Az Ön kézikönyve SAMSUNG PL51

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: ignybe szeretn venni rtkests utni szolgltatsunkat, hozza el a fnykpezgpet az rtkests utni kzpontunkba, s rja le a hibs mkds okt (pl. akkumultor, memriakrtya stb.). Mieltt hasznln (pl. utazs vagy egy fontos esemny), ellenrizze, hogy a fnykpezgp megfelelen mkdik-e, hogy elkerlje a kellemetlen meglepetseket. A Samsung nem vllal felelssget a fnykpezgp hibs mkdsbl ered vesztesgekrt vagy krokrt. Tartsa kznl, biztonsgos helyen ezt a kziknyvet. Ha krtyaolvast hasznl ahhoz, hogy a memriakrtyn lev fnykpeket szmtgpre msolja, a kpek megsrlhetnek. Ha a fnykpezgprl msol t kpeket a szmtgpre, gyzdjn meg arrl, hogy a fnykpezgpet s a szmtgpet a kszlkkel szlltott USB kbellel kapcsolja ssze. Ne feledje, hogy a gyrt nem vllal felelssget a memriakrtyn lev kpek elvesztsrt vagy srlsrt, ha ez krtyaolvas hasznlata miatt trtnik. A kziknyv tartalma s bri elzetes bejelents nlkl vltozhatnak a fnykpezgp funkciinak bvtse esetn. Microsoft, Windows s Windows log a Microsoft Corporation bejegyzett vdjegyei az Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. Az Adobe s a Reader vdjegy vagy bejegyzett vdjegy az Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. Minden ms, a jelen kziknyvben megemltett mrkanv s termknv az illet tulajdonosok bejegyzett nvjegye. Ksztsen egy fnykpet Ksztsen egy fnykpet. (20. oldal) Csatlakoztassa az USB kbelt Csatlakoztassa az USB kbelt a szmtgp USB portjhoz s a fnykpezgp USB aljzathoz. (91. oldal) Ellenrizze a fnykpezgp llapott Ellenrizze a fnykpezgp llapott. Ha kikapcsolt llapotban van, nyomja meg a fnykpezgp gombjt, hogy bekapcsolja azt. Ellenrizze a [Cserlhet lemezt] Indtsa el a Windows INTZT (Explorer) s keresse meg a [Removable Disk] (Cserlhet lemez) meghajtt. (92. oldal) 001 Veszly A VESZLY kzvetlenl veszlyes helyzetet jell, amely megfelel vintzkedsek hinyban komoly vagy hallos srlseket okozhat. Ne prblja mdostani a fnykpezgpet. Ez tzet, srlst, ramtst vagy a fnykpezgp srlst okozhatja, a bels vizsglatot, karbantartst s javtst csak a keresked vagy a Samsung fnykpezgp szervize vgezheti. Ne hasznlja a termket gylkony vagy robban gzok kzelben, mivel gy fokozza a robbansveszlyt. Ha a fnykpezgp belsejbe folyadk vagy idegen trgy kerl, ne hasznlja fnykpezgpt. Kapcsolja ki a fnykpezgpet, majd csatolja le a tpforrsrl. Lpjen kapcsolatba a Samsung Kameraszerviz kzponttal. Ilyen esetben ne hasznlja a kszlket, mert tzet vagy ramtst okozhat. Ne juttasson a fnykpezgp belsejbe fmbl kszlt vagy gylkony idegen anyagokat annak nylsain, pl. memriakrtya foglalatn vagy akkumultor-rekeszn keresztl. Ez tzhz vagy ramtshez vezethet. Ne mkdtesse a fnykpezgpet nedves kzzel. Fennll az ramts veszlye. Figyelmeztets A FIGYELMEZTETS potencilis veszlyt jelez, amely megfelel vintzkedsek hinyban komoly vagy hallos srlseket okozhat. Ne hasznlja a vakut emberek vagy llatok kzvetlen kzelben. Ha a vaku tlsgosan kzel kerl az emberek vagy llatok szemhez, krosthatja azok ltst. Biztonsgi okokbl a termket s tartozkait tartsa tvol a gyermekektl s llatoktl, elkerlve olyan baleseteket, mint: - Az elem vagy a kamera kis mret sszetevinek lenyelse. Ha mgis bekvetkezik a baleset, azonnal forduljon orvoshoz. - A kamera mozg rszei srlseket okozhatnak. Hosszadalmas hasznlat esetn az akkumultor s a fnykpezgp felforrsodhat, ami annak meghibsodshoz vezethet. Amennyiben a fnykpezgp tlmelegedik, kapcsolja ki s hagyja nhny percig lehlni. Ne hagyja a fnykpezgpet olyan helyeken, ahol rendkvl magas hmrsklet hatsnak teszi ki, ilyenek a szigetelt jrm, napsugarak kzvetlen hatsa vagy ms, jelents hmrskletingadozs helyek. Amennyiben a fnykpezgpet szlssges hmrsklet hatsnak teszi ki, rthat bels sszetevinek, s tzet is okozhat. A fnykpezgp hasznlata kzben ne takarja le azt s a tltt. Ellenkez esetben tlmelegedhet, aminek kvetkeztben a fnykpezgp burkolata deformldhat vagy tz keletkezhet. A fnykpezgpet s tartozkait mindig jl szellz helyen hasznlja. 002 Vigyzat A VIGYZAT potencilis veszlyt jelez, amely megfelel vintzkedsek hinyban knny vagy mrskelt srlseket okozhat. A szivrg, tlmeleged vagy hibs akkumultor tzet vagy srlseket okozhat. - Csak a kamernak elrt elemet hasznljon. - Ne zrja rvidre, ne hevtse fel s ne dobja tzbe az elemet. - Ne helyezze be az elemet fordtva. Ha a fnykpezgpet hossz ideig nem fogja hasznlni, vegye ki az akkumultort. Ellenkez esetben az elembl kiszivroghat a korrozv elektrolit, ami maradandan krosthatja a fnykpezgp sszetevit. Ne kapcsolja be a vakut, ha kezvel vagy trgyakkal rintkezik. Ne rintse meg a vakut annak folyamatos hasznlata kzben. Ellenkez esetben gsi sebeket okozhat. Amennyiben hlzati adaptert hasznl, ne mozgassa a kamert, amg be van kapcsolva. Hasznlat utn, mieltt kihzn a kbelt a fali aljzatbl, mindig kapcsolja ki a fnykpezgpet. Ezutn, a fnykpezgp elmozgatsa eltt gyzdjn meg arrl, hogy a fnykpezgpet egyb kszlkekhez kapcsol csatlakozkbeleket lecsatolta. Ellenkez esetben megsrtheti a kbeleket s tzet vagy ramtst okozhat. gyeljen arra, hogy ne rintse meg a lencst vagy a lencsefedelet, ellenkez esetben a fnykp homlyos lehet vagy a fnykpezgp meghibsodhat. Kerlje a lencse vagy a vaku eltakarst kp ksztse kzben. Ha ezt a fnykpezgpet alacsony hmrskleten hasznlja, a kvetkez esetek lphetnek fel. Ezek nem a fnykpezgp meghibsodsai s ltalban megsznnek norml hmrskleten. - Tbb idt vesz ignybe az LCD kijelz bekapcsolsa s a szn eltrhet a trgytl. - Ha megvltoztatja az sszettelt, utkp jelenhet meg az LCD kijelzn. A hitelkrtyk elveszthetik mgnesessgket, ha a fnykpezgp kzelbe kerlnek. Ne hagyjon mgnescskos krtyt a fnykpezgp kzelben. Nagyon valszn, hogy a szmtgp rosszul fog mkdni, ha a 20 pin csatlakozt a szmtgp USB portjhoz csatlakoztatja. Soha ne csatlakoztasson 20 pin csatlakozt a szmtgp USB portjhoz. Tartalomjegyzk KSZ 007 A rendszer vzlatos kpe A csomag tartalma Kln kaphat A funkcik azonostsa Az ellap s a tet Vissza Alj tfunkcis gomb Idzt lmpja Fnykpezgp llapota lmpa Md ikon Tpforrsra csatlakoztats Memriakrtya behelyezse A memriakrtya hasznlati utastsa A fnykpezgp els hasznlata