dokumentum EP-PE_TC2-COD(2002)0061 ***II AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

Hajdúnánás Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

A társaság alapításával kapcsolatos feladatok

A kkv-k hozzáférése az uniós közbeszerzési piacokhoz

Partnerségi Egyeztetési Szabályzat módosítása. zárt ülés

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS A BIZALOM Önkéntes Nyugdíjpénztár Küldött Közgyőlésének

33/2009. (X. 20.) EüM rendelet az orvostechnikai eszközök klinikai vizsgálatáról

A JÖVİ NEMZEDÉKEK ORSZÁGGYŐLÉSI BIZTOSÁNAK ÁLLÁSFOGLALÁSA a lápok védelmének egyes jogi és ökológiai kérdéseirıl

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLÁSSAL ELLÁTOTT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

Tengelic Község Önkormányzatának Stratégiai ellenırzési terve év

Szerzıdések tárgyalása Magyarországon a gazdasági krízis idején és azt követıen

PR riport. Magyar Munkaerı-kölcsönzık Országos Szövetségének megjelenései október december. KNK Média Bt. Knapcsek Katalin december 15.

Projekttervezés alapjai

SEGÉDLET. Összeállításra került:

OKTATÁSKUTATÓ ÉS FEJLESZTŐ INTÉZET TÁMOP / századi közoktatás fejlesztés, koordináció

A Régiók Bizottsága tagjainak kinevezési folyamata. A tagállamokban alkalmazott eljárás

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, július 26. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára

Új Széchenyi Terv a vállalkozásokért

Salgótarján Megyei Jogú Város J e g y zıjétıl 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. 32/ jegyzo@salgotarjan.hu

Független Könyvvizsgálói Jelentés

Az ellenırz. Statisztika

Az EU környezetvédelmi jogának végrehajtása: az Európai Bizottság és a nemzeti bíróságok szerepe (bevezetés)

Bank rendszer és fenntarthatóság. Cselószki Tamás Bors Alapítvány Ökobank konferencia, 2010 január 22.

IRÁNYELVFEJLESZTÉS ÉS KLINIKAI AUDIT

Gondolatok a postai hálózathoz való hozzáférés egyes kérdéseirıl

Alapvetı európai szociális gondozói tudáskimenetek - Basic European Social Care Learning Outcomes -

Informatikai biztonsági elvárások

11170/17 ol/eo 1 DGG1B

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELİK RÉSZÉRE

Kalo l cs c a: : Kis i kı k rös:1 : Össze z sen: n 2 : n gy g on o n kö k t ö ö t t ö t

A tartalomelemzés szőkebb értelemben olyan szisztematikus kvalitatív eljárás, amely segítségével bármely szöveget értelmezni tudunk, és

Nık és férfiak egyenlısége miért jó és kinek kell tenni érte?

Portugália nyilatkozata

A környezetbarát (zöld) közbeszerzés helyzete és lehetıségei az Európai Unióban

SZERVEZETFEJLESZTÉS KENDERES VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERI HIVATALÁBAN

Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselı-testületének február 25-i ülésére. vezetıi referens

Tájékoztató az Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenırzı Rendszer (EKAER) bevezetésével kapcsolatban ügyfeleink részére

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, november 24. (OR. en)

Hulladék, engedélyezés, szankció az uniós jogban

2010. évi szakmai program

Átírás:

