Jegyzőkönyv. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete. Szám: 8-16/2015.

Átírás

1 Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-16/2015. Jegyzőkönyv Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének nyílt ülésén A képviselő-testületi ülés helye: Sátoraljaújhely Kossuth tér 5. Díszterem A képviselő-testületi ülés ideje: szeptember óra Jelen vannak: Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Kracson Norbert Lukács Tamás Palicz István Pasztorniczky István Róth József Sebes Péter Szász József Szőnyi István Képviselők Az ülésről távol maradt: Schweitzer Tamás képviselő Tanácskozási joggal meghívottak: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, dr. Rózsahegyi Ferenc aljegyző, dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Bacskai Miklósné Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Szebényi Gáborné a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Balogh Ernő a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Tóthné dr. Galambos Andrea a Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal vezetője, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Jarasovics Lászlóné a Hétszínvirág Óvoda igazgatója, Páles Gábor a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet igazgatója, Széplakiné Sárosi Anna a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. ügyvezető igazgatója, Lakatos István a Zempléni Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója. Tanácskozási joggal megjelentek: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, Tóthné dr. Galambos Andrea a Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal vezetője, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Jarasovics Lászlóné a Hétszínvirág Óvoda igazgatója, Páles Gábor a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet igazgatója, Széplakiné Sárosi Anna a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. ügyvezető igazgatója, Lakatos István a Zempléni Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója. Mostan emlékezem az elmúlt idő krő l, Az elmúlt idő kben jó Toldi Miklósról

2 2 A jegyzőkönyv vezetéséről Bakos Tóth Ildikó jegyzői titkárságvezető gondoskodott. Az ülésről felvételt készített a Zemplén Televízió és tudósított az Újhelyi Körkép. Az ülés tervezett napirendi pontjait a jegyzőkönyvhöz csatolt meghívó tartalmazza. Szamosvölgyi Péter polgármester: Köszöntötte a Képviselő-testület megjelent tagjait, vendégeit, a tévénézőket Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának ülésén. Elkezdjük szeptemberi testületi ülésünket. Az őszi szezon első önkormányzati programja kezdődik a mai napon. Mindenkinek tartalmas és értelmes tanácskozást kívánt a mai, illetve a mai napra is. Megállapította, hogy a Képviselő-testület határozatképes, mert 11 fő jelen van. Schweitzer Tamás képviselő úr balesetet szenvedett, jelenleg is kórházban van. Javulást kívánt neki, bár úgy gondolta, hogy a következő ülésen már jelen lesz. A képviselők megkapták a napirendi pontokhoz tartozó tájékoztatókat, előterjesztéseket. Javasolja az első és második, illetve harmadik és negyedik napirend pontjainak felcserélését. Szavazásra bocsátotta a napirendek módosítására, a cserékre tett javaslatait. Szavazás: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a napirendi pontok módosításait. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a módosítással együtt a napirendi pontok sorrendjét. Szavazás: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta a napirendi pontok sorrendjét. Napirend: 1. Beszámoló a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda munkájáról Előterjesztő: Jarasovics Lászlóné igazgató 2. Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről (szóban) Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 3. Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Önkormányzata évi költségvetésének módosítására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 4. Tájékoztató Sátoraljaújhely Város Önkormányzat gazdálkodásának helyzetéről Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester, Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 5. Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégia elfogadására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 6. Beszámoló a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról Előterjesztő: Páles Gábor intézményvezető 7. Beszámoló Sátoraljaújhely Ipari Park Kft. tevékenységéről

