Az Ön kézikönyve HP DESKJET 720/722C

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: TrueType az Apple Computer, Inc.-nek az USA-ban bejegyzett vdjegye. a Bayer Corporation, Agfa Division vdjegye. Hewlett- Packard cg ezzel az anyaggal kapcsolatban semmifle garancit nem vllal. Ebbe belertdik a forgalomkpessget, valamint a meghatrozott felhasznlsi clra val alkalmassgot illet implicit garancia is, de nem korltozdik ezekre. A Hewlett-Packard nem felel a jelen szvegben elfordul esetleges hibkrt, sem az ennek az anyagnak a kzlsbl, alkalmazsbl vagy felhaszlsbl kvetkez esetleges krokrt. E dokumentum brmely rszt lefnymsolni, sokszorostani vagy ms nyelvre lefordtani a Hewlett-Packard elzetes rsbeli jvhagysa nlkl tilos. Kiadsok 1. kiads, jnius Copyright 1997, Hewlett-Packard Company Tartalomjegyzk 1. FEJEZET Nyomtatsi alapfogalmak A papr kivlasztsa A papr betltse Nyomtats A nyomtatszoftver: a nyomtat tvirnytja FEJEZET Tl az alapokon Nyomtats klnfle mret paprra Hogy kell a papr mindkt oldalra nyomtatni Tkrzs Sznes nyomtats Kpek nyomtatsa Szvegnyomtats FEJEZET Mit lehet nyomtatni Bortk Cmke rsvett flia Fnykp Krtyalap Szalagcm Vasalmatrica FEJEZET Segtsg szksg esetn Mi van akkor, ha... A nyomtat kommunikcija Vevtmogats FEJEZET Egyb tudnivalk a nyomtatrl Rendszerkvetelmnyek Minimlis margk Patronok s a tinta Mszaki jellemzk Nyomtats DOS-bl Klnleges karakter- s betkszletek Kellkek s tartozkok utnrendelse Utnrendelsi informci Szablyzati nyilatkozatok Korltozott garancialevl TRGYMUTAT FEJEZET 1. Nyomtatsi alapfogalmak B A papr kivlasztsa A papr betltse r a nyomtatja sok trkkt tud, tbbnyire szveget s grafikt fog vele paprra nyomtatni. A dolog egyszer: elszr vlassza ki a paprt, tltse be a nyomtatba, majd lltsa be a nyomtat szoftvert, s nyomtasson a szmtgpen felhasznlt szoftverbl. Nyomtats Ha tbbet akar azonban megtudni a nyomtats alapjairl, olvasson tovbb. Felhvjuk figyelmt a tippjeinkre, melyekbl minden oldalon tall prat. A nyomtatszoftver: a nyomtat tvirnytja A PAPR KIVLASZTSA Papr tippek VLASSZON MEGFELEL PAPRT A legtbb fotmsol papr megfelel, klnsen azok, melyek tintasugaras nyomtatkban val hasznlatra is alkalmasak. A legjobb eredmnyt a Hewlett-Packard paprok valamelyikvel ri el, melyeket direkt a HP tintkra s az n nyomtatjra ksztenek. Mit kell megfontolni Mret. Brmekkora paprt hasznlhat, ha befr a paprbelltk kz. A HP paprok biztostjk a leglnkebb sznt s a leglesebb szveget. me, egypr vlasztk: HP Premium Inkjet papr: matt fellete ersebb sznt s lesebb kpet ad vissza, lnkebb dokumentumokat, prezentcis anyagokat kszthet ezzel. HP Deluxe Photo papr: a Kodak kpfeljavt rendszerrel leth brszneket, kivl tjkpszneket garantl. HP Bright White Inkjet papr: magas kontraszt szneket, les szveget nyjt. Ez a legfnyesebb, legfehrebb tintasugaras papr. Magas opacits, ktoldal nyomtatsra klnsen kitn. HP Premium Photo papr: gynyr fnykpminsg kpeket szolgltat, mintha igazi fotk lennnek. A HP paprok a legtbb szmtgp kereskedsben kaphatk, vagy hvja a HP Direct-et (lsd az 53. oldalt). 2 hosszsg = mm (314 hvelyk ) szlessg = mm (38,5 hvelyk ) Fajsly. A fajslyok nagy vlasztka ll rendelkezsre, mint azt a 49. oldalon tallhat felsorolsbl lthatja. Mindennapi, tbbcl nyomtatsra 7590 g/m2 (2024 font) fajslyt vlasszon. Fnyessg. Egyes paprok fehrebbek, mint msok, s lesebb, lnkebb sznt adnak vissza. Fnykpminsg kpet tartalmaz dokumentumokra HP Deluxe Photo paprt hasznljon; kznsges fehr paprt egyb kpekre. A fellet simasga. A nyomat lessge a papr simasgtl is fgg. A magas gyapottartalom (25%100%) ltalban simbb felletet jelent. A fnyezett, mzolt paprok klnsen alkalmasak az illusztrcik s grafikonok nyomtatsra (mert ezeknl fontosak az les vonalak, s az ers, j sznminsg), valamint fnymsolsra. Opacits. Az opacits annak a megjellse, hogy a nyomtats mennyire ltszik t a lap egyik oldalrl a msikra. Magas opacits (vagy vastagabb) paprt hasznljon ktoldal nyomtatsra. A PAPR BETLTSE Szaktson egy percet s tltse be a paprt helyesen az adagolfikba. gyeljen arra, hogy a betlttt lapok azonos mretek s fajtjak legyenek, s hogy a belltk a kteghez szoruljanak. A tbbi a nyomtat dolga. Menjnk vgig a lpseken: Cssztassa ki a zld paprszlessg- s hosszsgbelltkat, gy, hogy a paprkteg befrjen kzjk. Ha akarja, kihzhatja az adagolfikot, hogy a paprt knnyebb legyen betenni. A kiadtlct felbillentheti, hogy jobban lsson. Papr tippek NEM BIZTOS, HOGY MEGFELEL PAPROK Ersen texturlt paprra, mint pl. lenpaprra, nehz egyenletesen nyomtatni; a tinta kivrzik az ilyen paprokon. Magas simasg, fnyes vagy mzolt paprok, melyeket nem tintasugaras nyomtatkra ksztenek, elakadhatnak, s a tintt esetleg tasztjk. Tbb vbl ll rlapok (kt-, hromrszek) gyrdnek, elakadnak, a tinta elkendik rajtuk. Rosz llapotban lev papr: szakadt, poros, gyrtt, felkunkorodott szl, vagy ami nem fekszik laposan, elakadhat a nyomtatban. Kiadtlca Paprhosszsgbellt Paprszlessgbellt A kteg szlt pergesse t. Egyengesse ki a szleit egy lapos felleten. Egyszerre 10 mm ill. 3/8 hvelyknyi vastagsg kteget tehet be. 3 Helyezze be a paprt az adagolfikba, sznoldallal lefel. Tolja a kteget a fikba htrafel, mg meg nem akad. Papr tippek SZNOLDALLAL LEFEL A legtbb papr egyik felre jobban lehet nyomtatni, mint a msikra. Ez klnsen ll a mzolt, klnleges bevonat paprokra. A sznoldal rendszerint meg van jellve a paprcsomagon. NYOMTATSI ZNA A nyomtat nem nyomtat egszen a papr szlig. lltsa be a margkat gy, hogy a dokumentum a benyomtathat fellet keretbe essk, msklnben megcsonkulhat. Lsd a rszleteket a 48. oldalon. Adagolfik A belltkat tolja be, mg a kteg szleihez nem szorulnak. Figyeljen arra, hogy laposan fekdjn a papr a fikban s hogy a paprhosszsg-bellt fle al knnyen befrjen. (Lsd a 28 oldalt bvebb informcirt.) Tolja vissza a paprfikot s billentse le a kiadtlct NYOMTATS Ellenrizze a nyomtatsi belltsokat a HP nyomtatbelltsok paneljn. (Lsd a 9. oldalon, hogyan lehet elrni. ) Ha csak egy pldnyt nyomtat, sima paprra, ll tjolsban, az alapbelltsokon nem kell vltoztatni. (A 2. s 3. fejezetben megmagyarzzuk, mirt kell a belltsokat bizonyos krlmnyeknl mdostani.) HP nyomtatbelltsok panelje Hasznos tudnivalk NYOMTATS DOS-BL Lsd a DOS-bl val nyomtatsra vonatkoz tudnivalkat az 50. oldalon. VLASSZA KI A PAPRT Ha HP paprra nyomtat, vlassza ki a felhasznlt paprnak megfelel belltst a HP nyomtatbelltsok paneljn: Kattintson az OKra s mentse el a belltsait A Sima papr-t ha HP Bright White Inkjet paprra, vagy HP Banner paprra nyomtat. A HP Premium Inkjet papr-t, ha HP Premium Inkjet paprra, HP Greeting Card dvzllap paprra, HP Iron-On T-Shirt Transfer matrickra, vagy HP Premium Inkjet Heavyweight vastag paprra nyomtat. A HP Deluxe Photo papr-t, ha Kodak kpfeljavt rendszert akar a HP Deluxe Photo paprral alkalmazni. Vlassza a HP Premium Photo paprt-t ha arra akar nyomtatni. 5 Kattintson az OK-ra a HP nyomtatbelltsok paneljn s mentse el a belltsait. Kattintson az OK-ra a szoftverprogram Nyomtats paneljn s nyomtasson.