A 2001/20/EK KLINIKAI VIZSGÁLATI IRÁNYELV ÉRTÉKELÉSE AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG NYÍLT KONZULTÁCIÓJA MAGYARORSZÁGI EGÉSZSÉGÜGYI IGAZGATÁSI SZERVEK VÁLASZA Általános megfontolások: Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekkel végzett klinikai vizsgálatok során alkalmazandó helyes klinikai gyakorlat bevezetésére vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítésérıl szóló, 2001/20/EK számú 2001. április 4-i európai parlamenti és tanácsi irányelv (a továbbiakban Irányelv) az Európai Unióban jelentıs elırelépést eredményezett a klinikai vizsgálatok egységes követelményrendszerének kialakításában. Ahogyan azt az Európai Bizottság konzultációs dokumentuma is megállapítja az Irányelv révén biztosítottá vált a vizsgálati alanyok egészségének védelme, nıtt a klinikai vizsgálati adatok megbízhatósága és felhasználhatósága. A gyógyszerek kutatásán és fejlesztésén túlmenıen a klinikai vizsgálatoknak jelentıs népegészségügyi jelentıséget tulajdonít a magyar kormány, hiszen az lehetıvé teszi, hogy a betegek könnyebben hozzáférhessenek a gyógyulásuk egyetlen reményét jelentı kipróbálás alatt álló terápiákhoz, illetve az is nyilvánvaló, hogy e vizsgálatok révén orvosaink olyan ismeretekhez jutnak, amely szakmai fejlıdésük így az egész ellátórendszer színvonalának növelése szempontjából alapvetı fontosságú. A klinikai vizsgálati piac óriási pluszt jelenthet a kiszolgáló iparágaknak is, ingyenes technológiai transzfert, újfajta minıségi szemléletet és rendszerességet eredményez, fontos továbbá a nemzetközi tudományos vérkeringésbe kerülés lehetısége miatt is. Mindezekre tekintettel a magyar kormány számára is aggodalomra ad okot, hogy az utóbbi idıszakban a klinikai vizsgálatok visszaszorulása tapasztalható az Európai Unióban. Könnyen azonosulni tudunk tehát azzal az igénnyel, amely a hatósági gyakorlat és végsı soron az Irányelv nyújtotta szabályozási környezet ilyen szempontú áttekintésére irányul. A dokumentumban felvetett problémák valósak, azonban álláspontunk szerint minden esetben meg kell vizsgálni, hogy a megoldás szükségképpen jogalkotási eszközök igénybevételét jelenti-e. Véleményünk szerint a jogalkotást, mint végsı eszközt kell számításba venni akkor, ha a jelenlegi szabályrendszer végrehajtási feltételei nem javíthatók úgy, hogy az biztosítsa a vizsgálatok útjában álló indokolatlan akadályok felszámolását. Tekintve, hogy az Irányelv alkalmazása során azonosított problémák jelentıs része értelmezési kérdésekbıl fakad, feltétlenül szükségesnek tartjuk megvizsgálni, hogy rugalmasabb értelmezési struktúrák kialakításával és a már meglévı intézményközi együttmőködési mechanizmusok fejlesztésével javítható-e a jelen helyzet és elkerülhetı-e a jogszabály jogalkotási úton történı revíziója. A konzultációs kérdésekre a fenti megfontolások figyelembevételével fogalmaztuk meg válaszainkat. 1

