Az Ön kézikönyve LG 50PT81

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás Az Ön kézikönyve

2 Kézikönyv absztrakt: foltok eltvoltsakor ne drzslje durvn a felletet. Legyen vatos, mert a tl ers drzsls hatsra a kszlk megkarcoldhat vagy a szne megvltozhat. Trlkend 2 db fali konzol 2 db szemes csavar A kperny tiszttsra hasznlhat. 1 TARTALOM TARTALOM T A R T O Z K O K PREPARATION ELKSZLETEK Home (F) men..4 AZ ELLAPON TALLHAT KEZELSZERVEK A HTS PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALK A TV-KSZLK FALRA SZERELSE A KBELEK ELRENDEZSE A HTLAPON.. 8 A kszlk elhelyezse a talpon Falra szerels: vzszintes felszerels.. 9 Antenna csatlakoztatsa WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL TV-NZS / CSATORNK BELLTSA A tvirnyt gombjainak funkcii A kszlk be/kikapcsolsa Programvlaszts...

3 . 32 Hanger belltsa A kpernyn megjelen menbelltsok kivlasztsa s mdostsa Automatikus programbellts Kzi programbellts Finomhangols llomsnv hozzrendelse Booster(Antenna erst)...38 Program szerkesztse Kedvenc program...

4 A programtblzat behvsa BEMENET CMKJE Gombzr KLS BERENDEZSEK BELLTSA A HD-VEV BELLTSA..1 1 DVD belltsa Videomagn belltsa..

5 17 EGYB A/V-FORRS BELLTSA KLS SZTERE CSATLAKOZ.. 21 AZ USB-BEMENET BELLTSA.22 Szmtgp belltsa A kperny belltsa szmtgpes hasznlatra.. 26 DVR (Digitlis videofelvev) Ideltolsos zemmd (ltv-msorok szneteltetse s visszajtszsa) Merevlemez formzsa Azonnali felvtelkszts...50 Kzi felvtel temezsi lista Record Quality (Felvtel minsge) USB-ESZKZK HASZNLATA...54 A FELVETT TV-MSOROK LISTJA USB BACKUP (USB-MENTS)

6 59 PHOTO LIST (FNYKPLISTA)...62 MUSIC LIST (ZENELISTA). 66 MOVIE LIST (FILMLISTA)..69 FELIRATOZS DIVX REGISZTRCIS KD TARTALOM PICTURE CONTROL KPVEZRLS PIP (KP A KPBEN) MD MEGJELENTSE..73 A KP MRETNEK (KPARNYNAK) BELLTSA ELRE MEGADOTT KPBELLTSOK - Picture Mode (Kpzemmd) alapbelltsok Automatikus szntnus-bellts (Meleg/ zepes/cool Hideg) KZI KPBELLTS - Picture Mode (Kpzemmd) User (Egyni) bellts.

7 Color Tone (Szntnus) User (Egyni) bellts KPJAVTSI TECHNOLGIA Demo ( -bemutat) ADVANCED (SPECILIS) MOZI ADVANCED (SPECILIS) BLACK LEVEL (FEKETESZINT) KP ALAPHELYZETBE LLTSA Kperny kml LOW-POWER (ENERGIATAKARKOS) KPZEMMD ID BELLTSA ra belltsa AUTOMATIKUS BE- S KIKAPCSOLSI IDZT BELLTSA...

8 . 97 ALV ZEMMD IDZTJNEK BELLTSA AUTOMATIKUS KIKAPCSOLS BELLTSA TELETEXT Be-/kikapcsols SIMPLE Text 100 TOP Text. 101 FASTEXT Specilis teletext-funkcik HANG S NYELV BELLTSA AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGER) BELLTSA...

9 .. 88 HANG-ALAPBELLTSOK SOUND MODE (HANGZEMMD) HANGBELLTSOK MDOSTSA USER (EGYNI) BELLTS Balansz belltsa TV SPEAKERS (TV-HANGSZRK) BE/KIKAPCSOLSA I/II - Sztere/ketts vtel NICAM-vtel A hangszr hangkimenetnek kivlasztsa Nyelv-/orszgvlaszts a kpernyn megjelen menben FGGELK HIBAELHRTS...

10 Karbantarts A termk jellemzi A TVIRNYT PROGRAMOZSA Tvvezrl infravrs kdja Kls irnyt/vezrl egysg belltsa ELKSZLETEK Home (F) men Ez a men tartalomjegyzkknt szolgl. A Home (F) menbl a digitlis videofelvevvel felvtellistja (Recorded TV), illetve a Manual Recording (Kzi felvtel), a Scheduled List (temezett lista), a Photo List (Fnykplista), a Music List (Zenelista), a Movie List (Filmlista) vagy a TV Menu (TV men) lehetsgek rhetk el. ELKSZLETEK INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD DVR Kezdkperny Kezd ny Szabad terlet Magas Norml BRIGHT RATIO SIMPLINK VCR PIP TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT TV-felvtel LIST MENU DVR G p.46 LIVE TV EXIT Kzi felvtel temezett lista TIME SHIFT OK TIME SHIFT Fnykplista Zenelista 7 G p. 6 2~7 0 VOL FAV/ MARK PR Filmlista TV-men MUTE AZ ELLAPON TALLHAT KEZELSZERVEK I I Az brn a kszlk ellapjnak egyszerstett kpe lthat. Az n TV-kszlknek ellapja nmileg eltrhet az brn lthattl. Ha az llvnyon vdflia van, akkor a vdflia eltvoltsa utn fnyest kendvel trlje t az llvnyt. ELKSZLETEK Tvirnyt rzkelje Tpellts/kszenlt jelzfny Kszenlti llapotban pirosan vilgt. Zlden vilgt, ha a kszlk be van kapcsolva. narancssrgn vilgt, ha a kszlket kikapcsolja felvtel kzben. INPUT MENU OK VOL PR INPUT INPUT MENU OK VOL MENU OK PR VOL PR POWER gomb INPUT MENU (BEMENET) (MEN) gomb gomb OK gomb Hanger gombok Programvlaszt gombok 5 ELKSZLETEK A HTS PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALK I Az bra leegyszerstve mutatja a htlapot. Az n TV-kszlknek ellapja nmileg eltrhet az brn lthattl. AV IN 3 V AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R Audio-/videobemenet Csatlakoztassa a kls eszkz audio-/videokimenett ezekhez a csatlakozkhoz. RGB IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 HDMI/DVI IN 1 AV 1 HDMI IN RGB IN 2 AV 2 RGB IN RGB AV 1 AUDIO (RGB/DVI) AV 2 ANTENNA IN HDMI/DVI IN HDMI IN 2 AV 1 (PC) AV 2 1 RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT ARIABLE AUDIO COMPONENT IN COMPONENT IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SERVICE) HDMI1/DVI, HDMI2 bemenet A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrst csatlakoztathat. A HDMI/DVI csatlakozhoz viszont a DVIHDMI-kbel segtsgvel DVI (VIDEO) jelforrst csatlakoztathat. RGB-/audiobemenet Csatlakoztassa a szmtgp monitorkimenett a megfelel bemeneti csatlakozhoz. Kompozit bemenet A kompozit video-/audiojellel rendelkez eszkzket ezekhez a csatlakozkhoz csatlakoztassa. Szablyozhat hangkimenet Ide csatlakoztathatja a kls erstt vagy a surround hangrendszer mlysugrzjt. 5 RS-232C BEMENETI CSATLAKOZ (VEZRLS/SZERVIZ) Csatlakoztassa a vezrleszkzk soros portjt az RS-232C csatlakozhoz. Euro Scart csatlakoz (AV1/AV2) Csatlakoztassa a kls eszkz Scart bemenett vagy kimenett ezekhez a csatlakozkhoz. Antennabemenet Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozhoz. Tpkbel csatlakozja Ez a TV-kszlk vltram tplls segtsgvel mkdtethet. A nvleges feszltsg "A termk jellemzi" cm oldalon tallhat. A kszlket ne prblja egyenram tpllssal mkdtetni VIDEO L/MONO AUDIO R ELKSZLETEK USB-bemenet USB S-VIDEO AV IN 3 USB S-Video bemenet S-VIDEO Az S-VIDEO eszkz S-Video kimenett ide csatlakoztassa. USB A TV-KSZLK FALRA SZERELSE (Ez a funkci nem minden tpus esetn ll rendelkezsre.) I I A kszlket a falhoz kzel lltsa fel, hogy fel ne boruljon, amikor htrafel nyomjk. Az albbi utastsok alapjn a termket biztonsgosabb mdon hasznlhatja, mivel ha ilyen mdon rgzti a termket a falhoz, akkor a termk nem borul fel, ha elre hzzk. Megakadlyozza, hogy a termk elre zuhanjon, s szemlyi srlst okozzon. Annak is elejt veszi, hogy a termk megsrljn a leess kvetkeztben. gyeljen arra, hogy gyerekek ne mszhassanak fel a termkre, s ne lghassanak rajta. ELKSZLETEK A szemes csavarok vagy a TV-konzolok s a csavarok segtsgvel rgztse a termket a falhoz az brn lthat mdon.