3 (Lehet, hogy a Fjl-ra s a Nyomtats-ra kell kattintania ahhoz, hogy a Nyomtats panelhez frjen.) A szoftverprogram Nyomtats panelje Kattintson az OK-ra s nyomtasson Ennyi az egsz. A nyomtat oldalanknt adja ki a lapokat a kiadtlcra, mg a feladatot el nem vgzi. Nyomtats kzben Pr msodpercig tart mg a nyomtats elkezddik, mialatt a nyomtat tveszi az adatokat a szmtgptl. Nyomtats kzben is meg-megll a gp nha, mg tovbbi adatokat vesz t. s ha A NYOMAT FOLTOS, NEM EGYENLETES Ha nyomtats kzben kifogy a papr A nyomtat jelzi, hogy ptolja a paprt. Tegyen be mg az adagolfikba, s nyomja meg a Folytats gombot a nyomtat elejn. Elszr ellenrizze a nyomtatpatronokat lehet, hogy piszkosak, vagy hogy fogytn van bennk a tinta. Nzze meg a HP eszkzkszletben (lsd a 12. oldalt) a Karbantarts lapon, hogyan kell a patronokat kitiszttani, vagy a Hogyan csinljam? lapon a patroncserre vonatkoz utastst. NEM TALLJA AZ ELAKADT PAPRT Ha nem ltja az elakadt paprt, nzze meg, nem jtt e le egy cmke a cmkelaprl nyomtats kzben. Ha elakad a papr a nyomtatban Ha elakad a papr a nyomtatban, rendszerint ki lehet hzni az adagolfikbl vagy a kiadtlcbl. Ezutn nyomja meg a Folytats gombot a nyomtat elejn. A nyomtat magtl kikapcsoldik, majd jra be. A feladatot jra r kell kldeni a nyomtatra. Nha a nyomtat htuls rszn akad el a papr. Ha nem tudja elrni, fordtsa a hts fedlen lev fogantyt 1/4 fordulatot balra, s vegye le a fedelet. Zrs Nyits Vegye le a fedelet. Hzza ki az elakadt paprt a nyomtatbl, majd tegye vissza a fedelet. A gombot fordtsa jobbra, a zrt lakat irnyba. Ezutn nyomja meg a Folytats gombot a nyomtat elejn s kldje a feladatot jra a nyomtatra. 6 Hibakeress Ha nyomtats kzben hiballapot lp fel, a kpernyn zenet jelenik meg, mely megmondja, mi a baj, s hogyan lehet elhrtani. Ha nem kap zenetet de szleli, hogy valami nincs rendben, vagy ha nem tetszik a nyomat kinzse, kattintson a HP eszkzkszlet Hibakeress flre, s kvesse a kpernyn megjelen utastst. (Lsd a11. oldalon, hogy lehet a HP eszkzkszletet elrni.) s ha NEM LT SEMMILYEN ZENETET Kattintson a Hibakeress flre. Ha valami problma van de nincs zenet a kpernyn, lehet, hogy nem mkdik a ktirny adattvitel. (Lsd a magyarzatot a 44. oldalon.) Hasznos tudnivalk A HP A WORLD WIDE WEB-EN A legfrissebb termkinformci, hibakeressi tancs, letlthet nyomtatmeghajtk vrjk nt a HP webhelyein: vagy peripherals 7 A nyomtatszoftver: a nyomtat tvirnytja Br van rajta kt ellenrzgomb, valjban tvolrl irnytjuk a nyomtatt, a szoftveralkalmazsunkbl, vagy a szmtgpre teleptett nyomtatszoftveren keresztl. Tvkapcsolgombok megnyomsa helyett a HP nyomtatbelltsok paneljn vagy a HP eszkzkszlet rvn vlasztjuk ki a belltsokat. (De mint a tvirnyt, ezeket is nha nehz megtallni.) MONDJA MEG A NYOMTATNAK, MIT AKAR NYOMTATSZOFTVER A HP nyomtatbelltsok panelje Hogy lehet megtallni: Lsd a 9. oldalon Mit csinl: Lsd a 10. oldalon A HP eszkzkszlet Hogy lehet megtallni: Lsd a 11. oldalon Mit csinl: Lsd a 12. oldalon NZZE MEG AZ EREDMNYT! 8 A HP NYOMTATBELLTSOK PANELJE: HOL TALLHAT? Ezen a panelen vlaszthatja ki a paprtpus, a paprmret, a tjols s a nyomtatsi minsg belltsait. A panel elrse a felhasznlt szoftverrel s az opercisrendszerrel vltozik. Prblja meg ezeket a lpseket a dokumentuma Fjl menjbl, s biztosan odar. PRBLJA MEG EZT Kattintson a Fjl -ra, majd a Nyomtats-ra. Kattintson arra, ami megjelenik: atulajdonsgok-ra, a Bellts-ra, vagy a Nyomtat-ra. (Az Opcikra val kattints innen most nem vezet oda.) Ha mg mindig nem ltja a panelt, kattintson a Bellts-ra, az Opcik-ra, vagy a Tulajdonsgok-ra. VAGY EZT Ha a Nyomtats nincs ott, akkor kattintson a Nyomtatbellts-ra vagy a Nyomtatsi bellts-ra. Azutn kattintson arra a gombra, amelyik ltszik: a Bellts-ra vagy az Opcik-ra. MEGVAN! A HP NYOMTATSI BELLTSOKRL TOVBBI INFORMCIT AZ ONLINE SGBAN TALL. 9 A HP NYOMTATBELLTSOK PANELJE: MIRE J? KATTINTSON EGY FLRE, AZTN EGY BELLTSRA. Vlassza ki a kvnt belltsokat. Vlassza a feladatnak megfelel paprmretet s tpust. Kattintson a Legjobb minsgre. Mutassa meg, mire kpes! Takartson meg idt s tintt. Kattintson az EconoFast minsgre. Takarkoskodjk pnzzel, erdvel. Nyomtasson a lap mindkt oldalra (ha megvan ez a funkija. ) Takartson meg idt s sznes tintt Kattintson ide, s nyomtassa sznes dokumentumait szrke rnyalatokban. Nyomtasson tisztn. Hozza egy vonalba a fekete s a sznes patront, s tiszttsa ki, ha kell, az online hibakeres utastsa szerint. KATTINTSON AZ OK-RA S MENTSE EL A BELLTSAIT. 10 A HP ESZKZKSZLET: HOL TALLHAT? TA HP eszkzkszlet elmagyarzza a nyomtatsi lpseket s segt a hibakeressben. Mg a patronokat is belltja s kitiszttja. Itt van a HP eszkzkszlet elrsnek pr mdja mindegyik Windows rendszerben. Windows 95 s Windows NT 4.0 Kattintson dupln a HP eszkzkszlet parancsikonjra. Ez az ikon az asztalon tallhat. Ha a HP eszkzkszlet ikonjt trlte, kattintson a Start-ra, a Programok-ra, a HP DeskJet segdprogramok-ra, majd a HP DeskJet 720C eszkzkszlet-re. Kattintson a HP eszkzkszlet gombjra. Ez a tlcn lthat, a kperny aljn, mindig, amikor a HP eszkzkszlet nyitva van, ill. nyomtats alatt. Windows 3. 1x Ha a HP eszkzkszletet bezrja, nyomtatskor jra megjelenik. Vagy rkattinthat dupln a Programkezelben, aatba visszatenni. Knyv opci s ha MINDKT OLDALT UGYANARRA AZ OLDALRA NYOMTATTA Elszr a pratlan oldalak nyomtatdnak. Tltse be jra s nyomtassa ki a pros oldalakat. A paprt a benyomtatott oldallal lefel tette be a nyomtatba. Nyomtassa a dokumentumot jra, pontosan kvetve az utastst a kpernyn. Tmb opci ELKENDIK A TINTA A tinta nem szradt meg teljesen. Vrjon kiss tovbb a msodik oldal kinyomtatsval. A szradsi idt cskkentheti, ha kevsb magas minsget vlaszt a HP nyomtatbelltsok panelje Belltsok lapjn, pl. a Norml helyett az EconoFast mdot. Elszr a pratlan oldalak nyomtatdnak. Tltse be jra s nyomtassa ki a pros oldalakat. A nyomtat a pros oldalakat a pratlan szmak htoldalra nyomtatja. Amikor a papr ksz, billentse le a kiadtlct s kattintson a Folytats-ra az zeneten. A nyomtat a pros oldalakat a pratlan szmak htoldalra nyomtatja. NYOMTATS UTN lltsa a Ktoldal nyomtats-t vissza az Egyik sem-re. 17 TKRZS Hasznos tudnivalk MIRE J A TKRZS? Ha rvasalhat matricra nyomtat, tkrzni kell a dokumentumot (lsd a 39. oldalt); rvasalskor azutn a kp visszall eredeti tjolsra. rsvettkp nyomtatsnl is hasznos a tkrzs. gy a flia htra rhat s ksbb letrlheti jegyzeteit anlkl, hogy a flit megkarcoln. OLCSBB MINT A VILLANYFNY Ha tkrkpet nyomtatunk, a kpek s a szveg vzszintes irnybanfordtva nyomtatdnak a kpernyn megjelentett kphez viszonytva. Eredeti Tkrztt dokumentum Tegyen paprt az adagolfikba. Ha rsvett flira nyomtat, lsd a 31. oldalt; ha rvasalhat matricra, a 39. oldalt. A HP nyomtatbelltsok paneljn kattintson a Jellemzk flre, majd a Tkrzs-re. (Lsd a 9. oldalon, hogyan kell a HP nyomtatbelltsok paneljt elrni. J tudni: ha a nyomtatja be is van kapcsolva, akkor is kevesebb ramot hasznl a legtbb villanygnl: csupn 12 wattot nyomtats kzben.