3 3 Előterjesztő: Széplakiné Sárosi Anna ügyvezető igazgató 8. Előterjesztés Sátoraljaújhely város közterületeinek elnevezésére Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 9. Előterjesztés helyi adórendeletek újraalkotására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 10. Előterjesztés Családbarát bölcsőde a jövő nemzedékéért Sátoraljaújhelyen, és Szociális Városrehabilitáció Sátoraljaújhelyen pályázatok beruházás összköltségének csökkenése miatti BM önerő lemondásáról Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 11. Előterjesztés közművelődési pályázat alapítványok által benyújtott kérelmeinek elbírálására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 12. Előterjesztés a lakáshoz jutás helyi támogatásának szabályairól szóló 1 2/2014.(VII.10.) önkormányzati rendelet módosítására és a rendelettervezet indokolására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 13. Előterjesztés Kossuth Lajos édesanyja Wéber Karolina síroszlopának állításához támogatás biztosítására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 14. Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat évi fordulójához történő csatlakozásra Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 15. Előterjesztés települési közműves vízszolgáltatás korlátozására vonatkozó terv jóváhagyására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 16. Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének a temetők fenntartásáról és üzemeltetéséről szóló rendeletének jóváhagyására és a rendelettervezet indokolására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 17. Tájékoztató szelektív hulladékgyűjtő szigetek telepítési helyeinek kijelölésére Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 18. Előterjesztés önkormányzati vagyon hasznosítására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 19. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester, Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 20. Egyebek Zárt ülésen Előterjesztés Díszpolgári Cím, Pro Urbe Díj és Közszolgálati Díj adományozására (szóban)

4 4 Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 1. Napirend Beszámoló a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda munkájáról Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte Jarasovics Lászlóné igazgató asszonyt, felkérte amennyiben van - tartsa meg szóbeli kiegészítését. Jarasovics Lászlóné igazgató asszony: az elmúlt időszakban egy nagyon megtisztelő esemény történt. Referenciai intézményminősítés alatt állt az intézményünk, augusztus 26-án egy háromtagú bizottság az Oktatási Hivataltól és az Edukáció Közhasznú Társaságtól számba vette azokat a dokumentumokat, amelyeket mi feltöltöttünk a felületükre, megnézték gyakorlatban a munkánkat, és kiváló minősítést kaptunk, amely most már hivatalosan is megérkezett. Ez az elismerés nemcsak a szakmai munkánkhoz nagyon jó, hanem az intézménynek egy szakmai szolgáltatási bevételi lehetőség, hiszen most már a gyakorlattal, módszertani átadással bevételhez tudunk jutni, ami segíti a működésünket. Szamosvölgyi Péter polgármester: gratulált minden kollégának, aki részt vett a programban. További sok sikert kívánt a munkájukhoz. Az előterjesztést tárgyalta a szakbizottság is, átadta a szót Szőnyi Istvánnak a Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság elnökének. Szőnyi István bizottsági elnök: a Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság megtárgyalta a beszámolót és 5 igen szavazattal egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Kérdések: Róth József képviselő: október 1-i adatok vannak megadva. Az adatszolgáltatás szerint szeptember 1-től június 30-ig tartó adatok kellenek. Miért van ez? Jarasovics Lászlóné igazgató asszony: az oktatásban az október havi statisztikai adatokkal dolgozunk. Ezek azok az adatok, amelyeket a KIR rendszerben is rögzítünk, ez alapján támogatják egész éven a normatívát és a működésünket. Az öt éves vezetői mandátumom alatt minden második évben kell beszámolót tartanom az intézmény munkájáról, ezért kellett az időintervallumot így megjelölni, az adatok pedig mindig az október havi statisztikai adatok. Vélemények:

5 5 Palicz István képviselő: nagy figyelemmel olvasta az óvodai munkáról szóló beszámolót, amely rendkívül részletes és pontos. Nem egy megszokott beszámoló, hiszen egy analízis, amely az erősségüket és a gyengeségüket is tartalmazza. A beszámoló lényegre törő. Az, hogy referencia intézménnyé váltak nagy szó, mert van még néhány intézmény a városban, amely már előminősített, de egyelőre ennél a szintnél megálltak. A referencia intézmény azt is jelenti, hogy ezt az intézményt innentől kezdve mutogatni lehet, mert ez az alap. Ha valamit valahol meg kell mutatni, hogyan kell csinálni, akkor ez az, az intézmény. Az intézmény nagyon jól működik, hisz ők indítják el a gyermekeket a nevelés és oktatás útján, az alapok lerakása itt történik, éppen ezért a nevelési és oktatási intézmények között az egyik legfontosabb. Az óvodatestület igyekszik a munkáját úgy végezni, hogy ne érje csorba, sérelem az óvodát, folytatni tudják a megkezdett munkát. Ehhez kívánt erőt és egészséget. Szőnyi István képviselő: bizottsági ülésen is már gratuláltunk az óvodavezetésének ahhoz, hogy referencia intézménnyé váltak. Ez egy cím, a megyében nincs is más óvoda, amely ezzel rendelkezik. A városban még a Kazinczy Ferenc Általános Iskola van, amely egyelőre előminősítéssel rendelkezik. Az óvoda referencia intézmény, ennek megfelelően úgy is dolgoznak, úgy is működnek, amely megfelel ennek a címnek. Ehhez a munkához kívánt jó erőt és egészséget az óvoda összes dolgozójának. Szamosvölgyi Péter polgármester: előttem szóló két képviselő úr jórészét elmondta annak az elismerésnek és gratulációnak, amit magam és képviselő urak is gondolnak és elmondanának. Nemcsak ők gondolják így, hanem a szülők és a gyerekek is, akik az óvodáinkba járnak. Számtalanszor mondjuk el és nem elégszer, hogy amennyire jó kezekben vannak és odafigyelnek az óvodapedagógusok és egyáltalán az ott dolgozók a gyerekek fejlődésére, nevelésére ez egy óriási eredmény, óriási érték Sátoraljaújhely városnak is. Ezért is örült annak, hogy sikerült az energetikai pályázatok megnyerésével - nem akármilyen helyére került ez a program, - az óvodáknak részleges megújítását elkezdeni. Sokan kérdezték óvodavezető asszonyt az ott dolgozókat, minket is, hogy miért most kellett ezt elkezdeni és a gyerekek, hogy járjanak óvodába. Ki kellett használnunk a lehetőséget. Ez a pályázat nyáron lett elnyerve, amikor vége lett a tavaszi óvodaévnek. Két lehetőségünk volt. Az egyik, hogy élünk vele és belecsúszunk a szeptemberbe, októberbe és a körülmények olyanok lesznek, mint egy építkezésen. A másik, hogy nem használjuk ki a lehetőséget és visszaadunk 150 millió forintot. Ez a két lehetőség volt. Azt gondolja, hogy százból százan ezt választották volna, amit mi. Ezt a beruházást meg kell valósítani. 100 %-os támogatásról van szó, egy forintot vissza nem adunk. Ezért folyik most ez a munka és nehezíti egy kicsit az életét a gyerekeknek is, meg az óvoda dolgozóiét is. A kivitelezőnek meg az, hogy közben lakott az épület. Túl leszünk rajta, javulni fog a helyzet. Szép lesz, jó lesz, szebb lesz, mint volt. Ez egy jó beruházás, a lehetőség meg így adódott. Az éven be is kell fejezni, le is kell zárni az