11 Az Ön kézikönyve

12 (Ha a kszlkben a csavarok a szemes csavarok helyn tallhatk, a szemes csavarok behelyezse eltt tekerje ki a csavarokat.) * Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat s a csavarokat a fels csavarnylsokba, majd szorosan hzza meg ket. Rgztse a fali konzolokat a falra a csavarokkal (a csavarok nem tartozkai a kszlknek, kln kell ket megvsrolni). A falra szerelt konzolokat azonos magassgba szerelje fel Ers ktelet hasznljon a termk lektsre (nem tartozka a kszlknek, kln kell megvsrolni). Biztonsgosabb, ha gy rgzti a ktelet, hogy az vzszintes legyen a fal s a termk kztt.! M E G J E GY Z E S G G G A termk thelyezse eltt, elszr a kteleket oldja ki. A termkhez a mrethez s slyhoz elegenden nagy s szilrd tartt vagy szekrnyt hasznljon. A termk biztonsgos hasznlathoz gyzdjn meg arrl, hogy a falra szerelt konzol magassga megegyezik a termkvel. 7 ELKSZLETEK A KBELEK ELRENDEZSE A HTLAPON 1 ELKSZLETEK KBELVEZET Fogja meg a KBELVEZETT a kzvel, majd az brn lthat mdon nyomja meg. 2 Csatlakoztassa a szksges kbeleket. Tovbbi kszlkek csatlakoztatshoz lsd a Kls berendezs csatlakoztats AUDIO AUDIO (RGB/DVI) (RGB/DVI) KLS BERENDEZSEK BELLTSA VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN Csatlakoztassa a digitlis set-top box DVI kimenett a kszlk H D M I / D V I I N 1 csatlakozjhoz. Csatlakoztassa a set-top box audi kimeneteit a kszlk A U D I O ( R G B / D V I ) csatlakozjhoz. Kapcsolja be a digitlis set-top box egysget. (A pontos tudnivalkat a digitlis set-top box kziknyvben tallhatja meg.) 4 A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az HDMI1/DVI bemeneti jelforrst. RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 13 KLS BERENDEZSEK BELLTSA DVD belltsa Kompozit kbellel csatlakoztatva 1 KLS BERENDEZSEK BELLTSA Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, PB, PR) a kszlk C O M P O N E N T I N V I D E O (Y, PB, PR) bemeneteihez. VIDEO AUDIO VA COMPONENT IN 2 Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a kszlk C O M P ON E N T I N A U D I O bemeneti csatlakozihoz. 3 4 Kapcsolja be a DVD-lejtszt, majd helyezzen be egy DVD-lemezt. 1 2 A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az Component bemeneti jelforrst. 5 A DVD-lejtsz mikdsrl tovbbi tudnivalkat a lejtsz hasznlati tmutatjban tall. Kompozit bemeneti csatlakozk A jobb kpminsg rdekben az albbi tblzatban lthat mdon csatlakoztassa a DVD-lejtszt a kompozit bemenetekhez. Kompozit csatlakozk a TV-n Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr Videokimeneti csatlakozk a DVD-lejtszn Y Y Y 14 Scart-kbellel csatlakoztatva RGB IN B C) AUDIO (RGB/DVI) ANTENNA IN 1 AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) Csatlakoztassa a DVD Scart csatlakozjt a kszlk A V 1 Scart csatlakozjhoz. Krjk, hasznljon rnykolt Scart-kbelt. KLS BERENDEZSEK BELLTSA 2 3 Kapcsolja be a DVD-lejtszt, majd helyezzen be egy DVD-lemezt. 1 A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az AV1 bemeneti jelforrst. - Ha a videomagnt az A V 2 Scart aljzathoz csatlakoztatta, vlassza ki az AV2 bemeneti jelforrst. AUDIO/ AUDIO/ VIDEO VIDEO (R) AUDIO (L) (R) AUDIO (L) 4 A DVD-lejtsz mikdsrl tovbbi tudnivalkat a lejtsz hasznlati tmutatjban tall.! M E G J E GY Z E S G rnykolt SCART-kbelt hasznljon. Csatlakoztats S-Video kbellel AV IN 3 S-VIDEO VIDEO L R ANT IN USB IN Csatlakoztassa a DVD S-VIDEO kimenett a kszlk S - V I D E O bemenethez. Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a kszlk A U D I O bemeneti csatlakozihoz. Kapcsolja be a DVD-lejtszt, majd helyezzen be egy DVDlemezt. A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az AV3 bemeneti jelforrst. A DVD-lejtsz mkdsrl tovbbi tudnivalkat a lejtsz hasznlati tmutatjban tall. OUTPUT SWITCH ANT OUT S-VIDEO 1 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 15 KLS BERENDEZSEK BELLTSA Csatlakoztats HDMI-kbellel 1 KLS BERENDEZSEK BELLTSA Csatlakoztassa a DVD HDMI-kimenett a kszlk H D M I / D V I I N 1 vagy H D M I I N 2 csatlakozjhoz. HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 2 A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az HDMI1/DVI vagy HDMI2 bemeneti jelforrst. VIDEO AUDIO 3 A DVD-lejtsz mkdsrl tovbbi tudnivalkat a lejtsz hasznlati tmutatjban tall. COMPONENT IN 1! M E G J E GY Z E S G G A TV a HDMIkbelen keresztl kpes a kp- s hangjel egyidej fogadsra. Ha a DVD nem tmogatja az automatikus HDMI-zemmdot, be kell lltani a megfelel kimeneti felbontst. HDMI-DVD OUTPUT 16 Videomagn belltsa A kpzaj (interferencia) elkerlsnek rdekben hagyjon megfelel tvolsgot a videomagn s a televzi kztt. I Az llkp pldul videomagnbl szrmazhat. A 4:3 arny kpformtum hasznlata esetn elfordulhat, hogy az llkp ksbb is lthat marad a kperny szlein. I Antennakbellel csatlakoztatva RGB IN GB PC) 1 RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) ANT IN OUTPUT SWITCH AUDIO OUT Fali csatlakoz 2 Antenna Csatlakoztassa a videomagn A N T O U T csatlakozjt a kszlk A N T E N N A I N bemenethez. Csatlakoztassa az antennakbelt a videomagn A N T I N csatlakozjhoz. Nyomja meg a videomagn P L A Y (LEJTSZS) gombjt, majd lltsa be a megfelel csatornt a kszlken. VIDEO L/MONO AUDIO R 17 USB IN VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO (RGB/DVI) ANTENNA ANTENNA IN IN ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R USB IN S KLS BERENDEZSEK BELLTSA S KLS BERENDEZSEK BELLTSA Scart-kbellel csatlakoztatva RGB IN GB C) AUDIO (RGB/DVI) ANTENNA IN 1 KLS BERENDEZSEK BELLTSA G AUDIO OUT 2 Helyezzen egy kazettt a videomagnba, majd nyomja meg a videomagn P L A Y (LEJTSZS) gombjt. (Tovbbi tudnivalk a videomagn hasznlati tmutatjban tallhatk.) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) Csatlakoztassa a videomagn Scart csatlakozjt a kszlk A V 1 Scart csatlakozjhoz. 1 3 A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az AV1 bemeneti jelforrst. - Ha a videomagnt az A V 2 Scart aljzathoz csatlakoztatta, vlassza ki az AV2 bemeneti jelforrst. AUDIO/ AUDIO/ VIDEO VIDEO (R) AUDIO (L) (R) AUDIO (L)! M E G J E GY Z E S Euro scart kbel hasznlata esetn rnykolt Euro scart kbelt kell hasznlnia. 18 RCA-kbellel csatlakoztatva 1 Ksse ssze a videomagn s a TV-kszlk AUDIO/VIDEO csatlakozit a megfelel kbellel. A csatlakozk szneinek egyeznik kell. (Vide = srga, bal audi = fehr, jobb audi = vrs) Helyezzen egy kazettt a videomagnba, majd nyomja meg a videomagn P L A Y (LEJTSZS) gombjt. (Tovbbi tudnivalk a videomagn hasznlati tmutatjban tallhatk.) A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az AV3 bemeneti jelforrst. USB IN VIDEO L/MONO AU AV IN 3 S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R KLS BERENDEZSEK BELLTSA 2 1 3! M E G J E GY Z E S G S-VIDEO VIDEO L R ANT IN Ha mon videomagnval rendelkezik, csatlakoztassa a lejtszbl kiindul hangkbelt a kszlk A U D I O L / M O N O csatlakozjhoz. OUTPUT SWITCH ANT OUT Csatlakoztats S-Video kbellel 1 Csatlakoztassa a videomagn S-VIDEO kimenett a kszlk S-VIDEO bemenethez. Az Ön kézikönyve