4 Kattintson a Tkrzs-re Nyomtassa ki a dokumentumt. A szveg s a kpek tkrkpt ltja. Ha tkr el tartja, ltni fogja, hogy nz ki majd a vgeredmny. NYOMTATS s s UTN Kattintson megint a Tkrzs ngyzetre, hogy a tkrzst trlje. Ha flira nyomtatott vagy rvasalhat matrica paprra, vegye ki az adagolfikbl s tegyen be a kvetkez feladatnak megfelel paprt. 18 SZNES NYOMTATS Dokumentumait gy teheti legegyszerbben rdekess a szemnek, ha sznesen nyomtat. A nyomtat a patron ngy sznt a fekett, kkeszldet, srgt s bborvrset gy keveri, hogy az a kpernyn megjelen szvegnek, kpeknek (mg fotknak is) megfeleljen. s ha A NYOMTATOTT SZNEK NEM AZONOSAK A KPERNYN LTHATKKAL Fekete Kkeszld Srga Bborvrs A sznes nyomtats kikapcsolsa A dokumentumaiban tallhat sznes szveget s kpet a gp automatikusan sznesen nyomtatja. Szrkesklban is nyomtathatja azonban a sznes dokumentuma vzlatt ha fekete-fehrben fogja msolni, vagy ha idt, tintt akar megtakartani. s Mivel a sznkpzs fizikai eljrsa ms a kperny esetben (fny) mint a nyomtatban (festk, sznezk), lehet, hogy kis klnbsg mutatkozik a kett kztt. A SZNEK NEM ELGG LNKEK A HP print nyomtatbelltsok paneljn kattintson a Sznek flre, majd vlassza a Szrkeskla nyomtats parancsot. Ha "" van a ngyzetben, a sznezs ki van kapcsolva A sznes dokumentumait szrke rnyalatokban nyomtatja a gp mindaddig, mg a belltst meg nem vltoztatja. Ha kivl minsg fekete-fehr dokumentumra van szksge, vlassza a Legjobb vagy a Norml belltst, szrkeskla opcival. Ezekkel a belltsokkal a nyomtat sznes tintt is hasznl. Lehet, hogy nem a papr sznoldalra nyomtatott. Ha a papr megfordtsa nem hasznl, vlassza a Legjobb minsget. Ha klnleges paprt hasznl, a Paprtpus-t lltsa be aszerint (lsd az 5. oldalt). 19 A sznbelltsok A HP ColorSmart II technolgijval, mint egy minden funkcival felszerelt fnykpezgp, a nyomtatja is autofkusszal dolgozik, ami automatikusan kivlasztja a sznes nyomtatshoz a legjobb belltsokat. De ha gy hajtja, kzzel megvltoztathatja a belltsokat a kvnt hats kedvrt: A HP nyomtatbelltsok paneljn kattintson a Szn flre, majd a Kzi-re. Ezutn kattintson az Opcik-ra. Hasznos tudnivalk A COLORSMART II TECHNOLGIA A nyomtatja klnsen okos a sznes nyomtats tern (azrt is hvja a HP a technolgijt ColorSmart II-nak, azaz SznOkos-nak!) Ha sznes dokumentumot nyomtat, a nyomtat megjelli annak minden elemt szveget, sznes fott, grafikt (pl. tmr szneket tartalmaz krgrafikonokat) s mindegyiket a legjobb, leglnkebb mdon adja vissza, mg azt is, ami az Internetrl szrmazik. J minsg sznes nyomatokra tesz szert gy, sokkal olcsbban, mint ha a sokszorost zletben msoln azokat. Kattintson ide, hogy a sznes opcik megjelenjenek Vltoztassa meg az Intenzits, vagy a Fltnus belltst. Ha tbbet akar e belltsokrl megtudni, kattintson a Sg-ra. 20 KPEK NYOMTATSA Kpeknek ill. grafikknak hvjuk ltalban a dokumentumoknak azokat az elemeit, melyek nem szvegbl llnak (pl. grafikonok, brk, dsztelemek, fnykpek). Hasznos tudnivalk KELL EGY BRA? 100,000 80,000 60,000 40,000 20, Grafikonok, tblzatok brk Dszt elemek Fnykpek Ha kpet akar a dokumentumba illeszteni, elszr elektronikus formba kell talaktania (szmtgp fjlba). Ezutn mr knny a dokumentumba bemsolni a szoftveralkalmazs utastsa megmagyarzza, hogy kell csinlni. me az elektronikus formbantsnek egy-kt mdja. s Rajzolja meg a kpet sajt maga, a szoftverporgram rajzol eszkzeivel. Keresse ki a szmtgpes folyiratokbl azoknak a cgeknek a nevt, melyek kiemelhet kpeket forgalmaznak. Ezek kszsggel megkldik ruik sznes katalgust. Vagy bngsszen a knyvkereskedsekben, s keressen olyan kpeket, melyeket nem vd szerzi jog. Ne felejtse el: fnykpeket msolni az eredeti tulajdonos engedlye nlkl tilos. s Hasznljon kszenvett kivg grafikt. Az ilyennek sok forrsa van, gymint az Internet, meg maguk a szoftveralkalmazsok. A Kell egy bra? alatt tall pr tletet. s Szkennelje be a kpeket. Hasznlja sajt szkennert, vagy gyjtse ssze a kpanyagt s breljen szkennert a sokszorost zletben. 21 s s ha A KPEK NYOMTATSA TOVBB TART, MINT GONDOLTA VOLNA Fnykpeit a fotzletek rvn is szkenneltetheti. Szerny dj fejben egy egsz filmtekercsre val kpet rmsolhatnak nnek CD-ROM lemezre. Ne felejtse el krni, hogy megjelent alkalmazssal is lssk el a lemezt. Trelem! Mivel a kpek, klnsen a sznes fnykpminsg kpek, bonyolultak, nyomtatsuk sok idt vehet ignybe. Ha vzlatot nyomtat, az EconoFast zemmdban gyorsabb eredmnyt r el (utasts a 10. oldalon), br a minsg nem lesz a legjobb. Vagy kikapcsolhatja a sznes nyomtatst, s gyors, fekete vzlatot nyomtathat. A KP NEM OLYAN LES, MINT A BESZKENNELT EREDETI. A kpet nagyobb dpi (dots per inch hvelykenknti pont) belltssal szkenneltk, mint amire a nyomtatja kpes. A legjobb eredmnyt a 150 vagy 300 dpi belltssal lehet elrni. Az ennl magasabb bellts nem javtja a kp minsgt, m nyomtatsa tovbb tart. s Ksztsen digitalizlt kpet. A digitlis kamera teljesen elkerli a film hasznlatt, a kpet egyenesen fjlba menti el. rdekldje meg egy jl felszerelt sokszorost vagy fotzletben, lehet-e tlk ilyen kamert kiklcsnzni. 22 SZVEGNYOMTATS A nyomtatott szveg klalakja a szoftverprogramban alkalmazott betkszletektl fgg. A betkszlet: karakterkszlet (nagy- s kisbetk, szmjegyek, rsjelek), melyek bizonyos mintra kszltek. Minden betkszletnek neve van, pl. Times New Roman, vagy Creepy. Hasznos tudnivalk BETK, MELYEK KPEK A betkszlet megvlasztsa Amikor betkszletet vlaszt, az albbi csoportostst tartsa szem eltt: s A Wingdings szimblum (kpbet) kszlet. Ugyangy a billentykkel rjuk be ennek az elemeit, mint a kznsges betket, s ugyangy formzzuk ket sznezhetk, tmretezhetk, stb. De honnan tudni, melyik billentyt nyomjunk le melyik kphez? Ksztsen tblzatot! Nyomja le sorra a billentyket ktszer, rjon kt sort, az egyiket a msik al. Nagytsa fel, hogy a kpek tisztn felismerhetk legyenek: a 30-as pontnagysg megfelel. Aztn jellje ki minden msodik sort, s vltoztassa t a Wingdings kszletre. A serif tpus betkn talpak vannak (kalak vgek), melyek a szemet az egyik betrl a msikra vezetik. Szvegre a talpas betk a legjobbak. A sans serif betkn nincs talp. les krvonaluk cmekre, nagy mret szvegre teszi ezeket klnsen alkalmass. Klnleges betk: Ezek kz sorolhatk a dszt s rsos mintjak, melyeket rendszerint rvid szvegrszekre hasznlnak, nagyobb mretekben, klns hatsokra. Serif Sans serif Klnleges s s 23 A betkszletek alkalmazsa Sok szoftverprogram Betkszlet paranccsal rendelkezik, ami a teleptett kszleteket felsorolja. Rendszerint kijellnk egy szvegrszt, s tvltoztatjuk a kvnt tpusra (vagy hozzadjuka stlusmeghatrozshoz). A felhasznlt program utastsbl lehet megtudni, hogyan kell a betket kivlasztani. Times New Roman Times New Roman Algerian Arial Arial Rounded MT Bold Artistik Ashley Inline AvantGarde Bahaus 93 Bookman Hasznos tudnivalk A BETK MEGJELENTSE A legtbb szoftveralkalmazsban ppen hogy megtekinthetjk a betket. De a Windows 95 opercisrendszerbl egyszer a betkszlettel mintalapot nyomtatni. Kattintson a Start-ra, majd vlassza a Belltsok-at.

