XC807M - XC811M - XC907M - XC911M SZÁMÍTÓGÉPESVEZÉRLÉSCSOPORTAGGREGÁTOK RÉSZÉRE

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "XC807M - XC811M - XC907M - XC911M SZÁMÍTÓGÉPESVEZÉRLÉSCSOPORTAGGREGÁTOK RÉSZÉRE"

Átírás

1 XC807M - XC811M - XC907M - XC911M SZÁMÍTÓGÉPESVEZÉRLÉSCSOPORTAGGREGÁTOK RÉSZÉRE 1. ÁLTALÁNOS JELLEGŰ TUDNIVALÓK Mielőtt a kézikönyvet használatba venné, az alábbiakat figyelmesen olvassa el! Biztonságtechnikai utasítások 2 2. A KÉSZÜLÉKCSALÁD LEÍRÁSA KÉSZÜLÉKTIPUSOK ÉS JELLEMZŐIK 2 3. A KÉSZÜLÉK HOMLOKLAPJA Kompresszorok vezérlő- és kijelző szervei Ventilátorok vezérlései Kompresszorok és ventilátorok programozása Kimenetek üzemállapotának vizuális megjelenítése Kimenet karbantartási, majd üzemkész állapotba helyezése _4 3.6 Terhelések üzemóra-számának vizuális megjelenítése Riasztások Infravörös adatátvitel és -kijelzés (csak az XC911M és XC907M típusoknál) Nyomtatás Nyomtatási formátum Adatok nyomtatása: nyomás értékek és terhelés aktiválások 6 4. HOT KEY PROGRAMOZÓ KULCS 6 INDEX 4.1 Paraméterek letöltése programozó kulcs használatával (DOWNLOAD) Paraméterek programozó kulcs memóriájába történő áttöltése (UPLOAD) 6 5. PARAMÉTEREK 6 7. TELEPÍTÉS ÉS SZERELÉS ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK Szondák bekötése RS485 SOROS KIMENET MŰSZAKI ADATOK RIASZTÁSOK LISTÁJA A vezérlés által kezelt riasztások és kijelzések Vészjelzések elnémítása RIASZTÁSI FELTÉTELEK (összefoglalás) BEKÖTÉSI RAJZOK Digitális be- és kimenetek leírása PARAMÉTEREK ÉS BEÁLLÍTÁSI ÉRTÉKEIK Kompresszorok konfigurációs paraméterei Kompresszorok munkaparaméterei Ventilátorok konfigurációs paraméterei Ventilátorok munkaparaméterei Paraméterek közötti összefüggések 8 6. VEZÉRLÉSEK TÍPUSAI "Semleges zóna" Teljesítményszabályzási sáv 9 Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

2 1. ÁLTALÁNOS JELLEGŰ TUDNIVALÓK 2.1 KÉSZÜLÉKTIPUSOK ÉS JELLEMZŐIK 1.1 Mielőtta kézikönyvethasználatba venné, az alábbiakat figyelmesen olvassa el! A jelen kézikönyv a készülék elválaszthatatlan tartozéka, ezért annak közelében, könnyen, gyorsan elérhető helyen tartandó. A vezérlés a jelen kézikönyvben meghatározottól eltérő - főként biztonságtechnikai - funkció ellátására nem vehető igénybe. Használatba vétel előtt az egység alkalmazhatósági korlátait gondosan tisztázza. 1.2 Biztonságtechnikaiutasítások Bekötés előtt ellenőrizze, hogy a tápfeszültség a követelményeknek megfelelő-e. Ügyeljen rá, hogy az egység vízzel v. nedvességgel ne érintkezhessék. A készüléket kizárólag a gyártó által meghatározott alkalmazhatósági korlátok között használja, ill. ne üzemeltesse olyan környezetben, ahol a magas relatívnedvesség-tartalommal párosuló hőingadozások folytán kondenzképződés várható. Figyelem: A bekötőkábeleket a dugaszoló aljzatból minden karbantartás előtt húzza ki. Az egység tokozatát semmilyen okból ne nyissa fel. A számítógépes vezérlést üzemzavar v. meghibásodás esetén a DIXELL Srl. területileg illetékes képviselőjéhez vagy a gyártó céghez juttassa el (cím a tokozat hátoldalán). Mindkét esetben igyekezzen a lehető legpontosabb hibaleírással szolgálni. Az egyes reléknél egyedileg megengedett legmagasabb áramerősséget mindenkor tartsa szem előtt (ld.: Műszaki adatok) Az érzékelőszondák, a termosztát és a terhelések bekötőkábeleit elkülönített nyomvonalon, egymástól megfelelő távolságra, keresztezések és hurkok nélkül húzza ki. Az érzékelőszondák telepítésmódját úgy válassza meg, hogy a végfelhasználó számára ne legyenek elérhetők. Kritikus feltételrendszert képviselő ipari környezetben való telepítés esetén - a zavart indukáló terhelésekkel párhuzamba kötve - célszerűnek bizonyulhat hálózati szűrőket (pl. cégünk FT1-es kóddal jelölt gyártmányait) alkalmazni. 2. A KÉSZÜLÉKCSALÁD LEÍRÁSA Az XC800M és XC900M készülékcsaládot csoportagregátok kondenzátorblokkjaiba beépített ventilátorok és a rendszer keretében működtetett kompresszorok vezérlésére kifejlesztett számítógépes egységek alkotják. A számítógépes vezérlés elsődleges feladata, hogy - az üzembe léptetett kompresszorok és ventilátorok számának meghatározása révén - a szívó oldali és kondenzációs nyomás állandóságát biztosítsa. A nyomásértékeket 4-20 ma-es jeladó érzékeli és továbbítja a vezérlés - mind a kompresszorok, mind a ventilátorok esetében - ON/OFFrendszerű. Alternatív megoldásként NTC-hőfokérzékelő szondák is alkalmazhatók. A kompresszorokkal és ventilátorokkal összefüggő nyomásértékek - a számítógépes vezérlés memóriájában tárolt konverziós táblázatok segítségével - gázhőfokra is átszámíthatók. A riasztások vezérlése/kezelése a minden terheléshez egyedileg hozzárendelt általános riasztás-kimenet, két (alacsony-, ill. magas nyomású) presszosztát-bemenet, valamint egy folyadékszint-szabályzó bemenet segítségével történik. A vezérlőegység logikai rendszerébe integrált időmérő/szabályzó (ún. "Belső óra"-) funkció kettős feladatot lát el: a folyamatszabályzás szempontjából meghatározó értékeket (=munkapontokat) az előprogramozott ok függvényében változtatja, ill. a "riasztásnaplózás" ("data logger alarm-") funkció által regisztrált riasztásokhoz fennmaradási okat társít. A paraméterek programozását a HOT KEY-programozó kulcs könnyíti meg. A kommunikáció ModBus RTU-protokoll segítségével történik.. Szonda bemenetek XC807M XC811M XC907M XC911M Szívó oldal (4 20mA vagy NTC) Nyomó oldal (4 20mA or NTC) Hálózati feszültségű riasztás bemenetek Kisnyomás-szabályzó (presszosztát) Nagynyomás-szabályzó (presszosztát) Digitális riasztás-bemenetek száma Vizuális kijelző (display) Szívó oldalon (4 zöld) Nyomó oldalon (4 piros) Relés kimenetek Terhelések (8A) Riasztás (8A) Naplózási funkció Riasztások naplózása (utolsó 10 riasztás) Adatok naplózása (nyomás, terhelések) Infravörös kijelzés - - Van? - - RS485 soros kimenet Van? Programozó kulcs Van? 3. A KÉSZÜLÉK HOMLOKLAPJA step < > XC960 Compre ssors/fans Manager N R SET PRG N R SET PRG HRS MAINT C F DATA LOG CLEAR ALARM PARAM A számítógépes vezérlés homloklapja 4, különböző színű zónára oszlik. Ezek mindegyike az egység meghatározott funkcióira vezérlésére rendeltetett (ld. a következő ábrát): KOMPRESSZOROK VENTILATOROK INFRA VOROS RIASZTAS Csak az XC907M és X911M típusoknál 3.1 Kompresszorok vezérlő- és kijelző szervei Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

3 step < > Funkciós billentyűk N R SET PRG HRS MAINT 1. Up (Fel) A lekérdezett folyamati változó értékének növelésére, valamint paraméterek és mértékegységek futtatására szolgál. 2. Down (Le) A lekérdezett folyamati változó értékének csökkentésére vagy paraméterek és mértékegységek futtatására alkalmas N R SET Set Sorrendben a következőket jeleníti meg: a különböző mértékegységekben (bar, C) meghatározott munkapont normál és csökkentett értéke. (Az érték változtatása UP vagy DOWN segítségével lehetséges). Az N-nél vagy R-nél világító LED a munkapont aktív állapotát jelzi. Ha a LED N-nél vagy R-nél villog, inaktiv. PRG Prog Programozó üzemmódba való belépést biztosító nyomógomb. Egyszeri lenyomásakor a munkaparaméterek (opr) válnak hozzáférhetőkké másodszori működtetése a konfigurációs paraméterekhez (CnF) való hozzáférést teszi lehetővé. Harmadszori lenyomásával a programozó üzemmódból léphetünk ki. MAINT MAINT Valamely kimenet vizuális megjelenítését/állapotváltoztatását (karbantartási állapotba helyezés) teszi lehetővé (a ventilátorok vonatkozásában is) HRS HRS Az egyes kimenetek által teljesített üzemórák számát vizualizálja. (Ventilátoroknál is). 3.2 Ventilátorok vezérlései Kijelző N R SET PRG 2. Down (Le) A képernyőre hívott folyamati változó értékét csökkenti v. paramétereket futtat N R SET Set Sorrendben a következőket jeleníti meg: a különböző mértékegységekben (bar, C) meghatározott munkapont normál és csökkentett értéke. (Az érték változtatása UP és DOWN segítségével lehetséges). Az N-nél vagy R-nél világító LED aktív munkapontra utal. Az N-nél vagy R-nél villogó LED a munkapont inaktív voltát jelzi. PRG Prog Programozó üzemmódba beléptető nyomógomb. Első alkalommal történó lenyomásakor a munkaparaméterek (opr), másodszori működtetésével a konfigurációs paraméterek (CnF) válnak hozzáférhetőkké. Harmadszori lenyomása a programozó üzemmódból való kilépést teszi lehetővé. Kompresszorok és ventilátorok normál és/vagy csökkentett munkapont-értékének vizuális megjelenítése, programozása és módosítása FIGYELEM! Ha a gázminőség és a mértékegység a paramétertáblázatban feltüntetett alapadatoktól különbözik, mielőtt a munkapontot első alkalommal beírná, az alábbi műveleteket végezze el: 1. Az FtyP konfigurációs paraméter segítségével válasszuk meg a kívánt gázminőséget 2. Válasszuk ki a mértékegységet (deu-paraméter) 3. Ellenőrízzük a munkapont programozhatósági tartománya határértékeit (LSE és HSE-paraméter). 1. Üsse le a SET-billentyűt. 2. A képernyőn a munkapont a megfelelő LED által jelzett N R SET mértékegységben (bar, C) kifejezve jelenik meg. 3. Ha a szabályzás normál munkapont alapján folyik, az "N" (=normál munkapont)-led folyamatosan világít ha a munkapont nem aktív, villog. 4. A kiválasztott munkapont értéke UP vagy DOWN segítségével módosítható 5. A programozási/lekérdezési mértékegység megváltoztatására irányuló szándék esetén a SET-billentyűt ismételten nyomja le. 6. A csökkentett értékű munkapont lekérdezéséhez tartsa lent a SETnyomógombot addig, amíg az R-jelzőlámpa ki nem gyullad. Ha R folyamatosan világít, csökkentett értékű munkapont alapján történő szabályzás van folyamatban (redukált munkapont aktív), ha R villog, a munkapont inaktív. Kilépés: tartsa nyomva a SET-billentyűt addig, amíg az N és R-LED ki nem alszik, - vagy várjon 30 másodpercet Megjegyzés: a redukált munkapontot a vezérlésbe beépített időmérő mechanizmus ("Belső óra") vagy a digitális bemenet hozza működésbe 3.3 Kompresszorokés ventilátorok programozása Nyomógombok Up(Fel) A lekérdezett folyamati változó értékének növelésére vagy paraméterek futtatására szolgál. 1. Nyomja meg a PRG billentyűt (kompresszorok vagy ventilátorok zónában) egyszer, ha a működési PRG paramétereket (opr) kívánja kiválasztani; kétszer, ha a konfigurációs paramétereket (CnF). 2. Nyomja le az UP-billentyűt: a képernyőn az első munkaparaméter válik láthatóvá. 3. A paramétereket UP-pal és DOWN-nal lehet futtatni, vizuális megjelenítésükre SET billentyű szolgál. 4. A SET billentyű ismételt megnyomásával az új érték eltárolódik, és a kijelzőn megjelenik a következő paraméter. Kilépés: PRG ismételt leütésével, vagy 30 s várakozás után Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