13 A kpminsg gy jobb lesz, mint a hagyomnyos kompozit bemenet (RCA-kbel) hasznlata esetn. AV IN 3 S-VIDEO VIDEO L R ANT IN 2 3 USB IN Csatlakoztassa a videomagn audiokimeneteit a kszlk AUDIO bemeneti csatlakozihoz. Helyezzen egy kazettt a videomagnba, majd nyomja meg a videomagn P L A Y (LEJTSZS) gombjt. (Tovbbi tudnivalk a videomagn hasznlati tmutatjban tallhatk.) A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az AV3 bemeneti jelforrst. OUTPUT SWITCH ANT OUT S-VIDEO 1 2 4! M E G J E GY Z E S G Ha az S-VIDEO s a VIDEO csatlakoz egyidejleg S-VHS videomagnhoz csatlakozik, jel csak az S-VIDEO csatlakoz segtsgvel foghat. AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R 19 USB IN KLS BERENDEZSEK BELLTSA EGYB A/V- FORRS BELLTSA Videokamera Jtkkonzol AV IN 3 20 KLS BERENDEZSEK BELLTSA VIDEO USB IN L R S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 1 1 Ksse ssze a videomagn s a TV-kszlk A U D I O / V I D E O csatlakozit a megfelel kbellel. A csatlakozk szneinek egyeznik kell. (Vide = srga, bal audi = fehr, jobb audi = vrs) 2 3 A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az AV3 bemeneti jelforrst. Kapcsolja be a csatlakoztatott kls berendezst. Tovbbi tudnivalkat a kls berendezs hasznlati tmutatjban tall. KLS SZTERE CSATLAKOZ Ide csatlakoztathatja a kls erstt vagy a surround hangrendszer mlysugrzjt. N VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT 1 Csatlakoztassa a hangberendezs erstjnek csatlakozit a kszlken tallhat VARIABLE AUDIO OUT felirat csatlakozkhoz. RS-232C (CONTROL&S AUDIO KLS BERENDEZSEK BELLTSA 1 2 lltsa be a hangszrkat az analg sztere erst segtsgvel, az ersthz kapott hasznlati utasts alapjn.! M E G J E GY Z E S G Amikor a kszlket kls hangeszkzhz csatlakoztatja, pldul ersthz vagy hangszrkhoz, G kapcsolja ki a TV hangszrit. (G 92. oldal) 21 KLS BERENDEZSEK BELLTSA AZ USB-BEMENET BELLTSA AV IN 3 USB IN 1 vagy 22 KLS BERENDEZSEK BELLTSA S-VIDEO 1 2 VIDEO L/MONO AUDIO R O Csatlakoztassa az USB-eszkzt a kszlk oldaln tallhat USB-bemenethez. Az USB-bemenethez trtn csatlakoztats utn hasznlhatja a DVR (digitlis videofelvtel) funkcit. (G 54. oldal) Szmtgp belltsa I Ez a TV-kszlk Plug and Play lehetsggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a szmtgp automatikusan belltja magt a kszlk belltsaihoz. Csatlakoztats 15 ts D-sub kbellel RGB RGB IN IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB RGB (PC) (PC) AUDIO AUDIO (RGB/DVI) (RGB/DVI) ANTENNA IN KLS BERENDEZSEK BELLTSA VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN 1 2 RGB OUTPUT AUDIO Csatlakoztassa a szmtgp RGB-kimenett a kszlk R G B ( P C ) csatlakozjhoz. RGB IN HDMI/DVI IN 1 Csatlakoztassa a szmtgp audiokimeneteit a kszlk A U D I O ( R G B / D V I ) csatlakozjhoz. Kapcsolja be a szmtgpet s a kszlket. A tvirnyt I N P U T (BEMENET) gombjval vlassza ki az RGB bemeneti jelforrst. RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 23 KLS BERENDEZSEK BELLTSA HDMI - DVI kbellel csatlakoztatva RGB RGB IN IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB (PC) AUDIO (RGB/DVI) ANTENNA IN 24 KLS BERENDEZSEK BELLTSA VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN 1 2 DVI-PC OUTPUT AUDIO Csatlakoztassa a szmtgp DVI-kimenett a kszlk HDMI/DVI IN 1 csatlakozjhoz. Csatlakoztassa a szmtgp audiokimeneteit a kszlk AUDIO(RGB/DVI) csatlakozjhoz. Kapcsolja be a szmtgpet s a kszlket. A tvirnyt INPUT (BEMENET) gombjval vlassza ki az HDMI1/DVI bemeneti jelforrst.! M E G J E GY Z E S G Ha a szmtgp rendelkezik DVI-kimenettel, s nem rendelkezik HDMI-kimenettel, az audiocsatlakozst kln kell megoldani. Ha a szmtgp nem tmogatja az automatikus DVI zemmdot, be kell lltani a megfelel kimeneti felbontst. G RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) Vlaszthat kpernyfelbonts(rgb/hdmi [PC] mdban) Felbonts Vzszintes frekvencia (khz) 31,469 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 56,476 60,023 47,693 47,700 47,700 Fgg leges frekvencia (Hz) 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 60,00 70,06 75,02 59,99 60,00 60,00 720x x x x768 KLS BERENDEZSEK BELLTSA 1280x x x768! M E G J E GY Z E S Ha igazn lnk kpet s hangot szeretne, csatlakoztasson szmtgpet a kszlkhez. G Kerlje az llkpek hosszabb idn keresztli megjelentst a kszlk kpernyn. Elfordulhat, hogy a hosszabb idn keresztl megjelentett kp tarts nyomot hagy a kpernyn, ezrt ha lehetsges, hasznljon kpernykmlt. G Csatlakoztassa a szmtgpet a kszlk RGB (PC) vagy HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) bemenethez, majd a megfelel mdon mdostsa a szmtgp kimeneti felbontst. G Elkpzelhet, hogy PC mdban nmely felbonts, fggleges minta, kontraszt- vagy fnyer-bellts esetn kpzaj jelentkezik. Ha ez elfordulna, lltson be a szmtgpen msik felbontst, mdostsa a frisstsi frekvencia rtkt, vagy a men segtsgvel vltoztassa meg a fnyer s a kontraszt belltst, amg a kp tiszta nem lesz. Ha a szmtgp videokrtyjnak frisstsi frekvencija nem mdosthat, cserlje ki a szmtgp videokrtyjt, vagy krjen segtsget a videokrtya gyrtjtl. G A vzszintes s a fggleges frekvencia bemeneti szinkronizlsa kln trtnik. G PC mdban a 107 cm-es PLAZMA TV tpusok tpus esetn pedig 1024x768 kppontos felbontst s 60 Hz-es frisstsi frekvencit javaslunk, a 127 cm-es PLAZMA TV tpusok tpus esetn pedig 1360x768 kppontos felbontst s 60 Hz-es frisstsi frekvencit javaslunk.. G Csatlakoztassa a szmtgp monitorkimenetnek jelkbelt a kszlk RGB (PC/DTV) csatlakozjhoz, vagy a szmtgp HDMI-kimenetnek jelkbelt csatlakoztassa a kszlk HDMI IN (vagy G HDMI/DVI IN) bemenethez. Csatlakoztassa a szmtgp audiokbelt a kszlk Audio bemeneti csatlakozjhoz. (A kszlknek az audiokbelek nem tartozkai. ) G Hangkrtya hasznlata esetn tetszs szerint adja meg a szmtgp hangbelltsait. G Ez a kszlk a VESA Plug and Play szabvny szerint kszlt. A kszlk a DDC protokoll hasznlatval EDID adatokat kld a szemlyi szmtgp fel. A kszlk hasznlata esetn a szemlyi szmtgp automatikusan vgrehajtja a belltsokat. G A DDC protokoll a gyri alapbellts az RGB (analg RGB) s a HDMI (digitlis RGB) zemmdhoz. G Szksg esetn mdostsa a Plug and Play mkdsi belltsait. G Ha a szmtgp videokrtyja nem kpes egyidejleg analg s digitlis RGB-jelet is adni, a szmtgp kpnek a kszlken trtn megjelentshez vagy csak az RGB, vagy csak a HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) csatlakozt csatlakoztassa. G Ha a szmtgp videokrtyja kpes egyidejleg analg s digitlis RGB-jelet is adni, a kszlket lltsa RGB vagy HDMI zemmdba (a msik zemmd belltst a kszlk automatikusan Plug and Play rtkre vltoztatja). G A videokrtytl fggen elfordulhat, hogy a DOS zemmd nem mkdik HDMI-DVI kbel hasznlata esetn. G Ha tl hossz RGB-PC kbelt hasznl, elfordulhat, hogy zajos lesz a kp. 5 mternl rvidebb kbel hasznlata ajnlott. Ez biztostja a legjobb kpminsget. G 25 KLS BERENDEZSEK BELLTSA A kperny belltsa szmtgpes hasznlatra Automatikus bellts (csak RGB mdban) Automatikusan belltja a kp helyt, s minimalizlja a remegst. Ha a belltsok elvgzse utn a kpminsg mg mindig nem megfelel, nem a TV-kszlk hibs, hanem tovbbi belltsokra van szksg. Az Ön kézikönyve