5 Kattintson a Vezrlpult-ra, majd dupln a Bettpusok ikonra. Kattintson dupln a kvnt tpusra hogy megjelentse, majd nyomtasson vele mintalapot a Nyomtats paranccsal. Betkszletek beszerzse A legtbb szoftveralkalmazssal, opercis rendszerrel betkszletek is jrnak. Tovbbi kszleteket is be lehet szerezni. Ezeket a szmtgpre teleptjk. A szmtgp a memrijban trolja a kszleteket. Kt klnbz tpus betkszlet ll rendelkezsnkre: s TrueType kszletek, melyek tsklzhatk, s ugyangy jelennek meg a kpernyn, mint nyomtatva. Type 1, ill. postscript kszletek (betkszlet-kezelvel val hasznlatra). s 24 FEJEZET 3. Mit lehet nyomtatni Bortk H s s a a nyomtats alapjaival mr tisztban van, itt az id, hogy eredmnnyel alkalmazza ismereteit. Ebben a rszben tletekkel szolglunk Cmke arrl, hogy mi mindent kszt a nyomtatja klnbz hordoztpusokkal: Bortkokat darabonknt vagy ktegekben. Cmkket cmezze meg a mappit, vagy vgezze el gyorsan a havi tmegpostzst. rsvett diapozitveket mindenfle clra. Fnykpminsg kpeket ksztsen egyni gombokat, nvfeliratokat. Nvjegyeket, receptlapokat, meghvkat a megnyitsra. Szalagcmeket, hogy odacsalja a vevket az rst flkjhez. Vasalmatrickat sapka-napellenzkre, a cg vdjegyvel. rsvett flia s Fnykp s Krtyalap s s Szalagcm s Vasalmatrica BORTK A nyomtat ktflekppen nyomtat bortkra: Hasznos tudnivalk KVESSE A SZOFTVER UTASTST s Ha egy db. bortkra akar nyomtatni, hagyja a betlttt paprt az adagolfikban, s hasznlja a bortkrst. gy a bortkot s a bele val levelet egyms utn nyomtathatja ki. Ha ktegre val bortkra nyomtat, hasznlja az adagolfikot. s Ha a felhasznlt szoftver sajt bortknyomtat funkcival rendelkezik, annak az utastst kvesse az itt megadottak helyett. A bortkok egyenknti adagolsa A HP nyomtatbelltsok paneljn kattintson a Belltsok flre, s vlassza ki az egyik bortkmretet a Paprmret keretben. (Lsd a 9. oldalon, hogyan lehet a HP nyomtatbelltsok paneljt elrni.) Vlasszon bortkot. Papr tippek ALKALMATLAN BORTKOK Ne hasznljon fnyezett vagy prselt bortkot, sem csatosat vagy kivgsosat. (Az ilyen bortkokra tltsz cmkket ksztsen.) Kerlje a vastag, szablytalan alak, vagy felkunkorodott l bortkokat, akrcsak a gyrtteket s hibsokat, mert ezek elakadhatnak a nyomtatban. Cssztassa be a bortkot az albbi bra alapjn a bortkrsbe, mg meg nem akad. Htrsz felfel s balra Nyomtassa ki a bortkot. NYOMTATS s UTN lltsa be a mretet a HP nyomtatbelltsok paneljn Levl-re, A4-re, vagy a kvetkez feladat ltal megkvnt mretre. 26 Nyomtats bortkktegre A HP nyomtatbelltsok paneljn kattintson a Belltsok flre, s vlassza ki az egyik bortkmretet a Paprmret keretben. (Lsd a 9. oldalon, hogyan lehet a HP nyomtatbelltsok paneljt elrni.) s ha A NYOMTAT NEM Vlasszon bortkot. VISZI BE A BORTKOT Mindkt paprbelltt tolja kifel. Az adagolfikban ne legyen papr. Ha egyenknt adagol bortkot a bortkrsen t, lehet, hogy nem tolta be egszen a nyomtatba. Ha ktegre nyomtat, lehet, hogy tl sokat tett be egyszerre. Vegyen ki a ktegbl s prblja meg jra. A BORTKJAI GY NZNEK KI Tegyen be egy 15 bortknl nem vastagabb kteget a nyomtatba, ahogy az bra mutatja. (Ha vastagabb bortkra nyomtat, tegyen be kevesebbet. Lehet, hogy helytelenl tlttte be a bortkot, vagy nem bortk belltst vlasztott ki a HP nyomtatbelltsok paneln, a Belltsok lapon. Az is elfordul, hogy a szvegszerkeszt program ltal megkvetelt belltst nem vgezte el. (Lsd a szvegszerkeszt utastsait.) Htrsz felfel s balra 27 Cssztassa a paprbelltkat befel, mg a kteg szleihez nem szorulnak. Papr tippek PROSTSON Ha lapjait, meghvit elnyomott mints paprra akarja nyomtatni, ne elgedjen meg ennyivel. A paprhoz ill mints bortk is kaphat. Prblja ki a HP Greeting Card dvzllap paprt. CSOMAGOLJA BE A LEVELT Kis mret bortkok Ha kis mret bortkra nyomtat, mint pl. A2-es vagy C6-os mretre, beljebb kell tolnia a cssztathat belltt, mg a bortkok szlhez nem szorul. A bortk olyan mint az ajndk csomagolsa: j benyomst nyjthat, kvncsisgot kelthet, szinte provoklja a cmzettet, hogy bontsa fel. Kaphatk jrafelhasznlt rgi trkpekbl, mvszeti folyiratokbl kszlt bortkok. A nagyobb paprkereskedsekben tallhatja meg ezeket. Cssztassa be a belltt. Az adagolfikot tolja a helyre s a kiadtlct billentse le. Nyomtassa ki a bortkokat. NYOMTATS s UTN lltsa be a mretet a HP nyomtatbelltsok paneljn Levl-re, A4-re, vagy a kvetkez feladat ltal megkvnt mretre. Vegye ki a flsleges bortkot az adagolfikbl s tltsn be a kvetkez feladatnak megfelel tpus paprt. s 28 CMKE A HP DeskJet 720C Series nyomtat cmkelapokra is nyomtat. Avery Ink Jet tintasugaras cmkelepokat ajnlunk, ezeket tintasugaras nyomtatkra ksztik. Kattintson a HP nyomtatbelltsok panelje Belltsok flre. Vlassza ki a Sima paprt tpusknt, s a Norml minsget. (Lsd a 9. oldalon, hogyan lehet a HP nyomtatbelltsok paneljt elrni.) Papr tippek ALKALMAZHAT CMKK Vlassza a Sima papr-t. Kattintson a Norml-ra. Csak US levl vagy A4-es mret cmkelapra nyomtasson. Fontos, hogy tintasugaras nyomtatk szmra ksztett cmkelapot vlasszon, egybknt a cmkk levlhatnak a nyomtatban, vagy pedig nem szrad meg rajtuk a tina. NEM ALKALMAZHAT CMKK Pergesse t a cmkelapokat, hogy sztvljanak. Megtrdtt, felkunkorodott, gyrtt, vagy rszben felhasznlt cmkelapok elakadhatnak a nyomtatban. A rgi cmkk vagy olyanok, melyek magas hmrskletnek voltak kitve, nem ragadnak rendesen, mert ragasztjuk elbomlik. 29 Vegye ki mind a paprt az adagolfikbl s tegyen be max. 20 v cmkelapot. Papr tippek LSSA EL CMKVEL Mirt csak bortkokra, mappkra ksztene cmkt? Teremtsen rendet a mdiatrban: nyomtasson cmkt videoszalagjai, hangkazetti, szmtgp-lemezei szmra. TAKARKOSKODJK A CMKKKEL Cmkk lefel A zld paprbelltkat tolja be mg a kteg szleihez nem szorulnak. Tolja helyre az adagolfikot, s a kiadtlct billentse le. Nyomtassa ki a cmkket. NYOMTATS s s UTN Elszr nyomtassa ki a cmkket kznsges paprra. Vilgtsa t az vet egy cmkelappal egytt, s nzze meg, j-e a cmkk beosztsa. Mdostsa a szveg trdelst, ha kell. SZLLTSHOZ Szkennelje be a vdjegyt sznesen, adja hozz a cg cmhez, s nyomtasson egyni (s olcs) cmkket csomagokra, nagybortkokra. Az Avery cg fehr s tltsz szlltsi cmkket kszt tintasugaras nyomtatk szmra. Ha ezutn sima paprra nyomtat, a belltsokon nem kell vltoztatni. Vegye ki a cmkelapokat az adagolfikbl s tltsn be sima paprt, vagy olyant, ami a kvetkez feladatnak megfelel. 30 RSVETT FLIA rsvett dik ksztsnl a legjobb eredmnyt a HP Premium Transparency film vagy egyb, tintasugaras nyomtatkra ksztett rsvett fliafilm nyjtja. A HP nyomtatbelltsok paneljn kattintson a Belltasok flre. Vlassza ki a HP Transparency ill. a HP Transparency (sznettel) belltst paprtpusknt, s kattintson a Legjobb nyomatminsgre. (Lsd a 9. oldalon, hogyan lehet a HP nyomtatbelltsok paneljt elrni.) A sznetszablyoz hasznlatt lsd a Papr tippek alatt ezen az oldalon. Nem kell felttlenl a Legjobb minsget vlasztani, de ez nyjtja a legjobb eredmnyt. Ha siet, vlassza a Norml belltst. Vlassza a HP fliafilm vagy a HP fliafilm (sznettel) belltst. Papr tippek A LEGJOBB VLASZTK Kattintson a Legjobb-ra.