4 3.3.1 Jelszó bevitele A jelszó a beprogramozott paraméterek illetéktelenek által történő megváltoztatását akadályozza meg. Funkcióját akkor láthatja el, ha a Pso (operatív) vagy Psc (konfigurációs) paraméterhez rendelt érték 0-tól különbözik. 1. A munka- vagy konfigurációs paraméterek programozó menüjébe való belépéshez (a homloklap ventilátor- vagy kompresszorvezérléseket tartalmazó részében ) a PRGnyomógombot nyomjuk le 2. A paraméterekhez az UP-billentyű működtetésével férhetünk hozzá 3. A kijelzőn"pass"-kiírás jelenik meg 4. Üssük le a SET-billentyűt 5. A kijelzőn"0" jelenik meg 6. Az értéket az UP vagy DOWN-billentyűvel változtathatjuk meg 7. Az adatbevitel a SET-billentyű működtetésével erősíthető meg 8. Ha a jelszó helyes, az első paraméter válik láthatóvá, ellenkező esetben a képernyőről továbbra is a bevitt érték olvasható le. Az UP-billentyű újbóli leütését követően ismét "PASS"-üzenet jelenik meg, s a jelszó újra beírható Kimenetek üzemállapotának vizuális megjelenítése 1. Üsse le a MAINT-billentyűt 2. A MAINT-billentyűhöz rendelt LED villog 3. Az első kompresszorkimenethez társuló LED-ek villogni kezdenek - a kijelzőn az alábbiak láthatók: - onln = kimenet aktiválva -ofn = kimenet inaktív Teljesítményszabályzott kompresszorok esetén a kompresszor-hoz rendelt, valamint a teljesítményszabályzásra "felügyelő" LED-ek egyidejűleg villognak. 4. Az UP vagy DOWN segítségével térjen át a kívánt kimenetre Kilépés: MAINT újbóli leütésével, v. 30 s várakozás által. 3.5 Kimenet karbantartási, majd üzemkész állapotbahelyezése 1. Üsse le a MAINT-billentyűt 2. Az első kompresszor jelzőlámpái villogni kezdenek - a kijelzőnaz alábbiak jelennek meg: - onln=kimenet üzemkész - ofln=kimenet karbantartási állapotban Teljesítményszabályzott kompresszorok esetében mind a kompresszorhoz rendelt, mind a teljesítményszabályzásra "felügyelő" LED-ek egyidejűleg villognak 3. UP v. DOWN leütésével térjünk át a kívánt kimenetre 4. Az állapotmódosítás végrehajtásához (onln ofln vagy ofln onln) a CLEAR-billentyűt 2 s-nál hosszabb ra nyomja le Kilépés: MAINT újbóli leütésével v. 30 s várakozás által Kimenet karbantartási állapotának kijelzése. Olyan esetekben, amikor az adatok vizuális megjelenítése normál feltételrendszer keretében történik, a kompresszorkimenetek karbantartási állapotára a piros és zöld LED villogó kijelzése figyelmeztet Üzemóra-szám vizuális megjelenítéséhez: 1. Nyomja meg a HRS billentyűt. 2. A kompresszor-kijelző Hrs-ledje villogni kezd - egyidejűleg az első számú kimenet piros és zöld jelzőlámpája (ha a kompresszor teljesítményszabályzott, a teljesítményszabályzás-ra vonatkozó LED is) villog, s a kompresszor-kijelzőn a megfelelő üzemóra-szám jelenik meg. 3. A következő kimenetekre való áttéréshez az UP v. DOWN-billentyűt üsse le. A vonatkozó LED-ek villogni kezdenek - a kijelzőn az üzemóra-számok válnak láthatóvá. 4. Kilépés: üsse le a HRS-billentyűt, vagy - bármely egyéb billentyű működtetése nélkül - várjon 30 másodpercet Üzemóra-számok nullázása 1. Nyomja meg a HRS billentyűt. 2. Válassza ki a kívánt kimenetet az UP billentyű segítségével. 3. Nyomja le a CLEAR- ("Alarm log"-szekció) billentyűt 2 s-ig: ekkor az üzemóra-számok nullázódnak és a kijelzőn "0"-jelenik meg. 4. Ismételje meg a műveletet a többi kimenetre is. 5. Kilépés: üsse le a HRS-billentyűt, vagy - bármely egyéb billentyű működtetése nélkül - várjon 30 másodpercet /szabályzási folyamat karbantartás alatt lévő kimenetek esetén. A karbantartási állapotba helyezett kimenetek minden szempontból nem létezőnek tekintendők, így a szabályozás a többi kimeneten keresztül zajlik. 3.6 Terhelések üzemóra-számánakvizuális megjelenítése A szabályzó minden egyes terhelés üzemóra számát rögzíti. Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

5 3.7 Riasztások Nyomógombok/Led-ek LOG CLEAR C F DATA Data A kimenetek nyomásának és állapotának nyomtatásához. a. A kompresszorok nyomtatásához nyomja meg egyszer. b. A ventilátorok nyomtatásához nyomja meg kétszer. c. Az adatok törléséhez nyomja meg háromszor, majd nyomja meg hosszan a CLEAR billenytűt. PARAM Parameters A paraméterlista nyomtatásához (ventilátorok és kompresszorok) LOG Log A billentyű segítségével lehet belépni a riasztások menüpontba. A nyilakkal a rendszer által legutolsóként regisztrált riasztásokat hívhatja elő. Up Riasztások lista görgetése. Down Riasztások lista görgetése. CLEAR Clear Ez a billentyű több különböző funkciót lát el, annak megfelelően, hogy melyik menüben és mennyi ideig tartja nyomva: Általános működés: 1. Folyamatban lévő riasztás esetén a vészjelzőt hallgattatja el 2. Ha - folyamatban lévő riasztás közben - 2 s-nál hosszabb időre nyomja le, a riasztás-relét kapcsolja ki 3. A riasztások menüponban: a. több mint 2 s-ra lenyomva, az abban a pillanatban képernyőre hívott riasztás törlésére szolgál. b. tobb mint 10 s-ra lenyomva, minden riasztást töröl. 4. Üzemórák száma menüpontban: a. több mint 2 s-ra lenyomva, az abban a pillanatban képernyőn lévő üzemóra szám törlésére szolgál. 5. "Kimenet karbantartási állapotba helyezés" menüben: a. több mint 2 s-ra lenyomva a kimenet állapotát ellenkezőjére változtatja (ON OFF és fordítva) 3.8 Infravörös adatátvitelés -kijelzés (csak az XC911M és XC907M típusoknál) XC960 Compressors/Fans Manager 3.9 Nyomtatás Memóriában regisztrált riasztások nyomtatása Nyomja meg az Alarm billentyűt Nyomtatásiformátum Dixell XC 911M Alarm List Code From To ALXY hh.mm gg/mm active* ALXX hh.mm gg/mm hh.mm gg/mm Index AL01 Riasztás leírása * jelenleg is fennálló riasztás Paraméter lista nyomtatása Nyomja meg a Param billentyűt Nyomtatási formátum Dixell XC 911M Parameter List Type: Kompresszor (Opr) Címke Érték M.E. Tart. Pri 54 min 0 59 C F DATA ALARM PARAM Type: Kompresszor (Cnf) Label Value M.U. Range ALARM Alarm. Riasztási lista nyomtatásához CpnU 3 num Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

6 3.11 Adatoknyomtatása: nyomás értékek és terhelésaktiválások Szívó- vagy nyomóoldali nyomások nyomtatása. A szívóoldali és kompresszornyomások alakulását tükröző adatok a Databillentyű egyszeri leütése útján nyomtathatók ki. A nyomóoldali és ventilátornyomások alakulásával kapcsolatos adatok kinyomtatásához a Data-billentyűt kétszer egymás után nyomjuk le Regisztrált adatok törlése. 1. A DATA-billentyűt 3-szor egymás után nyomjuk le (a billentyű feletti C és F-led, - a CLEAR-billentyű feletti jelzőlámpával együtt - villog) s-on belül üssük le a CLEAR-billentyűt. 3. A LED-ek megszünnek villogni és minden adat törlődik. 4. Hot Key Programozó kulcs 4.1 Paraméterek letöltése programozó kulcs használatával (DOWNLOAD) 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Helyezze be a Hot Key programozó kulcsot 3. Kapcsolja be a készüléket. 4. A programozó kulcsban található paraméterlista automatikusan betöltődik a készülék memóriájába, mikoözben a dol üzenet villlog. 5. A letöltés végeztével az End üzenet jelenik meg a kijelzőn, majd 10 másodperc elteltével a vezérlés újraindul, már az új paraméterekkel. 6. Távolítsa el a Hot Key programozó kulcsot. Ha a kijelzőn az err üzenet jelenik meg, az azt jelenti, hogy a programozás közben hiba merült fel. Ebben az esetben indítsa újra a készüléket, majd ismételje meg a programozást, vagy távolítsa el a programozó kulcsot a művelet megszakításához. 4.2 Paraméterek programozókulcs memóriájába történő áttöltése (UPLOAD) 1. Helyezze a Hot key programozókulcsot a bekapcsolt készülékbe, majd nyomja meg a kompresszor szekcióban az UP (FEL) billentyűt; ekkor megjelenik az "upl" üzenet, és a készükékben található paraméter értékek a programozó kulcs memóriájában mentésre kerülnek. 2. Az adatátvitel végeztével a készülék kijelzőjén az alábbi üzenetek egyike látható: end, ha a programozás sikeres volt. err ha a programozás sikertelen volt. Ebben az esetben nyomja meg a SET billentyűt a programozás újraindításához, vagy távolítsa el a programozatlan Hot key kulcsot 3. Távolítsa el a Hot Key programozó kulcsot. 5. Paraméterek 5.1 Kompresszorok konfigurációs paraméterei FIGYELEM! E paraméterek bármelyikének módosítása esetén a számítógépes vezérlés automatikusan ki- majd visszakapcsol Berendezés méretezése, szabályzás típusa. Ezek azok a paraméterek, amelyek a rendszer konfigurációját a hűtőberendezés részegységei és az alkalmazásra került bekötőkábelek tipológiai jellemzői függvényében határozzák meg. CpnU: Kompresszorok száma: a berendezésbe beépített kompresszorok számát határozza meg (1-9 a XC811M és XC911M; 1-7 a XC807M, XC907M típusoknál). CtyP: Kompresszorok típusa: a berendezés keretében alkalmazásra került kompresszortípus az alábbi variációk között választhatunk: 0=különböző teljesítményű ("semleges zóna"-elvén alapuló szabályzás) 1=azonos (homogén) teljesítményű (semleges zóna vagy teljesítményszabályzás) CPst: teljesítményszabályzási sávok száma/kompreszor: csak "CtyP=1:azonos teljesítményű kompresszorok "-feltételrendszer esetén létezik (1-9 az XC811M és XC911M; 1-7 az XC807M, XC907M típusoknál). A szelepek számát+1-et írjunk be. Pl.: ha rendszerünben 2 kompresszor (CPnU=2), - mindkettő 3 teljesítményszabályzási sávval (CPSt=3) - üzemel, a relék bekötésmódja az alábbi lesz: Rele 1 Rele 2 Rele 3 Rele 4 Rele 5 Rele 6 Rele 7 Rele 8 Rele 9 Rele 10 Rele Kompr. 1 Szelep1 komp1 Szelep2 komp1 Kompr. 2 Szelep1 komp2 Szelep2 komp2 PC1..PC kompresszorok teljesítménye: az egyes kompresszorok teljesítményének beállításához. Csak CtyP=0 (különböző telj.) beállítás esetén elérhető. Az adott kompresszor teljesítményével arányos számot írjunk be (tartomány: 1 255). Pl. 3 db - az alábbi teljesítményekkel rendelkező - kompresszort magában foglaló rendszer: 10, 20, 40 HP. A paramétereket a következőképpen konfiguráljuk: PC1=10, PC2=20, PC3=40. rty: Szabályzás típusa db = semleges zóna, Pb = teljesítmény szabályozás. Sty: kompresszorok bekapcsolási sorrendje rt = rotációs: üzemokon alapuló bekapcsolási sorrend. F = fix: fixen megállapított bekapcsolási sorrend. FtyP: Freon Típusa: az alkalmazni kívánt freonminőség megválasztására szolgál r22 = R22; r404= R404a; 507= R507; 134= Szívó oldali érzékelőszonda konfigurálása Pbc: Szonda típusa. Cur = 4 20 ma szonda; ntc = NTC szonda. PA04: a szívó oldali szonda 4mA értékű jelének megfelelő nyomás (0-30 bar). Csak akkor van, ha PbC=Cur FIGYELEM! Abszolut nyomást kell beírni. Ha az alkalmazásra kerülő szonda relatív nyomást mér, üzemtartományához adjunk hozzá 1-et Pl.. PP07 abszolutnyomás-érzékelő szondánál (0,5-8 bar): PA04=0.50; PA20=8.00 PP30 relatívnyomás-érzékelő szonda esetén (0-30 bar): PA04=1; PA20=31 PA20: a szívó oldali szonda 20 ma-értékű jelének megfelelő nyomás ( bar). Ld. a PA04-re vonatkozó megjegyzést. Csak akkor van, ha PbC=Cur CAL: szívó oldali szonda kalibrálása ( bar; C) Egyéb bemenetek konfigurálása SEP: alacsony nyomás miatti presszosztátriasztás-bemenetek polaritása (5-6 sorkapocs) 0= riasztás feszültségkimaradás miatt; 1= feszültség visszatérésére figyelmeztető riasztás rsip: redukált munkapont bemenet polaritása (13-14 sorkapocs) 0= nyitott érintkező esetén aktív redukált munkapont 1= zárt érintkező esetén aktív redukált munkapont LLI: Folyadékszint-szabályzó bemenet polaritása (6-8 sorkapocs) 0= riasztás feszültségkimaradás miatt; 1= feszültség visszatérésére figyelmeztető riasztás ALIP: Kompresszor-/ventilátor-vezérlést blokkoló riasztás 0= riasztás feszültségkimaradás miatt; 1= feszültség visszatérésére figyelmeztető riasztás Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