14 LIST MENU DVR LIVE TV EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT Auto konfigurls A kp helyzete, az rajel s a fzis automatikus belltsra szolgl. A megjelentett kp nhny msodpercre instabill vlik automatikus konfigurls kzben. VOL FAV/ MARK 26 KLS BERENDEZSEK BELLTSA PR MUTE Nyomja meg a M E N U (MEN) gombot, majd a gomb segtsgvel vlassza ki a KEP ment. D / E BELLTO Kpzemmd KEP G Sznhmrsklet AUDIOO XD AKTULIS IDO Halad OPCIO Kparny DVRO Kp Visszalltsa Kperny XD Demo Az Kperny lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a majd a D / E gombot. G, Menu ElzD 1 Kpzemmd Sznhmrsklet XD Halad Kparny Kp Visszalltsa Kperny XD Demo Az Auto Konfigurls lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. Nyomja meg a G gombot az automatikus bellts elindtshoz. Az automatikus bellts befejezse utn a kpernyn megjelenik az OK felirat. Ha a kp helyzete mg mindig nem megfelel, prblkozzon ismt az automatikus belltssal. Ha a kp RGB mdban az automatikus bellts utn mg tovbbi mdostsra szorul, a Kzi Konfigurls funkcival is szablyozhatja a kpet. G Bellts 2 Kperny Auto Konfigurls Kzi konfigurls XGA Md Reset-alapbellts G Bellts 5 A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. 34 A kperny fzis-, rajel- s helyzetbelltsainak mdostsa MENU LIST DVR LIVE TV EXIT Ha a ksz mg mindig nem elg tiszta az automatikus igazts utn, fleg, ha a karakterek remegnek, lltsa be a kpfzist kzzel. A kpmret kijavtshoz adja meg a rajel belltst. Ez a funkci a kvetkez zemmdokban hasznlhat: RGB, COMPONENT (480p/576p/720p/1080i/1080p), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p). A fzis s az rajel funkci nem hasznlhat COMPONENT (480p/576p/720p/1080i/1080p), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p). rajel A kperny htterben lthat fggleges svok vagy cskok eltntetsre szolgl. Az rtk mdostsakor a kp vzszintes mrete is mdosul. TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK PR KLS BERENDEZSEK BELLTSA MUTE BELLTO Kpzemmd KEP G Sznhmrsklet AUDIOO XD AKTULIS IDO Halad OPCIO Kparny DVRO Kp Visszalltsa Kperny XD Demo K p f z i s A funkci segtsgvel eltvolthat a kpen esetleg megjelen vzszintes zaj, s tisztbb, lesebb tehet a karakterek megjelentse. Menu ElzD 1 Kpzemmd Sznhmrsklet XD Halad Kparny Kp Visszalltsa Kperny XD Demo Nyomja meg a M E N U (MEN) gombot, majd a gomb segtsgvel vlassza ki a KEP ment. D / E G Az Kperny lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a majd a D / E gombot. Az Kzi Konfigurls lehetsget a G, majd a D / gomb megnyomsval vlaszthatja ki. E G, Bellts 2 Kperny A Kpfzis, rajel, Fgg. Poz. vagy a Vzsz Poz. lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. A F / G gomb megnyomsval elvgezheti a megfelel belltsokat. A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. Auto Konfigurls Kzi konfigurls XGA Md Reset-alapbellts G Kpfzis rajel Fgg. Poz. Vzsz. Poz KLS BERENDEZSEK BELLTSA A szles XGA kpmd kivlasztsa LIST Megfelel kp megjelentshez az RGB md felbontsa a XGA mdnak legyen megfelel. Ez a funkci a kvetkez zemmdokban hasznlhat: RGB md. DVR LIVE TV EXIT MENU TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK 28 KLS BERENDEZSEK BELLTSA PR MUTE Nyomja meg a M E N U (MEN) gombot, majd a gomb segtsgvel vlassza ki a KEP ment. D / E BELLTO Kpzemmd KEP G Sznhmrsklet AUDIOO XD AKTULIS IDO Halad OPCIO Kparny DVRO Kp Visszalltsa Kperny XD Demo 2 Az Kperny lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a majd a D / E gombot. G, Menu ElzD 1 Kpzemmd Sznhmrsklet XD Halad Kparny Kp Visszalltsa Kperny XD Demo 3 A XGA Md kivlasztshoz nyomja meg a E gombot. G, majd a D / G Bellts 4 Nyomja meg a G gombot, s a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a megfelel XGA felbontst. 2 Kperny 5 A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. Auto Konfigurls Kzi konfigurls XGA Md Reset-alapbellts G 1024 X X X X Inicializls (Gyri belltsok visszalltsa) Ez a funkci az aktulis zemmdban rhet el a megvltoztatott rtkek alaphelyzetbe lltshoz. LIST MENU DVR LIVE TV EXIT KLS BERENDEZSEK BELLTSA TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK PR MUTE Nyomja meg a M E N U (MEN) gombot, majd a D / gomb segtsgvel vlassza ki a KEP ment. E 2 Az Kperny lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. BELLTO Kpzemmd KEP G Sznhmrsklet AUDIOO XD AKTULIS IDO Halad OPCIO Kparny DVRO Kp Visszalltsa Kperny XD Demo Menu ElzD 3 Az Reset-alapbellts lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. 1 Kpzemmd Sznhmrsklet XD Halad Kparny Kp Visszalltsa Kperny XD Demo 4 5 Nyomja meg a G gombot. G Bellts A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. 2 Kperny Auto konfigurls Kzi konfigurls XGA Md Reset-alapbellts G Bellts TV-NZS / CSATORNK BELLTSA A tvirnyt gombjainak funkcii A tvirnyt hasznlatakor a tvirnytt a TV-n lv rzkel fel irnytsa.a tvirnyt hasznlatakor a tvirnytt a TV-n lv rzkel fel irnytsa. POWER Kszlk bekapcsolsa kszenlti zemmdbl, illetve kikapcsolsa kszenlti zemmdba. TV INPUT Visszatrs a tvnzshez brmelyik zemmdbl. INPUT A gomb egyszeri megnyomsra az brn lthat mdon megnylik a kpernyn megjelen (OSD) men. A kvnt bemeneti forrs TV, AV1, AV2, AV3, Component, RGB, HDMI1/DVI vagy HDMI2). kivlasztshoz nyomja meg a D / E, majd az O K gombot. 1 INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD BRIGHT RATIO SIMPLINK VCR PIP TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT RATIO(ARNY) A kedvenc kpformtum kivlasztsa. Fnyer A kperny fnyerejnek belltsa. belltsa A jelforrs vltsa esetn a fnyer visszall az alapbelltsra. 30 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA LIST MENU DVR LIVE TV EXIT 1 PIP Az alkp vltsa PIP (KP A KPBEN), DW (DUPLA ABLAK) vagy off (kikapcsolt) zemmdba. PIP PR - /+ Az alkperny bemeneti mdjnak kivlasztsa. SWAP A kiskp s a fkp felcserlse. PIP INPUT Az alkp bemeneti jelforrsnak kivlasztsa PIP/Dupla kp mdban. TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK SIZE Az alkperny mretnek belltsa. PR POSITION A kismret kpet mozgatja. DVR/VIDEO- Bizonyos videomagnk s DVD-lejtszk vezrlse, MAGN/DVD- miutn megnyomta a DVD vagy a VCR zemmdvlaszt vezrl gombok gombot. A csatlakoztatott AV-eszkzk vezrlshez hasznlhatja a D / E / F / G, O K valamint a lejtszs, lellts, sznet, elretekers, htratekers s fejezet kihagysa gombokat. (A gombbal nem rhet el ilyen funkcikat.) Rgzts a digitlis videofelvevvel vagy Trick Play funkci. MENU Men kivlasztsa. MUTE SLEEP Q.VIEW SIZE TIME POSITION HOLD INDEX? LIST Programlista megjelentse. 1 2 REVEAL DVR A HOME (F) men megjelentse. LIVE TV Ksleltetett zemmdban a kszlk a TV, AV1, AV2, (LTV-M AV3 s Component zemmdokrl az l msorra vlt. Az Ön kézikönyve