6 6 egész beruházást. Meglehetősen rohamtempóban kell elvégezni a munkát. Gratulált igazgató asszonynak nemcsak a referencia intézményért, hanem az egész éves munkájukért is elismerését fejezte ki. Jarasovics Lászlóné igazgató asszony: megköszönte a képviselő-testület támogatását, hogy lehetőség nyílt ezt a pályázatot elnyerni. Beruházást már látott, de csak dicsérni tudja a kivitelező munkáját, annyira figyelembe veszik azt, hogy közben mint polgármester úr említette lakva végzik a feladatot. Az óvoda nagyon odafigyel a gyerekek biztonságára, megpróbálják úgy a prioritásokat rendezni, hogy minél hamarabb tudják a gyerekek a csoportokat elfoglalni és más területre átmenni az építkezés folyamán. A Városellátó Szervezetnek is megköszönte a munkáját, mert, ahogy a kivitelező a javításokat végzi, a dolgozók már jönnek, festenek mindegy, hogy milyen beosztásban van: takarít és szépít, hogy minél hamarabb tudják fogadni a teljes létszámot. Most egyelőre azoknak a szülőknek, akik dolgoznak, fogadják a gyermekeit, de közben folyamatosan, ahogy adják át az épületet és minden olyan helyiséget, amit fel tudnak használni, hogy tudják biztosítani az óvodát. Megköszönni jegyzőasszonynak azt a több éves támogatását, amiben az intézmény gazdálkodásával, jogi és egyéb munkáltatással kapcsolatos feladatokban segítséget ad. Megköszöni Polgármester úrnak ezeket az áldozatos pályázatokkal kapcsolatos feladatait, és az egész képviselő-testületnek a támogatását, hiszen mi csak így tudunk együtt dolgozni, hogy a fenntartó igényeinek és a fenntartó segítségével összefogva. Az óvoda dolgozói nevében is megköszönte segítségüket. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda beszámolójának elfogadását. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal - egyhangúlag - elfogadta a beszámolót és az alábbi határozatot hozta: 8638/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 172/2015.(IX.10.) határozata a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda beszámolójának elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Hétszínvirág Óvoda munkájáról szóló beszámolót elfogadta. Köszönetét és elismerését fejezi ki az óvoda vezetésének és valamennyi az intézményben dolgozóinak végzett munkájáért. 2. Napirend Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről

7 7 Szamosvölgyi Péter polgármester: egy levél felolvasásával kezdte: Örömmel tájékozatom, hogy a Sátoraljaújhelyi KYOKUSHIN Karate Sportegyesület versenyzői kiemelkedő sikereket értek el a Romániában megrendezésre került Karate világkupán. Velmovszki Dóra I., Szoja Erik II., Fábrik István III. helyezést értek el. Ezeket az eredményeket nem sikerült volna elérni az Önök támogatása nélkül. A verseny híreiről a Zemplén Televízió is beszámolt sporthírei között. Tisztelt Polgármester Úr! Köszönjük segítő támogatásukat és remélem, hogy a jövőben tovább tudjuk öregbíteni sportágunk révén Sátoraljaújhely és Zemplén hírnevét. Tisztelettel: Orehovszki Zoltán a klub elnöke. Gratulálunk az elért sikerhez! Úgy gondolja, hogy az újhelyi sportban a sportágakat, versenyeket, szakágakat figyelembe véve hosszú évek óta a legtöbb, legmagasabb szintű eredményeket a Karate Klub éri el. Nemcsak országos szinten vannak az élmezőnyben, hanem mint, látható a nemzetközi, európai és világmezőnyben is ott vannak. Esetleg, ha távol-keleti nyomásra a karate, olimpiai sportág bekerül, akkor az a csoda is érheti városunkat, hogy akár olimpikonjai is lehetnek, akik ott lehetnek az Olimpián. Ez egy óriási dolog, és ha jól belegondolunk, a jelen állás szerint nincs olyan sportág városunkban, ahol ez rajtuk kívül esélyünk lenne. Június 30-án Semmelweis napon köszöntöttük városi ünnepség keretében az egészségügyben és a szociális területen dolgozókat. Bodnár Miklósnénak ezúton is gratulálok a város díjához. Július 15-től indult a dr. Card egészségkártyák regisztrációja a hivatalban, aki nem tud saját maga regisztrálni, annak munkatársaink segítenek szerdánként 8-12 és óra között. Július 10-én Kisgéresen tartottunk fórumot a kihelyezett egyetemi tagozat és a műszaki terület foglalkoztatási kérdéseiben. Július 25-én falmászó verseny volt a Zemplén Kalandparkban. Gratulálok az ötletadónak, s a versenyzőknek egyaránt. Július 23-án megnyílt a Latabár Mozi. Július közepén az Eva magazin internetes szavazást hirdetett különböző kategóriákban, melyen Sátoraljaújhely a legfotogénebb címet nyerte el. Tóth Lászlónét köszöntöttem Sebes Péter képviselőtársammal július 22-én 90. születésnapján. Július utolsó hétvégéjén a széphalmi Baráti Kör és a Színjátszó társulat képviselte Sátoraljaújhely Város Önkormányzatát az erdélyi testvértelepülésünkön, Sóváradon szervezett falunapokon. Nagyon pozitív volt a visszajelzés a fellépésekről, különösen az ottani református templomban szereztek feledhetetlen perceket a vendégek. Gratulálok mindenkinek, aki ehhez hozzájárult. Július 26-án a Hazajáró Egylet alakuló ülésén volt szerencsénk részt venni, amely igazán felemelő, ünnepi program volt. Olyan élményben volt részünk, amelyet ritkán élhet át az ember, Böjte Csaba atya miséjén imádkozhattunk. Mindenkit buzdítok arra, hogy