FELVTEL 018 Az LCD kijelz ikonja A men hasznlata A felvtel md elindtsa Mdok kivlasztsa Az Automata md hasznlata A Program md hasznlata Az DIS md hasznlata A filmre val adaptci tmutat md hasznlata A Modellfot md hasznlata A Sznhely mdok hasznlata A Mozi md hasznlata 003 Tartalomjegyzk Hang nlkli videoklip felvtele Videoklip felvtelnek szneteltetse (Sorozatos felvtel) Az Intelligens automata md hasznlata Mire figyeljnk fnykpksztskor A fnykpezgp gombjainak hasznlata a kszlk belltshoz KI-/BEKAPCSOL gomb A REKESZZR gomb A ZOOM gomb Info (DISP) / Fel gomb Makr / Le gomb A fkuszzr Vaku / Balra gomb Idzt / Jobbra gomb MEN gomb OK gomb Funkcik Funkcik engedlyezse a MENU gomb segtsgvel Megvilgts-kiegyenlts Fehregyensly ISO Arcfelismers Arctnus Arc retusls Kpmret Minsg / Kpvltsi gyakorisg ACB Fnymrs Drive md Automatikus fkusz tpus Kpstlus vlaszts Kpbellts Hangmemo Hangfelvtel Hang nlkli videklip felvtele BELLTS 049 Hang men Hang Hanger Kezdhang Zrhang Hangjel AF hang narckp Bellts men Kijelz Language Arcfelismers Kezdkp Kijelz fnyer ttekints Kperny vd Belltsok Memria formzsa Tartalomjegyzk Inicializls A dtum / ra / dtumtpus belltsa Idzna Fjlnv A felvtel dtumnak megjelentse a kpen Automatikus kikapcsols A vide kimenet tpusnak kivlasztsa Auto fkusz lmpa Az USB belltsa Szerkeszts tmretezs Kp elforgatsa Kpstlus vlaszts Kpbellts Nzet A Tbbszrs diavetts indtsa A Tbbszrs diavetts indtsa Kpek kivlasztsa A Tbbszrs diavetts effektusainak konfigurlsa A lejtszsi idkz belltsa Httrzene belltsa Fjl opcik Kpek trlse Kpek vdelme Hangmemo DPOF Krtyra msols PictBridge PictBridge: Kpkivlaszts PictBridge: Nyomtatsi belltsok PictBridge: Alap Fontos megjegyzsek Figyelmeztet kijelz Mieltt a szervizkzponthoz fordulna Mszaki adatok 005 LEJTSZS 057 A lejtszs md indtsa llkp lejtszsa Videklip lejtszsa A videklip rgzt funkci Hangfelvtel lejtszsa Hangmemo lejtszsa Az LCD kijelz A fnykpezgp gombjainak hasznlata a kszlk belltshoz Miniatr / Nagyts gomb Intelligens album Info (DISP) / Fel gomb Lejtszs s szneteltets / OK gomb Balra / Jobbra / Le / MENU gomb Trls gomb A lejtszsi funkci belltsa az LCD kijelzn Tartalomjegyzk SZOFTVER 087 A szoftverre vonatkoz megjegyzsek Rendszerkvetelmnyek A szoftverrl Az alkalmazsszoftver teleptse A szmtgp md indtsa A cserlhet lemez eltvoltsa Samsung Master A Macintosh USB illesztprogram teleptse A Macintosh USB illeszt hasznlata GYIK A rendszer vzlatos kpe A termk hasznlata eltt ellenrizze, hogy

3 a csomag tartalma megfelel-e.

4 A csomag tartalma az eladsi terlettl fggen vltozhat. Opcionlis berendezs vsrlshoz forduljon a legkzelebbi Samsung forgalmazhoz vagy Samsung szervizkzponthoz. A lent lthat alkatrszek s kiegsztk klalakja eltrhet a tnylegestl. A csomag tartalma Kamera jratlthet elem Vltram adapter / USB kbel A fnykpezgp pntja Szoftver CD (lsd a 88. oldal) Felhasznli kziknyv, A termk garancialevele Kln kaphat SD/SDHC memriakrtya / /MMC (lsd a 16. oldal) Fnykpezgp-tok AV kbel 007 A funkcik azonostsa Az ellap s a tet A rekeszzr gombja Hangszr Ki-/bekapcsol gomb Mikrofon AF rzkel / nkiold lmpa Vaku Objektv / Objektvfed 008 A funkcik azonostsa Vissza Zoom Tele(T) gomb / Digitlis zoom Zoom Wide(W) gomb / Miniatr LCD kijelz Fnykpezgp llapota lmpa MENU gomb 5 funkcis gomb Pntfl A lejtszs md gomb Fn / Trls gomb USB / AV / DC aljzatok zemmd vlaszt trcsa 009 A funkcik azonostsa Alj Akkumultor-rekesz Informci / Fel gomb tfunkcis gomb Vaku / Balra gomb Idzt / Jobbra gomb OK gomb / Lejtszs s szneteltets gomb Memriakrtya foglalat Akkumultor-rekesz fedele llvny foglalat Elemtart Makr / Le gomb 010 A funkcik azonostsa Idzt lmpja Ikon llapot Villog Lers - Az els 8 msodpercben a lmpa 1 msodperces gyakorisggal villog. - Az utols 2 msodpercben a lmpa 0,25 msodperces gyakorisggal, gyorsan villog. 2 msodpercig a lmpa 0,25 msodperces gyakorisggal, gyorsan villog. A kp kb. 10 msodperc utn kszl el, majd 2 msodpercre r egy msodik kp is kszl. A rekeszzr gomb megnyomsa utn a tma mozgstl fggen kszl el a kp. Md ikon A fnykpezgp mdjainak belltsrl a kziknyv 20. oldaln tall tovbbi informcit. MD IKON MD IKON SZNHELY Segdkeret jszakai Portr Gyerek Modellfot Tma Vide Intelligens automata Automata Program DIS Fot sg Villog Villog Villog Fnykpezgp llapota lmpa llapot Bekapcsolva Kpkszts utn Lers A lmpa kigyl, illetve kialszik, ha a fnykpezgp felkszlt a fnykpezsre A lmpa a kpadatok elmentse kzben villog, s kialszik, miutn a fnykpezgp felksztl a fnykpezsre. A lmpa kigyl (Az eszkz inicializlsa utn az LCD kijelz kikapcsol) MD IKON MD IKON MD IKON Hajnal Ellenfny Tzijtk Vzpart/h Tjkp Kzeli Szveg Alkony Ha a vaku akkumultora tlt A lmpa villog Ha az USB kbelt szmtgphez csatlakoztattk Adattvitel a szmtgppel A lmpa villog (az LCD kijelz kikapcsol) Ha az USB kbelt A lmpa kialszik nyomtathoz csatlakoztattk A nyomtat nyomtat Az AF bekapcsol A lmpa kialszik A lmpa kigyl (A fnykpezgp az alanyra fkuszl) A lmpa villog (A fnykpezgp nem fkuszl az alanyra) 011 Tpforrsra csatlakoztats A fnykpezgppel szlltott akkumultor (SLB-10A) hasznlatt ajnljuk. A fnykpezgp hasznlata eltt tltse fel az elemet. SLB-10A akkumultor mszaki adatai Modell Tpus Kapacits Feszltsg Feltlts idtartama SLB-10A Ltium ionos 1050mAh 3,7V Krlbell 180 perc Fontos informcik az elem hasznlatrl. Ha nem hasznlja a fnykpezgpet, kapcsolja ki azt. Ha a fnykpezgpet hosszabb ideig nem fogja hasznlni, vegye ki az akkumultort. Az elem telepfeszltsge idvel cskkenhet, s a fnykpezgp belsejbe szivroghat, ha abban troljk. Az alacsony (0C alatti) hmrskletek negatvan befolysoljk az elem teljestmnyt, ezrt ezek zemideje megrvidlhet. Az elemek normlis hmrskleti viszonyok kztt ltalban visszanyerik teljestmnyrtkket. Ha a fnykpezgpet hossz ideg hasznljk, annak burkolata felmelegedhet. Ez teljesen normlis jelensg. Kpek szma s az akkumultor lettartama: SLB-10A Akkumultor lettartama / Kpek szma Felttelek Teljesen feltlttt elem, auto mdet tartalmaz, formzza a memriakrtyt (lsd az 52. oldalt). Memriakrtya behelyezse vagy kivtele eltt kapcsolja ki a fnykpezgpet. A memriakrtya ismtelt hasznlata esetn annak teljestmnye vgl