7 StPP: teljesítményszabályzószelep-kimenetek polaritása.: A teljesítményszabályzó szelepekhez társított relék üzemállapotát határozza meg 0=betáplálást nem kapó (nyitott) relé esetén aktiválódó teljesítményfokozat 1=betáplálás alatt lévő (zárt) relé esetén működésbe lépő teljesítményfokozat Jelszó PSc: Biztonsági kód: a konfigurációs paraméterekhez való hozzáférést biztosító jelszó-funkció aktivált állapotban van (0-255). Ha az érték 0, a Password (PSW) ki van iktatva. 5.2 Kompresszorok munkaparaméterei Dátum és óra programozása Pri: Percek beállítása (0 59) HoUr.Órák beállítása (0 23) DAY: Nap beállítása (0 31) nday A hét napja ((Sun=vasárnap; Mon=hétfő; tue=kedd; Ued=szerda; thu=csütörtök; Frd=péntek; SAt=szombat); Mont Hónap (0 12) YAr Év ( ) Mértékegységek és a folyamatszabályzás egyéb alapegységei deu: Alap mértékegységek a kijelzőn bar=bar; C= C) A következő paraméterekhez tartozó mértékegységek programozására is szolgál: Pbd, LSE, HSE, LAL, HAL. Az e paraméteren végrehajtott módosítás után ellenőrizzük a munkapontot és a Pbd, LSE, HSE, LAL, HAL paraméterek megfelelő voltát. Pbd: teljesítményszabályzó sáv vagy semleges zóna kiterjedése ( bar). A számítógépes vezérlés szabályzási tartományát határozza meg. A mértékegység deu értékétől függ. A teljesítményszabályozó sáv (semleges zóna) a munkapont két oldalán, SET-Pbd/2 és SET+Pbd/2 határokig terjed ki onon: ugyanazon kompresszor két egymást követő indítása közé beiktatott biztonsági (0 255 min). ofon: ugyanazon kompresszor kikapcsolása és ismételt üzembehelyezése között eltelő minimális. (0 255min). Megj.: általában az onon értéke magasabb, mint az ofon -é. Cdn: don és dof egyforma. Meghatározza, hogy a "don" és "dof"- paraméter minden kompresszornál egyforma-e. YES= don és dof egyforma; no=minden kompresszorra egyedi don és dofparaméter jellemző. Ha Cdn=no, a konfigurált kimenetekével azonos számú don és dof jelenik meg. Pl.: don1, don2... és dof1, dof2... don1: Az első és az utána következő kompresszor (vagy teljesítményszabályzási fokozat) indítása között eltelő késleltetési. (Csak akkor van, ha Cdn=no) (0 255 sec). don9: 9-es és az utána következő kompresszor (vagy teljesítményszabályzási fokozat) indítása között eltelő késleltetési. (Csak akkor van, ha Cdn=no) (0 255 sec) dof1: a 1-es és az utána következő kompresszor (vagy teljesítményszabályzási fokozat) leállítása között eltelő késleltetési. (Csak akkor van, ha Cdn=no) (0 255 sec) dof9: a 9-es és az utána következő kompresszor (vagy teljesítményszabályzási fokozat) leállítása között eltelő késleltetési. (Csak akkor van, ha Cdn=no) (0 255 sec) don: különböző terhelések két egymást követő üzembehelyezése közötti késleltetési. (Csak akkor van, haf Cdn=yES) (0 255 sec) dof különböző terhelések két egymás követő kikapcsolása között eltelő késleltetési. (Csak akkor van, haf Cdn=yES) (0 255 sec) donf: kompresszor legrövidebb üzemeltetési a (0 255 s) FdLy: a "don"-késleltetési közbeiktatását a valamely egyensúlyi helyzet után elsőként befutó üzembehelyezési igény ("lehívás") alkalmával is engedélyezi. Megjegyzés: ebben az esetben "don" a befutó üzembehelyezési igény és az effektív üzembehelyezés között eltelő késleltetési ként funkcionál. no=azonnali üzembehelyezés yes="don"-idő kivárásával történő üzembehelyezés dlf a "dof"-késleltetési közbeiktatását valamely egyensúlyi helyzet utáni első kikapcsolás alkalmával is engedélyezi Megjegyzés: ebben az esetben dof a befutó kikapcsolási igény és az effektív kikapcsolás között eltelő késleltetési ként működik no=azonnali kikapcsolás yes=dof- leteltével történő kikapcsolás odo: folyamatszabályzás megkezdődésének késleltetése bekapcsoláskor: () Normál és redukált munkapont LSE: munkapont legkisebb programozható értéke. A mértékegység deu függvénye HSE: munkapont legmagasabb programozható értéke. A mértékegység deu függvénye. StrS: redukált munkapont melletti folyamatszabályzás kezdő időpontja (0 23 h) a hét minden napjára érvényes SPrS: redukált munkapont melletti folyamatszabályzás befejező időpontja (0 23 h). a hét minden napjára érvényes RSd1 vasárnap aktív redukált munkapont: no=nincs aktiválva; YES=aktiválva van... RSd7 szombaton aktív redukált munkapont: no=nincs aktiválva; YES=aktiválva van Megj: RSd1=vasárnap, RSd2=hétfő... Rsd7=szombat Riasztások Uaro: mértékegység Aro-paraméter konfigurálásához (min = perc; Hour = óra) Aro: valamely riasztás és annak megismételt kijelzése között eltelő időintervallum Ha a riasztás - a vészjelzés elhallgattatása ellenére - az Aro-idő leteltével "élő" marad, a vészjelző és a riasztás-relé ismét aktiválódik. (0 255m/h 0=mindig be; 255=mindig ki) PAo: szívó oldali érzékelőszonda letiltási a a berendezés üzembehelyezésekor. E paraméter lehetővé teszi, hogy a folyamatszabályzás - a szabályzási tartományon igen kis mértékben kívül eső, szimulált nyomás mellett - a fenti végeztéig normál feltételek szerint és anélkül bonyolódjék, hogy a szonda "Error"-jelet adna. (0 255 min) Ha a nyomás a PAo- lejárta előtt a szabályzási tartomány határai közé áll vissza, a folyamatszabályzás szabályos körülmények között újra kezdődik. LAL: Alacsony nyomás riasztás: A mértékegység deu függvénye. Ha a nyomás a "SET-LAL"-érték alá süllyed, a tao késleltetési idő leteltével alacsony nyomás miatti "A03C"-riasztás következik be. HAL: Magas nyomás riasztás: A mértékegység deu függvénye. Ha a nyomás (hőfok) a "SET+HAL"- érték fölé emelkedik, a tao késleltetési-idő leteltével magas nyomás (hőfok) miatti "A04C"- riasztásra kerül sor. tao: alacsony- és magas nyomás (hőfok) miatt bekövetkező riasztás késleltetési a: (0 255 min) a nyomás (hőfok) riasztási feltétel létrejötte és a riasztás között eltelt meghatározására szolgál. Ser: üzemóra-szám programozása karbantartás igénylése céljára: ( óra) A programozott üzemidő elteltével a rendszer a kompresszor-karbantartás szükségét automatikusan kijelzi (A14C). PEn: a minimálnyomás-presszosztát azon beavatkozásainak száma,: (0 15) amelyeknek a "PEI"-on belül kell bekövetkezniük ahhoz, hogy "minimálnyomás-presszosztát riasztás"-ra kerüljön sor. E riasztás a rendszer teljes leblokkolását, - következésképp manuálisan történő újraindításának szükségét - eredményezi. Ha Pen=0, a manuális újraindítás le van tiltva PEI: presszosztát által végzett beavatkozások számlálási intervalluma (0 15 min) A PEn paraméterhez kapcsolódó időintervallum. CPP: Kompresszorok üzemeltetése szonda meghibásodása esetén (A01C) Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

8 0 = szonda meghibásodásakor működő terhelések maradnak üzemben 1 = az Spr (=azonos teljesítményű kompresszorok) vagy PoPr (különböző telj. kompresszorok) paraméter által meghatározott terhelések bekapcsolására kerül sor. SPr: meghibásodott szívó oldali szonda mellett üzembe helyezendő (teljesítmény)fokozatok száma. (0 CpnU) Csak CtyP=1 feltétel esetén érvényes. PoPr:szonda meghibásodása esetén üzembe helyezendő teljesítmény (0 255) Csak arra az esetre vonatkozik, ha a kompresszorok teljesítménye különböző. CtyP= Kezelői paraméterek relp szívó oldali nyomás vizuális megjelenítése: AbS = abszolút nyomás; rel = relatív nyomás, ez esetben az abszolút érték 1,02 bar-ral csökken Loc: billentyűzár: no = billentyűzet nincs lezárva; yes = billentyűzet lezárva dli Adat regisztrációs intervallum(1 60 sec) Adr: Vezérlő címe (1 247) Felügyeleti rendszerekben használatos. PSo: Működési paraméterek biztonsági kódja (0 255; ahol 0=nincs jelszó) 5.3 Ventilátorok konfigurációsparaméterei FIGYELEM! E paraméterek bármelyikének módosítása esetén a számítógépes vezérlés automatikusan ki- majd visszakapcsol A berendezés méretezése nfn: a hűtőberendezésbe beépített ventilátorok számát határozza meg (1-6 az XC811M és XC911M; 1-4 az XC807M, XC907M típusoknál) Nyomó oldali érzékelőszonda konfigurálása Pbc: Szonda kiválasztáa. Cur = 4 20 ma szonda; ntc = NTC szonda. PA04: a nyomó oldali szonda 4 ma-értékű jelének megfelelő nyomás (0-30 bar). Csak akkor van, ha PbC=Cur FIGYELEM! Abszolutnyomás-értéket kell beírni. Ha a szonda relatív nyomást mér, munkatartományához 1-et kell hozzáadnunk. Pl.: PP07 abszolutnyomás-érzékelő szondánál bar. PA04=0.5; PA20=8.0. PP30 relatívnyomás-érzékelő szonda 0 30bar. PA04=1; PA20=31. PA20: a nyomó oldali szonda 20mA értékű jelének megfelelő nyomás ( bar) Ld. a P04-re vonatkozó megjegyzést. Csak akkor van, ha PbC=Cur. CAL: nyomó oldali szonda kalibrálása ( bar; C) Egyéb bemenetek konfigurálása SEP nagynyomás miatti presszosztátriasztás-bemenetek polaritása (6-7 sorkapocs) 0= riasztás feszültségkimaradás miatt; 1= feszültség visszatérésekor bekövetkező riasztás Jelszó PSc: konfigurációs paraméterekhez való hozzáférést biztosító jelszó. (0 255). ). Ha az érték 0, a jelszó ki van iktatva. 5.4 Ventilátorok munkaparaméterei Ventilátorok beszabályozása deu: Alap mértékegységek a kijelzőn bar=bar; C= C) A következő paraméterekhez tartozó mértékegységek programozására is szolgál:: Pbd, LSE, HSE, LAL, HAL. Az e paraméteren végrehajtott módosítás után ellenőrizzük a munkapontot és a Pbd, LSE, HSE, LAL, HAL paramétereket. Pbd: teljesítményszabályzó sáv vagy semleges zóna kiterjedése ( bar). A számítógépes vezérlés szabályzási tartományát határozza meg. A mértékegység deu értékétől függ. A teljesítményszabályozó sáv (semleges zóna) a munkapont két oldalán, SET-Pbd/2 és SET+Pbd/2 határokig terjed ki don: két, különböző ventilátor beindítása közötti késleltetési. (0 255 sec) dof: két, különböző ventilátor leállítása közötti késleltetési.. (0 255 sec) rot: ventilátorok bekapcsolási sorrendje no= fix sorrend: a ventilátorok meghatározott sorrend szerint működnek (első, majd a második, stb.). yes = rotációs: üzemokon alapuló bekapcsolási sorrend, amely biztosítja az üzemidők egyenletes eloszlását Munkapont LSE: munkapont legkisebb programozható értéke: Meghatározza a munkapont legkisebb programozható értékét, így a felhasználó nem tud véletlenségből túlságosan alacsony értéket megadni. A mértékegység a deu paraméter függvénye. HSE: munkapont legnagyobb programozható értéke:. A mértékegység a deu paraméter függvénye Riasztások LAL: Alacsony nyomás riasztás: A mértékegység deu függvénye. Ha a nyomás a "SET-LAL"-érték alá süllyed, a tao késleltetési idő leteltével alacsony nyomás miatti "A03C"-riasztás következik be HAL: Magas nyomás riasztás: A mértékegység deu függvénye. Ha a nyomás (hőfok) a "SET+HAL"- érték fölé emelkedik, a tao késleltetési-idő leteltével magas nyomás (hőfok) miatti "A04C"- riasztásra kerül sor. tao: alacsony- és magas nyomás (hőfok) miatt bekövetkező riasztás késleltetési a: (0 255 min) a nyomás (hőfok) riasztási feltétel létrejötte és a riasztás között eltelt meghatározására szolgál. PEn: a minimálnyomás-presszosztát azon beavatkozásainak száma,: (0 15) amelyeknek a "PEI"-on belül kell bekövetkezniük ahhoz, hogy "minimálnyomás-presszosztát riasztás"-ra kerüljön sor. E riasztás a rendszer teljes leblokkolását, - következésképp manuálisan történő újraindításának szükségét - eredményezi. Ha Pen=0, a manuális újraindítás le van tiltva. Minden alkalommal, ha a presszosztát működésbe lép, az összes kompresszor leáll, és az összes ventilátor üzemel. PEI: presszosztát által végzett beavatkozások számlálási intervalluma (0 15 min) A PEn paraméterhez kapcsolódó időintervallum. FPP: Ventilátorok üzemeltetése szonda meghibásodása esetén (A01F) 0 = a szonda meghibásodása pillanatában működő terhelések maradnak üzemben 1= az Fpr-paraméter keretében meghatározott terhelések lépnek működésbe. FPr: Meghibásodott szonda miatt működésbe léptetett ventilátorok száma. (0 nfn) Jelszó PSo: konfigurációs paraméterekhez való hozzáférést biztosító jelszó. (0 255). ). Ha az érték 0, a jelszó ki van iktatva. 5.5 Paraméterekközöttiösszefüggések Paraméter CtyP Érték Megjelenítve Rejtett CtyP = 0 Cp1,..., CPx, PoPr CPSt, rty e sty, SPr. CtyP = 1 CPSt, rty e sty, SPr Cp1,..., CPx, PoPr ahol x = a Cpnu értéke Paraméter Cdn Érték Megjelenítve Rejtett Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