15 SOR) EXIT Brmely menpontban megnyomva elrejti az sszes. 2 DivX A DivX hangsv vagy a felirat nyelvnek kivlasztsa. MODE A tvirnyt zemmdjnak kivlasztsa. INPUT TV INPUT POWER MODE TV 3 DVD BRIGHT TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcihoz hasznlhatk. GOMBOK Tovbbi tudnivalkat a `Teletext' cmi rszben olvashat. SIMPLINK A TV-hez csatlakoztatott AV-eszkzk listjnak megjelentse. A gomb hasznlatakor a kpernyn G megjelenik a Simplink men. (G 44. oldal) I/II A hangkimenet bekapcsolasa. RATIO SIMPLINK VCR 3 PIP TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT SZNES GOMBOK Ezek a gombok a Teletext funkcihoz (csak TELETEXT funkcival rendelkez kszlkek esetben) vagy programszerkesztshez hasznlhatk. LIST MENU TV-NZS / CSATORNK BELLTSA DVR LIVE TV EXIT NAVIGCIS Segtsgvel naviglhat a kpernyn megjelen GOMBOK menkben, s ignyei szerint mdosthatja a (Fel/le/balra/jobbra) (TIME SHIFT) TIME SHIFT rendszer belltsait. OK TIME SHIFT OK Bellts elfogadsa vagy az aktulis md megjelentse. VOLUME +/- Hanger belltsa. FAV tvlt a kivlasztott kedvenc programra. VOL FAV/ MARK PR MARK A Recorded TV (Felvett TV-m sorok) menben szerepl programok kijellse, illetve a kijells megszntetse. MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolsa. MUTE SLEEP Q.VIEW Programme Program kivlasztsa. +/0~9 Program kivlasztsa. szmgombok Szmozott menelemek kivlasztsa. SLEEP Az alv zemmd idztjnek belltsa. Q. VIEW Visszalps az elz programhoz. SIZE TIME POSITION HOLD INDEX? 3 REVEAL Elemek behelyezse I Nyissa ki a htoldalon tallhat elemtrol rekesz fedelt. Helyezzen be kt 1,5 voltos AA mreti ceruzaelemet a megfelel polarits figyelembevtelvel (figyelje a + s a jeleket). Ne hasznljon egytt j s rgi, hasznlt elemeket. I 31 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA A kszlk be/kikapcsolsa Ha a TV-t bekapcsolja, hasznlhatja a szolgltatsait. INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD BRIGHT RATIO SIMPLINK VCR PIP TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT 1 Elsknt csatlakoztassa megfelelen a tpkbelt. Ekkor a TV kszenlti zemmdba kapcsol. I Kszenlti zemmdban a TV bekapcsolshoz nyomja meg a, az INPUT(BEMENET) vagy a P R D / E gombok egyikt a kszlken, illetve a POWER (TPELLTS), a T V, az INPUT(BEMENET), a PR +/vagy a 0~9 szmgombok egyikt a tvirnytn, ekkor a TV bekapcsol. VOL FAV/ MARK PR MUTE Q.VIEW 32 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA 4 7 Programvlaszts 1 A kvnt programszmot a P R + / - vagy a szmgombok hasznlatval vlaszthatja ki. SLEEP SIZE TIME POSITION HOLD INDEX? REVEAL Hanger belltsa A hanger belltst a V O L + / - gomb megnyomsval vgezheti el. A hang elnmtshoz nyomja meg a M U T E (NMTS) gombot. A nmtst a M U T E (NMTS), a V O L + / -, az I / I I gomb megnyomsval szntetheti meg. A kpernyn megjelen menbelltsok kivlasztsa s mdostsa A kszlke kpernyjn megjelen menk nmileg eltrhetnek a kziknyvben szerepl brktl Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D / A menelemet a G, majd a D / E E gomb segtsgvel jelentse meg a menket. gomb megnyomsval vlaszthatja ki. Az almenben vagy a legrdl menben lv elem belltst a F / G gombbal mdosthatja. A menben az O K vagy a M E N U (MEN) gomb megnyomsval lphet t felsbb szinti menre. TV-NZS / CSATORNK BELLTSA G Auto. hangols KEPO Kzi hangols AUDIOO Programhely rendezs AKTULIS IDO Kedvencek BELLT OPCIO DVRO BELLTO Kpzemmd KEP G Sznhmrsklet AUDIOO XD AKTULIS IDO Halad OPCIO Kparny DVRO Kp Visszalltsa Kperny XD Demo BELLTO Hangzemmd KEPO Auto. Hanger AUDIO G Balansz AKTULIS IDO TV-Hangszr OPCIO DVRO 0 Menu ElzD Menu ElzD Menu ElzD BELLT men KEP men AUDIO men BELLTO Cssztatott felvteli md KEPO Felvteli minsg AUDIOO TV-felvtel AKTULIS IDO temezett lista OPCIO Kzi felvtel DVRG Merevl. Formzsa DivX Reg. Kd USBments USB-merevl. form. Menu ElzD BELLTO Nyelv(language) KEPO Orszg AUDIOO Bemenet cmkje AKTULIS IDO SIMPLINK OPCI G Gombzr Kperny kml DVRO EnergiaTakarkosMd Kszlk azonost BELLTO ra KEPO Idzt Ki AUDIOO Idzt be AKTULIS ID G Alv md idzt OPCIO Aut.kikapcs. DVRO Felirat Menu ElzD Menu ElzD DVR men OPCI men AKTULIS ID men! M E G J E GY Z E S G Az OSD (Kpernyn megjelen men) funkci a grafikus brk segtsgvel a kperny knyelmes belltst teszi lehetv. A kziknyvben szerepl OSD-brk az n ltal vsrolt termk OSD-menjtl eltrek lehetnek, mivel csak pldaknt segtik a kszlk zemeltetsnek bemutatst. Teletext mdban a menk nem jelennek meg. G G G Rgztett msor lejtszsa kzben a BELLT men nem hasznlhat. 33 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA Automatikus programbellts A programszmok (0-tl 99-ig) segtsgvel sszesen 100 tvlloms trolhat. Az llomsok alapbelltst kveten a P R + / - vagy a szmgombok hasznlatval keresheti meg a beprogramozott llomsokat. Az llomsok az automatikus vagy a kzi zemmdok segtsgvel finomhangolhatk. A mdszer segtsgvel trolhat a kszlk ltal foghat sszes lloms. Ajnlatos a kszlk zembe helyezsekor az automatikus programozs funkcit hasznlni. Ez a funkci msor felvtele kzben nem ll rendelkezsre. LIST MENU DVR LIVE TV EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK PR MUTE Q.VIEW 1 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a BELLT ment. A G s a D / E gomb segtsgvel vlassza ki az Auto. hangols funkcit. 4 7 SLEEP SIZE POSITION HOLD INDEX? A Rendszer lehetsget a omsval vlaszthatja ki. G, majd a D / E gomb megny- TIME REVEAL A kszlk rendszermenjt a F / G gomb megnyomsval vlaszthatja ki. BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurpa/Kelet Eurpa/zsia/j Zland/Kzp Kelet/Afrika/Ausztrlia) I : PAL I/II (Egyeslt Kirlysg/rorszg/Hong Kong/Dl Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet Eurpa/Kna/Afrika/CIS) L : SECAM L/L' (France) M : (USA / Korea / Philippines) (opcionlis) A Trols Kezdete lehetsget a D / E gomb megnyomsval vlaszthatja ki. A kezd program szmt a F / G vagy a szmgombok G Auto. hangols KEPO Kzi hangols AUDIOO Programhely rendezs AKTULIS IDO Kedvencek BELLT OPCIO DVRO Menu ElzD 1 hasznlatval vlaszthatja ki. A szmgombok hasznlatakor a 10 alatti szmok el rjon 0-t (pldul 5 esetn 05-t rjon be). A Indits lehetsget a D / E gomb megnyomsval vlaszthatja ki. Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Kedvencek G Rendszer Trols kezdete Indits BG 5 Az automatikus hangols elindtshoz nyomja meg a G gombot. A kszlk trolja az sszes foghat llomst. Trolja az lloms nevt is a VPS (Video Programme Service), a PDC (Programme Delivery Control) vagy a TELETEXT adatokat kld llomsokhoz. Ha az llomshoz nem rendelhet nv, akkor a kszlk a csatornaszmot rendeli hozz egy C (V/UHF 01-69) vagy S (01-47-es kbel) betivel az elejn Auto. hangols Nv Rendszer Trols C 04 M 1 Az automatikus hangols lelltshoz nyomja meg a MENU (MEN) gombot. Az automatikus programozs befejezse utn megjelenik a kpernyn a Programozs men. A trolt program szerkesztsrl bvebb tjkoztatst olvashat a Program szerkesztse cmirszben. Az Ön kézikönyve