cskken. Ebben az esetben j memriakrtyt kell vsrolnia. A Samsung garancia nem fedezi a memriakrtya normlis kopst. A memriakrtya egy elektronikus, preczis eszkz. A memriakrtyt ne hajltsa meg, ne ejtse el, s ne tegye ki erteljes hatsoknak. Ne trolja a memriakrtyt ers elektronikus vagy mgneses mezben, mint pldul nagy hangerej hangszrk vagy TV vevk kzelben. Ne hasznlja s ne trolja a memriakrtyt nagy hmrskletingadozs krnyezetben. vja meg a memriakrtyt a szennyezdsektl vagy a folyadkoktl. Ha nem sikerl ezt biztostani, tiszttsa le a memriakrtyt egy puha ronggyal. A memriakrtyt annak dobozban trolja, ha nem hasznlja. Hossz ideig val hasznlat kzben vagy utn azt tapasztalhatja, hogy a memriakrtya felmelegedett. Ez teljesen normlis jelensg. Ne hasznljon olyan memriakrtyt, amelyet ms digitlis fnykpezgppel hasznlt. Ahhoz, hogy a memriakrtyt ezzel a fnykpezgppel hasznlja, a fnykpezgp segtsgvel formzza azt. Ne hasznljon olyan memriakrtyt, amelyet ms fnykpezgppel vagy krtyaolvasval formzott. Ha a memriakrtyt a kvetkez hatsok brmelyiknek teszi ki, a rajta lev adatok megsrlhetnek: - A memriakrtyt nem megfelelen hasznltk. - A fnykpezgp kikapcsolt vagy a memriakrtyt kivettk msols, trls (formzs) vagy beolvass kzben. A Samsung nem vllal felelssget az gy elveszett adatokrt. Azt ajnljuk, hogy a fontos adatokat mint ezek biztonsgi msolatt ms adathordozkra, pl. merevlemezre, CD lemezre stb. is msoljk t. Ha nincs elegend memria: kijelzn a [Memria megtelt] zenet jelenik meg, s a fnykpezgp nem hasznlhat. A fnykpezgp ltal hasznlt trhely optimalizlsa rdekben cserlje le a memriakrtyt vagy trlje a memriakrtyn trolt nem kvnt kpeket. Ne vegye ki a memriakrtyt, ha a fnykpezgp llapott jelz lmpa villog, mivel gy megsrtheti a memriakrtyn tallhat adatokat. 015 A memriakrtya hasznlati utastsa A fnykpezgp SD/SDHC memriakrtykkal s MMC (multimdia krtykkal) hasznlhat. A krtya rintkezi 1 GB-os SD memriakrtya hasznlata esetn a kptrolsi kapacits az albbiak szerint alakul. Ezek a szmok hozzvetlegesek, mivel a kptrolsi kapacits olyan tnyezktl fgg, mint az alany s a memriakrtya tpusa. Rgztett kp mrete Extrafinom Kb. 182 Kb. 200 Kb. 252 llkp Kb. 252 Kb. 334 Kb. 494 Kb *Mozi Finom Kb. 334 Kb. 361 Kb. 441 Kb. 444 Kb. 577 Kb. 813 Kb Norml Kb. 471 Kb. 510 Kb. 611 Kb. 618 Kb. 792 Kb Kb kp/mp 15 kp/mp - rsvdelmi kapcsol Cmke [SD (Secure Digital) memriakrtya] Az SD/SDHC memriakrtya egy rsvdelmi kapcsolval rendelkezik, amely megakadlyozza a kpfjlok trlst vagy a krtya formzst. Az SD/SDHC memriakrtya alja fel val elcssztatsval az adatok rsvdett vlnak. Az SD/SDHC memriakrtya teteje fel val elcssztatsval az adatok rsvdelme megsznik. Fnykpezs eltt cssztassa el a kapcsolt az SD/SDHC memriakrtya teteje fel. Kb. 7'04" Kb. 13'52" Kb. 26'20" Kb. 49'16" A zoom gomb nem hasznlhat videklip felvtele kzben. A rgztsi idt a zoom funkci hasznlata is befolysolja. sszesen 4 GB, egyenknt legfeljebb 2 rs videt vehet fel. 016 A fnykpezgp els hasznlata A fnykpezgp els hasznlata eltt teljesen tltse fel az akkumultort. A fnykpezgp els bekapcsolsakor az LCD kijelzn egy men jelenik meg, melynek segtsgvel bellthatja a dtumot / rt, a nyelvet s a nyelvet. Ez a men tbb nem jelenik meg bekapcsolskor, ha belltotta a dtumot, az rt s a nyelvet. A fnykpezgp hasznlata eltt lltsa be a dtumot, az rt s a nyelvet.

5 A dtum, ra s dtumtpus belltsa 1. Vlassza ki a [Date&Time] menpontot a Fel/Le gomb segtsgvel, majd nyomja meg a Jobbra gombot. 2. Vlassza ki kvnt alment a Fel/Le/ Balra/Jobbra gomb segtsgvel, majd nyomja meg az OK gombot. Language Date & Time yyyy mm dd 2009 / 01 / 01 13:00 yyyy/mm/dd :English :09/01/01 Back Set A nyelv belltsa 1. Vlassza ki a [Language] menpontot a Fel/Le gomb segtsgvel, majd nyomja meg a Jobbra gombot. 2. Vlassza ki kvnt alment a Fel/Le gomb segtsgvel, majd nyomja meg az OK gombot. Language Date & Time :English English :08/12/01 Franais Deutsch Espaol Italiano Balra / Jobbra gomb : Kivlasztja a vilgid/ v/hnap/nap/ra/ dtum tpust. Fel / Le gomb : Az egyes belltsok mdostsra hasznlhat. A Globlis Idrl szl tovbbi informcirt, lsd az 53. oldalt. Back Set 017 Az LCD kijelz ikonja Az LCD kijelz a fnykpezsi funkcikrl s a kivlasztott elemekrl szolgltat informcit. Sz. Lers Ikonok Oldal 14. olda 32. olda 34. olda 30. olda 45. olda 39. olda 41. olda 41/ 46/48. olda 2009/01/01 01:00 PM 53. olda 27. olda 44. olda 44. olda 43/ 24. olda 42. olda 42. olda 39. olda 38. olda 37. olda 5,,Krtya behelyezve" kijelz Elem Vakuval Idzt Makr Kpstlus vlaszts Arcfelismers narckp 11 Pislogs rzkels Mosoly felismers 12 Arctnus Arc retusls / 13 Kpbellts / Hang nlkl 14 [Kp s teljes llapot] Sz Lers Felvtel md Optikai / digitlis zoom sv / digitlis zoom arny Hangfeljegyzs Trolhat fnykpek szma Videklip / hangfelvtel idtartama :00:00 Ikonok Oldal 20. olda 28. olda 47. olda 16. olda 16. olda Dtum / ra 15 Kameraremegs figyelmeztets 16 Automatikus fkusz kerete Drive md Fnymrs / Hossz zrid Kpminsg / Kpvltsi gyakorisg Kpmret ISO Fehregyensly Megvilgts-kiegyenlts A men hasznlata 1. Kapcsolja be a fnykpezgpet, majd nyomja meg a MEN gombot. Minden egyes fnykpezgp zemmdnak egy men felel meg. Arcfelismers Funkcik Hang Kijelz Belltsok Fotmret Minsg Fkusz terlet Kpstlus vlaszts Hang Kilps Vlt. 2. A fel s le gombok segtsgvel lphet egyik menrl a msikra. Arcfelismers Funkcik Hang Kijelz Belltsok Arcfelismers Minsg Fkusz terlet Kpstlus vlaszts Hang Nyomja meg a FEL vagy a LE gombot. Hanger Funkcik Hang Kijelz Belltsok Kezdhang Zrhang Hangjelzs AF hang narckp Nyomja meg a FEL vagy a LE gombot. Language Funkcik Hang Kijelz Belltsok Funkci lers Kezdkp Kijelz fnyer Gyorsnzet Energiatak. Kilps Vlt. Kilps Vlt. Kilps Vlt. 3. Almen kivlasztshoz hasznlja a balra vagy jobbra gombot. Hanger Funkcik Hang Kijelz Belltsok Kezdhang Zrhang Hangjelzs AF hang narckp Nyomja meg a BALRA vagy a JOBBRA gombot. Hanger Kezdhang Zrhang Hangjelzs AF hang narckp :Kzepes :Ki :1 :1 :Be :Be Nyomja meg a BALRA vagy a JOBBRA gombot. Hanger Kezdhang Zrhang Hangjelzs AF hang narckp Ki :Kzepes Halk :Ki Kzepes :1 Ers :1 :Be :Be Kilps Vlt. Kilps Vissza Vissza Bellts 4. Vlasszon ki egy alment, majd a belltsok mentshez s az elz ablakhoz val visszatrshez nyomja meg az OK gombot. 