9 Cdn = 0 don, dof don1...donx, dof1...dofx Cdn = 1 don1...donx, don, dof dof1...dofx ahol x = a Cpnu értéke 6. Vezérlések típusai Nyomás Set + (Pbd/2) Set Set - (Pbd/2) kompresszorok üzemállapotai kompresszor üzembehelyezési zóna kompresszor kikapcsolási zóna 6.1 "Semleges zóna" Ez a vezérléstipus mindenfajta terheléshez rendelkezésre áll. A "semleges zóna" (ld. Pbd) a munkapont két oldalán helyezkedik el. A zóna belseje a rendszer egyfajta egyensúlyi helyzetének, következésképp a kimenetek "befagyasztott állapotának" felel meg. Amikor a nyomás a sávhatárokon kívül kerül, megkezdődik a meglévő kimenetek azon időzítés szerinti aktiválása vagy inaktiválása, amelyet az alábii paraméterek határoznak meg: don: két egymást követő bekapcsolás között eltelő minimális dof: két egymást követő kikapcsolás között eltelő minimális Ha minden kompresszorra más és más ok érvényesek, ezeket általában don1...don9 ill. dof1...dof9-néven tartjuk számon. A be- és kikapcsolásokra kizárólag a minden egyes kompresszorra vonatkozó biztonsági ok leteltével kerülhet sor: onon: ugyanazon kompresszor két egymást követő beindítása közötti biztonsági ofon: ugyanazon kompresszor ki- és bekapcsolása között eltelő minimális (0-255 perc) donf: kompresszor minimális üzema A semleges zóna elhagyását követően a be- vagy kikapcsolást "elrendelő" algoritmus egészen a zónába való visszatérésig aktív marad. Az alábbi példa - egyszerűsített módon - azonos teljesítményű, nem teljesítményszabályzott kompresszorok "semleges zóna" elve alapján történő vezérlését illusztrálja. A példa keretében az onon, ofon és donf biztonsági okat nem vettük figyelembe. Ne feledjük azonban, hogy a be- és kikapcsolásokra mindíg ezen idők letelte után kerül sor. Megjegyzések 1. Ha a nyomásra vonatkozó adatszolgáltatás a "sávon túli tartomány" alsó régiójából érkezik, a szabályzó algoritmus a kompresszort a munkaponton való áthaladáskor kapcsolja be. 2. Ha a nyomással kapcsolatos adatszolgáltatás a "sávon túli tartomány" felső régiójából érkezik, a szabályzó algoritmus a kompresszort a munkaponton való áthaladáskor kapcsolja ki. Példa: azonos teljesítményű, nem teljesítményszabályzott kompresszorok "semleges zóna" alapelve szerint történő vezérlése: A példa keretében: CPnu=3 kompresszorok száma CtyP=1 azonos teljesítményű kompresszorok CPSt=1 1 lépés/kompresszor rty=db "semleges zóna"-alapelvű vezérlés Sty=rot üzemórák megoszlása FdLy=no egyensúlyi helyzet után elsőként jelentkező üzembehelyezési igény esetén nem engedélyezett "don" késleltetési dlf=no egyensúlyi helyzetet követően elsőként jelentkező leállítási igény esetén nem engedélyezett "dof" késleltetési késleltetések alakulása don don 6.2 Teljesítményszabályzási sáv Ez esetben a szabályzási tartomány a berendezés keretében üzemelő terhelésekével azonos számú sávra oszlik.: # step = CPnu x CPSt. (kompresszorok száma x teljesítményszabályzási sávok száma). Azzal párhuzamosan, ahogy az emelkedő nyomás a különböző sávokon áthalad, a vezérlés üzembehelyezési igényeket ("lekéréseket") generál, s ezzel biztosítja, hogy a különféle sávokhoz tartozó kompresszorok üzemeljenek. Íly módon a szabályzási sáv felett minden kompresszor működik, alatta pedig mindegyikük ki van kapcsolva. A késleltetési (don és dof), valamint biztonsági okat (donf, Ofon, onon) természetesen az ilyen tipusú vezérlés is figyelembe veszi. Munkaórák alapján történő üzembehelyezés A szabályzó algoritmus minden terhelés (kompresszor) üzemóra-számát figyelemmel kíséri, s szükség esetén azt indítja be, amely a legrövidebb üzemidőt teljesítette ennek ellenkezője éppúgy igaz: a vezérlés azt a kompresszort állítja le, amely a legtovább üzemelt. Ha a beindítani kívánt terhelés üzembelépése le nem járt biztonsági okán lehetetlen, a vezérlés az utána következőt hozza működésbe. Pl. Azonos teljesítményű, nem teljesítményszabályzott kompresszorok "teljesítményszabályzási sáv" elve alapján történő vezérlése A példa keretében: Cpnu=4 kompresszorok száma Ctyp=1 azonos teljesítményű kompresszorok CPSt=1 1 step/kompresszor rty=pb teljesítményszabályzási sáv elve alapján működő vezérlés Sty=rot munkaidő alapján történő járatás FdLy=no egyensúlyi helyzet után elsőként jelentkező üzembehelyezési igény esetén nem engedélyezett "don" késleltetési dlf=no egyensúlyi helyzetet követően elsőként jelentkező leállítási igény esetén nem engedélyezett "dof" késleltetési. dof dof Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

10 Set+Pbd/2 Set+Pbd/4 Set-Pbd/4 Set-Pbd/2 MINDEN TERHELÉS BEKAPCSOLVA ZIC MINDEN TERHELÉS KIKAPCSOLVA A rajzon világosan látható, hogy a kompresszorok kikapcsolására csak a dof- leteltével kerül sor. 7. Telepítés és szerelés A készülékek CSAK beltéri használatra alkalmasak szerelés: 135x69 mm nyílású szerelőlapra rögzítés: a szállítási tartozékként mellékelt bilincsek segítségével. Megengedett környezetihőfok-tartomány C. A készüléket ne telepítse erősen szennyezett, vagy olyan környezetbe, ahol erős rezgés vagy agresszív gázok fordulnak elő. 8. Elektromos bekötések A készülékek - max. 2,5 mm2 keresztmetszetű bekötőkábelek csatlakoztatása céljára - csavarral rögzíthető kapcsolódobozzal rendelkeznek. A kábelek bekötése előtt ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló tápfeszültség a készülék által igényeltnek megfelel-e. A bekötő- és érzékelőszonda-kábeleket a kimenetektől és teljesítménybekötésektől gondosan válassza el. Az egyes relék vonatkozásában megengedett legnagyobb áramerősséget ne lépje túl - magasabb terhelés esetén gondoskodjon megfelelő teljesítményű távmegszakítóról. 8.1 Szondák bekötése Nyomásérzékelő szonda (4-20mA-es jeladó): tartsa be a polaritásra vonatkozó szabályokat. Ha kábelsarut alkalmaz, gondoskodjon arról, hogy potenciálisan rövidzárlatot okozó, vagy nagy frekvencián zajt keltő fedetlen felületek ne maradjanak. Az indukált zavarok minimálisra csökkentése érdekében árnyékolt/földelt kábeleket használjon. Hőfokérzékelő szonda: a méréshibák elkerülése érdekében a szondát lehetőleg olyan helyre telepítse, ahol közvetlen légáramlás nem éri. 9. RS485 soros kimenet RS485-ös soros kimenet segítségével utólag minden készüléktípus XJ500-as monitoring- és felügyeleti rendszerrel is kiegészíthető. A MOBUS RTU standard protokollnak köszönhetően a készülékek az ilyen protokollt hasznosító távvezérlő- és monitoring-rendszerek keretében alkalmazhatók. 10. Műszaki adatok Készülékdobozanyaga: műanyag önkioltó V0. Tokozat: 144x72 mm; mélység 100 mm. Szerelés: szerelőnyílásmérete 135x69 Konfigurálható kimenetek: 11 relé 8A 250Vac Kompresszorkimenetek száma: XC811M, XC911M: 9(max) XC807M, XC907M: 7(max) Ventilátor kimenetekszáma: XC811M, XC911M: 6(max) XC807M, XC907M: 4(max) Kompresszor típusok: normál, több fokozatú, különböző teljesítményű Szabályozó bemenetek: 2 x nyomásszonda (4-20 ma) vagy NTC szonda Hűtőközeg típus: R22, R134a, R404a,R507 Redukáltmunkapontbemenet: 1, tiszta érintkező Riasztás-bemenetek: 11, hálózati feszültségű, terhelésekhez bekötve Biztonságipresszosztát-bemenetek: 2 hálózati feszültség, kis- és nagynyomású vezetékkör Általánosriasztás-kimenet: 1 relé 8A 250Vac Folyadékszint-riasztásbemenet: 1, hálózati feszültségű Riasztások vizuális megjelenítése: a 10 legutóbbi riasztást a készülék regisztrálja és kijelzi Adatrögzítés: a készülék a terhelésekre és a nyomás-értékek alakulására vonatkozó - a legutóbbi néhány munkanap során begyűjtött - adatokat eltárolja (XC911M, XC907M) Adatátvitel, paraméterekés riasztások: infravörös sugárzás útján (XC911M, XC907M) Könnyű programozás: programozó kulcs (Hot-Key) segítségével Kommunikációs protokoll: ModBus RTU standard (teljes egészében dokumentált) Üzemi hőfok: 0 55 C Tárolási hőfok: C Felbontás: szívó oldalon 1/100 Bar, nyomó oldalon 1/10 Bar Méréspontosság: a mérőskála záróértéke 1 %-ánál jobb. Órát működtető "back up"-akkumulátor élettartama: max. 48 óra 11. Riasztások listája A riasztási feltételeket az alábbiak jelzik: 1. Riasztási relé aktiválása (1-2-es érintkező zárt) 2. Zümmögő aktiválása 3. Üzenet a kijelzőn 4. Riasztás fajtájának és pontos idejének, ának rögzítése. Riasztások összefoglaló táblázatát ld. Hiba! A hivatkozási forrás nem található. fejezet 11.1 A vezérlés által kezelt riasztások és kijelzések Szívó és nyomó oldali presszosztát-riasztás Sorkapcsok Kisnyomású presszosztát bemenet: 5-6-os sorkapocs nagynyomású presszosztát bemenet: 6-7-es sorkapocs. Paraméterek SEP: az üzemmódot határozza meg (feszültségkimaradás, vagy feszültség jelenléte hatására történő aktiválás). Riasztásnál bekövetkező történések Minden olyan esetben, amikor a sorkapcsok valamelyike "zár", riasztás következik be, ami a relé és a vészjelző aktiválódása, valamint a riasztáskód display-n történő megjelenése által valósul meg. Ezzel egyidőben a készülék a riasztás dátumát, bekövetkezése óráját és fennmaradási át memóriájában regisztrálja. A megszűnés automatikusan bekövetkezik, amíg a PEi-on belül történő aktiválások a PEn-számot el nem érik. Ezt követően a törlés csak kézi művelettel - a Clear-billentyűt 3 s-ra lenyomva, vagy a készüléket ki- majd újra bekapcsolva - érhető el Kompresszorok és ventilátorok védelmi szerveire visszavezethető riasztások. Sorkapcsok Az igénybe vett sorkapcsok (22-től 43-ig ) száma a terhelésekétől függ. E sorkapcsokhoz a kompresszorok védelmi szervei (pl. hőkapcsolók, Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