16 0% MENU Stop 9 A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot Kzi programbellts A programokat kzzel is bellthatja, s az llomsokat tetszs szerinti sorrendbe rendezheti. LIST DVR LIVE TV EXIT Ez a funkci bekapcsolt ideltols esetn nem hasznlhat. Ez a funkci msor felvtele kzben nem ll rendelkezsre. MENU TIME SHIFT OK TIME SHIFT Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a BELLT ment. VOL FAV/ MARK PR MUTE A Kzi hangols lehetsget a megnyomsval vlaszthatja ki. G, majd a D / E gomb SLEEP A Trols lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. A kvnt program szmt (0-99) a F / G vagy a szmgombok hasznlatval vlaszthatja ki. A szmgombok hasznlatakor a 10 alatti szmok el rjon 0-t (pldul 5 esetn 05-t rjon be). A Rendszer lehetsget a vlaszthatja ki. D TV-NZS / CSATORNK BELLTSA Q.VIEW SIZE TIME POSITION HOLD INDEX? REVEAL / E gomb megnyomsval G Auto. hangols KEPO Kzi hangols AUDIOO Programhely rendezs AKTULIS IDO Kedvencek BELLT A kszlk rendszermenjt a F / G gomb megnyomsval vlaszthatja ki. BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurpa/Kelet Eurpa/zsia/j Zland/Kzp Kelet/Afrika/Ausztrlia) I : PAL I/II (Egyeslt Kirlysg/rorszg/Hong Kong/Dl Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet Eurpa/Kna/Afrika/CIS) L : SECAM L/L' (France) M : (USA / Korea / Philippines) (opcionlis) D OPCIO DVRO Menu ElzD A Sv lehetsget a vlaszthatja ki. / E gomb megnyomsval Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Kedvencek Trols G F G5 1 A V/UHF vagy a Kble lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a F / G gombot. A Csatorna lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a D / E gombot. Rendszer Sv Csatorna Finomhangols Keress Nv C Antenna erst Trolva BG V/UHF 5 A kvnt programot a F / G gomb vagy a szmgombok segtsgvel vlaszthatja ki. Ha lehet, vlassza ki a program szmt kzvetlenl, a szmgombok megnyomsval. A 10 alatti szmok el rjon 0-t (pldul 5 esetn 05-t rjon be). A Keress lehetsget a vlaszthatja ki. D 05 Ki / E gomb megnyomsval Nyomja meg a F / G gombot a keress elindtshoz. A keress megll, ha egy llomst tall. A trolshoz nyomja meg az O K gombot. Ha egy msik llomst szeretne trolni, ismtelje meg a 3-1 lpst. 3. A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. 35 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA Finomhangols ltalban a finomhangolsra akkor van szksg, ha a vtel minsge nem megfelel. LIST MENU DVR LIVE TV EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT 1 Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a BELLT ment. 6 VOL FAV/ MARK PR MUTE 36 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA 2 A Kzi hangols lehetsget a megnyomsval vlaszthatja ki. G, majd a D / E gomb G Auto. hangols KEPO Kzi hangols AUDIOO Programhely rendezs AKTULIS IDO Kedvencek BELLT OPCIO 3 A Finomhangols lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. Menu DVRO ElzD 4 Nyomja meg a F / G gomb segtsgvel trtn finomhangolssal elrheti a legjobb kp- s hangminsget. 1 Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Kedvencek Trols G 5 BG V/UHF 5 FG Rendszer Sv Csatorna Finomhangols Keress Nv C 5 6 A trolshoz nyomja meg az O K gombot. 05 Ki A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. Antenna erst Trolva 2345 llomsnv hozzrendelse A programszmhoz t karakterbl ll llomsnevet is rendelhet. LIST MENU DVR LIVE TV EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK PR 1 Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a BELLT ment. 6 MUTE TV-NZS / CSATORNK BELLTSA 2 A Kzi hangols lehetsget a G, majd a D / megnyomsval vlaszthatja ki. E gomb SLEEP Q.VIEW SIZE POSITION INDEX? 3 A Nv lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. G Auto. hangols KEPO Kzi hangols AUDIOO Programhely rendezs AKTULIS IDO Kedvencek BELLT OPCIO DVRO 4 Nyomja meg a G, majd a D / E gombot. Hasznlhatja az res gombot, a +, -, gombot, a 0-9 szmgombokat, valamint az A-Z betiket. Menu ElzD 1 Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Kedvencek Trols G 5 BG V/UHF 5 5 A F / G gomb megnyomsval vlassza ki a helyet, majd vlassza ki a msodik karaktert, s gy tovbb. Rendszer Sv Csatorna Finomhangols Keress Nv G 6 7 A trolshoz nyomja meg az O K gombot. C Antenna erst Trolva G 05 Ki Szerk A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. 37 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA BOOSTER(Antenna erst) Nhny tpus esetben a Antenna erst opcionlis lehetsg. Csak a Antenna erst opcival elltott kszlkek kpesek erre a funkcira. Ha a TV jel vteli hatrsvjban gyenge a vtel, lltsa a Antenna erst opcit Be helyzetbe. LIST MENU DVR LIVE TV EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK PR MUTE TV-NZS / CSATORNK BELLTSA 1 Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D vagy a E gomb segtsgvel vlassza ki a BELLT ment. G Auto. hangols KEPO Kzi hangols AUDIOO Programhely rendezs AKTULIS IDO Kedvencek BELLT OPCIO DVRO 2 A Kzi hangols lehetsget a G, majd a D / megnyomsval vlaszthatja ki. E gomb Menu ElzD 1 3 Press the G button and then use D or E button to select Antenna erst. Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Kedvencek Trols G 5 BG V/UHF 5 Rendszer Sv Csatorna Finomhangols Keress Nv C Antenna erst FG 4 A Be vagy Ki lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D vagy a E gombot. 05 Be 5 A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. Trolva 23 Program szerkesztse RATIO VCR A funkci lehetv teszi a trolt programok trlst vagy tugrst. Az llomsokat thelyezheti egy msik programszmra vagy res llomsadatokat szrhat be a kivlasztott programszmhoz. Ez a funkci msor felvtele kzben nem ll rendelkezsre. SIMPLINK PIP TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST MENU DVR LIVE TV EXIT Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a BELLT ment. A Programhely rendezs lehetsget a G, majd a D / E gomb megnyomsval vlaszthatja ki. A Programhely rendezs men megjelentshez nyomja 6 meg a G gombot. A TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK PR MUTE TV-NZS / CSATORNK BELLTSA Q.VIEW Program trlse 1. Vlassza ki a trlendprogramot a D / E / F / G gomb segtsgvel. 2. Nyomja meg ktszer a PIROS gombot. A kszlk trli a kivlasztott programot, s az utna kvetkez programokat egy hellyel feljebb tolja. Program msolsa E/F SLEEP SIZE TIME POSITION HOLD INDEX? REVEAL A 1. Vlassza ki a msoland programot a D / segtsgvel. 2. Nyomja meg a ZLD gombot. A kszlk az utna kvetkez programokat egy hellyel lejjebb tolja. Az Ön kézikönyve