019 A felvtel md elindtsa Mdok kivlasztsa Vlasszon a felvteli mdok kzl a fnykpezgp fels rszn tallhat zemmd vlaszt trcsa segtsgvel. Hogyan hasznljuk az zemmd vlaszt trcst Forgassa el a trcst gy, hogy a hasznlni kvnt felvteli md jelzse a kivlasztsi pontnl legyen. Az Automata md hasznlata ( ) Vlassza ki ezt a mdot annak rdekben, hogy minimlis felhasznli beavatkozssal gyorsan s knnyedn fnykpezzen. 1. Helyezze be az elemeket (14. oldal). Az elemeket a polaritsra (+ / -) figyelve helyezze be. 2. Helyezze be a memriakrtyt (14. oldal). Mivel a fnykpezgp 9 MB bels memrival rendelkezik, nem kell felttlenl memriakrtyt hasznlnia. Ha nem hasznl memriakrtyt, a kpek a bels memriban troldnak. Ha memriakrtyt hasznl, a kpek a memriakrtyra troldnak. 3. Zrja le az elemrekesz fedelt. 4. Nyomja meg a ki-/bekapcsol gombot, hogy bekapcsolja a fnykpezgpet. 5. Vlassza ki az AUTO zemmdot az zemmd vlaszt trcsa hasznlatval. 6. lltsa be a fnykpezgpet a trgy irnyba, s lltsa ssze a kpet az LCD kijelz segtsgvel. 7. Nyomja le a rekeszzr gombjt, hogy rgztse a kpet. Sznhely md Filmfelvtel md Szpsg korrekci md Kivlasztsi point Intelligens automata md Automata md Program md Fot sg DIS md Ha az automatikus fkusz kerete piros sznv vlik a rekeszzr gombjnak flig lenyomsakor, azt jelzi, hogy a fnykpezgp nem kpes az alanyra fkuszlni. Ebben az esetben a fnykpezgp nem tud tiszta kpet kszteni. Kerlje a lencse vagy a vaku eltakarst kp ksztse kzben. 020 A felvtel md elindtsa A Program md hasznlata ( ) Az DIS md hasznlata ( ) Az automatikus md kivlasztsa esetn a fnykpezgp optimlis belltsokkal fog mkdni. A funkcik kzzel is bellthatk, kivve a lencsenyls rtkt s a rekeszzr sebessgt. 1. Vlassza ki a Program mdot az zemmd vlaszt trcsval (20. old.). 2. A specilis funkcik belltshoz nyomja meg a Menu gombot. Digitlis Kpstabilizci (DIS (digitlis kpstabilizci)) md Ez a md lecskkenti a fnykpezgp remegsi hatst s elsegti jl exponlt kp ksztst gyengn vilgtott krlmnyek kztt. 1. Vlassza ki az DIS mdot az zemmd vlaszt trcsval. (20. old.) 2. lltsa be a fnykpezgpet az alany irnyba, s lltsa ssze a kpet az LCD kijelz segtsgvel. 3. Nyomja meg a Rekeszzr gombjt, hogy rgztse a kpet. Mire rdemes figyelni az DIS md hasznlatakor 1. A digitlis zoom nem mkdik DIS mdban. 2. Ha a krnyezet megvilgtsa jobb, mint a fnycsves, az DIS nem aktivldik. 3. Ha a krnyezet megvilgtsa gyengbb, mint a fnycsves, a fnykpezgp remegs figyelmeztet kijelz ( ) megjelenik a kijelzn. Optimlis kp ksztse rdekben csak abban az esetben fnykpezzen, ha a fnykpezgp remegs figyelmeztet jelzs ( ) nem lthat a kijelzn. 4. Ha a trgy megmozdul, a fnykp homlyos lehet. 5. Mivel az DIS a fnykpezgp digitlis processzort hasznlja, megtrtnhet, hogy az elksztett kpek feldolgozsra s azok elmentsre a kszlknek valamivel tbb idre van szksge. 021 A felvtel md elindtsa A filmre val adaptci tmutat md hasznlata ( Segti, hogy a felhasznl helyesen elsajttsa a filmre val adaptcit, amely az olyan potencilis problmkra tartalmaz megoldst, amely a filmre val adaptci kzben felmerlhet, s lehetv teszi, hogy a felhasznl gyakorolja a filmre val adaptcit. ) A filmre val adaptci elrhet funkcii Olyan funkcik, amelyek akkor hasznlhatak, ha a fkuszls Olyan funkcik, amelyek akkor hasznlhatak, ha a kperny rzkdik Olyan funkci, amely akkor hasznlhat, ha sttben filmez Olyan funkci, amely akkor hasznlhat, ha a kp fnyerssgt Olyan funkci, amely akkor hasznlhat, ha a kp sznt szeretn belltani szeretn belltani nehzsgekbe tkzik Fot Sg Fot Sg Funkcik, ha a kp a fkuszponton kvl esik Rzkds elleni funkcik Funkcik gyenge megvilgts esetn Vilgossg belltshoz hasznland funkcik A sznek belltshoz hasznland funkcik Vlt. Fot Sg Funkcik, ha a kp a fkuszponton kvl esik Fot Sg 1/2 Nyomja meg a Balra / Jobbra gombot Nyomja meg a OK gombot Flig nyomja le a fkuszl gombot Fkuszls 80 cm-re vagy tvolabbra 80 cm-nl kzelebbi trgyra val fkuszls Emebri arcokra val fkuszls Nyomja meg a Balra / Jobbra gombot Nyomja meg a OK gombot A fkuszlsi llapot ellenrizhet a zrgomb flig trtn megnyomsval - zld: fkuszls sikeres - piros: fkuszls sikertelen Vissza Vlt.

6 Vissza Gyakorls A Fel gomb megnyomsa Nyomja meg a Fel / Le gombot Fot Sg Ha a fkuszls sikeres, teljesen nyomja le a zrgombot a felvtelhez. Ha a fkuszls sikertelen, ismtelten flig nyomja le a gombot. 2/2 Nyomja meg a rekeszzr gombjt Emlkeztet lista A gyakorlat a zrgomb megnyomsakor kezddik. Emlkeztet lista Nyomja meg a OK gombot Vissza Gyakorls [Olyan funkcik, amelyek akkor hasznlhatak, ha a fkuszls nehzsgekbe tkzik] 022 A felvtel md elindtsa A Modellfot md hasznlata ( ) Fnykpezzen portrt, s korriglja a tkletlensgeket az arcon. 1. Vlassza ki a Modellfot mdot a mdvlaszt segtsgvel (20. oldal). 2. Nyomja meg a [Funkcik] menben a fel/le gombot az [Arctnus] vagy az [Arc retusls] kivlasztshoz. 3. Nyomja meg a balra/jobbra gombot az [Arctnus] vagy az [Arc retusls] funkci kvnt szintjnek kivlasztshoz. Ezutn nyomja meg az OK gombot. 4. A felvtel elksztshez nyomja meg az exponlgombot. A Tma md megvltoztatshoz nyomja meg a MENU gombot, s vlassza ki a kvnt tmt a menbl. Segdkeret Tma Funkcik Hang Kijelz Belltsok Kilps jszakai Portr Gyerek Tjkp Kzeli Szveg Vlts A rendelkezsre ll sznhely mdok a kvetkezk. [Segdkeret] ( [jszakai] [Portr] [Gyerek] [Tjkp] [Kzeli] ( ( ( ( ( ) : Akkor hasznlja ezt a mdot, ha le szeretn fnykpeztetni magt egy bizonyos szgbl. ) : jszakai vagy ms, stt krnyezetben ksztett llkpek ksztsre hasznlhat. ) : Arc lefnykpezsre hasznlhat. ) : Gyors mozgsban lv trgyak, pldul gyermekek lefnykpezsre hasznlhat. ) : Tvoli sznhelyek lefnykpezsre hasznlhat. ) : Kis trgyakrl, pldul nvnyekrl vagy rovarokrl kzeli kpek ksztsre hasznlhat. ) : Ez a md egy dokumentum lefnykpezsre hasznlhat. ) : Naplemente lefnykpezsre hasznlhat. ) : Hajnali kpek ksztsre hasznlhat. ) : rnykmentes portrk ksztse htulrl vilgt fny esetn. ) : Tzijtkos jelenetek fnykpezsre. ) : cen, t, vzpart vagy hval fedett tj fnykpezsre szolgl. A Sznhely mdok hasznlata( ) Ezzel a menvel knnyedn optimlisra llthatja a fnykpezgpet, a krlmnyeknek megfelelen. 