11 olajhiány-érzékelők, stb.) vannak bekötve. A megfelelő kimenetet digitális bemenet tiltja le. Paraméterek ALIP: az üzemmódot határozza meg (aktiválás feszültség jelenléte vagy kimaradása hatására). Riasztásnál bekövetkező történések Ha egy bemenet aktiválódik, a vezérlés a hozzá rendelt relét letiltja. A riasztás kijelzése a relé és a vészjelző üzembelépése és a riasztáskód képernyőn való megjelenítése által történik. Ezzel egyidejűleg a készülék a riasztás dátumát és bekövetkezése óráját memóriájában regisztrálja. Amikor a digitális bemenet nyugalmi állapotba kerül, a riasztás megszűnik Riasztás szonda meghibásodása miatt A címben hívatkozott meghibásodás bekötési hiba, ill. a szívó vagy nyomó oldali szonda üzemzavara folytán állhat elő. Szívó oldali paraméterek CPP: kompresszorok üzemeltetése szonda meghibásodása esetén (A01C) 0 = a szonda meghibásodásakor működésben lévő terhelések üzemeltetése folytatódik 1 = az Spr (azonos teljesítményű kompresszorok) vagy PoPr (különböző teljesítményű kompresszorok) paraméterekhez tartozó terhelések üzembehelyezésére kerül sor. SPr: szívó oldali szonda meghibásodása esetén üzembe helyezendő fokozatok száma (0-CpnU). Csak akkor érvényes, ha CtyP=1. PoPr:szonda meghibásodása esetén üzembe helyezendő teljesítmény (0-255). Csak különböző teljesítményű kompresszorok esetén érvényes. CtyP=0. Nyomó oldali paraméterek FPP: ventilátorok üzemeltetése szonda meghibásodása esetén (A01F) 0 = a szonda meghibásodásakor működésben lévő terhelések üzemeltetése folytatódik 1= az FPr-paraméterhez társított terhelések üzembehelyezésére kerül sor RIASZTÁSI FELTÉTELEK (összefoglalás) FPr: a szonda meghibásodása esetén üzembe helyezendő ventilátorok száma (0-nFn). Csak akkor érvényes, ha FPP=1 (0 nfn) Riasztás nyomás- (hőfok-) elégtelenség vagy túlnyomás (ill. túlmelegedés) miatt Ez a riasztás arra figyelmeztet, hogy a szívó vagy nyomó oldali nyomás (hőfok) a LAL és HAL paraméter keretében programozott értéktartomány határain kívül van A kijelzés késleltetése a tao-paraméter révén programozható. Történések: A riasztást a relé és a vészjelző aktiválódása, valamint a képernyőn megjelenő riasztáskód jelzi. Ezzel egyidejűleg, a vezérlés a riasztás keltét és bekövetkezése óráját memóriájában rögzíti. Megszűnése automatikus. A kimenetek változatlanok maradnak Riasztás óra adatállományának elvesztése miatt A készülék bekapcsolásakor, vagy olyan esetben következik be, ha a vezérlés az adatvédelmi akkumulátor élettartamánál hosszabb időre lett kikapcsolva. Történések A riasztást a relé és a vészjelző aktiválódása, valamint a display-n megjelenő riasztáskód jelzi. Ilyen esetben a készülék "dátum- és óra"- funkcióját - a Pri, Hour, day, nday, Mont és Yar paraméter révén - újra kell programozni Vészjelzések elnémítása A vészjelző a CLEAR-billentyű leütésével hallgattatható el. A riasztás-relé kikapcsolásához a CLEAR-billentyűt legalább 2s-ig tartsuk lent. A riasztást az Uaro és Aro-paraméter segítségével programozható ra le lehet tiltani.ha a letiltási idő alatt riasztás történik, a vezérlés mind a relét, mind a vészjelzőt működsébe hozza, s a display, váltakozó sorrendben, minden meglévő riasztás láthatóvá válik Kód Leírás Okok Művelet Riasztás törlése Er0L Minimum- Min.presszosztát bemenete Minden kompresszorkimenet kikapcsol Automatikus (Ha a PEi idő alatt Pen-számú aktiválás presszosztát riasztás aktiválódott (5-6-os sorkapocs) ventilátor-kimenetek változatlanok maradnak. nem történt), a digitális bemenet inaktiválódásakor Kompresszorok bekapcsolása: munkaalgoritmus alapján Kézi (ha PEi idő alatt PEn-számú aktiválás nem történt) Ha a digitális bemenet inaktiválódott: a. Clear-billentyűt 3 s-ig tartsuk lent, v, b. kapcsoljuk ki, majd be a készüléket A kompresszorok a munkaalgoritmus alapján lépnek ismét üzembe Er0H Maximum- Max.presszosztát bemenet - Minden kompresszorkimenet kikapcsol (Ha a PEi idő alatt PEn-számú aktiválás nem történt), a digitális presszosztát riasztás aktiválódott (6-7-es sorkapocs) - Minden ventilátor-kimenet aktiválódik bemenet inaktiválódásakor automatikus Kompresszorok bekapcsolása: munkaalgoritmus alapján Kézi (ha PEi idő alatt PEn számú aktiválás történt) Ha a digitális bemenet inaktiválódott: c. Clear-billentyűt 3 s-ig tartsuk lent, v. d. kapcsoljuk ki, majd be a készüléket A kompresszorok a munkaalgoritmus alapján lépnek ismét üzembe A01C Szívó oldali szonda riasztás Szonda meghibásodott, vagy értéktartományon kívül van A CPP, SPr vagy PoPr-paraméter által konfigurált kompresszorkimenetek Az elektromos jel vagy ellenállás megfelelő értékhatárok közé való visszaállása pillanatában automatikus. aktiválódnak. A01F Nyomó oldali szonda Szonda meghibásodott, vagy Az FPP and FPr paraméter által konfigurált Az elektromos jel vagy ellenállás megfelelő értékhatárok közé való riasztás értéktartományon kívül van kompresszorkimenetek aktiválódnak. visszaállása pillanatában automatikus A02C Kompresszor védelem bemenetei A vonatkozó digitális bemenet aktiválódik Megfelelő kimenet inaktiválódik (teljesítményszabályzás esetén a A digitális bemenet inaktiválódása pillanatában automatikus. egyikén jelentkező riasztás Megj.: telj.szabályzott kompresszorok esetén 1 bemenet/kompresszor kompresszorhoz bekötött relék mindegyike inaktív állapotba kerül) A02F Ventilátorbemeneten beálló riasztás A vonatkozó digitális bemenet aktiválódik. Megfelelő kimenet inaktiválódik A digitális bemenet inaktiválódása pillanatában automatikus. Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

12 Kód Leírás Okok Művelet Riasztás törlése A03C Minimálnyomás (hőfok) riasztás (kompresszoroknál) Kompresszori szekció nyomása vagy hőfoka SET-LAL-nál alacsonyabb csak kijelzés Amikor a nyomás vagy hőfok SET-LAL+hiszterézis értékre áll vissza, (0.3 bar v. 1 C), automatikus A03F A04C A04F A05 A11F A11L A13L A13F A14C A14F Minimálnyo-más (hőfok) riasztás (ventilátoroknál) Maximálnyo-más (hőfok) riasztás (kompresszokonál) Ventilátor-szekció nyomása vagy hőfoka SET-LAL-nál alacsonyabb csak kijelzés Amikor a nyomás vagy hőfok SET-LAL+hiszterézis értékre áll vissza, (0.3 bar v. 1 C) automatikus Kompresszori szekció csak kijelzés Amikor a nyomás vagy hőfok SET+HAL-hiszterézis érték alá nyomása v. hőfoka SET+HALnál csökken, (0.3 bar vagy 1 C) automatikus magasabb Maximálnyomás Ventilátor-szekció nyomása v. (hőfok) riasztás (venti hőfoka SET+HAL-nál látoroknál) magasabb Riasztás A vonatkozó digitális bemenet folyadékhiány miatt (6-8) aktiválódik Riasztás óra meghibásodása miatt Riasztás óra adatállományának elvesztése miatt EEPROM adatállománya érvénytelen EEPROM meghibásodott Riasztás kompresszor karbantartás miatt Riasztás ventilátor karbantartás miatt 12. Bekötési rajzok csak kijelzés Amikor a nyomás vagy hőfok SET+HAL-hiszterézis érték alá csökken, (0.3 bar vagy 1 C) automatikus csak kijelzés A vonatkozó digitális bemenet inaktiválódása pillanatában automatikus Órakártya meghibásodott csak kijelzés Kézi: az órakártya cseréje szükséges E hiba esetén a redukált munkapont és a riasztás memorizálás nem működik. Óra adatvédelmét biztosító csak kijelzés Kézi: az óra és dátum-funkciót a Pri, Hour; day, nday, Mont, YAr back-up akkumulátor kimerült E hiba esetén a redukált munkapont és a paraméterek segítségével újra kell programozni riasztás memorizálás nem működik. EEPROM adatállomány a csak kijelzés Az értékek lehetséges terjedelmi határok közötti újraprogramozását rendelkezésre álló terjedelmet követően automatikus meghaladja EEPROM nem működik A készülék lezár. Kézi: cserélje ki az EEPROM-ot Valamelyik kompresszor elérte a megengedett üzemidő felső határát - csak kijelzés Kézi: kompresszor üzemóra-számának nullázása után (ld. a 3.6. pontot) Valamelyik ventilátor elérte a - csak kijelzés Kézi: ventilátor üzemóra-számának nullázása után (ld. a 3.6. pontot) megengedett üzemidő felső határát 12.1 Digitális be- és kimenetek leírása 1-2 Riasztás relé: munkaáramú: érintkezője riasztás vagy a készülék kikapcsolása esetén zár 3-4 Biztonsági relé: munkaáramú: érintkezője akkor zár, ha a vezérlőegység meghibásodik vagy kikapcsolják 5-6 Kisnyomás-presszosztát bemenet: hálózati feszültséggel működik. A funkció a sorkapcsok betáplálása (SEP=1) vagy megszakítása (SEP=0) hatására aktiválódik 7-6 Nagynyomás-presszosztát bemenet: hálózati feszültséggel üzemel. A funkció a sorkapcsok betáplálása (SEP=1) vagy megszakítása (SEP=0) hatására lép működésbe. 6-8 Folyadékszintszabályzás-bemenet: hálózati feszültséggel üzemel. A funkció a sorkapcsok betáplálása (LL=1) vagy megszakítása (LLi=0) hatására aktiválódik 9-10 Betápláló sorkapcsok Redukált munkapont bemenet: feszültségmentes bemenet. A csökkentett értékű munkapont az érintkezők zárása (rsip=1) vagy nyitása (rsip=0) hatására aktiválódik : Szívó oldali NTC-szonda bemenet (PbC=ntc) 14-16: Nyomó oldali NTC-szonda bemenet (PbC=ntc) 15-17: Szívó oldali, 4-20 ma-es jeladószonda bemenet (PbC=Cur) 16-17: Nyomó oldali, 4-20 ma-es jeladószonda bemenet (PbC=cur) : Kimenetek RS485 soros modul részére 22-43: 11 db bemenet kompresszor- és ventilátorvédelem részére. Ha a bemenetek valamelyike üzemben van, a neki megfelelő kimenet inaktív Kompresszorok és ventilátorok relé-vezérelt kimenete. Balról jobbra haladva mindig először a kompresszorok, majd a ventilátorok következnek. Pl. Cpnu=4 FnF=3 A sorkapcsok az első kompresszorhoz tartoznak, sorkapcsok a második kompresszorhoz; sorkapcsok a harmadik kompresszorhoz, pedig a negyedik kompresszorhoz sorkapcsok az első ventilátor, a második ventilátor; a harmadik ventilátor részére áll rendelkezésre. Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

13 Alarm Relay Safety Relay XC807M - XC907M Alarm Relay Safety Relay XC811M - XC911M Main Low pressure-switch Liquid level alarm input alarm input High pressure-switch alarm input Serial output for external Reduced modules Set Suction 12Vdc Output Probes 4 20mA NTC gnd Probes _ Main Low pressure-switch Liquid level alarm input alarm input High pressure-switch alarm input Serial output for external modules Reduced Set Suction 12Vdc Output Probes 4 20mA gnd NTC Probes _ Main Main 1 OUT OUT 2 OUT 3 4 OUT 4 5 OUT OUT 6 OUT Paraméterek és beállítási értékeik Felirat XC807M XC907M XC811M XC911M Megnevezés Main Main OUT 1 5(2)A OUT 2 OUT 3 5(2)A 5(2)A OUT 4 5(2)A OUT 5 OUT 6 5(2)A 5(2)A OUT 7 5(2)A 7 8 OUT 8 5(2)A OUT 9 OUT 10 5(2)A 5(2)A 9 Határértékek Set_N -18,0-18,0 Szívó oldali normál munkapont LSE HSE Set_R -18,0-18,0 Szívó oldali redukált munkapont LSE HSE Set_N 35,0 35,0 Nyomó oldali normál munkapont LSE HSE Set_R 35,0 35,0 Nyomó oldali redukált munkapont LSE HSE Konfigurációs paraméterek kompresszor szekció CPnU 4 7 Kompresszor száma 0 9 CtyP 1 1 Kompresszor típusa 0 1 CPSt 1 1 Kompresszor lépések (step) száma 1 9 PC Kompresszor 1 teljesítménye PC Kompresszor 2 teljesítménye PC Kompresszor 3 teljesítménye PC Kompresszor 4 teljesítménye PC Kompresszor 5 teljesítménye PC Kompresszor 6 teljesítménye PC Kompresszor 7 teljesítménye PC8 1-0 Kompresszor 8 teljesítménye PC9 1-0 Kompresszor 9 teljesítménye rty db db Szabályozás típusa db= semleges zóna; Pb= teljesítményszabályozott Sty rt rt Munkaidő alapján történő üzembehelyezés rt= rotációs; F= fix sorrend FtyP r22 r22 Freon típusa r22 = R22; r404= R404a; 507= R507; 134=134 PbC cur cur Szonda típusa Cur= 0 20mA; ntc=ntc PA04 2 0,5 0,5 4mA vizuális megjelenítés (Kompresszorok) PA20 2 8,0 8,0 20mA vizuális megjelenítés (Kompresszorok) CAL 0 0 Szonda kalibrálás (Kompresszorok) bar; C SEP 1 1 Kisnyomás presszosztát bemenet polaritása 0 =feszültségkimaradás hatására aktiválódik; 1 =feszültség jelenlétében aktiválódik. rsip 1 1 Redukált munkapont bemenet polaritása 0 = nyitásra aktiválódik; 1 = zárásra aktiválódik LLI 1 1 Folyadékszint-szabályzás bemenet polaritása 0 =feszültségkimaradás hatására aktiválódik; 1 =feszültség jelenlétében aktiválódik. ALIP 1 1 Kompresszorok és ventilátor riasztás bemenet polaritása 0 =feszültségkimaradás hatására aktiválódik; 1 =feszültség jelenlétében aktiválódik. StPP 1 1 Szelepkimenetek polaritása 0 = nyitásra aktiválódik; 1 = zárásra aktiválódik PSc 0 0 Jelszó a paraméterekhez való hozzáféréshez (Kompresszorok) (0=nincs jelszó) OUT 11 5(2)A 11 Működési paraméterek - Kompresszor szekció PrI - - Perc 1 59 HoUr - - Óra 0 23 day - - Hónap napja 1 31 Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