6 A HP Premium Transparency film bevonata kln a HP tintkkal val alkalmazra kszlt. Ez nyjtja a leglesebb nyomatot s a legrvidebb szradsiidt. Nem akad el a nyomtatban. Beszerezhet nagyobb irodakellkboltokban, vagy hvja a HP Direct szmt (lsd az 53. oldalt). SZNETSZABLYOZ A fliafilm lassabban szrad, mint a rendes papr. A nyomtat automatikusan megszrtja ezeket mieltt kilkn ket. Ha a szradsi idt nem akarja kivrni, vlassza a sznettel opcit, ami minden fliav kinyomtatsa utn lelltja a nyomtatt, hogy kivehesse a gpbl. Tegye flre szradni, majd nyomja meg a Folytats gombot a nyomtat elejn, s nyomtasson tovbb. 31 A fliafilmet a durva oldalval lefel tegye a nyomtatba s gy, hogy a ragasztszalag kerljn ellre. (Ezt nyomtats utn eltvolthatja.) s ha A TINTA SOSE SZRAD MEG, VAGY A TMR SZNES ELEMEK MEGREPEDEZNEK Ragasztszalag ell s fell A fliafilm helytelen oldalra nyomtatott. Vigyzzon, hogy a durva oldallal lefel adagolja a nyomtatba. Nem tintasugaras flira prblt nyomtatni. A MINSG ROSSZABB A VRTNL Durva oldal lefele Tolja be a paprbelltkat gy, ahogy rendes paprnl kell. Tolja helyre az adagolfikot, s billentse le a kiadtlct. Nyomtassa ki a diapozitvet. Trelem. Mivel a nyomtat most tbb tintt hasznl, lassabban helyezi a sznes tintt a lapra, s hosszabb szradsi idt hagy az vek kztt, a fliafilmre val nyomtats idignyes. NYOMTATS s UTN Nem helyes a paprtpus, illetve a minsg kivlasztsa. Kvesse a fenti lpseket, s prblja meg jra. A HP nyomtatbelltsok paneljn lltsa vissza a paprtpust Sima papr-t, vagy a kvetkez feladatnak megfelelen. Vegye ki a flsleges fliaveket az adagolfikbl s tegyen be helyettk sima paprt vagy olyant, amilyenre ezutn fog nyomtatni. s Hasznos tudnivalk VJA A DIAPOZITVJAIT Ha rni akar a diapozitvjaira elads kzben, nyomtassa ket tkrztt tjolsban (lsd a 18. oldalt). 32 FNYKP A legjobb eredmnyt kivl minsg kpeket a HP Deluxe Photo papr s a HP Premium Photo papr nyjtja. Kattintson a HP nyomtatbelltsok paneljn a Belltsok flre. Ezutn vlassza a HP Deluxe Photo papr -t vagy a HP Premium Photo papr -t paprtpusknt. Az zemmd automatikusan a Legjobb belltsra vlt t. (Lsd a 9. oldalon, hogyan lehet a HP nyomtatbelltsokat elrni.) Vlassza a HP Deluxe Photo papr vagy a HP Premium Photo papr belltst. Papr tippek TEGYEN J BENYOMST Fnykpminsg kpet HP Deluxe Photo paprra nyomtasson; fnyezett fellete les, lnk kpeket biztost. Ha ezt vlasztja a HP nyomtatbelltsok paneln, a nyomtat Kodak Image Enhancement [kpfeljavt] technolgit alkalmaz, ami leth brszneket s kivl tjkp-szneket eredmnyez. A msik vlasztk a HP Premium Photo papr, mely mutats kpeket kszt, a hagyomnyos fotk ltszatt, rzst keltve. Tltse be a paprt ugyangy, mint a norml nyomtatsnl. A papr fnyezett oldala kerljn lefel. Nyomtassa ki a dokumentumot. Legjobb, ha minden vet azonnal kivesz a kinyomtatsa utn, s flreteszi szradni, fnyezett oldallal felfel. (A szradsi id a leveg pratartalmval vltozik.) NYOMTATS s UTN lltsa a paprtpust a HP nyomtatbelltsok paneljn vissza Sima papr-ra, vagy a kvetkez feladatnak megfelelen. Vegye ki a fotpaprt az adagolfikbl s tltsn be helybe sima paprt, vagy olyant, amire ezutn fog nyomtatni. s 33 KRTYALAP Papr tippek NYOMTATS NEM SZABVNYOS MRET LAPOKRA Nyomtasson kartotk-, recept-, levelez- vagy nvjegylapra brmilyen lapra, melynek mrete a lent brzolt Paprmret keretben fel van sorolva a Belltsok lapon. (Ms mret lapra is lehet nyomtatni, ahogy az a 14. oldalon le van rva.) A HP nyomtatbelltsok paneljn kattintson a Belltsok flre, s vlassza ki a lap mrett a Paprmret keretben. (Lsd a 9. oldalon, hogyan lehet a HP nyomtatberlltsok paneljt elrni.) Ha a lap mrete nem szerepel a Paprmret listn, kezelje nem szabvnyos paprknt (14. old.). MI A TL VASTAG? Az ajnlott hordozfajslyok a 49. oldalon vannak felsorolva. Ha mst akar hasznlni: elszr prblja ki! KRTYALAPOK Postn rendelhet, vagy a paprkereskedsekbe n vlogathat a minden alkalomra felcicomzott, elnyomtatott krtyalapok szzai kzl. Csak hozz kell nyomtatni az egyni zenetet. Levlnagysg, perforlt vekre beosztott nvjegylapok is kaphatk. Levelezlapok is vannak ilyenek. Nmelyek elegns dsztssel vannak elltva. Vlasszon lapmretet. Hzza ki az adagolfikot, cssztassa ki a zlt paprbelltkat, s billentse fel a kiadtlct. Tegyen be egy max. 30 lapbl ll (6 mm vagy 1/4 hvelyk vastag) kteget a fikba. A lapok tjolsa legyen azonos a szoftverben kivlasztott tjolssal. 34 A paprbelltkat tolja be, mg a kteg szlhez nem szorulnak. A paprszlessg-belltt tolja jobbra gy, hogy az a lapkteget az adagolfik jobb oldalhoz szortsa. Ha a lap mrete tl kicsi ahhoz, hogy a paprhossz-bellt szorosan tartsa a kteget, nyomja be a zld cssztathat belltt, amg a kteg szlhez nem szorul. Papr tippek HA FEKV KRTYKAT AKAR NYOMTATNI Vlassza a Fekv tjolst a szoftverben. (Nzze meg a szoftver utastsban, hogy kell ezt belltani.) Tolja be az adagolfikot s billentse le a kiadtlct. Nyomtassa ki a lapokat. NYOMTATS s UTN SSZEHAJTOTT LAPOK A HP nyomtatbelltsok paneljn lltsa a paprmretet a Levl vagy az A4-es belltsra, vagy arra, ami a kvetkez feladatnak megfelel. Vegye ki a felesleges paprt az adagolfikbl s tegyen be helybe sima paprt, vagy olyant, amilyen a kvetkez feladatra kell. s A HP Greeting Card [dvzlkrtya] paprcsomag 20 db res fehr lapot tartalmaz, hozz ill bortkkal. Hozzadhatja sajt tervezett s zenett olyan specilis programok segtsgvel, mint amilyen a Microsoft Publisher vagy a Print Shop Deluxe, melyek sszehajtott lapok formtumra is tudnak nyomtatni. Kznsges paprra vonatkoz utasts szerint nyomtasson (lsd az 5. oldalt), majd hajtsa ssze a lapot. A HP Greeting Card dvzllap papr a nagyobb paprs szmtgpkereskedsekben kaphat; vagy hvja a HP Direct szmt (lsd az 53. oldalt). 35 SZALAGCM Hasznos tudnivalk KVESSE A SZOFTVER UTASTST Ajnljuk, hogy HP Banner paprt hasznljon erre a clja, mert ez biztostja a legjobb eredmnyt. De ha kznsges szmtgp ill. leporello paprra nyomtat szalagcmet, 20 fontos ill. 75 g/m2 fajsly paprt vlasszon. Mindig pergesse t a paprt jl, mieltt betlten. A HP nyomtatbelltsok paneljn kattintson a Belltsok flre, majd a Szalagcm belltsra. Ezutn a Paprmret keretben vlassza ki a Levl ill. az A4-es mretet. (Lsd a 9. oldalon, hogyan lehet a HP nyomtatbellts paneljt elrni.) A szoftverprogramja specilis belltsokat kvetelhet meg a szalagcmek nyomtatshoz. Nzze meg az alkalmazsval kapcsolatos, szalagcmek nyomtatsra vonatkoz informcit a HP eszkzkszlet Hogy kell? vagy Hibakeress fle alatt. Kattintson a Szalagcm-re. Papr tippek A LEGJOBB VLASZTK Ha HP Banner paprra nyomtat, szalagcme ritkbban fog elakadni, s a fekete elemek tmrebbek, a sznesek pedig lnkebbek lesznek. Knnyebben is kezelhet nem kell azt a sok perforlt paprszlt szaggatni! Kaphat a nagyobb paprboltokban, vagy hvja a HP Direct szmt (lsd az 53. oldalt). SZALAGCMNEK ALKALMATLAN PAPR A szalagcm kapcsolt kattintsa fel. A szalagcm lmpa kigyullad s a kiadtlca kiss feljebb emelkedik, hogy a nyomtat felemelhesse a szalagcm paprt. A szalagcm lmpa g Kattintsa fel a szalagcm kapcsolt. Ne nyomtasson bevonatos paprra a paprnak perforlt szle van, tvoltsa el.