17 A / G gomb G Auto. hangols KEPO Kzi hangols AUDIOO Programhely rendezs AKTULIS IDO Kedvencek BELLT OPCIO DVRO Program thelyezse E/F 1. Vlassza ki az thelyezend programot a D / gomb segtsgvel. 2.Nyomja meg a SRGA gombot. 3. Helyezze t a programot a megfelel programszmhoz a D / E / F / G gomb segtsgvel. 4. Nyomja meg ismt a SRGA gombot a funkci kikapcsolshoz. A / G Menu ElzD 1 Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Favourite Prog. G Bellts Programszm tugrsa E/F 1. Vlassza ki az tugrand programszmot a D / gomb segtsgvel. 2. Nyomja meg a KK gombot. Az tugrott program kk sznre vlt. 3. Nyomja meg ismt a KK gombot az tugrott program kikapcsolshoz. A programszm tugrsa azt jelenti, hogy azt nem vlaszthatja ki a D / E gomb segtsgvel a norml tvnzs sorn. Ha ki szeretn vlasztani az tugrott programot, a szmgombok segtsgvel adja meg kzvetlenl a program szmt vagy vlassza ki azt a Programozs, illetve a Table (Tblzat) menben. / G 2 Programhely rendezs C C C S S S 16 S 17 C 04 BLN 2 S 22 4 A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. Trls Mozgats Menu ElzD Msols tugrs 3 39 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA Kedvenc program A funkci segtsgvel kzvetlenl kivlaszthatja a kedvenc programokat. Ktszer nyomja meg a F A V gombot a trolt kedvenc programok kivlasztshoz. INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD BRIGHT RATIO SIMPLINK VCR PIP TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT 1 Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a BELLT ment. LIST MENU DVR LIVE TV EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT 2 A Kedvencek lehetsget a G, majd a D / omsval vlaszthatja ki. E gomb megnyvol FAV/ MARK 40 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA PR MUTE Q.VIEW 3 4 Nyomja meg a G gombot SLEEP Nyomja meg a D / kivlasztshoz. E gombot a lehetsg SIZE TIME POSITION HOLD INDEX? REVEAL 5 A megfelel programot a F / G gomb vagy a szmgombok segtsgvel vlaszthatja ki. A 10 alatti szmok el rjon 0-t (pldul 5 esetn 05-t rjon be). Ha egy msik programot szeretne trolni, ismtelje meg a 4-5. lpst. Legfeljebb 8 programot trolhat. G Auto. hangols KEPO Kzi hangols AUDIOO Programhely rendezs AKTULIS IDO Kedvencek BELLT OPCIO 6 DVRO Menu ElzD 1 7 A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. Auto. hangols Kzi hangols Programhely rendezs Kedvencek -G A programtblzat behvsa A memriban trolt programokat a programtblzat megjelentsvel ellenrizheti. LIST MENU DVR LIVE TV EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT A A programtblzat megjelentse A Program lista men megjelentshez nyomja meg a L I S T (LISTA) gombot. A kpernyn megjelenik a programtblzat. Egy programtblzat tz programot tartalmaz az albbiakban lertak szerint. VOL FAV/ MARK PR MUTE SLEEP Q.VIEW TV-NZS / CSATORNK BELLTSA! M E G J E GY Z E S a. A tblzatban szerepelhet nhny kk program. Ezeket automatikus programozssal vagy Programozs mdban tugrand programknt lltottk be. b. Ha a programtblzatban a programok csatornaszmmal vannak jellve, az mutatja, hogy nincs llomsnv hozzjuk rendelve. Program kivlasztsa a programtblzatban Vlassza ki a programot a D / E / F / G gomb megnyomsval. Majd nyomja meg az O K gombot. A kszlk tvlt a kivlasztott programszmra. A programtblzat oldalainak lapozsa A tblzat 10 programozhat oldalbl ll, amelyek 100 programot tartalmaznak. A D / E / F / G gomb ismtelt megnyomsval vlthat az oldalak kztt. A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a L I S T gombot C 01 C 04 C 05 BLN 2 SIZE POSITION INDEX? Program lista S S C S S ED FEG EE A A 41 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA BEMENET CMKJE Minden olyan bemeneti forrshoz cmkt rendel, amely nincs hasznlatban az INPUT (BEMENET) gomb megnyomsakor. INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD BRIGHT RATIO SIMPLINK VCR PIP TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST MENU DVR LIVE TV EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT 1 Nyomja meg a MENU gombot, majd a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a OPCI ment. 42 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA FAV/ 2 A Bemenet cmkje lehetsget a G, majd a E gomb megnyomsval vlaszthatja ki. D / BELLTO Nyelv(language) KEPO Orszg AUDIOO Bemenet cmkje AKTULIS IDO SIMPLINK OPCI G Gombzr Kperny kml DVRO EnergiaTakarkosMd Kszlk azonost 3 Nyomja meg a G gombot, majd a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a forrst: AV1, AV2, AV3, Component, RGB, HDMI1/DVI vagy HDMI2. Menu ElzD 1 Nyelv(language) Orszg Bemenet cmkje G Bellts 4 Nyomja meg a G gombot, majd vlassza ki a feliratot a D / E gombokkal. SIMPLINK Gombzr Kperny kml EnergiaTakarkosMd Kszlk azonost 5 A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. 2 Bemenet cmkje AV1 AV2 AV3 Component RGB HDMI1/DVI HDMI2 G Ki VCR DVD Set-top-box Mholdvev Cable Box Jtkgp PC 3 GOMBZR A TV bellthat gy, hogy csak a kzi tvirnytval lehessen vezrelni. A funkci hasznlatval megakadlyozhatja a felgyelet nlkli tvnzst. A TV gy programoztuk, hogy az,,emlkezzen" az utols belltsra mg akkor is, ha a TV kikapcsolja. LIST MENU LIVE TV EXIT DVR TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK PR MUTE Nyomja meg a M E N U (MEN) gombot, majd a D / gomb segtsgvel vlassza ki a OPCI ment. E TV-NZS / CSATORNK BELLTSA 2 A Gombzr lehetsget a G, majd a D / omsval vlaszthatja ki. E gomb megny- BELLTO Nyelv(language) KEPO Orszg AUDIOO Bemenet cmkje AKTULIS IDO SIMPLINK OPCI G Gombzr Kperny kml DVRO EnergiaTakarkosMd Kszlk azonost 3 A Be vagy Ki lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. Menu ElzD 1 Language Country Input Label SIMPLINK Gombzr ISM Method Low Power Set ID 4 A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. G Ki Be 23! M E G J E GY Z E S G G A Gombzr Be bellts esetn a kszlk kikapcsolt llapotban nyomja meg a r / I, I N P U T (Bemenet), P R D / E (Programvlts) gombokat a kszlken, illetve a P O W E R, I N P U T (Bemenet), T V, P R + / - (Programvlts) vagy szmgombokat a tvvezrln. Ha a Gombzr Be bellts mellett tvnzs kzben megnyomja az ellapon lv brmelyik gombot, a kpernyn megjelenik a " Gombzr Be" felirat. 43 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA Csak olyan kszlken mkdik, amelyen a SIMPLINK log fel van tntetve. Ellenrizze a SIMPLINK log megltt. Ennek segtsgvel vezrelheti a TV-hez HDMI-kbellel csatlakoztatott egyb AV-eszkzket anlkl, hogy tovbbi kbelekre vagy belltsokra lenne szksg. Ha nem kvnja a SIMPLINK ment hasznlni, vlassza az,,ki" (Kikapcsolva) belltst. BRIGHT RATIO SIMPLINK VCR PIP TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST MENU DVR LIVE TV EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK PR 44 TV-NZS / CSATORNK BELLTSA 1 Nyomja meg a M E N U (MEN) gombot, majd a D / gomb segtsgvel vlassza ki a OPCI ment. Az Ön kézikönyve