1. Vlassza ki a Sznhely mdot a mdvlaszt trcsa segtsgvel (20. old.). 2. Vlassza ki a kvnt mdot a balra/ jobbra gombbal. 3. lltsa be a fnykpezgpet a trgy irnyba, s lltsa ssze a kpet az LCD kijelz segtsgvel. 4. Nyomja le a rekeszzr gombjt, hogy rgztse a kpet. [Szveg] Segdkeret ( ( ( [Alkony] [Hajnal] Ez a md elre megkomponlt jelenetek fnykpezshez idelis. [Ellenfny] ( [Tzijtk] ( [Vzpart/h] ( 023 A felvtel md elindtsa A [Segdkeret] md hasznlata Akkor vlassza ki a [Segdkeret] mdot, amikor le szeretn fnykpeztetni magt egy bizonyos szgbl. 1. Ksztsen egy kpet a kvnt szgbl. - A kp szlein megjelenik egy keret. A [Hossz zrid] md hasznlata Ez a fnykpezgp automatikusan igaztja a rekeszzr sebessgt s a lencsenyls rtkt a fnykpezsi krnyezethez. Azonban jszakai mdban kivlaszthatja az n ltal kedvelt a rekeszzr sebessget s a rekesz rtket. A Zrsebessg s a Rekesz rtknek mdostsa Keret Keret trlse: OK 1. Vlassza ki az [jszakai] sznhely mdot. (23. old.) 2. Nyomja meg az Fn gombot s a Lass kiolds men fog megjelenni. 3. lltsa be a Lass kiolds rtkt az tfunkcis gombbal S Hossz zrid A zrsebessg s a rekesznyls belltsa. 2. Ezutn a msik szemly elksztheti a felvtelt a kp szleinek a mr felvett kp szleibl alkotott kerethez val igaztsval. Keret trlse: OK Kilps Lps 4. Nyomja meg ismt az Fn gombot. A belltott rtk troldik s jszakai sznhely mdba kapcsol t. Keret trlse: OK 024 A felvtel md elindtsa A Mozi md hasznlata ( ) Videklipet vehet fel, ameddig a trkapacits ezt lehetv teszi. 1. Vlassza ki a Mozi mdot az zemmd vlaszt trcsa segtsgvel (20. old.). 2. lltsa be a fnykpezgpet a trgy irnyba, s lltsa ssze a kpet az LCD kijelz segtsgvel. 3. Nyomja meg egyszer a rekeszzr gombjt. A videfelvtel elindul, melynek idtartamt a trkapacits korltozza. A videofelvtel nem ll le, ha elengedi a rekeszzr gombjt. Ha le szeretn lltani a felvtelt, nyomja le ismt a rekeszzr gombjt. A kpmret s -tpus albb lthat. - Kpmret : 640x480, 320x240 (vlaszthat) - Videklip fjltpusa : AVI (MJPEG) - Kpvltsi gyakorisg : 30 FPS, 15 FPS (vlaszthat) 6. Vlassza ki a [Hang] menpontot a Fel / Le gombok segtsgvel, majd nyomja meg az OK gombot. 7. Vlassza ki a [Ki] menpontot a Fel / Le gombok segtsgvel. 8. Nyomja meg az OK gombot. Hang nlkli videoklip is rgzthet. Tovbbi rszletekrt lsd. a 48. oldalt. Videoklip felvtelnek szneteltetse (Sorozatos felvtel) Ez a fnykpezgp lehetv teszi, hogy a nem kvnt jelenetek alatt ideiglenesen lelltsa a felvtelt. Ezzel a funkcival egyetlen videklipknt rgztheti a kedvenc jeleneteket anlkl, hogy tbb videklipet kellene rgztenie. Az egymst kvet felvtel hasznlata Az 1-2 lpsek megyegyeznek a VIDEOKLIP mdban lertakkal. 3. Nyomja meg a rekeszzr gombot, gy elindul a videoklipek felvtelel, olyan hosszan, amennyi felvteli trkapacits elrhet. A videofelvtel nem ll le, ha elengedi a rekeszzr gombjt. Hang nlkli videoklip felvtele Hang nlkli videoklip is rgzthet. Az 1-3. lpsek megegyeznek a MOZI mdival. 4. Nyomja meg a Men gombot. 5. A Fel / Le gombok segtsgvel vlassza ki a [Funkcik] ment, majd nyomja meg a Jobbra gombot. Stop Felvtel 4. A felvtel szneteltetshez nyomja meg az OK gombot. 5. A felvtel folytatshoz nyomja meg ismt az OK gombot. 6. Ha le szeretn lltani a felvtelt, nyomja le ismt a rekeszzr gombjt. 025 A felvtel md elindtsa Az Intelligens automata md ( ) hasznlata Az egyes mdok a kvetkez felttelek kztt hasznlhatk: [Tjkp] [Fehr] [jszakai] [jszakai portr] ( ( ( ( ) : Kltri helyszn fnykpezsekor ) : Nagyon vilgos krnyezetben ) : jszakai fnykpezskor ) : Ember fnykpezsekor stt, kltri krnyezetben ) : Ellenfnyben lev tma fnykpezsekor, ha nincs benne portr ) : Ellenfnyben lev portr fnykpezsekor ) : Portr fnykpezsekor ) : Kzelkpek fnykpezsekor ) : Szveg kzelrl fnykpezsekor ) : Nem mozg trgy fnykpezsekor fotllvnyrl ) : Gyorsan mozg trgy fnykpezsekor A fnykpezgp az szlelt tmhoz automatikusan kivlasztja a megfelel belltsokat. Ez hasznos, ha nem ismeri a fnykpezgp klnfle tmkhoz tartoz belltsi lehetsgeit. 1. Vlassza ki az Intelligens automata mdot a mdvlasztval (20. oldal). 2. Irnytsa a kamert a trgyra, s komponlja meg a kpet az LCD monitor segtsgvel. 3. A felvtel elksztshez nyomja meg az exponlgombot. Ha a fnykpezgp nem ismeri fel a tmnak megfelel mdot, akkor az alaprtelmezett belltsokat fogja hasznlni. [Ellenfny] ( [Portr ellenfnyben] ( [Portr] [Makro] [Makro szveg] [llvny] ( ( ( ( A fnykpezgp nem felttlenl vlasztja a portrmdot, ha A fnykpezgp nem felttlenl vlasztja a tmnak arcot rzkel, ez a fotalany pozcijtl s a megvilgtstl fgg. megfelel mdot, ez tbbek kztt a kamera bemozdulstl, a megvilgtstl s a trgytl val tvolsgtl fgg. [llvny] md alkalmazsa eltt a fnykpezgp ellenrzi, hogy a felvtel krlmnyei az llvnyon adott ideig fennllnak-e. [Mozgs] ( Az [jszakai] md csak kikapcsolt vaku mellett hasznlhat. Az A fotllvny hasznlata ellenre a fnykpezgp nem vlasztja a fotllvny mdot, ha a trgy mozog. 026 Mire figyeljnk fnykpksztskor A rekeszzr gomb flig lenyomsa. Nyomja le finoman a rekeszzr gombot, hogy ellenrizze a fkuszt s a vaku elemnek tltttsgi fokt. Nyomja le teljesen a rekeszzr gombjt, hogy rgztse a kpet.

7 Bizonyos krlmnyek kztt az automatikus fkuszl rendszer nem mkdik az elvrsoknak megfelelen. - Fnykpezskor az alany kontrasztja gyenge. - Ha az alany nagyon visszatkrzd vagy fnyes. - Ha az alany nagy sebessggel mozog. - Ha ers visszavert fny van jelen vagy a httr rendkvl vilgos. - Ha az alany csak fggleges vonalakbl ll vagy nagyon keskeny (pl. bot vagy zszlrd) - Ha a krnyezet stt. [Nyomja le finoman a rekeszzr gombjt] [Nyomja le a rekeszzr gombjt] A rendelkezsre ll memriakapacits a krlmnyektl s a fnykpezgp belltstl fgg. Ha a vaku ki van kapcsolva, vagy lass szinkron, vagy DIS mdban van, kevs fnyt biztost krlmnyek esetben a rezgsi figyelmeztet jel ( ) megjelenhet az LCD kijelzn. Ebben az esetben fotollvnyt hasznljon, a fnykpezgpet stabil felletre helyezze vagy vltoztassa meg a vakus fnykpezsi mdot. Fnykpezs fnnyel szemben: gy fnykpezzen, hogy a nap a hta mgl sssn. A nappal szemben val fnykpezs esetn a fnykp stt lehet. Nappal szemben fnykpezs esetn hasznlja a [Ellenfny] lehetsget a sznhely mdok kzl (lsd 23. old.), a dert vakuzst (lsd 32. old.), a kzppontos fnymrst (lsd 43. old.), az exponls kompenzlsa (lsd 37. old.) vagy az ACB (lsd 43. old. ) funkcikat. Kerlje a lencse vagy a vaku eltakarst kp ksztse kzben. lltsa ssze a kpet az LCD kijelz segtsgvel. 