1. Konzultációs kérdés: Tudnak-e olyan tanulmányokról, illetve adatokról, amelyek bemutatják a klinikai vizsgálatokról szóló irányelv pozitívumait? Tudnak-e példákat említeni a megnövekedett védelemre? A vizsgálati alanyok védelme, az etikai vélemény hangsúlyossága, a megbízható adatok szükségessége, az adminisztratív eljárás egyszerősítése mind-mind kiemelt szerepet kapott az Irányelv megalkotása során. Egyetértünk azzal, hogy az Irányelv hatályba lépésével a klinikai vizsgálatok résztvevıi nagyobb védelemben részesülnek, és az Irányelv fontos eredményeket ért el a klinikai vizsgálatok engedélyezési folyamatának egységesítését, ellenırizhetıségét illetıen. Helytálló azonban az a kritika, hogy az Irányelv alkalmazása folytán megnövekedett adminisztratív terhek és költségek hátrányosan befolyásolják az európai kutatások versenyképességét. Mindenképpen szükséges tehát megvizsgálni, hogy milyen eszközökkel alakítható ki egy reális és jól mőködı egyensúly az Irányelv elınyei így különösen a résztvevık biztonsága és védelme és az európai kutatások versenyképességének ösztönzése terén. 2. Konzultációs kérdés: Egyetértenek-e a fentiekben leírt helyzettel? A konzultációs anyag által nyújtott összegzés helytálló. A tapasztalat valóban azt mutatja, hogy az egyes tagállami hatóságok, etikai bizottságok más mércével mérnek. Nem ritka jelenség, hogy egy adott több tagállamot érintı klinikai vizsgálat különbözı idıpontokban indított engedélyezési eljárásai során az egyik nemzeti hatóság és/vagy etikai bizottság olyan kérdést tesz fel a kérelmezınek, amelyre vonatkozóan egy másik tagállamban már kielégítı választ nyújtottak be vagy a tagállami hatóságok különbözı kérdéseket tesznek fel, ezáltal jelentıs késedelmet és többlet adminisztrációt okozva mind a hatóságoknak/etikai bizottságoknak, mind a megbízónak. Az eltérı tagállami követelmények lényegesen befolyásolják a vizsgálatok területi elhelyezését és a vizsgálati protokollok kialakítását. A különbözı értékelı hatóságok által megkövetelt különbözı dokumentációs kötelezettség és az értékelések különbözısége oda vezet, hogy egy-egy tagállam kikerül abból a körbıl, ahol a szponzor rendszeresen végez vizsgálatokat. Véleményünk szerint megoldást jelenthet egy olyan mechanizmus bevezetése, amely ütközteti az eltérı értékeléseket, a forgalomba hozatali engedélyezési eljárásoknál alkalmazott megoldás analógiájára. 3. Konzultációs kérdés: Egyetértenek-e a vázolt gyengeségekkel? Tudnák-e számszerősíteni az Irányelv hatásait? Vannak-e más példák az Irányelv következményire vonatkozóan? A konzultációs anyagban szereplı, az Irányelvbıl eredı gyengeségek sajnálatos módon valósak, ezért feltétlenül rendezést igényelnek. Az egyes tagállamok különbözı elvárásai, továbbá a párhuzamos engedélyezési folyamatok megtöbbszörözik a szakértık, a jogi és adminisztrációs szakemberek munkáját, és megdrágítják az engedélyezési folyamatot anélkül, hogy ennek a párhuzamos folyamatrendszernek különösebb szakmai vagy biztonságossági eredménye, hozadéka lenne. Az elsı beteg bevonásának késedelmét illetıen elmondható, hogy a tagállamok versenyhelyzetben vannak, a szponzorok ugyanis nem várják meg az összes tagállami engedély kiadását a betegek beválogatásához. A megadott engedély esetén elkezdik az elsı alanyok beválasztását az engedélyt kiadó tagállamban, amelynek olyan következménye is 2