7 Pergesse t a kteget, hogy a lapok ne tapadjanak ki a paprt, pergesse a szalagcmet Prbljon tnl tbb, de 20-nl kevesebb vet betlteni. Nzze meg, hogy a szalagcm kapcsol felfel vissza az adagolfikot. Nyomtassa ki a meg, hogy a paprhoz szoruljon, s prbljon jra szalagcm-kapcsolt kattintsa le. A lmpa HP nyomtatbelltsok paneljn kattintson a Belltsok flre. Paprtpusknt vlassza ki a HP Premium Inkjet papr-t. Ha azt akarja, hogy a szveg be a matricapaprt a nyomtatba, az tltsz oldallal lefel. Nyomtassa ki a a bonyolult dokumentumok, mint amilyenek a sznes fnykpminsg kpek, lassan kszlnek el. Nzze meg a hlzati ellenrzlmpt; ha pislog, a nyomtat adatot dolgoz fel. ram. Nzze meg, hogy a nyomtat be van-e kapcsolva (a hlzati lmpnak a nyomtatn ell gnie kell), s hogy minden kbel rendesen a helyn van-e. Fedl. A nyomtat fels fedele legyen lecsukva. Papr. Ellenrizze, hogy van-e papr az adagolfikban s hogy helyesen van-e betltve. Kommunikci. Ha azt az zenetet kapja, hogy A nyomtat nem reagl, lehet, hogy az illesztkbel nem megfelel. (Ktirny, az IEEE1284-es elrsnak megfelel HP kbelt ajnlunk.) Nyomtatpatronok. Ellenrizze, hogy mindkt patron a helyn legyen, s hogy az alkatrszszmuk az elrt-e. Elakadt a papr. Nzze meg, hogy elakadt-e a papr a nyomtatban. Bvebb informcit a 6. oldalon tall. TOVBBI TIPPEK AZ ONLINE SGBAN! res lap jtt ki a nyomtatbl Szalag. Nzze meg, hogy eltvoltotta e a nyomtatpatronokrl a vd szalagdarabokat. Alapnyomtat. A HP DeskJet 720C Series nyomtat legyen alaprtelmezettknt jellve. Ezt gy ellenrizheti: kattintson a HP eszkzkszlet Hibakeress flre, majd arra, hogy res lap jtt ki. A Helytelen a nyomtat kivlasztsa alatt kattintson a gombra s kvesse az utastst a kpernyn az alapnyomtat kivlasztsban. Tinta. Lehet, hogy kifogyott a tinta. Cserljen patront, az zembe helyezsi tmutat 4. lpst kvetve. Faxok. Ha elektronikus faxot vett t a szmtgpe de a nyomtat res lapot ad ki amikor ki akarja nyomtatni, prblja meg a faxot grafikai alakban elmenteni (pl. TIF formtumban). Ezutn illessze be egy szvegszerkeszt dokumentumba s nyomtassa ki onnan. Az online hibakeresben is tall bvebb informcit. TOVBBI TIPPEK AZ ONLINE SGBAN! A szveg, grafika elhelyezse rossz A papr tjolsa. Nzze meg, hogy a helyes tjols van-e kivlasztva (ll vagy Fekv) a HP nyomtatbelltsok Funkcik lapjn. Patronbellts. Ha a sznes s a fekete tinta nincsen egy vonalban, be kell lltani a patronokat. Kattintson a HP eszkzkszlet Karbantarts flre, majd a Patronbellts-ra. A papr betltse. Ha a nyomat ferde, tltse be a paprt jra s nzze meg, hogy a hts fedl rendesen le van-e zrva. Lsd a 6. oldalt. Margbelltsok. Ha a szveg tlmegy a lapszleken: s Ellenrizze a a szoftveralkalmazs margbelltsait. Nzze meg, hogy a dokumentum elemei mind rfrnek-e az oldal benyomtathat felletre (lsd a 48. oldalt). Ellenrizze, hogy a helyes paprmret van-e kivlasztva a HP nyomtatbelltsok Belltsok lapjn. TOVBBI TIPPEK AZ ONLINE SGBAN! s s 42 Gyenge a nyomatminsg Szalagpapr-kapcsol. Ez lefel kell, hogy mutasson, ha nem szalagcmet nyomtat. Papr. Ha a nyomat fak vagy a sznek tompk, ill. egymsba folynak, ellenrizze a paprt, hogy tintasugaras nyomtatba val-e; hogy a szoftverben a megfelel bellts van-e kivlasztva, s hogy a papr sznoldallal lefel lett-e a fikba behelyezve. Patronok. Ha a tinta elkendik vagy foltokat okoz: s Tinta. A lapra felrakott tinta mennyisgt a minsgbelltssal lehet ellenrizni (a HP nyomtatbelltsok Belltsok fle alatt). s s Lehet, hogy ki kell tiszttani a patronokat. A HP eszkzkszletben kattintson a Karbantarts flre, majd a Patrontisztts-ra. Lehet, hogy patront kell cserlni. Lsd az zembe helyezsi tmutatban a 4. lpst. s Ha a nyomat fak, a sznek tompk, vlassza a Norml vagy a Legjobb mdot az EconoFast helyett. Ha a sznek egymsba folynak vagy ha a tinta elkendik, vlassza a Norml vagy az EconoFast mdot a Legjobb helyett. Lehet, hogy fogytn van a tinta. Cserljen patront az zembe helyezsi utasts 4. lpst kvetve. TOVBBI TIPPEK AZ ONLINE SGBAN! s Valami helytelen a lapon, vagy hinyzik Margbelltsok. Ha a nyomat a szleken csonka, nzze meg a margbelltsokat a szoftverben, hogy s a margbelltsok helyesek-e, s s hogy az oldal elemei sklzsa helyes-e. Sznek. Ha a sznek helytelenek vagy hinyzanak: Lehet, hogy ki kell tiszttani a sznes patront. Kattintson az eszkzkszlet Karbantarts flre, majd a Patrontisztts-ra. s A sznes patront esetleg ki kell cserlni, az zembe helyezsi tmutat 4. lpse szerint. s s A Szrkeskla nyomtats ne legyen kivlasztva a HP nyomtatsi belltsok Belltsok lapjn. Kommunikci. Ha a lapon rtelmetlen karakterek jelennek meg, lehet, hogy megsznt az adattvitel a szmtgp s a nyomtat kztt. Ellenrizzen minden kbelcsatlakozst. Ellenrizze, hogy a kbel ktirny legyen. Ezt gy llapthatja meg: A HP eszkzkszletben kattintson a Karbantarts flre, majd a Nyomtat-kommunikci ellenrzs--re. TOVBBI TIPPEK AZ ONLINE SGBAN! Nehzsge van a szalagcm nyomtatsval Nyomtatsi belltsok. Ha nem a helyes belltst vlasztotta, zenetet kap, hogy nem ill a papr. Trlje a feladatot s nzze meg, hogy a HP nyomtatbelltsok Belltsok lapjn a Szalagcm legyen jellve. Kldje a dokumentumot jra r a nyomtatra. Szalagpaprkapcsol. Ha a papr elakad, nzze meg, hogy a szalagpapr-kapcsol felfel mutasson s hogy a paprt teljesen betolta-e az adagolfikba. A papr betltse. Ha egyszerre tbb vet visz be a nyomtat, nyissa szt s hajtsa ssze megint a paprt, hogy leveg kerljn a lapok kz. AZ ONLINE SG UTASTST LSD A Papr. Ha a papr meggyrdik a nyomtatban, lehet, hogy nem alkalmas szalagcm nyomtatsra. A HP Banner paprt ajnljuk. Marghzag. Ha az vek vgn hinyos a nyomat, lehet, hogy a baj a szoftverprogramban keresend. Lsd az online sgt tovbbi informcirt. TOVBBI TIPPEK AZ ONLINE SGBAN! OLDALON. 43 A NYOMTAT KOMMUNIKCIJA A nyomtatval nem jr illesztkbel, ezt kln kell beszerezni. A legjobb az IEEE-1284-es szabvnynak megfelel HP prhuzamos illesztkbel. Ellenrizze, hogy ktirny legyen hogy ktirny adattvitelt tesz lehetv a nyomtat s a szmtgp kztt. Ilyen kbellel hozzfrhet a nyomtatja minden funkcijhoz. Ha nem tudja, hogy az illesztkbele ktirny-e, az albbi lpsekkel tudja megllaptani: Ellenrizze, hogy a kbel mindkt vge jl a helyn legyen. Mind a nyomtat, mind a szmtgp legyen bekapcsolva. Kattintson a HP eszkzkszletben a Nyomtat-karbantarts flre. Kattintson az Nyomtat-kommunikci ellenrzs-re. A nyomtatszoftver ellenrzi a szmtgp s a nyomtat kzti kommunikcit s ellenrzi, hogy a kbel ktirny-e. Ha a kbel ktirny, a HP DeskJet 720C Series nyomtat minden funkcija elrhet. Ha a kbel nem ktirny, a nyomtat esetleg nem kld zeneteket a kpernyre, de ennek ellenre nyomtatni kpes. GOMBOK S JELZLMPK A nyomtat elejn kt gomb s hrom jelzlmpa van. A lmpk azt jelzik, hogy a nyomtat rendesen mkdik, illetve, hogy beavatkozst ignyel. A gombok a nyomtat ellenrzsre szolglnak. Hlzati gomb s lmpa Ha g, azt jelzi, hogy a nyomtat be van kapcsolva. Folytats gomb s lmpa Pislog, ha papradagolsi hiba ll el. Hrtsa el a hibt s nyomja meg a gombot. Nyomtatpatron lmpa Pislog, ha nyomtatpatron hiba lp fel.