027 A fnykpezgp gombjainak hasznlata a kszlk belltshoz A felvtel md funkci a fnykpezgp gombjaival llthat be. A ZOOM gomb Ha a kijelzn nem lthat a men, ez a gomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGITLIS ZOOM gombknt mkdik. A fnykpezgp 3-szoros optikai zoommal s 3-szrs digitlis zoommal rendelkezik. A kt funkci egyttes hasznlata 9-szrs nagytsi arnyt tesz lehetv. TELE Zoom Optikai TELE zoom Digitlis TELE zoom : Nyomja meg a ZOOM T gombot. Ezzel az alany kpe felnagythat, azaz kzelebbinek tnik. : Ha a maximlis (3-szoros) optikai zoomot vlasztja, a ZOOM T gomb megnyomsval aktivlja a digitlis zoom szoftvert. A ZOOM T gomb elengedse utn a digitlis zoom a kvnt bellts elrsekor kapcsol ki. A maximlis digitlis zoom (3-szrs) rtk elrsekor a ZOOM T gomb megnyomsra nem trtnik semmi. Nyomja meg a ZOOM T button KI-/BEKAPCSOL gomb A fnykpezgp be-, illetve kikapcsolsra hasznlhat. Ha meghatrozott ideig a fnykpezgpet nem mkdtetik, a fnykpezgp magtl kikapcsol, hogy telepfeszltsget takartson meg. Olvassa el a 54. oldalt, hogy tovbbi informcit szerezzen az automatikus kikapcsolsi funkcirl. A REKESZZR gomb FELVTEL mdban kpksztshez vagy hangfelvtel ksztsre hasznlhat. MOZI mdban Nyomja le teljesen a rekeszzr gombjt, hogy elindtsa a videklip rgztsnek folyamatt. Nyomja le a rekeszzr gombjt egyszer s a videofelvtel elindul, melynek idtartamt a trkapacits korltozza. Ha le szeretn lltani a felvtelt, nyomja le ismt a rekeszzr gombjt. Nyomja le flig a rekeszzr gombjt, hogy bekapcsolja az automatikus fkuszlst s leellenrizze a vakut. A rekeszzr gombjnak teljes lenyomsval fnykpet kszt s elmenti azt. Ha hangmemo felvtelt vlasztja, a felvtel akkor indul el, amikor a fnykpezgp befejezte a kpadatok elmentst. Nyomja meg a ZOOM T button LLKP mdban [SZLES zoom] [TELE zoom] [Digitlis zoom 3,0X] 028 A ZOOM gomb SZLES Zoom Optikai SZLES zoom : Nyomja meg a ZOOM W gombot. Ezzel az alany kpe lekicsinythet, azaz tvolabbinak tnik. A ZOOM W gomb lenyomsval a fnykpezgpet folyamatosan a minimlis zoom rtkre lltja, azaz az alany a lehet legtvolabbinak tnik a fnykpezgptl. Nyomja meg a ZOOM W gombot Nyomja meg a ZOOM W gombot A digitlis zoom funkcival ksztett fnykpek feldolgozsa [TELE zoom] [Optikai zoom 2X] [SZLES zoom] Digitlis SZLES zoom : Ha a digitlis zoom aktv, a ZOOM W gomb lenyomsval a digitlis zoom Optikai zoom arnyt fokozatosan cskkenti. A ZOOM W gomb lenyomsval lelltja a digitlis nagytst. A ZOOM W gomb cskkenti a Digitlis zoom digitlis zoom arnyt, majd addig folytatja az optikai zoom arnynak cskkentst, amg elri a minimlis rtket. Nyomja meg a ZOOM W gombot Nyomja meg a ZOOM W gombot valamivel tbb idt ignyel. Vrja meg, amg ez a folyamat befejezdik. Ha a Zoom gombokat videklip felvtele kzben nyomjk meg, hang nlkli felvtel kszl. A digitlis zoom hasznlata esetn a kp minsgnek gyenglst tapasztalhatja. Annak rdekben, hogy a digitlis zoom funkcival tisztbb kpet ksztsen, nyomja le flig a rekeszzr gombjt a maximlis optikai zoom belltssal s nyomja meg ismt a zoom T gombot. A digitlis zoom nem hasznlhat nhny Tma mdban: ([jszakai], [Portr], [Gyerek], [Szveg], [Kzeli], [Tzijtk]), DIS mdokban, Vide mdban, [narckp], [Mosoly felismers], [Pislogs rzkels] s [Arcfelismers] mdokban. gyeljen arra, hogy ne rintse meg a lencst, hogy az ne legyen szennyezett, s megelzhesse a lehetsges meghibsodst. Ha a kp homlyos, kapcsolja ki majd be a kamert, s igaztson a lencsepozcin. gyeljen arra, hogy ne nyomja meg a lencst, mert ellenkez esetben a fnykpezgp meghibsodhat. A fnykpezgp bekapcsolsakor gyeljen arra, hogy ne rintse meg a fnykpezgp mozg lencsealkatrszeit, mert ellenkez esetben a kp homlyos lehet. gyeljen arra, hogy ne rintse meg a lencst a zoom gomb mkdtetse alatt. [Digitlis zoom 3,0X] [TELE zoom] [SZLES zoom] 029 Info (DISP) / Fel gomb Ha a men lthat, a Fel gomb irnyvlt gombknt mkdik. A felvteli mdokban vagy lejtszs mdban, ennek a gombnak a megnyomsa kijelzi a kp informciit. Makr ( ) / Le gomb Ha a men lthat, a LE gomb irnyvlt gombknt mkdik. Ha a men nem lthat, a MAKR ( ) / LE gomb makr kpek ksztsre hasznlhat. A fkusztvolsgok a kvetkez oldalon lthatak. Addig nyomja meg a Makr gombot, amg a kvnt makr mod kijelz megjelenik az LCD kijelzn. A kpre vonatkoz sszes informci megjelentse. Ha 00 mp-ig nincs rints, a fot informci elveszik. [ Filmezsi kperny ] [ Informcis kperny ] [Auto fkusz] [Makr ( )] [Auto Makr ( )] 030 Makr ( ) / Le gomb Hasznlhat fkuszlsi mdszer, felvtel mdok szerint ( o : Vlaszthat, : Vgtelen fkusztvolsg) Md Norml SZ: 80 ~ vgtelen T: 80 ~ vgtelen ) Norml SZ: 80 ~ vgtelen T: 80 ~ vgtelen DIS Md ( Auto makr ( ) SZ: 5 ~ vgtelen T: 50 ~ vgtelen ) Norml SZ: 80 ~ vgtelen T: 80 ~ vgtelen Md Auto makr o o o o o o SZNHELY Auto makr o o o o o o o o o o Makr Norml o Makr Norml o o o o Fkusz md s fkusztvolsg (W: Szles, T: Tele) (Mrtkegysg: cm) Md Fkusz tpus Focus range Md Fkusz tpus Focus range Md Fkusz tpus Focus range Makr ( SZ: 5 ~ 80 T: 50 ~ 80 ) Auto makr ( ) Auto ( ) SZ: 5 ~ vgtelen T: 50 ~ vgtelen Program ( A makr md kivlasztsa esetn, klnsen gyeljen kerlje a Ha 40cm-en (szles zoom) vagy 50 cm-en (Tele zoom) bell fnykpezgp remegst. kszt fnykpet a makr mdban, vlassza a VAKU KI mdot. o 031 A fkuszzr Ahhoz, hogy ne a kp kzpontjban lev trgyra fkuszljon, hasznlja a fkuszzr funkcit. A fkuszzr hasznlata 1. Gyzdjn meg arrl, hogy az alany a fkuszkeret kzepn van. 2. Nyomja le flig a REKESZZR gombjt. Amikor megjelenik a zld automatikus fkuszkeret, azt jelenti, hogy a fnykpezgp az alanyra fkuszl. gyeljen arra, hogy ne nyomja le teljesen a REKESZZR gombot, hogy elkerlje nem kvnt kp ksztst. 3. A REKESZZR gombot flig lenyomva mozgassa el a fnykpezgpet, hogy sszelltsa a kpet, majd nyomja le teljesen a REKESZZR gombjt ahhoz, hogy elksztse a kpet.