lehet, hogy a lassú, bürokratikus elemekkel teletőzdelt engedélyezési eljárási folyamatot követelı, követı tagállamok betegei lemaradhatnak, kimaradhatnak a beválasztásból, adott esetben rontva a páciensek hozzáférési lehetıségét a legújabb, vagy számukra életmentı terápiákhoz. 4. Konzultációs kérdés: Melyik opció lenne a legkedvezıbb az Önök számára? Mely gyakorlati/jogi aspektusok igényelnének további megfontolást? Elsıdlegesen azt tartjuk szükségesnek megvizsgálni, hogy az Önkéntes Harmonizált Eljárás (VHP) rendszere továbbfejlesztésének, az eljárás egyszerősítésének és gördülékenyebbé tételének milyen lehetıségei vannak annak érdekében, hogy az hozzájáruljon az ésszerő idıben történı hatósági döntéshozatalhoz. Természetesen egyetértünk, és reális törekvésnek tartjuk az egyes opciók elınyeinek és hátrányainak alapos vizsgálatát a legmegfelelıbb megoldás megtalálása érdekében. Ami a referenciahatóság eljárásán alapuló opciót illeti, kérdéses, hogy hogyan valósítható meg a referenciahatóság által adott vélemény más tagállami hatóság általi értékelése az eljárási határidı betartása mellett. Ennek az engedélyezési lehetıségnek az elfogadása az eljárás egyszerősítésével, a sokszoros, felesleges szakmai értékelés megszüntetésével jár és azzal, hogy a tagállamok hatóságai versengı pozícióba kerülnek egymással, amely tovább javíthatja a szakmai munka minıségét és az idıfaktor jelentıségének felismerését. A harmadik opciónak, amely az egész Unióra érvényes engedély kiadását vetíti elı, az lehet az elınye, hogy egyrészt vélhetıen ebben az esetben rendeleti szabályozás várható, amely kiküszöböli a tagállami adaptációs problémákat, másrészt a kérelmezı kizárólag a Közösséggel lenne kapcsolatban, megkönnyítve, ügyfélbaráttá téve az eljárást. Nem tér ki a konzultációs anyag viszont a helyi nyelvő dokumentumok kérdésére, amelyet továbbra is helyileg kellene értékelni. E megoldással kapcsolatban kérdéses az is, hogy a kis- és középvállalkozások mennyire tudnának részt venni a centralizáltan engedélyezett klinikai vizsgálatokban. Figyelemmel kell lenni arra is, hogy a centralizált eljárás minden esetben hozzájárul-e az adminisztratív terhek csökkenéséhez, és adott esetben nem a nemzeti szinten végzett engedélyezés szolgálja a klinikai vizsgálat idıben történı megkezdését. Mindezzel együtt a több országban folyó klinikai vizsgálatok EMEA általi engedélyezésére nyitottak tudunk lenni. Álláspontunk szerint bármelyik eljárási folyamat csak a jelenlegi, maximum 60 napos engedélyezési eljárási határidı megtartásával vagy annak csökkentésével érheti el a célját. Minél egyszerőbb a folyamat és pontosabbak a kérelmezés feltételei, valamint az értékelés szempontjai, annál átláthatóbb a rendszer. A kizárólag egy tagállamban végzett vizsgálatok esetében a nemzeti szintő engedélyezési rendszereket mindenképpen fenn kell tartani azzal, hogy az engedélyezés szempontjainak természetesen igazodnia kell az uniós szabályokhoz. 5. Konzultációs kérdés: Melyik opció lenne a legkedvezıbb az Önök számára? Mely gyakorlati/jogi aspektusok igényelnének további megfontolást? Az etikai bizottságok közti együttmőködés erısítése támogatandó célkitőzés. A vitaanyag azonban nem nyújt elegendı információt az egyes opciók elınyirıl és hátrányairól. A 3

konzultációs dokumentum például nem fejti ki, hogy milyen elınnyel járna az etikai értékelést decentralizált szinten hagyni több tagállamot érintı vizsgálat esetén. Támogatandó az a törekvés, hogy az etikai és hatósági véleményezést világosabban el kell határolni egymástól, és a jelen rendszerben meglévı párhuzamosságokat és átfedéseket minimalizálni szükséges. Megjegyezzük, hogy Magyarországon a klinikai vizsgálati kérelmek befogadása egyablakos rendszerben történik, amelynek hatékonysága bizonyított, és e gyakorlatot megfontolásra javasoljuk a tagállamok számára. 6. Konzultációs kérdés: Egyetértenek a fent leírt helyzettel? Tudnak egyéb értelmezési példákkal szolgálni? A konzultációs anyag által adott helyzetleírás megfelelı. Egyetértünk a felsorolt fogalmak pontosabb definiálásának szükségességével. A súlyos mellékhatás (SAE) és a feltételezett, nem várt súlyos mellékhatások (SUSAR) definícióinak tagállamonként eltérı értelmezése konfúziót okoz, amely a megbízók részérıl indokolatlan számú bejelentést eredményez. A SAE és a SUSAR jelentések fogalmi pontosítása során törekedni kellene arra, hogy a jelentések szabályai a 21. századi technikákhoz és a valós rizikókhoz igazodjanak. Megfontolandó lenne a vonatkozó ICH GCP szabvány megfelelı passzusainak módosítása, finomítása is. 7. Konzultációs kérdés: Egyetértenek a fent leírt helyzettel? Tudnak-e egyéb példákkal szolgálni? Egyetértünk. Valóban, a SUSAR jelentések jelenlegi rendszere csak növeli a rizikót ahelyett, hogy hozzáadott értéket teremtene. Ugyanakkor felesleges költségeket generál minden szereplınél (hatóság, etikai bizottságok, gyógyszergyárak, vizsgálati helyszínek), így végül drágítja a gyógyszer árát. További probléma, hogy a nem ipari megbízók a SUSAR jelentések jelenlegi követelményrendszerének nehezen tudnak megfelelni. 8. Konzultációs kérdés: Melyik megoldás tőnik a kedvezıbbnek az Önök számára? Miért? Milyen gyakorlati/jogi aspektus igényelne további megfontolást? Vajon az Irányelv eltérı tagállami alkalmazása csupán az Irányelv jogi természetébıl és az átültetési kötelezettségbıl fakad? A vitaanyag által felvetett javaslatok mindegyikéhez van pro-és kontra érv is, ugyanakkor megfontolandó, hogy mindenképpen jogalkotásra van-e szükség az Irányelv hatályba lépése óta és azzal összefüggésben beazonosított problémák kezelésére? Álláspontunk szerint nem csak a jogalkotás, hanem a jogalkalmazás hiányosságait is fel kellene tárni, és megvizsgálni, hogy mely problémák küszöbölhetık ki nem jogalkotási úton esetleg soft law formájában azzal, hogy természetesen nem zárkózunk el jogalkotási koncepcióktól sem, amennyiben azok szükségessége kellıen alátámasztott. 9. Konzultációs kérdés: Tud-e további példákat adni a követelmények nem megfelelı kockázatkövetesére? Hogyan kellene a kockázati differenciálást kezelni? Egyetértünk azzal a megállapítással, hogy a követelményeknek igazodniuk kell a klinikai vizsgálatok hordozta tényleges kockázatokhoz. Túl azon, hogy az egyes klinikai vizsgálatok 4