14 Felirat Megnevezés Határértékek XC807M XC811M XC907M XC911M nday - - Hét napja Sun=vasárnap; Mon=hétfő; tue=kedd; Ued=szerda; thu=csütörtök; Frd=péntek; SAt=szombat Mnth - - Hónap 0 12 YAr - - Év deu C C Kijelzett mértékegység bar= bar, C=celsius Pbd Teljesítmény szabályozási sáv (Kompresszorok) bar; C OnOn 5 5 Ugyanazon terhelés két egymást követő üzembehelyezése közötti késlelt m OFOn 2 2 Ugyanazon terhelés kikapcsolása és azt követő üzembehelyezése közötti késleltetési 0 255m Cdn YES YES don és dof azonosság no, YES don Kompresszor 1 és a soron következő terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési don Kompresszor 2 és a soron következő terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési don Kompresszor 3 és a soron következő terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési don Kompresszor 4 és a soron következő terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési don Kompresszor 5 és a soron következő terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési don Kompresszor 6 és a soron következő terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési don Kompresszor 7 és a soron következő terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési don Kompresszor 8 és a soron következő terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési don Kompresszor 9 és a soron következő terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési dof Kompresszor 1 és a soron következő terhelés kikapcsolása közötti késleltetési dof Kompresszor 2 és a soron következő terhelés kikapcsolása közötti késleltetési dof Kompresszor 3 és a soron következő terhelés kikapcsolása közötti késleltetési dof Kompresszor 4 és a soron következő terhelés kikapcsolása közötti késleltetési dof Kompresszor 5 és a soron következő terhelés kikapcsolása közötti késleltetési dof Kompresszor 6 és a soron következő terhelés kikapcsolása közötti késleltetési dof Kompresszor 7 és a soron következő terhelés kikapcsolása közötti késleltetési dof8 3-5 Kompresszor 8 és a soron következő terhelés kikapcsolása közötti késleltetési dof9 3-5 Kompresszor 9 és a soron következő terhelés kikapcsolása közötti késleltetési don Két különböző terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési. dof 5 5 Két különböző terhelés kikapcsolása közötti késleltetési donf Legrövidebb üzemeltetési FdLy no no A "don"-késleltetési közbeiktatását a valamely egyensúlyi helyzet után no, YES elsőként befutó üzembehelyezési igény ("lehívás") alkalmával is engedélyezi FdLF no no A "dof"-késleltetési közbeiktatását valamely egyensúlyi helyzet utáni első no, YES kikapcsolás alkalmával is engedélyezi odo folyamatszabályzás megkezdődésének késleltetése bekapcsoláskor LSE Minimum munkapont (Kompresszorok) PA04 HSE ha PbC = Cur; -50 HSE ha PbC = NTC HSE 10,0 10,0 Maximum munkapont (Kompresszorok) LSE PA20 ha PbC = Cur; LSE 110 ha PbC = NTC StrS 0 0 Redukált munkapont indítási idő 0 23h SPrS 0 0 Redukált munkapont leállítási idő 0 23h rsd1 no no Vasárnap engedélyezett redukált munkapont no, YES rsd2 no no Hétfőn engedélyezett redukált munkapont no, YES rsd3 no no Kedden engedélyezett redukált munkapont no, YES rsd4 no no Szerdán engedélyezett redukált munkapont no, YES rsd5 no no Csütörtökön engedélyezett redukált munkapont no, YES rsd6 no no Pénteken engedélyezett redukált munkapont no, YES rsd7 no no Szombaton engedélyezett redukált munkapont no, YES UAro Hours Hours Aro paraméter mértékegysége min, Hours (óra) Aro Vészjelzés elhallgattatási 0 255m/h PAo Szonda riasztás késleltetése bekapcsoláskor 0 255m LAL Minimálnyomás/hőfok riasztás (Kompresszorok) 0.00 (Set-PA04) HAL Maximálnyomás/hőfok riasztás (Kompresszorok) 0.00 (PA20-Set) Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

15 Felirat Megnevezés Határértékek XC807M XC811M XC907M XC911M tao Minimál/maximál-riasztások kijelzésének késleltetése 0 255m SEr Karbantartási óraszám h PEn 5 5 Presszosztát beavatkozások száma 0 15 PEI Presszosztát-beavatkozások számlálási intervalluma 0 15m CPP 1 1 Kompresszorvezérlés meghibásodott szonda mellett 0 = Aktyv kimenetek riasztás esetén; 1 = Kimenetek az SPr vagy PoPr paraméterek függvényében SPr 2 2 Meghibásodott szonda mellett működtetett kompresszorok száma 0 CPnU PoPr Meghibásodott szonda mellett üzembe helyezett teljesítmény relp rel rel Relatív-abszolut nyomás AbS= abszolút nyomás; rel=relatív nyomás Loc no no Billentyűzet lezárás no, YES dli 4-0 Adatrögzítés mintavételi sűrűsége (0=nincs rögzítés) Adr 1 1 Sorozatszám PSo 0 0 Működés paraméterek hozzáférési jelszava (Kompresszorok) (0=nincs jelszó) Konfigurációs paraméterek Ventilátorok szekció nfn 3 4 Ventilátorok száma 0 6 (0=nyomóoldal kiiktatva) PbC Cur Cur Nyomó oldali szonda megválasztása Cur= 4 20mA; ntc=ntc P mA kijelzés (ventilátorok) bar P mA kijelzés (ventilátorok) bar CAL 0 0 Nyomóoldali szonda kalibrálás bar; C SEP 1 1 Nagynyomás-presszosztát bemenet polaritása 0 =feszültségkimaradás hatására aktiválódik; 1 =feszültség jelenlétében aktiválódik. PSc 0 0 Konfigurációs paraméterek hozzáférési jelszava (ventilátorok) 0 255(0=nincs jelszó) Működési paraméterek Ventilátorok szekció deu C C Mértékegység bar=bar; C=celsius Pbd Teljesítményszabályozási sáv (ventilátorok) bar; C don Két különböző terhelés üzembehelyezése közötti késleltetési. dof 5 5 Két különböző terhelés kikapcsolása közötti késleltetési rot YES YES Ventilátor járatás no= fix sorrend, YES= rotációs LSE 10,0 10,0 Minimum munkapont (ventilátorok) PA04 HSE ha PbC = Cur -50 HSE ha PbC = NTC HSE Maximum munkapont (ventilátorok) LSE PA20 ha PbC = Cur LSE 110 ha PbC = NTC LAL 20,0 20,0 Minimálnyonás/hőfok riasztás nyomó oldalon (ventilátorok) 0.00 (Set-PA04) HAL 20,0 20,0 Maximálnyomás/hőfok riaszt. nyomó oldalon (ventilátorok) 0.00 (PA20-Set) tao Minimum/maximum riasztás késleltetése 0 255m PEn 5 5 Presszosztát beavatkozásainak száma 0 15 PEI Presszosztát beavatkozások számlálási intervalluma 0 15m FPP 1 1 Ventilátorvezérlés meghibásodott szonda mellett 0 = meghibásodás pillanatában aktív; 1 = FPr paraméter 1 Csak akkor látható, ha CtyP=0 függvénye FPr 2 Csak akkor látható, 2 ha PbC=Cur 2 Ventilátorok száma meghibásodott szonda mellett 0 nfn relp 3 Csak akkor látható, rel ha Cdn=no rel Relatív - abszolut nyomás AbS= abszolút nyomás; rel= relatív nyomás PSo 4 Csak az XC907M, 0 XC911M 0 típusoknál Működés paraméterek hozzáférési jelszava (Ventilátorok)) 0 255(0=nincs jelszó) Soós és Társa Hűtőtechnikai Rt Budapest, Kövirózsa u / 15

DIXELL XR20C-XR20D TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/12 DIGITÁLIS TERMOSZTÁT IDÕZÍTHETÕ LEOLVASZTÁSSAL

DIXELL XR20C-XR20D TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/12 DIGITÁLIS TERMOSZTÁT IDÕZÍTHETÕ LEOLVASZTÁSSAL DIXELL XR20C-XR20D TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/12 DIGITÁLIS TERMOSZTÁT IDÕZÍTHETÕ LEOLVASZTÁSSAL 1. ÁLTALÁNOS JELLEGÛ KÖZLEMÉNYEK... 2 A MÛSZERCSALÁD ÁLTALÁNOS LEÍRÁSA... 3. BESZABÁLYOZÁS... 4.

Részletesebben

SOÓS ÉS TÁRSA RT A XR60C - XR60D - XR70D HÛTÉSVEZÉRLÕ - KEZELÉSI UTASÍTÁS 12/ 1

SOÓS ÉS TÁRSA RT A XR60C - XR60D - XR70D HÛTÉSVEZÉRLÕ - KEZELÉSI UTASÍTÁS 12/ 1 A XR60C - XR60D - XR70D HÛTÉSVEZÉRLÕ - KEZELÉSI UTASÍTÁS 12/ 1 1. ÁLTALÁNOS JELLEGÛ KÖZLEMÉNYEK. 2 A KÉSZÜLÉKCSALÁD ÁLTALÁNOS LEÍRÁSA. 3. BESZABÁLYOZÁS. 4. HOMLOKLAP. 5. PARAMÉTERLISTA. 6. TELEPÍTÉS, SZERELÉS.

Részletesebben

1592002250 XT151D XT160D

1592002250 XT151D XT160D XT151D XT160D Három- és négyfokozatú digitális szabályzó több érzékelõs bemenettel 1. FIGYELMEZTETÉS 1.1 HASZNÁLAT ELÕTT OLVASSA EL EZT A KEZELÉSI UTMUTATÓT Jelen útmutató a készülék elválaszthatatlan

Részletesebben

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TERMÉK LEÍRÁS LEÍRÁS Kellemes és modern megjelenésével a TIREE ideális lakókörnyezeti alkalmazásokhoz, különösen irodákban és szállodákban. Minden változatban a szabályozás

Részletesebben

XC807M - XC811M - XC907M - XC911M-TIPUSÚ SZÁMÍTÓGÉPES VEZÉRLÉS CSOPORTAGREGÁTOK RÉSZÉRE HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV nyers fordítás!

XC807M - XC811M - XC907M - XC911M-TIPUSÚ SZÁMÍTÓGÉPES VEZÉRLÉS CSOPORTAGREGÁTOK RÉSZÉRE HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV nyers fordítás! XC807M - XC811M - XC907M - XC911M-TIPUSÚ SZÁMÍTÓGÉPES VEZÉRLÉS CSOPORTAGREGÁTOK RÉSZÉRE HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV nyers fordítás! TARTALOMJEGYZÉK 1.ÁLTALÁNOS JELLEGÛ TUDNIVALÓK Ami a Használati kézikönyv alkalmazásba

Részletesebben

SMD Kiforrasztó Állomás. Hőmérséklet kontroll, Digitális kijelző, Antisztatikus kivitel SP-HA800D

SMD Kiforrasztó Állomás. Hőmérséklet kontroll, Digitális kijelző, Antisztatikus kivitel SP-HA800D SMD Kiforrasztó Állomás Hőmérséklet kontroll, Digitális kijelző, Antisztatikus kivitel SP-HA800D Figyelem! A fúvóka hőmérséklete 400 C, ezért nem megfelelő használat esetén sérülést, tüzet vagy egyéb veszélyt

Részletesebben

AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonság Nemzetközi biztonsági jelzések Ha egy másik jelzés vagy csatlakozó ezzel a szimbólummal van megjelölve azt jelenti, hogy olvassa el a használati útmutatót,

Részletesebben

S Z E R E L É S I Ú T M U T A T Ó C O B R A 3 8 6 1, 3 8 6 3, 3 8 6 8. berendezésekhez

S Z E R E L É S I Ú T M U T A T Ó C O B R A 3 8 6 1, 3 8 6 3, 3 8 6 8. berendezésekhez AUTÓRIASZTÓK S Z E R E L É S I Ú T M U T A T Ó C O B R A 3 8 6 1, 3 8 6 3, 3 8 6 8 berendezésekhez Szerelési útmutató 2 AZ EGYES CSOMAGOK TARTALMA 3868 3863 3861 Kompakt egység Saját akku BEVEZETÉS A riasztó

Részletesebben

EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő

EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő Beállítási útmutató A csoportaggregát vezérlő beállítását kizárólag szakképzett személy végezze! Jegyezze fel a beállított paramétereket és tartsa illetéktelen

Részletesebben

µ chiller Kompakt hőtésszabályozó Kezelési utasítás

µ chiller Kompakt hőtésszabályozó Kezelési utasítás µ chiller Kompakt hőtésszabályozó Kezelési utasítás Tartalom 1. Általános információk...3 2. A kezelı rész...3 2.1 A kijelzı...3 2.2 Állapotkijelzı...3 2.3 Billentyőzet...4 2.4 Programozás...4 2.5 A billentyők

Részletesebben

KING GATES DYNAMOS 500 és 1000 230V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK

KING GATES DYNAMOS 500 és 1000 230V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK KING GATES DYNAMOS 500 és 1000 230V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK A termék felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a törvénynek és a rendszabályoknak megfelelően, betartják a biztonsági

Részletesebben

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó Felszerelési és Felhasználási útmutató 1 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 BEVEZETŐ...3 Általános jellemzők...3 Leírás...3 Hívási folyamat...4 Műszaki jellemzők...4 Részegységek

Részletesebben

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal 1 A h szivattyú használata 2 1.1 A kezel felület bemutatása... 2 1.2 A kezel felület használata... 2 1.3 Be- és kikapcsolás... 3 1.4 A h mérséklet

Részletesebben

Használati és karbantartási utasítás

Használati és karbantartási utasítás Használati és karbantartási utasítás OLVASSA EL ÉS TARTSA MEG! Rev. 02-09 Magyar ECP300 Expert Köszönjük, hogy ezt a PEGO kapcsolótáblát választotta. Ez a használati utasítás részletes információval szolgál

Részletesebben

L7000 típusú Ujjlenyomatos ajtózár. Használati útmutató

L7000 típusú Ujjlenyomatos ajtózár. Használati útmutató L7000 típusú Ujjlenyomatos ajtózár Használati útmutató 1. Útmutató a használathoz Megjegyzés: A * jelölt funkciók csak a speciális zárakon érhetők el. 1.1 Funkciók bemutatása - A készülék az ujjlenyomat

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER ASD-xxAIN CSATORNÁS EGYSÉGEK 1 Tartalomjegyzék 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 3 2 AZ EGYSÉG FŐ RÉSZEI... 4 3 BESZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE... 5 3.1 Alaptartozékok... 5 3.2 A

Részletesebben

Laser Distancer LD 500. Használati utasitás

Laser Distancer LD 500. Használati utasitás Laser istancer L 500 asználati utasitás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 8 9 4 5 6 1 2 0 3 15 14 13 12 11 2 1 3 4 1 2 3 8 5 7 4 7 6 6 5 1 2 1 3 1 3 1 2 2 max. asználati útmutató magyar Gratulálunk a megvásárlásához!