8 Ha leveszi ujjt a REKESZZR gombrl, a fkuszzr funkci kikapcsol. Vaku ( ) / Balra gomb Ha az LCD kijelzn lthat a men, nyomja le a BALRA gombot, hogy a kurzor tlpjen a bal oldalra. Ha a men nem lthat az LCD kijelzn, a BALRA gomb VAKU ( ) gombknt mkdik. [Az automatikus vaku kivlasztsa] A vaku md kivlasztsa 1. Vlasszon ki egy tetszleges Felvtel mdot a [Vide] s a [DIS] md kivtelvel. (20. oldal) 2. Addig nyomja meg a Vaku gombot, amg a kvnt vaku mod kijelz megjelenik az LCD kijelzn. 3. Az vaku md kijelzje megjelenik az LCD kijelzn. A krnyezetnek megfelel vaku mdot vlassza ki. Vakutvolsg (Mrtkegysg: m) Norml Makr SZLES TELE Auto makr SZLES TELE 1. A tervezett kp. 2. Nyomja le flig a REKESZZR gombjt, s fokuszljon a trgyra. 3. Ismt lltsa ssze a kpet, majd nyomja le teljesen a REKESZZR gombjt. ISO AUTO SZLES TELE 0.8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ Vaku ( ) / Balra gomb A vaku md kijelzje Ikon Vaku md Automatikus vaku Automatikus s vrsszem hats javtsa Lers Ha az alany vagy a httr stt, a vaku automatikusan felvillan. Ha az alany vagy a httr stt, a vaku automatikusan felvillan, s a vrsszem hats javt funkci segtsgvel kijavtja a vrsszem hatst. A vaku a megvilgtsi krlmnyektl fggetlenl felvillan. A vaku erssge a krlmnyeknek megfeleln automatikusan lltdik be. els vaku villansok a felvtel krlmnyeit ellenrzik (vaku tartomny s a vaku teljestmnyviszonya). Ne mozgassa el a fnykpezgpet, amg nem villan fel msodszor is a vaku. A vaku gyakori hasznlata hozzjrul az elem letciklusnak megrvidlshez. Normlis krlmnyek kztt a vaku ltalban kevesebb, mint 4 msodperc alatt tltdik fel. Ha az elem telepfeszltsge alacsony, a feltltds hosszabb ideig tart. Az DIS mdban, [Tjkp], [Kzeli], [Szveg], [Alkony], [Hajnal], [Tzijtk] sznhely mdban s Videoklip mdban, a vaku funkci nem hasznlhat. A vaku hattvolsgn bell fnykpezzen. A kp minsge nem garantlhat, ha az alany tlsgosan kzel helyezkedik el vagy rendkvl visszatkrz. A gyenge megvilgts krnyezetben vakuval ksztett kpeken fehr folt jelenhet meg. A folt a vaku fnynek a levegben lev por ltali visszaverse kvetkezben jn ltre. Ha megnyomja a zr gombot a vaku kivlasztsa utn, az Dert villanfny A vaku lass rekeszzr sebessg mellett villan fel, hogy kiegyenslyozott, megfelel exponls kpet hozzon ltre. Lass szinkronizls Gyenge megvilgts krnyezetben a fnykpezgp remegs figyelmeztet lmpa ( ) megjelenik az LCD kijelzn. Vrsszem hats javtsa Ha fnykpezskor a kszlk,,vrs szem" hatst rzkel, ez a md automatikusan cskkenti azt. A vaku nem villan. Vlassza ezt a mdot, ha olyan helyeken vagy helyzetekben fnykpez, ahol tilos a vaku hasznlata. Ha gyenge megvilgts krnyezetben fnykpez, az LCD kijelzn a fnykpezgp remegs figyelmeztet ikon ( ) jelenik meg. Vaku ki 033 Vaku ( Md ) / Balra gomb ( o : Vlaszthat) o o o o o o o o SZNHELY o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Idzt ( ) / Jobbra gomb Rendelkezsre ll vaku md felvtel md szerint o o o o Ha az LCD kijelzn lthat a men, nyomja le a Jobbra gombot, hogy a kurzor tlpjen a jobb oldalra. Ha a men nem lthat az LCD kijelzn, a JOBBRA gomb nkiold ( ) gombknt mkdik. Ez a funkci olyankor hasznos, ha a fnykpsz is meg szeretne jelenni a kpen. Ha az nkiold md gombot az nkiold funkci mkdse Fotllvnyt hasznljon, hogy elkerlje a fnykpezgp Mozi mdban csak a 10 msodperces nkiold mkdik. remegst. kzben nyomja meg, az nkiold funkci lell. Md Az [Intelligens automata] mdban megjelenik az Intelligens automata vaku ( ) ikon. 034 Idzt ( ) / Jobbra gomb Mozgs Idzt Mozgs Icon & Self-timer lamp A Mozgsidzts belltsa uts Villog (1 mp idkzzel) nyomja meg a rekeszzr gombot A trgy mozgsnak detektlsa Nincs mozg trgy Villog (0,25 mp idkzzel) Bekapcsols utn 2 mp-el elkszl a fot Az idzt kivlasztsa 1. Vlasszon egy Felvtel mdot, kivve a Hangfelvtel mdot. (20. old.) 2. Nyomja meg a SELF-TIMER / JOBBRA ( ) gombot, amg meg nem jelenik az LCD kijelzn a kvnt md jelzs. Egy 10 msodperces, 2 msodperces vagy dupla nkiold ikon jelenik meg az LCD kijelzn. 3. Ha lenyomja a REKESZZR gombot, a kp a meghatrozott id eltelte utn kszl el. nkiold md jelzs Ikon Md Lers 10MP Nyomja le a rekeszzr gombjt, hogy a kp nkiold ksztse eltt 10 msodpercet vrjon. 2SEC Nyomja le a rekeszzr gombjt, hogy a kp nkiold ksztse eltt 2 msodpercet vrjon. A kp kb. 10 msodperc utn kszl el, majd 2 msodpercre r egy msodik kp is kszl. A Dupla vaku hasznlatakor a 2 msodperces nkiold nkiold tbb mint 2 msodperccel eltoldhat, a vaku feltltdsi idejtl fggen. Motion Timer A rekeszzr gomb megnyomsa utn 6 mp-el a fnykpezgp detektlja a trgy mozgst, a kp a mozgs megllsakor kszl el. [A 10 msodperces idzt kivlasztsa] A mozgsidzt folyamata az albbi. (Film klip md kizrva) A Mozgsidzt kivlasztya A rekeszzr megnyomsa Az sszettel megerstse (6 mp-en bell)*1 Detektls indtsa (Mozgassa a kezt)*2 A detektls vge (Ne mozduljon) Fnykpezs (2 mp elteltvel.) *1: A rekeszzr gomb megnyomsa utn 6 mp-el a fnykpezgp detektlja a trgy mozgst, gy 6 mp-en bell erstse meg az sszettelt. *2: Mozgassa a kezt s testt. A kvetkez esetekben a mozgs idzt nem mkdik Ha a fokusztvolsg tbb mint 3m. Az expozci tl vilgos, vagy stt Httrmegvilgtsos krlmnyek Ha a mozgs jelentktelen A mozgs a kzps rszen kvl esetn. A Mozgsrzkel detektlsi tartomnya (50%), ahol az rzkel mkdik, detektlhat. Ha a fnykpezgp nem rzkel mozgst 30 msodpercig, vagy a fnykpezgp nem rzkel nyugalmat a mozgsrzkels utn 035 MEN gomb - A MEN gomb megnyomsra az egyes fnykpezgp mdokhoz kapcsold menk jelennek meg az LCD kijelzn. Ha ismt lenyomja a gombot, az LCD kijelz visszatr az eredeti kpernyre. - A men opcikat akkor lehet megjelenteni, ha a kvetkezk valamelyike van kivlasztva: MOZI vagy LLKP md. Ha a hangfelvteli md van kivlasztva, nincs elrhet men. Arcfelismers Funkcik Hang Kijelz Fotmret Minsg Fkusz terlet Kpstlus vlaszts Hang Funkcik ( ) A funkcik engedlyezshez hasznlja a ment, vagy nyomja meg az Fn gombot az albbi menk megjelentshez: Md Men EV Fehregyensly ISO Arcfelismers Arctnus Arc retusls Fotmret / Videomret ACB (Funkcik) Minsg / Kpsebessg Fnymrs Drive Fkusz terlet Kpstlus vlaszts Kpbellts Hasznlhat md Oldal 37. oldal 38. oldal 39. oldal 39. oldal 41. oldal 41. oldal 42. oldal 43. oldal 42. oldal 43. oldal 44. oldal 44. oldal 45. oldal 46. oldal 47. oldal 24. oldal [Nyomja meg a MEN gombot] Belltsok Kilps Vlt. [Men kikapcsolva] [Men bekapcsolva] OK gomb - Ha az LCD kijelzn megjelenik a men, ez a gomb a kurzornak az almenre lptetsre vagy az adatok megerstsre hasznlhat. Arcfelismers Funkcik Hang Kijelz Belltsok Fotmret Minsg Fkusz terlet Kpstlus vlaszts Hang Arcfelismers [Nyomja meg a OK gombot] Fotmret Minsg Fkusz terlet Kpstlus vlaszts Hang Kilps Vlt. Kilps Vissza Hang Hossz zrid 036 Funkcik ( ) A gyakran hasznlt funkcik gyorsabb engedlyezsre szolgl men megjelentshez nyomja meg a fnykpezgp hts rszn tallhat Fn gombot. Funkcik engedlyezse a MENU gomb segtsgvel 1. Nyomja meg az MENU gombot egy megfelel mdban 2. A Fel / Le gombok segtsgvel vlassza ki a [Funkcik] ment, majd nyomja meg a Jobbra / OK gombot.