18 E BELLTO Nyelv(language) KEPO Orszg AUDIOO Bemenet cmkje AKTULIS IDO SIMPLINK OPCI G Gombzr Kperny kml DVRO EnergiaTakarkosMd Kszlk azonost Menu ElzD 2 A SIMPLINK lehetsget a G, majd a D / omsval vlaszthatja ki. E gomb megnynyelv(language) Orszg Bemenet cmkje SIMPLINK Gombzr Kperny kml EnergiaTakarkosMd Kszlk azonost 1 3 A Be vagy Ki lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. G Ki Be 4 A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. 23 SIMPLINK funkcik Lemez lejtszsa A csatlakoztatott AV-eszkzk vezrlshez hasznlhatja a D / E / F / G, O K, valamint a lejtszs, lellts, sznet, elretekers, htratekers s fejezet kihagysa gombokat. (A gombbal nem rhet el ilyen funkcikat.) Kzvetlen lejtszs Miutn az AVeszkzket csatlakoztatta a TV-hez, tovbbi belltsok vgrehajtsa nlkl, kzvetlenl vezrelheti az eszkzket s lejtszhatja a klnfle adathordozkat. AV-eszkz kivlasztsa Kivlaszthatja az egyik csatlakoztatott AV-eszkzt, majd elindthatja a lejtszst. Az sszes eszkz kikapcsolsa A TV kikapcsolsakor az sszes csatlakoztatott eszkz kikapcsoldik. Hangkimenet kapcsolsa Egyszer mdon kapcsolhatja t a hangkimenetet. *Ha egy eszkzt HDMI-kbellel csatlakoztatja a TVhez, de az nem tmogatja a Simplink technolgit, akkor ez a funkci nem hasznlhat rajta. TV-NZS / CSATORNK BELLTSA A SIMPLINK men A kvnt SIMPLINK forrs kivlasztshoz nyomja meg a D / E / 1 F / G, majd az OK gombot. TV megjelentse: Az elzleg aktv TVcsatornra vlt az aktulis zemmdtl fggetlenl. DISC (Lemez) lejtszsa: A csatlakoztatott lemezes egysgek kivlasztsa s lejtszsa. Ha tbb lemez is elrhet, akkor a lemezek cmei a vlaszts megknnytshez megjelennek a kperny aljn. VCR (Videomagn) lejtszsa: A csatlakoztatott videomagn elindtsa s vezrlse. HDD Recorder (Merevlemezes felvev) felvteleinek visszajtszsa: A merevlemezre rgztett felvtelek lejtszsa s vezrlse. Audio Out to Home theatre/audio Out to TV (Hangkimenet hzimozira/tv-kszlkre): Vlassza ki, hogy a hzimozira vagy a TVhangszrira kvnja irnytani a hangkimenetet. 2 1 G Kijellt eszkz 3 2 G Ha nincs csatlakoztatott eszkz, szrkn jelenik meg van csatlakoztatott eszkz, vilgos sznnel jelenik meg 5 5 G Ha! M E G J E GY Z E S Csatlakoztassa a HDMI kbellel a televzi htlapjn lv HDMI/DVI IN vagy HDMI IN csatlakozt a SIMPLINK kszlk htuljn tallhat HDMI OUT csatlakozhoz. G SIMPLINK funkcival elltott hzimozi esetben a HDMI fent lert mdon trtn csatlakoztatsa utn csatlakoztassa a VARIABLE AUDIO OUT kbelt a televzi htlapjn tallhat VARIABLE AUDIO OUT csatlakozba s a SIMPLINK kszlk htn tallhat VARIABLE AUDIO IN csatlakozba. G A kls berendezs SIMPLINK funkcival trtn mkdtetsekor a tvirnyt zemmd (MODE) gombjn nyomja meg a TV gombot a kezelshez. G Ha a bemeneti forrst a tvirnyt INPOUT gombjval vagy ms mdon tkapcsoljk, a SIMPLINK funkcival mkdtetett berendezs lell. G Hzimozi-funkcival rendelkez hordoz kivlasztsakor, ill. mkdtetsekor a kszlk hangszri automatikusan hzimozi-hangszr (HT Speaker) zemmdra vltanak (hallgats hzimozival). G A SIMPLINK hasznlatakor a lellts, lejtszs, sznet, elretekers, htratekers s fejezet kihagysa gombokkal a SIMPLINK eszkz mkdtethet, a digitlis videofelvteli funkci azonban nem. G 45 DVR (DIGITLIS VIDEOFELVEV) IDELTOLSOS ZEMMD (LTV-MSOROK SZNETELTETSE S VISSZAJTSZSA) E funkci segtsgvel a kszlk automatikusan rgzti az l TV-msort, gy azt ksbb brmikor megnzheti. MENU LIST DVR LIVE TV EXIT Az ideltolsos felvtel bekapcsolt llapotban brmikor megllthatja s "visszatekerheti" az ppen fut TV-m sort anlkl, hogy az l kzvetts brmely pillanatrl lemaradna. (Elfordulhat, hogy az ideltolsos zemmd s a felvteli funkcik nem mkdnek, ha gyenge a jelerssg.) TIME SHIFT OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK PR MUTE BELLTO Cssztatott felvteli md KEPO Felvteli minsg AUDIOO TV-felvtel AKTULIS IDO temezett lista OPCIO Kzi felvtel DVRG Merevl. Formzsa DivX Reg. Kd USB-ments Nyomja meg a M E N U gombot, majd a D / E gomb segtsgvel vlassza ki a D V R ment. A G s a D / E gomb segtsgvel vlassza ki az Cssztatott felvteli md funkcit. 46 DVR (DIGITLIS VIDEOFELVEV) USB-merevl. form. Menu ElzD Felirat 1 A Be vagy Ki lehetsg kivlasztshoz nyomja meg a G, majd a D / E gombot. Cssztatott felvteli md Cssztatottfelvteli md Felvteli minsg G Be Ki A norml TV nzethez val visszatrshez nyomja meg a E X I T gombot. TV-felvtel temezett lista Kzi felvtel Merevl. Formzsa DivX Reg. Kd USB-ments USB-merevl. form. Felirat 23 Az ideltolsos felvteli funkci hasznlata LIVE A C s s z t a t o t t f e l v t e l i m d O n (Ideltolsos felvtel bekapcsolsa) lehetsg kivlasztsa utn nyomja meg az OK gombot. I Mi az a,,folyamatjelz sv"? Ez a funkci a DVR-visszajtszs lehetsges idszakt, valamint a kpernyn lthat msor s a vals kzvetts jelenlegi pozcijt jelzi Az ideltolsos felvteli zemmd elindtsakor a kperny aljn megjelenik a felvtel aktulis llapott jelz sv. I A folyamatjelz sv elrejtshez nyomja meg az EXIT, a megjelentshez pedig az OK gombot. I Ez a funkci akkor is megrzdik, ha az ideltolsos felvteli zemmdban programot vlt. A jelenleg megjelentett kp llapota. Jelenlegi felvteli id Az ideltolsos felvteli zemmd kezdettl szmtott 15 perces idkzk. (A teljes idszak: egy ra.) DVR (DIGITLIS VIDEOFELVEV) 4 Az ideltols jelenlegi pozcija. 2 Az ideltolsos felvteli zemmd hasznlatnak befejezshez lpjen be a funkci menjbe, s vlassza a C s s z t a t o t t f e l v t e l i m d O f f (Ideltolsos felvtel kikapcsolsa) lehetsget.! MEGJEGYZS DVR (Digitlis videofelvev) : Olyan eszkz, amely a kzvettett msort a kszlk vagy a set top box egysg merevlemezre rgzti, illetve arrl lejtssza. G A merevlemez-terlet megtakartsa rdekben nem trtnik felvtel, ha nincs jel. G A merevlemez teljes trolkapacitsa 80 GB. Az ideltolsos felvtel szmra legalbb 4 GB terletet tart fenn a kszlk. G A kszlk bekapcsolsakor a merevlemez alaphelyzetbe lltsa legfeljebb hrom percig tart. G Msolsvdett msor esetn a felvtel nem indthat el. G Az analg kzvettst a kszlk digitlis jell G alaktja t, ezrt a gyors mozgsokat tartalmaz msor kpe n.,,keresztcskos" lehet. Ez az analg jel tmrtse, majd a digitlis jelbl val visszalltsa esetn trtnik. A kszlk megksrli az emltett jelensgbl add tlzott kpzaj cskkentst. G A PIP/DW (Kp a kpben/dupla kp) zemmd hasznlatakor az ideltolsos felvtel lell. Az ideltolsos felvteli zemmd TV, AV1, AV2, AV3 s Component (480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i) zemmdban hasznlhat. G Az ideltolsos zemmd nem hasznlhat csak hangot kzvett csatornk esetben. G A maximlis felvteli fjlmret 16GB (4 ra). G 47 DVR (DIGITLIS VIDEOFELVEV) Az ideltolsos felvteli funkci hasznlata lejtszs - Folyamatban lv ideltolsos felvtel kzben a lejtszs tbbfle mdon lehetsges. Ksleltetett Azt jelzi, hogy a jelenleg kzvettett msor s a megjelentett kp eltr I SIMPLINK PIP TEXT I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT Az ideltolsos felvteli funkci a O gombbal llthat be. Az Ön kézikönyve