Részletesebben

FOLYADÉK VÍZ HŐSZIVATTYÚ

FOLYADÉK VÍZ HŐSZIVATTYÚ FOLYADÉK VÍZ HŐSZIVATTYÚ GSWW... /B ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV A folyadék víz hőszivattyúk gazdaságos és hosszú távú megbízható működése alapvetően függ a hőforrás oldal és a hőleadó rendszer helyes tervezésétől

Részletesebben

Digitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus

Digitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus dixell Használati Útmutató 1592020160 sz. 1. TARTALOM Digitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus 1. Tartalom 1 2. Általános biztonságtechnikai figyelmeztetések 1 3. Berendezés

Részletesebben

BEN. BEN vezérlés 1. oldal

BEN. BEN vezérlés 1. oldal BEN vezérlés 1. oldal BEN Csuklókaros kapumozgató szett 24V-os vezérléssel Beüzemelési útmutató BEN vezérlés 2. oldal BEN vezérlés 3. oldal BEN vezérlés 4. oldal BEN vezérlés 5. oldal BEN vezérlés 6. oldal

Részletesebben

Truma CP plus. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal

Truma CP plus. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal Truma CP plus Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal Truma CP plus kezelőegység Tartalomjegyzék Használati utasítás Alkalmazott jelölések... 3 Rendeltetés...

Részletesebben

CTR 31 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül.

CTR 31 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül. CTR 31 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen

Részletesebben

Kezelési utasítás Single "SBC" vezérlés

Kezelési utasítás Single SBC vezérlés Kezelési utasítás Single "SBC" vezérlés SBC_ungarisch_2_6 Seite 1 von 14 Tartalomjegyzék 1 SBC 2.6 tagolás... 3 2 SBC 2.6 kijelző- és kezelőelemek... 3 2.0 Általános tudnivalók... 3 2.1 Kijelzőmező...

Részletesebben

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................

Részletesebben

7. Kezelőszervek. RESET (visszaállítás)(- )

7. Kezelőszervek. RESET (visszaállítás)(- ) Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhatnak. Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

Részletesebben

MDS30-50D Víz víz hőszivattyú

MDS30-50D Víz víz hőszivattyú MDS30-50D Víz víz hőszivattyú Használati útmutató A beépítés előtt olvassa el ezt az útmutatót Figyelem! A hőszivattyúk üzembe helyezését bízza szakemberre, mivel a szakszerűtlen üzembe helyezésből fakadó

Részletesebben

Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu DIGITÁLIS VEZÉRLŐEGYSÉG NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREKHEZ

Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu DIGITÁLIS VEZÉRLŐEGYSÉG NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREKHEZ Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu DIGITÁLIS VEZÉRLŐEGYSÉG NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREKHEZ RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK ÉS ALKATRÉSZEK Kiegészítők potenciálmentes érintkezőkhöz: 2 x 230V

Részletesebben

coffee wakes up the world Kezelési útmutató Kávéfõzõgép Magyar 01.01.001

coffee wakes up the world Kezelési útmutató Kávéfõzõgép Magyar 01.01.001 coffee wakes up the world Kezelési útmutató Kávéfõzõgép Magyar 01.01.001 Típussor 1300 Rend. sz.: 33 2467 5160 Kiadás 09.2009 Bemutatás és általános leírás Gratulálunk Önnek a WMF kávéfõzõgép megvásárlásához.

Részletesebben

B-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató

B-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. B-TEL99 Felszerelési és Felhasználási útmutató K.0.HUNG 00006 a V4. BUS FirmWare változathoz az. 07099 angol nyelvű leírás alapján . TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETŐ Általános

Részletesebben

KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK

KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK A termék felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a törvénynek és a rendszabályoknak megfelelően, betartják a biztonsági előírásokat. Használjon

Részletesebben

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató [Általános] Ez a nagy teljesítményű termosztát alkalmazható víz- és elektormos melegítésű rendszereknél. Az előre beállítottnhőmérsékleti értéknek

Részletesebben

SPDT csatlakozás 24 V AC/DC, 2 A induktív terhelés Normál működés során

SPDT csatlakozás 24 V AC/DC, 2 A induktív terhelés Normál működés során ACLO EC3-D72/D73 Digitális túlhevítés szabályzó Az EC3-D72/3-as túlhevítés szabályzó a Digitális Scroll és hozzá kapcsolódó elektromos adagoló (EX4 6) működését hangolja össze, egy külső szabályzótól érkező

Részletesebben

W276-EU. Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom

W276-EU. Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom W276-EU Használati utasítás Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom BEVEZETŐ... 2 FŐBB JELLEMZŐK... 2 NYOMÓGOMBOK... 2 AZ ÁLLAPOTJELZŐ IKONOK ÉRTELMEZÉSE... 3 A RUN TRAINER TM KARÓRA FELTÖLTÉSE...

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 4. oldal 2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 2A A VEZETÉKEK KERESZTMETSZETE - A vezérlőegység áramellátását (a külső biztosítódobozának csatlakozókapcsán) egy legalább 3x1,5 mm 2 -es vezetékkel kell megoldani. Amennyiben

Részletesebben

H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató 1-14. GIGAcontrol T. 46820V007-382013-0-OCE-Rev.A-HU

H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató 1-14. GIGAcontrol T. 46820V007-382013-0-OCE-Rev.A-HU H H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató 1-14 GIGAcontrol T 46820V007-8201-0-OCE-Rev.A-HU Általános adatok... Szimbólumok... Ez a vezérlés az alábbi szabványok szerint készült:... Biztonsági utasítások...

Részletesebben

WRS-K felszerelési és kezelési útmutató

WRS-K felszerelési és kezelési útmutató WRS-K felszerelési és kezelési útmutató KLM klíma- és szellőztető modul BMK kezelőmodul BMK-F távirányító Érvényes a 2.0.031 szoftververziótól Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax

Részletesebben

ETC-3000 Hőmérsékletszabályozó

ETC-3000 Hőmérsékletszabályozó 1 O l d a l ETC-3000 Hőmérsékletszabályozó Főbb jellemzők: Az ETC-3000 digitális hőmérsékletszabályozó három csatornás, mellyel ventillátort, kompresszort és fűtőbetétet kapcsol. Kétszenzoros, az egyik

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II)

Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II) Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II) Elektromos zárakhoz és vagyonvédelmi rendszerekhez Tartalomjegyzék Bevezetés... 3 Jellemzők... 4 Választható eszközök a

Részletesebben

Működési elv (1. ábra) A főzőberendezések többségére jellemző elektromágneses tulajdonságokon alapul.

Működési elv (1. ábra) A főzőberendezések többségére jellemző elektromágneses tulajdonságokon alapul. E D F GB I NL P DK SF S GR RU PL H CN NO EZ A TERMÉK HÁZTARTÁSI HASZNÁLTRA KÉSZÜLT. A SZABÁLYTALAN BESZERELÉSBŐL ILLETVE NEM RENDELTETÉSSZERŰ VAGY HELYTELEN HASZNÁLATBÓL EREDŐ ESETLEGES SZEMÉLYI VAGY ANYAGI

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.01 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_hu 05/10 SATEL VERSA 1 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek

Részletesebben

Karbantartási, beállítási vagy javítási munkálatokat csak egy szakember vagy szakszerviz végezhet.

Karbantartási, beállítási vagy javítási munkálatokat csak egy szakember vagy szakszerviz végezhet. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Asztali szkenner, "UBC244CLT" Rend. sz. 93 12 44 Az UBC244CLT asztali

Részletesebben

CATEYE STRADA SLIM CYCLOCOMPUTER CC-RD310W

CATEYE STRADA SLIM CYCLOCOMPUTER CC-RD310W STRADA SLIM CC-RD310W HU 1 CATEYE STRADA SLIM CYCLOCOMPUTER CC-RD310W Ehhez a típushoz a modern utcai kerékpárok által inspirált érzékelő jár. Nem használható olyan kerékpárokon, ahol nagy távolság van

Részletesebben

Végfelhasználói kezelési utasítás

Végfelhasználói kezelési utasítás Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu something new in the air DC Inverter Végfelhasználói kezelési utasítás Kódszám: N273005A-Rev.1.7 1 Mindenekelőtt szeretnénk megköszönni Önnek,

Részletesebben

OKTATÁSI KÉZIKÖNYV Működési jellemzők

OKTATÁSI KÉZIKÖNYV Működési jellemzők OKTATÁSI KÉZIKÖNYV Működési jellemzők Termékcsalád: Fali Kazánok Termékcsoport: KOMPAKT Modellek: CITY / UNO Első kiadás: 2002. Október 31. 2 Manuale didattico Gruppo Compatta Modelli CITY / UNO Tartalomjegyzék

Részletesebben

MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ

MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ 1 ÜDVÖZÖLJÜK AUTÓJA FEDÉLZETÉN Előszó Gratulálunk a választáshoz és köszönjük a vásárlást. Az Ön új gépkocsiját a RENAULT munkatársai úgy alakították ki, hogy megfeleljen a hétköznapok

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327 GP TÍPUSÚ HİLÉGFÚVÓK CE 0085AQ0327 KEZELÉSI UTASÍTÁS 2009.01.16 Mielıtt a megvásárolt meleg levegıt befúvó készüléket használatba veszik, olvassák el, és tartsák be a Kezelési Utasítás elıírásait. A gyártó,

Részletesebben

Vertex Standard VXA-300 KÉZI REPSÁVOS ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Vertex Standard VXA-300 KÉZI REPSÁVOS ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Vertex Standard VXA-300 KÉZI REPSÁVOS ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A készülék első bekapcsolása, használata előtt figyelmesen olvassa végig a tájékoztatót! Általános információk A VXA-300 megvásárlásával

Részletesebben

Digitális kódzár ajtócsengő-funkcióval

Digitális kódzár ajtócsengő-funkcióval Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Digitális zár ajtócsengő-funkcióval Rend. sz.: 75 17 80 Rendeltetés A zár ajtócsengőként használható, feladatai ezen kívül: házajtó, garázsajtó

Részletesebben

T10/T20/T40/T44 TOJÓKETREC

T10/T20/T40/T44 TOJÓKETREC TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu www.tart-tech.hu Használati utasítás T10/T20/T40/T44 TOJÓKETREC üzemeltetéséhez

Részletesebben

HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS

HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS TARTALOMJEGYZÉK 1. TARTOZÉKOK 3 2. FIGYELMEZTETİ JELZÉSEK 3 3. BEÉPÍTÉSI VÁZLAT 8 4. FİBB MŐSZAKI ADATOK 9 5. HIBAÜZENETEK 10 6. HÁZTELEPÍTÉS 11 7. AZ

Részletesebben

UNIK2E TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 12/24 VDC KÉTMOTOROS VEZÉRLÉS SZÁRNYASKAPUKHOZ. A CE jelzés összhangban van az R&TTE 99/05CE Európai Direktívával.

UNIK2E TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 12/24 VDC KÉTMOTOROS VEZÉRLÉS SZÁRNYASKAPUKHOZ. A CE jelzés összhangban van az R&TTE 99/05CE Európai Direktívával. UNIK2E TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ UNIK2E 12/24 VDC KÉTMOTOROS VEZÉRLÉS SZÁRNYASKAPUKHOZ FIGYELEM!! Telepítés elott olvassa el ezt a kézikönyvet, mely a termék szerves részét képezi. N.B. - A Prastel nem vállal

Részletesebben

Wilarm 2 és 3 távjelző GSM modulok felhasználói leírása

Wilarm 2 és 3 távjelző GSM modulok felhasználói leírása Wilarm 2 és 3 távjelző GSM modulok felhasználói leírása Általános leírás: A készülék általános célú GSM alapú távjelző modul, amely bemeneti indítójel (pl. infravörös mozgásérzékelő) hatására képes SMS

Részletesebben

HU Használati utasítás DM85

HU Használati utasítás DM85 HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTA- SÍTÁS. Mikroprocesszorvezérelt rendszerszabályozók szolártermikus berendezésekhez SOLAREG II. GENIUS plus. Fontos!

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTA- SÍTÁS. Mikroprocesszorvezérelt rendszerszabályozók szolártermikus berendezésekhez SOLAREG II. GENIUS plus. Fontos! SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTA- SÍTÁS Mikroprocesszorvezérelt rendszerszabályozók szolártermikus berendezésekhez SOLAREG II GENIUS plus Fontos! Kérjük, a készülék beszerelése és használata előtt gondosan

Részletesebben

8.1 Az UPS bekapcsolása... 18 A bekapcsolás sorrendje... 18 Akkumulátorról indítás... 18

8.1 Az UPS bekapcsolása... 18 A bekapcsolás sorrendje... 18 Akkumulátorról indítás... 18 7.5 kva - 15 kva szünetmentes tápegység (UPS) Felhasználói és telepítési útmutató Tartalom 1. Bevezetés... 3 2. A rendszer leírása... 3 2.1 Általános leírás... 3 2.2 A rendszer felépítése... 5 Az UPS rendszer

Részletesebben

AZ EURÓPAI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELÉSI TANUSÍTVÁNY...