jellegétıl függıen szükség van a differenciálásra, az is indokolt, hogy a szabályozás a klinikai vizsgálat egyes fázisaihoz is adekvát követelményeket rendeljen hozzá. A fázis I és IV szintő vizsgálatok természetüknél fogva azonban már olyan eltéréseket mutatnak, hogy indokolt azok eltérı szempontok mentén történı értékelése. 10. Konzultációs kérdés: Egyetért-e ezzel a leírással? Tud e- további példákat adni? Álláspontunk szerint bár az egy szponzor elv felvethet gyakorlati problémákat, nem javasoljuk ennek felváltását, mivel több megbízó megjelenésének lehetıvé tétele a felelısség nem kívánatos felaprózódásához vezetne. 11. Konzultációs kérdés: Megoldást jelent-e a problémákra az iránymutatások felülvizsgálata? Mely iránymutatások igényelnek felülvizsgálatot e célból? 12. Konzultációs kérdés: Mely területeken kellene módosítani a klinikai vizsgálati irányelvet? E megoldás esetén a hatások megállapíthatók-e? Közös válasz a 11-12. kérdésekre: Amennyiben az Irányelv módosításra kerül, elengedhetetlenül szükséges annak vizsgálata, hogy a soft law-ban szabályozott szakmai elemek maradhatnak-e az iránymutatások szintjén. Amennyiben ezek az elemek megkövetelik, illetve eredményezik az idıbeli folyamatos változtatás szükségességét, célszerő azokat továbbra is a soft law szintjén kezelni és áttekinteni. Amennyiben azonban stabilak, célszerő az egységes kezelés érdekében kötelezı jogi normákba helyezni azokat. Megjegyezzük, hogy a jelenlegi iránymutatások további pontosítása is megfontolást igényel. 13. Konzultációs kérdés: Egyetért-e e javaslattal, és ha igen, milyen hatások várhatók annak megvalósításától? Nem javasoljuk a nem kereskedelmi akadémiai szponzorok kizárását az Irányelv hatálya alól. Egy ilyen kivételen alapuló szabályozásnak meglenne az a potenciális veszélye, hogy bújtatott ál-akadémiai vizsgálathoz vezetne a kereskedelmi szponzorokra vonatkozó, nehezebben teljesíthetı szabályrendszer kijátszása érdekében. Az akadémiai szponzorok kizárása helyett megfontolásra inkább azt javasoljuk, hogy az általános szabályozásba kerüljenek bele olyan elemek, amelyek a nem kereskedelmi jellegő vizsgálatoknak adnának bizonyos könnyítéseket. 14. Konzultációs kérdés: Milyen lehetıségek vannak a gyermekgyógyászati klinikai vizsgálatok elımozdítása és a vizsgálati alanyok biztonságának garantálása érdekében? Véleményünk szerint a gyermekgyógyászati vizsgálatok esetében a jelenlegi szabályozás megfelelı. E vizsgálatok nehézkes elterjedése inkább személyes emberi és anyagi indokokra vezethetı vissza, mintsem a jogi szabályozás hiányosságaira. Megoldás lehetne az ilyen vizsgálatok engedélyezési idejének a lerövidítése. Az Irányelv álláspontunk szerint elegendı biztonságossági és védelmi szabályt tartalmaz a gyermekek vonatkozásában, azonban szükséges lenne a klinikai vizsgálati engedélyezı 5