8 Hrtsa el a hibt. A hiba elhrtsa s a fedl lecsuksa utn a lmpa kialszik. Ha egyszerre g kt vagy mind a hrom lmpa, nyomtathiba llt el. Hrtsa el, kapcsolja ki a kszlket, majd jra be. Lsd a megoldsokat a HP eszkzkszlet Hibakeress lapjn. 44 VEVTMOGATS Ha krdse van, akr ltalnosan a nyomtat mkdsrl, akr egy adott problma kapcsn, tbb helyrl is kaphat vlaszt. Hasznos tudnivalk FELHASZNLI FRUMOK Hibakeress az eszkzkszlet segtsgvel Ha meghatrozott problmja van, lehet hogy a leggyorsabb megolds kznl van. Nzze meg a HP eszkzkszletnek a hibakeres funkcijt. (Lsd a 11. oldalon, hogyan lehet az eszkzkszletet elrni.) Ha az eszkzkszlet megoldsaival nem sikerl a hibt elhrtani, van mg tbb ms opcija is, melyeket az albbiakban ismertetnk. Elektronikus tmogat informci Ha szmtgpe modemhez van kapcsolva s valamelyik online szolglatra elfizet, illetve ha kzvetlenl hozzfr az Internethez, a nyomtatjra vonatkozan sok informci ll rendelkezsre: Mindkt frumon megtallja a leggyakoribb krdsek listjt (FAQ, Frequently Asked Questions) ami rvn tippeket lehet kapni. CompuServe: A HP Peripherals frumot keresse (Go HPPER). America Online: A HP frumot keresse. Kattintson a keyword-ra a Go To menn, rja be: HP, s nyomja meg az ENTER-t. A HP frum megnylik a kpernyn. A NYOMTAT JAVTTATSA Ha bizonyos akar lenni abban, hogy nyomtatja javttatsra szorul, krjk, hvja fel a HP telefontmogat kzpontot. Ha valban szksg van javtsra, a HP tmogat gynk eljr gyben. Javts a nyomtat garanciaideje alatt ingyenes. A garanciaid utn az idt s az anyagokat felszmoljuk. Felhasznli frumok Ezeken barti tancsot kaphat tapasztalt felhasznlktl s rendszergazdktl a CompuServe (GO HPPER) s az America Online (kulcssz: HP) frumain. A felhasznli frumokon berhatja krdseit, s ksbb vlaszul tippeket, tleteket, ajnlott megoldsokat kaphat ms felhasznlktl. Vgigolvashatja a msok ltal hagyott zeneteket, htha valakinek volt mr hasonl problmja, s htha ott vr nre a megolds is. A HP honlapja Ha az Internethez hozzfr, keresse meg a HP honlapjt a vagy hp.com/go/peripherals URL-en. A legfrissebb dokumentcit s hreket kapja meg itt egyenesen a HP-tl. Nyomtatszoftver A nyomtatja a nyomtatszoftver segtsgvel beszlget a szmtgppel. (A nyomtatszoftvert nyomtameghajtnak, nyomtatfjlnak, vagy illesztprogramnak is hvjk.) A HP a Windows 3.1x, Windows 95, s Windows NT 4.0 rendszerekre szolgltat nyomtatszoftvert s frisstseket. Ha DOS nyomtatszoftverre van szksge, forduljon az alkalmazs ksztjhez. A szoftver megszerzsre tbb lehetsge is van: s Tltse le a meghajtt a CompuServerl, az America Online-rl, vagy a HP web-helyrl (lsd a hlzati cmet lsd fent). Ha az Egyeslt llamokban helyezi zembe a nyomtatjt de CD-ROM meghajtja nincsen, megrendelheti a szoftvert 3,5 hvelykes lemezen is. Hvja a CD kazettn feltntetett telefonszmot. A hvs djmentes. A lemezeket msnap kzhez kapja, ingyen. Ha az USA-ban l s szoftverfrisstst ignyel, megrendelsvel hvja az es szmot. A frissts dja csak a lemez ra s a postakltsg. Ha nem az USA-ban l, hvja a vevtmogatst. s s s 45 DJMENTES TMOGATS KILENCVEN NAPIG A HP vevtmogats elrse Ha mszaki krdsrl hajt valakivel beszlni, hvja az albbi szmok valamelyikt. Ez a szolglat a nyomtat garanciaideje alatt djmentes. A telefonhvs kltsge azonban nt terheli. s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s A vsrlstl szmtott 90 napig djmentes tancsadsra jogosult telefonon. Mieltt hvna, krjk, nzze t a hibakeressi tippeket a hasznlati utastsban s az online sgban, ljn a szmtgpe mell s a nyomtathoz kzel, legyen kznl az albbi informci: a nyomtat szriaszma (cmkn, a nyomtat htuljn), a nyomtat modellszma (cmkn, a nyomtat elejn) a szmtgp modellje, s a meghajt s a szoftveralkalmazs verzija (ha ide tartozik). MEGJEGYZS A LEVELEZSRL Ha mszaki tancsot kr tmogat technikusainktl, ajnljuk, hogy a szmtgpe s a nyomtatja melll telefonljon, s ne rjon levelet. gy azonnal segtsgre lehetnk! s s s s s s s Anglia (nem E.K. -bl) Argentna Ausztrlia Ausztria Belgium (francia) Belgium (holland) Brazlia Dnia Egyeslt Kiralysg Finnorszg Franciaorszg Hollandia Hongkong rorszg Kanada (francia) Nmetorszg Malaysia Mexik, D.F. Mexik, Guadalajara Mexik, Monterrey Norvgia Olaszorszg Portuglia Spanyolorszg Svjc Svdorszg Szingapur Thaifld j-zland USA Venezuela /69 (03) (905) or (800) (09) (208) A garanciaid utn Dj fejben mg akkor is kaphat tancsot. A djak brmikor vltozhatnak. (Az online segtsg mindig ingyenes!) s Ha gyors krdse van, csak az USA-ban hvja a (900) s szmot. A dj $2.50 percenknt attl szmtva, amikor a technikussal rintkezsbe lpett. Kanadbl s az USA-bl ha gondolja, hogy tz percnl hosszabb megbeszlsrl van sz, hvja a (800) as szmot. A dj US$25 hvsonknt, a Visa vagy MasterCard kontjra szmlzva. Ha a telefonbeszlgets alatt kiderl, hogy a nyomtat javtsra szorul, s ha a garanciaid mg nem jrt le, a telefonhvs kltsgt visszatrtjk. s s 46 FEJEZET 5. Egyb tudnivalk a nyomtatrl E s s ddig a nyomtat kapcsn arrl beszltnk: mit, hol, s hogyan. De htha kvncsi egypr egyszer adatra is a nyomtatt s kellkeit illeten: RENDSZERKVETELMNYEK Microsoft Windows 3.1x, Windows 95, vagy Windows NT 4.0 Minimlis rendszerkvetelmnyek: Windows NT 4.0 Windows 3.1x s Windows /66 MHz-es CPU 80486/66 MHz-es CPU 8 MB RAM 16 MB RAM Ajnlott rendszerkvetelmnyek: Windows NT 4.0 Windows 3.1x s Windows 95 Pentium/75 MHz CPU Pentium/100 MHz CPU 8 MB RAM 16 MB RAM nyomtats engedlyezett a Windows 3.1x s Windows 95 ltal MS-DOS Hlzati nyomtats nem tmogatott s s s FIGYELEM: A HP DeskJet 720C Series nyomtat egyni nyomtat, Windows-ra. NHNY SZ A WINDOWS NT 4.0-RL E kiadvny megjelensekor az albbi funkcik nem lltak rendelkezsre a Windows NT 4. 0 krnyezetben: s Ktirny adattvitel s Ktoldal nyomtats (Knyv s Tmb opci) s Sorrendben val nyomtats s Tbbszrs pldnyok s MS-DOS nyomtats MINIMLIS MARGK A nyomtat nem tud a lap bizonyos terletn kvl nyomtatni, gy gyelni kell arra, hogy a dokumentum tartalma elfrjen a nyomtathat felleten azaz, a felhasznlt papr fels, als, bal s jobb margi kztt. Ha nem szabvnyos paprra nyomtat s az Egyedi Paprmret-et vlasztja ki a HP nyomtatbelltsok panelen, a papr szlessge 3 s 8,5 hvelyk (77 s 215 mm) kzt kell, hogy legyen, a hosszsga pedig 3 s 14 hvelyk (77 s 356 mm) kztt. Bal/Jobb marg 0,25 in 0,25 in 0,25 in 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 0,25 in 0,125 in 0,125 in 0,125 in 3,2 mm 3,2 mm Als marg 0,46 in* 0,00 in 0,46 in 11,7 mm 0,00 mm 11,7 mm 11,7 mm 0,46 in 0,46 in 0,46 in 0,46 in 11,7 mm 11,7 mm PATRONOK S A TINTA A legjobb teljestmny s a legtisztbb nyomatok rdekben a Hewlett-Packard azt ajnlja, hogy csak eredeti HP anyagokat hasznljanak tintasugaras nyomtatiban. A HP patronok talaktsbl ill.