AZ EURÓPAI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELÉSI TANUSÍTVÁNY... AZ EURÓPAI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELÉSI TANUSÍTVÁNY... A Hunter Industries cég kijelenti, hogy az EC típusú vezérlőautomatikák megfelelnek az elektromágneses zavarokról szóló 87/336/EEC és az alacsony feszültségű

Részletesebben

ENA 7-30 Melléklet Szerelési és kezelési útmutató

ENA 7-30 Melléklet Szerelési és kezelési útmutató ENA 7-30 Melléklet Flamco www.flamcogroup.com Tartalomjegyzék Oldal 1. Üzembe helyezés 3 1.1. Üzembe helyezés - ENA 7-30 3 1.2. Paraméterek az üzembe helyezéshez 3 2. A hardver- és paraméter menü elemei

Részletesebben

Kezelési útmutató. Kapcsolószerkezet 1289 00

Kezelési útmutató. Kapcsolószerkezet 1289 00 Kezelési útmutató Kapcsolószerkezet 1289 00 Tartalomjegyzék 2 Készülék leírás... 3 Kezelőelemek és kijelzők... 4 Csatlakozókapcsok... 7 Összeszerelés... 8 Az üzemmód beállítása... 9 Üzemmód átkapcsolása

Részletesebben

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet Szerelési és üzemeltetési utasítás DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet A1454 Először teljesen olvassa át az üzemeltetési útmutatókat! Ne dobja el! A telepítési- vagy kezelési

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő Therm 6000 O WRD14-2 G... [hu] Beszerelés és használati utasítás 6 720 680 335 (2015/04) HU Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt

Részletesebben

OPEL ASTRA Kezelési útmutató

OPEL ASTRA Kezelési útmutató OPEL ASTRA Kezelési útmutató Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 20 Ülések, biztonsági rendszerek... 47 Tárolás... 72 Műszerek és kezelőszervek... 91 Világítás... 137 Hőmérséklet-szabályozás...

Részletesebben

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Részletesebben

Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL

Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL K3.0 HUNG010824 a V4.2 BUU 2.0 300300 kiadás alapján A BENTEL SECURITY srl fenntartja a jogot a leírás

Részletesebben

NRR 2-52 NRR 2-53 URB 50

NRR 2-52 NRR 2-53 URB 50 GESTRA GESTRA Steam Systems NRR 2-52 NRR 2-53 URB 50 HU Magyar Kezelési utasítás 819293-00 NRR 2-52 szintszabályozó NRR 2-53 szintszabályozó URB 50 kezelő- és kijelző készülék 1 Tartalomjegyzék Fontos

Részletesebben

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt

Részletesebben

VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05

VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05 Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05 1. BEVEZETÉS Ezzel a töltővel Ön egy kiváló Voltcraft termék birtokába jutott.

Részletesebben

2) Bevezetés: A CV 1000 max. nyolc különböző készülék távirányítására alkalmas, mint pl.: TV, videó, CD-játszó, műholdvevő, DVDjátszó,

2) Bevezetés: A CV 1000 max. nyolc különböző készülék távirányítására alkalmas, mint pl.: TV, videó, CD-játszó, műholdvevő, DVDjátszó, Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588 CV 1000 érintős távvezérlő Rend.sz.: 35 03 80 1) Általános biztonsági tudnivalók: A terméken bármely változtatás vagy technikai beavatkozás

Részletesebben

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések Kezelési útmutató Kazettás fan coil berendezések 1 Figyelem: Az Ön termékén ez a jelölés van feltüntetve Ez a jelölés azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket nem szabad a háztartási

Részletesebben

BFT Alpha egymotoros vezérlő, 230 V egyszerűsített leírás

BFT Alpha egymotoros vezérlő, 230 V egyszerűsített leírás BFT Alpha egymotoros vezérlő, 230 V egyszerűsített leírás Köszönjük, hogy a BFT gyár termékét vásárolta, cégünk biztos abban, hogy több mint elégedett lesz a teljesítményével. Minden gyártmányunkhoz mellékelünk

Részletesebben

JUMO. Beépíthetõ ház DIN 43 700 szerint. Rövid leírás. Blokkvázlat. Sajátságok. JUMO dtron 16.1

JUMO. Beépíthetõ ház DIN 43 700 szerint. Rövid leírás. Blokkvázlat. Sajátságok. JUMO dtron 16.1 JUMO dtron 16.1 kompakt mikroprocesszoros szabályozó 1. Oldal Beépíthetõ ház DIN 43 700 szerint Rövid leírás A JUMO dtron 16.1 típusú kompakt mikroprocesszoros szabályozók, 48 mm x 48 mm méretû elõlap-kerettel

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki

Részletesebben

Készlet common-rail szívattyúk vizsgálatához 1 687 001 845. Használati utasítás

Készlet common-rail szívattyúk vizsgálatához 1 687 001 845. Használati utasítás Készlet common-rail szívattyúk vizsgálatához 1 687 001 845 Használati utasítás Tartalomjegyzék 1. Fontos megjegyzések Felhasználói utasítások Biztonsági útmutatás Elektromágneses kompatibilitás (EMC) A

Részletesebben

Programozói Kézikönyv

Programozói Kézikönyv Figyelmeztetés! Ez a kézikönyv információkat tartalmaz a készülék használatával és működésével kapcsolatos megkötésekről. Ezen információk a gyár garanciavállalásával kapcsolatosak. Ezért gondosan tanulmányozza

Részletesebben

VEZÉRLŐPANEL GÖRDÜLŐKAPUKHOZ

VEZÉRLŐPANEL GÖRDÜLŐKAPUKHOZ VEZÉRLŐPNEL GÖRDÜLŐKPUKHOZ Használati útmutató Többfunkciós vezérlőpanel gördülőkapukhoz 0 Vac Programkijelző Motor munkaidejének elektronikus beállítása utomatikus programozási eljárás akadályérzékeléssel

Részletesebben

A NET KEZELŐI KÉZIKÖNYV. Tűzjelző központ EN 54

A NET KEZELŐI KÉZIKÖNYV. Tűzjelző központ EN 54 A NET EN 54 Tűzjelző központ KEZELŐI KÉZIKÖNYV A NET EN 54 KEZELŐI KÉZIKÖNYV 1.0 KIADÁS 21 08 2005 KEZELÉS A NET TARTALOM 1. RÉSZ KEZELÉS 1.1 A tűzjelző központ előlapja és kezelőszervei... 2 1.2 Riasztás...

Részletesebben

CAESAR CT-401-típ. autóriasztó + rablásgátló

CAESAR CT-401-típ. autóriasztó + rablásgátló CAESAR CT-401-típ. autóriasztó + rablásgátló Beszerelési útmutató A BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ csak a beszereléshez szükséges információkat tartalmazza, a készülék működését lásd a FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓBAN.

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő Modell: MSR939 BEVEZETÉS Köszönjük,

Részletesebben

HQ ELİHÍVÓ KÉSZÜLÉKEK (HQ-350XT HQ-450XT HQ- 450XM)

HQ ELİHÍVÓ KÉSZÜLÉKEK (HQ-350XT HQ-450XT HQ- 450XM) Használati útmutató HQ ELİHÍVÓ KÉSZÜLÉKEK (HQ-350XT HQ-450XT HQ- 450XM) A készülék használata elıtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót 1 A termék jellemzıi és technikai adatai A termék jellemzıi

Részletesebben

UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR

UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR 4 AJTÓHOZ A DOBOZ TARTALMA 4 db központizár mozgató motor (2 db vezérlő 2 db vezérelt) 4 db mozgató pálca

Részletesebben

riasztorendszerbolt.hu

riasztorendszerbolt.hu Figyelmeztetés! Ez a kézikönyv információkat tartalmaz a készülék használatával és működésével kapcsolatos megkötésekről. Ezen információk a gyár garancia vállalásával kapcsolatosak. Ezért gondosan tanulmányozza

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal

Részletesebben

Használati útmutató. Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok... 2 Termék funkciói... 3. Fő műszaki paraméterek... 4 Elektromos kapcsolási rajz...

Használati útmutató. Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok... 2 Termék funkciói... 3. Fő műszaki paraméterek... 4 Elektromos kapcsolási rajz... Modell: KSWK-0602DahG Használati útmutató Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok... 2 Termék funkciói... 3 Fő műszaki paraméterek... 4 Elektromos kapcsolási rajz... 4 Részek nevei... 4 Üzemeltetési instrukciók...

Részletesebben

EITK1000. Általános leírás

EITK1000. Általános leírás ITK1000 az IRIS és N sorozatú készülékekhez z ITK1000 használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezen útmutatót. Helytelen vagy az itt leírtaktól eltérő használata automatikusan érvényteleníti a garanciát.

Részletesebben

Kompakt hszivattyúk és folyadékhtk

Kompakt hszivattyúk és folyadékhtk Kompakt hszivattyúk és folyadékhtk 1 TARTALOMJEGYZÉK 1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK... 3 2 NEM MEGFELEL HASZNÁLAT... 3 3 HIBÁS MKÖDÉS... 3 4 BIZTONSÁGI JELKÉPEK... 3 5 KIJELZ... 4 6 TÁVIRÁNYÍTÓ ALKALMAZHATÓSÁGA

Részletesebben

Protimeter. Grainmaster i. Használati útmutató

Protimeter. Grainmaster i. Használati útmutató Protimeter Grainmaster i Használati útmutató GE Protimeter plc, Meterhouse, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks SL7 1LW, Uk Magyarországi forgalmazó: Spitzer Bt. Budapest 1203 Közm helytelep u. 5. Tel: 06-20-342-70-03

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ

FELHASZNÁLÓI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ FELHASZNÁLÓI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ EHBH04CA EHBH08CA EHBH6CA EHBX04CA EHBX08CA EHBX6CA EHVH04S8CA EHVH08S8CA EHVH08S6CA EHVH6S8CA EHVH6S6CA EHVX04S8CA EHVX08S8CA EHVX08S6CA EHVX6S8CA EHVX6S6CA Általános

Részletesebben

WESTPOINT MOBIL KLÍMA

WESTPOINT MOBIL KLÍMA WESTPOINT MOBIL KLÍMA WPK15 WPK15H WPK15RC WPK15HRC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék megfelelő és biztonságos használata érdekében gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót és az abban foglaltakat maradékta

Részletesebben

R3 medencetisztító robot Kezelési útmutató 1./15 oldal

R3 medencetisztító robot Kezelési útmutató 1./15 oldal Kezelési útmutató 1./15 oldal TARTALOMJEGYZÉK 1 BEVEZETÉS 2 2 MŰSZAKI ADATOK 2 3 FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI TANÁCSOK 2 3.1 FIGYELMEZTETÉSEK... 2 3.2 BIZTONSÁGI TANÁCSOK... 2 4 A MEDENCETISZTÍTÓ ROBOT

Részletesebben

CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz

CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz CARDIN PRG811-1. oldal, összesen: 8 - CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz MUSZAKI ADATOK Energiaellátás Vac 220/230 Frekvencia Hz 50/60 Rákötheto

Részletesebben

KIT BOB5 ECO2 vezérléssel

KIT BOB5 ECO2 vezérléssel 1 KIT BOB5 ECO2 vezérléssel Használati és üzembe helyezési utasítás Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB50 típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék

Részletesebben

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv EUWAC5FZW1 EUWAC8FZW1 EUWAC10FZW1 1 466 110 133 11 1 9 8 6 52 3 5 4 12 7 10 7 2 1 2 B C D G E F L L 15 N P O H I J K 12 27 Q R A B C D E F G H I J K L M N O P Q R EUWAC5FZ (mm) 240.5 314 240.5 1345 341

Részletesebben

M12 GSM kommunikátor Telepítői kézikönyv

M12 GSM kommunikátor Telepítői kézikönyv M12 GSM kommunikátor Telepítői kézikönyv DSC Hungária 2015.01.14. 1.02 v. Tartalomjegyzék Bemutatás 1 Bemutatás 1 Fő funkciók 1 Műszaki jellemzők 1 A GSM modul üzembe helyezése 2 Telepítés 2 Részegységek

Részletesebben

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 IST 03 C 821-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital

Részletesebben

VEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER VEZÉRLŐ

VEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER VEZÉRLŐ abax Kétirányú vezeték nélküli rendszer VEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER VEZÉRLŐ ACU-100 1.04-es Program verzió Felhasználói kézikönyv 1471! 2 FONTOS A vezérlő az elektrosztatikus hatásokra érzékeny elektronikus

Részletesebben

KIT-ASTER1 és KIT-ASTER2

KIT-ASTER1 és KIT-ASTER2 KIT-ASTER-Q36 új 1. oldal, összesen: 24 KIT-ASTER1 és KIT-ASTER2 Q36A vezérléssel Felszerelési és használati utasítás A leírás fontossági és bonyolultsági sorrendben tartalmazza a készülékre vonatkozó

Részletesebben

Waterair Wi-Fi h szivattyúk Szerelési útmutató 1./14 oldal 2014. fejlesztés

Waterair Wi-Fi h szivattyúk Szerelési útmutató 1./14 oldal 2014. fejlesztés Waterair Wi-Fi h szivattyúk Szerelési útmutató 1./14 oldal 2014. fejlesztés Tartalomjegyzék 1 A h szivattyú helye 2 1.1 A talapzat... 2 1.2 Betartandó minimális távolságok... 3 1.3 Távolság a medencét

Részletesebben

ROMEO OpenTherm távvezérlés

ROMEO OpenTherm távvezérlés 1 Áttekintés: Módválasztó gomb: -ki, -nyár/tél, -reset,hibák Automatikus/Kézi üzemmód átkapcsoló Főtés - HMV programozó gomb Idıpont és nap program gomb Főtési hımérséklet beállító gomb HMV hımérséklet

Részletesebben