9 EV Funkcik Hang Kijelz Belltsok Fehregyensly ISO Arcfelismers Fotmret Minsg ACB Kilps Vlt. EV Fehregyensly ISO Megvilgts-kiegyenlts Jobbra / OK gomb Arcfelismers Fotmret Minsg ACB Kilps Vissza Ez a fnykpezgp automatikusan, a krnyezet megvilgtsnak fggvnyben lltja be az exponlst. Az expozcis rtk az [EV] men segtsgvel is kivlaszthat. A megvilgts kiegyenltse EV 1. Az [EV] ( ) men kivlasztshoz Expozcis rtk megadsa a vilgossg belltshoz. hasznlja a Fel/Le gombokat a Funkcik menben. 2. A BALRA s a JOBBRA gombok segtsgvel lltsa be a kvnt Vissza Lps megvilgts-kiegyenltsi tnyezt. 3. Nyomja meg az OK gombot. A belltott rtk troldik s a Megvilgts-kiegyenlts bellts md bezrul. Ha megvltoztatja az expozcis rtket, az expozci ikon ( ) megjelenik az LCD-kijelz bal oldali rszn. A negatv megvilgtskiegyenlts rtk cskkenti az exponlst. Ne feledje, hogy a pozitv megvilgts-kiegyenlts fokozza a megvilgtst, s az LCD kijelzn fehrsg lthat vagy a kpek minsge gyenge lesz. 3. Vlassza ki a kvnt mdot a Fel / Le gombok segtsgvel, majd nyomja meg az OK gombot. EV Fehregyensly ISO Arcfelismers Fotmret Minsg ACB Kilps Vissza EV Fehregyensly ISO Fel / Le gomb Arcfelismers Fotmret Minsg ACB Kilps Vissza 4. Vlassza ki a kvnt ment a Balra / Jobbra gomb segtsgvel, majd nyomja meg az OK gombot. Fehregyensly A szneket a fnyviszonyoknak megfelelen lltja be. Napfny Kls fnykpezshez alkalmas vilgos nappal. Balra / Jobbra gomb Vissza Lps Vissza Lps 037 Funkcik ( Fehregyensly ) Az Egyedi fehregyensly hasznlata A fehregyensly belltsok ersen fggnek a krnyezettl. Bizonyos fnykpezsi krlmnyek kztt a legmegfelelbb fehregyensly rtk kivlasztshoz az egyedi fehregyensly belltst vlassza. 1. Vlassza ki a Fehregyensly EGYEDI ( ) menjt, s helyezzen egy fehr lapot a fnykpezgp el gy, hogy az LCD kijelzn csak fehrsg jelenjen meg. Fehr lap A fehregyenslyt vezrl funkci lehetv teszi a sznek termszetesebb vltoztatst. Fehregyensly A szneket a fnyviszonyoknak megfelelen lltja be. Vissza Lps Md Ikon Lers A fnykpezgp automatikusan, a dominns megvilgtsi krlmnyektl fggen vlasztja ki a megfelel fehregyensly belltsokat. Kltri kpek ksztsre. Felhs vagy bors idben val fnykpezsre. Hromg fnycsves, napfnyszeri mestersges megvilgtsi krlmnyek kztti fnykpezsre. Fehr fnycsves megvilgtsi krlmnyek kztti fnykpezsre. Hagyomnyos lmpafnyben val fnykpezsre. Lehetv teszi a felhasznl szmra, hogy a fehregyenslyt a fnykpezsi krlmnyeknek megfelelen lltsa be. Auto fehregy. Napfny Felhs id Fnycs 1 Fnycs 2 Izzlmpa Egyni bellts 2. OK gomb : a fehregyensly elz egyedi rtknek kivlasztsa. A rekeszzr gombja : az j egyedi fehregyensly rtk elmentse. - Az egyedi fehregyensly rtk a kvetkez fnykpezstl rvnyes. - A felhasznl ltal belltott egyensly addig marad rvnyes, amg fellrjk azt. A klnfle megvilgtsi krlmnyek a kpeken klnbz sznrnyalatok megjelenst idzhetik el. 038 Funkcik ( ISO ) Norml Ez a md automatikusan rzkeli az alany arcnak helyzett s annak fggvnyben lltja be a fkuszt s az exponlst. Vlassza ezt a mdot, hogy gyorsan s knnyen ksztsen arcrl fnykpet. Vlaszthat mdok: Automata, Program, DIS,Fot sg, Modellfot, Portr, Gyerek, Vzpart/h ISO A fnykpezgp rzkenysgnek belltsa Felvtelek ksztsekor kivlaszthatja az ISO rzkenysgt. A fnykpezgp sebessgt vagy fny-rzkenysgt ISO szmokkal mrjk. [Auto]: A fnykpezgp rzkenysge automatikusan olyan vltozk alapjn mdosul, mint a megvilgts rtke vagy a trgy vilgossga. Vissza Lps [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ] : Az ISO rzkenysg nvelsvel a rekeszzr sebessge megnvelhet vltozatlan megvilgtsi viszonyok mellett. Azonban a kp ers megvilgts esetn teltett vlhat. Minl nagyobb az ISO rtk, annl nagyobb a fnykpezgp fnyrzkenysge, s ennek kvetkeztben annl nagyobb lesz annak kprgztsi kpessge stt krnyezetben. Azonban a kp zajszintje megn az ISO rtk nvekedsvel, s a kp gy durvbb lesz. 1. Az automatikus fkuszkeret mrete s helye automatikusan az alany arca szerint ll be. 2. Nyomja le flig a rekeszzr gombjt. A fkusz aktivlsakor a fkuszkeret zld sznv vlik. 3. Nyomja le teljesen a rekeszzr gombjt, hogy elksztse a fnykpet. Ha a [Mozgsrgzts] funkci be van kapcsolva, akkor az ISO sebessg belltsa AUTO. Az [ISO] men csak [Program] s [Fot sg] mdban rhet el. Arcfelismers Ha arcfelismersi opcikat hasznl, kamerja kpes emberi arcokat felismerni. Amikor emberi arcra fkuszl, a kszlk az arc fnyerssgt is belltja. Termszetes arckifejezseket az narckp funkci segtsgvel is kszthet. Arcfelismers Szmos felismersi jellemz llthat be. Vissza Lps 039 Funkcik ( ) narckp Ha narckpet kszt, az arc terlete automatikusan felismersre kerl, gy knnyebben s gyorsabban kszthet kpet sajt magrl. Vlaszthat mdok: Automata, Program, DIS,Fot sg, Modellfot, Portr, Vzpart/h Ez a funkci akr 10 szemlyt is kpes rzkelni. Ha a fnykpezgp egyszerre tbb szemlyt is rzkel, akkor a legkzelebbire fkuszl. Ebben a mdban a digitlis zoom nem aktv. Ha a fnykpezgp egy clarcot rzkel, a clarc krl fehr szn fkuszkeret jelenik meg, mg a tbbi arc krl szrke szn fkuszkeret jelenik meg. Nyomja le flig a rekeszzr gombjt, hogy a fehr keretben lev arcra fkuszljon. Ekkor a keret zld sznv vlik. Ha az arcfelismers nem sikerlt, lpjen vissza az elz AF mdba. Bizonyos krlmnyek kztt ez a funkci nem tud megfelelen mkdni. - A szemly stt szemveget visel vagy arcnak egy rsze nem ltszik. - A fnykpezend szemly nem a fnykpezgp irnyba nz. - A fnykpezgp nem rzkel egy arcot sem, mert a fnyessg tl sttre vagy tl vilgosra van lltva. - A fnykpezgp s az alany kztti tvolsg tl nagy. A legnagyobb lehetsges Arcfelismersi tvolsg 2. 5m (Szles). Minl kzelebb van a trgy, annl gyorsabban ismeri fel a fnykpezgp a trgyat. [Modellfot], [Portr] s [Gyerek] mdban az [Arcfelismers] funkci visszall alaprtelmezett belltsra. 1. Az nfilmezshez lltsa be a kamera gy, hogy az a trgy arca fel nzzen. A kszlk automatikusan szleli a trgy arct, s hangot hallatt. 2. A fimezst a zr gomb megnyomsval indthatja. Ha az arcot a kperny kzepre helyezi, folyamatosan egy gyorsabb hang hallhat, mint akkor, ha az arc nincs a kzppontban. A hang a hangbellts menben bellthat. (Lsd. 49. oldal) 040 Funkcik ( Nevets ) Arctnus Ebben a menben lehetsg van a brtnus belltsra az Arcszpt mdban ksztett kpeken. Minl nagyobb rtket llt be, annl vilgosabb lesz a brtnus. 1. Vlassza ki az [Arctnus] lehetsget a Fel / Le gomb segtsgvel. 2. Vlassza ki a kvnt arctnust a Balra / Jobbra gomb segtsgvel, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja le a REKESZZR gombjt, hogy j kpet ksztsen. Arctnus Az arc tnus belltsa. A kamera gomb lenyomsa nlkl is automatikusan kszt egy kpet a nevet arcrl. Ha megnyomja az Exponl gombot, a kp normlis fot mdjra kszl. Ha a Nevets funkcival mosolygs kpet szeretne kszteni, gyeljen arra, hogy a fnykpezgp knnyebben felismeri a szles mosolyt, fleg, ha a fogak is ltszanak. Pislogs szl Ha az alany szeme csukva van az exponl gomb lenyomsakor, akkor a fnykpezgp 2 kpet kszt egyms utn, amelyeket el is ment. A kamera csak egy kpet csinl, ha a gomb lenyomsakor az alany szemei nincsenek becsukva. A mosoly felismer vagy pislogs felismer funkci nem hasznlhat az albbi esetekben: - Ha az alany napszemveget visel.