9 jratltsbl ered krok ki vannak zrva a HP nyomtatk garancijbl. A HP patronok jratltse az elektromos s mechanikai elemek normlis munkaciklusnak tllpst okozza, amibl tbbfajta hiba keletkezhet, mint pl. az albbiak: Gyenge nyomatminsg Paprmret US letter 8,5 X 11 in US letter banner 8,5 X 11 in US legal 8,5 X 14 in A4 size 210 X 297 mm A4 banner 210 X 297 mm A5 size 148 X 210 mm B5 size 182 X 257 mm Executive 7,25 X 10,5 in US cards 4 X 6 in US cards 3 x 5 in US cards 5 x 8 in A6 cards 105 X 148 mm Hagaki lap 100 x 148 mm s A nem a HP ltal ksztett tinta olyan anyagokat is tartalmazhat, melyektl a fvkk eldugulnak, cskokat s elszrklt betket eredmnyezve. A nem a HP ltal ksztett tinta olyan anyagokat is tartalmazhat, melyek korrzv hatssal vannak a patron elektromos elemeire, s gy gyenge minsg nyomatokat eredmnyezhetnek. s Esetleges krok s NB: A fels marg minden paprmretnl1 mm (kivve a szalagpaprt). * in=inch (hvelyk) s Ha egy jratlttt patron szivrog, a tbblet megronglhatja annak llomshelyt, amely a patront hasznlaton kvl megvja. Mivel ez az lloms tartja a patront j llapotban, megrongldsa minsgi hibkat okozhat a nyomtatsnl. Ha az jratlttt patronbl a tinta a nyomtat elektromos rszeire szivrog, az a nyomtatt slyosan megronglhatja, ami idbeli s pnzbeli vesztesget jelent. Bortkmret US No. 10 4,12 x 9,5 in DL 220 X 110 mm C6 114 X 162 mm Bal marg 0,04 in 1 mm 1 mm Jobb marg 0,46 in 11,7 mm 11,7 mm NB: A fels s als marg minden bortkmretnl 3,2 mm. Vigyzat! A HP patronok talaktsbl ill. jratltsbl ered krok kifejezetten ki vannak zrva a HP nyomtatk garancijbl. FIGYELEM A DOS margk vltoznak. Lsd az adott szoftveralkalmazs kziknyvt. Figyelem Ha cserepatronra van szksge gyeljen az alkatrszszmra (fekete: 51645A, sznes: C1823A). 48 MSZAKI JELLEMZK Nyomtatsi technolgia Igny szerint forr cseppet adagol tintasugaras nyomtats Fekete nyomtatsi sebessg EconoFast: 8 oldal percenknt Norml md: 5 oldal percenknt Legjobb md: 4 oldal percenknt Sznes nyomtatsi sebessg (szveg s grafika, vegyesen) EconoFast: 4 oldal percenknt Norml md: 1,5 oldal percenknt Legjobb md: 0,5 oldal percenknt Hordozmretek (in=hvelyk) Egyedi: US levl 8, Szalag US levl US hossz Executive US 10 -es bortk Meghv A2-es bortk Kartotklap Kartotklap Kartotklap Eurpai A4 Eurpai A5 Szalag, eurpai A4 B5-JIS Eurpai DL bortk Eurpai C6 bortk Eurpai A6 krtya Japn Hagaki levelezlap szlessg: Hosszsg: Sznes nyomtatsi sebessg (teljes sznes oldal) EconoFast: Norml md: Legjobb md: EconoFast: Norml md: Legjobb md: EconoFast: Norml md: Legjobb md: 1,5 oldal percenknt 0,4 oldal percenknt 0,2 oldal percenknt 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi 600 x 300 dpi 600 x 600 dpi 3,08,5 in (77215 mm) 3 14 in (77356 mm) 5 x 11 in 8,5 x 11 in 8,5 x 14 in 7,25 x 10,5 in 4,13 x 9,5 in 4,37 x 5,75 in 3 x 5 in (77 x 127 mm) 4 x 6 in (102 x 152 mm) 5 x 8 in (127 x 203 mm) 210 x 297 mm 148,5 x 210 mm 210 x 297 mm 182 x 257 mm 220 x 110 mm 114 x 162 mm 105 x 148,5 mm 100 x 148 mm Fekete felbonts Hordozadagols vek: Szalag: Bortk: Lapok: Fliav: Cmke: Sznes felbonts (a paprtpustl fggen) Szoftver-kompatibilits Munkaciklus MS Windows (3. 1x, 95, and NT 4.0) DOS alkalmazsok csak a Windows 3.1x s 95 rvn oldal havonta max. 100 v max. 20 v max. 15 db max. 30 db max. 25 v max. 20 v Avery paprcmke. Csak US levl vagy A4-es mretben. Csak tintasugaras nyomtatsra gyrtott Avery paprcmkre nyomtasson. Kiadtlca kapacitsa: 50 v Gombok/jelzlmpk B/K illesztkbel Folytats, Hlzati, Szalagcm, s Nyomtatpatron lmpa Centronics prhuzamos, IEEE 1284 tpus, 1284-B foglalattal Termkbizonytvnyok Biztonsgi: CSA, NOM, TV, UL, PRC (Kna), Lengyelorszg, Oroszorszg, Szingapur EMI: nyomtat tpegysggel: FCC P15. rsz, B oszt., ha B osztly szmtgpegysghez van csatolva (USA). CISPR 22 B oszt., EMC utasts 89/336/EEC (Eurpai Kzssg), VCCI (Japn), RRL (Korea) A nyomtat mretei Ajnlott hordozfajsly Papr: Bortk: Krtyalap: Szalagpapr: 17,5 hvelyk szles x 7,3 hvelyk magas x 14 hvelyk hossz 446 mm szles x 185 mm magas x 355 mm hossz lb kartotk g/m lb 7590 g/m2 110 lb kartotk max; 0,012 in max. vastagsg g/m2 0,3 mm max vastagsg 20 lb, 75 g/m2 Slya 12 lbs, 5,5 kg Hozzvetleges rtkek. A pontos sebessg a rendszerkonfigurcitl, a szoftvertl s a dokumentum bonyolultsgtl fgg. Megcmezhet pont hvelykenknt. 300 DPI tbbszint adatfeljavts C-REt-tel, a szelektlt felbontsig. 49 Energiakvetelmny Tpegysg (univerzlis bevitel) Bemenfeszltsg: V vltakozram (10%) Beviteli frekvencia: 5060 Hz (3 Hz) Automatikusan adaptldik a vilg legtbb vltakozram feszltsghez s frekvencijhoz. A tpegysgen nincs kapcsol. NYOMTATS DOS-BL Noha a HP DeskJet 720C Series elssorban Windows nyomtat, DOS alkalmazsbl is nyomtathat ha azt a Windows 3.1x s Windows 95 alatt futtatja. Ez a lehetsg e kzikny kiadsakor a Windows NT 4. 0 hasznlatakor nem volt meg. gy nyomtasson DOS-bl: A 720C meghajt legyen a Windows alapnyomtat Futtassa a DOS alkalmazst a Windows-bl. A DOS programban jellje ki a DeskJet 660C vagy a DeskJet 550C nyomtatt. (Ha erre nincs meghajtja, krjen egyet a szoftver ksztjtl.) Nyomtassa ki a dokumentumot. A DOS-ra rvnyes nyomtatbelltsok a HP Nyomtatbelltsok panelje DOS lapjn tallhatk* (elrst lsd a 9. oldalon). A panel egyb lapjain kijellt belltsok nem rvnyesek DOS-ban. Az albbiak llnak rendelkezsre: s Fogyaszts 5 watts max. kikapcsolva 5 watts max. kszenltben 30 watts max. nyomtats kzben zemi krnyezet Max. zemi hmrsklet: 41104F, 540C Pratartalom: 1580% nem kondenzld HR Ajnlott krlmnyek a legjobb minsghez: 5995F ill. 1535C 2080% nem kondenzld HR Trolsi hmrsklet: F, -4060C Feltntetett kibocsjtott zaj, ISO 9296: Norml md Hangerszint, LWAd (1B=10dB): Hangnyomsszint LpAm (kszlk mellett llva): 5,5 B 42 db Paprmret. Vlassza ki a megfelel mretet a Paprmret panelen. Karakterkszlet. Vlassza ki a megfelel bels (utnzott) karakterkszletet a Karakterkszlet panelen. Lapdobs. Kattintson a Lapdobsi sznet-re ha azt akarja, hogy a nyomtat automatikusan kilkje az vet s jon kezdjen nyomtatni. Az adattvitel vge utni sznetet berhatja msodpercben a Msodperc panelbe, vagy kivlaszthatja a felfel ill. lefel mutat nylakkal. A HP Nyomtatbelltsok paneljnek elrse Windows 95ben: A tlcn kattintson a Start-ra. Mutasson a Belltsok-ra skattintson a Nyomtatk-ra. Jellje a HP DeskJet 720C Series nyomtat ikonjt a Nyomtatk panelen. A Fjl menbl vlassza a Tulajdonsgok-at, hogy a HP Nyomtatbelltsok panel megjelenjen. A HP Nyomtatbelltsok paneljnek elrse Windows 3.1x-ben: A Programkezel-ben kattintson dupln a Vezrlpult ikonjra. A Vezrlpult-ban kattintson dupln a Nyomtatk-ra. A Nyomtatk panelen jellje a HP DeskJet 720C Series-t s kattintson a Bellts gombra, hogy a HP Nyomtatbelltsok panel megjelenjen. s s 50 KLNLEGES KARAKTER- S BETKSZLETEK Lehet, hogy nyomtatjval klnleges karakters betkszleteket kapott DOS betkszletteleptlemezeken. Arab Karakterkszlet: Betkszlet: Arnyos betkz Vltozatlan betkz Naskh Naskh Koufi Ryadh HP Arabic-8 PC Arabic (CP-864) Pontnagysg 6, 12, 24 7, 14, 28 6, 12, 24 Pontnagysg 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 CPI 5, 10, 20 58,5, 17 6, 12, 24 A klnleges karakter- ill.