hatóságok és 1901/2006/EK gyermekgyógyászati rendelet által létrehozott Gyermekgyógyászati Bizottság szorosabb együttmőködése. 15. Konzultációs kérdés: Szükség van-e a sürgısségi esetekben végzett klinikai vizsgálatok szabályozásának rendezésére? Hogyan lehet középutat találni a betegek (tájékoztatáshoz főzıdı) jogai, az etikai megfontolások és a klinikai vizsgálatok lehetıvé tétele között? A múltbeli tapasztalatok alapján mely megközelítést tartja elınyösebbnek? Támogatandó a sürgısségi klinikai vizsgálatok egységes uniós standardjainak kidolgozása. Megfontolandó a tájékoztató dokumentáció terjedelmének a lecsökkentése, amelynek révén a beteg amennyiben cselekvıképes állapotban van képes gyorsan információt nyerni a tervezett vizsgálatról. 16. Konzultációs kérdés: Van-e észrevétele a fentiekkel kapcsolatban? Rendelkezésére áll-e további információ, adat? A vitaanyag által használt 3rd country kifejezés egy meglehetısen heterogén csoportot takar, amely sem a betegbevonás vagy az adatminıség, sem pedig a klinikai vizsgálatok etikai felülvizsgálatának szigorúsága szempontjából nem kezelhetı és jellemezhetı egységesen. Ugyanakkor az anyag által kiemelt elvekkel (ti. hogy a klinikai kutatást szabályozó nemzetközi szabályok, alapelvek betartására és ellenırzésére nagyobb hangsúlyt kell fektetni) egyetértünk, és fontosnak tartjuk biztosítani a tagállami hatóságok összehangolt, egymás eljárását ismerı harmadik országokban lefolytatott GCP inspekcióit. 17. Konzultációs kérdés: Milyen más lehetıségek jöhetnek még számításba, figyelembe véve jogi és gyakorlati korlátokat? A vitaanyag által vázolt alternatívákon kívül egyfajta feketelista alkalmazása is megfontolást érdemel. Ma is létezik már vizsgálói/vizsgálóhelyi feketelista az Amerikai Egyesült Államokban, és az EudraCT megteremtette ennek alapját az EU-ban is. Ennek mintájára lehetne a harmadik országokban zajló vizsgálatok esetében is kialakítani egy hasonló rendszert. 18. Konzultációs kérdés: Milyen más szempontból fontos biztosítania GCP megfelelıséget? Teljesen figyelembe vannak-e véve a kis és középvállalatok szempontjai? A kis és középvállalatként megjelenı szponzorok gyakran nem tudnak élni a klinikai vizsgálatok harmadik országokban történı elvégzésével, mivel kapacitásaik nem teszik lehetıvé a GCP megfelelıség ellenırzését. Szükség van olyan szabályozási megoldásokra, amelyek lehetıséget teremtenek arra, hogy a KKV-k is élni tudjanak a harmadik országokban végzett klinikai vizsgálatok elınyeivel, úgy hogy az ne vezessen a biztonsági és etikai követelmények lazulásához. Budapest, 2010. január 8. 6