8 8 aki egyetért a civil szervezetek értékeivel, céljaival, csatlakozzon hozzájuk. Interneten a hazajaroegylet.hu oldalon és a legnagyobb közösségi oldalon is megtalálhatók. Július 28-án az ÁROP-1.A számú pályázat indult el hivatalosan esélyegyenlőség témájában. Biztosan többen találkoztak már képviselőtársaim az egyes elemeivel, folyamatosan hírt ad a Zemplén Televízió a pályázat feladatairól. Július 29-én Galbavi Lászlónét köszöntöttük alpolgármester úrral 90. születésnapján. Augusztus 1-jén Óbecsén a városnapok keretében ünnepeltük a testvérvárosi program egy éves évfordulóját. Nagy öröm számomra, hogy kiváló a kapcsolat az ott megváltozott politikai viszonyok ellenére is a becseiekkel. Augusztus 7-én Közösségi Felsőoktatási Képzési Központ létesítése címmel szándéknyilatkozatot írtunk alá Prof. Dr. Torma Andrással, a Miskolci Egyetem rektorával. Ugyanezen a napon kezdődött az utcaszínházi fesztivál. Kiváló programokkal nagyon sok gyermekkel találkozhattunk az előadásokon. XXIII. Országos Ifjúsági Anyanyelvi Tábor augusztus 8-án kezdődött, melyen aljegyző úr köszöntötte a fiatalokat. Augusztus 12-én alpolgármester úrral megnéztük az ún. Bodrogzug gát beruházását, mely az Ipari Park felől védi az árvíztől a várost. Sokan nem is sejtik, hogy a pályázati forrásból épült védrendszer mennyire fontos. Soha ne is érezzék meg! Augusztus 15-én a Piarista templom Nagyboldogasszony tiszteletére szentelt búcsúi miséjén vettem részt. Ugyanezen a napon a Certa Kft. 15. születésnapján a Családi Nap keretében köszöntöttem a dolgozókat és családtagjaikat. Legalább 15x15 sikeres esztendőt kívánok a vállalkozásnak! Augusztus 14-én a Városvédő és Szépítő Egyesület táborában köszönthettem a gyerekeket Kovácsvágáson. Köszönet minden munkatársnak, aki szünidejéből áldozott a programért. Augusztus 15-én indult a XXVII. Zemplén Nemzetközi Néptáncfesztivál. A rendezvény történetében soha nem fordult még elő, hogy ennyire rossz idő legyen. Ennek ellenére sokan voltak kíváncsiak a táncosokra. Augusztus 20-án együtt ünnepeltünk a Szent István parkban és a rendezvénytéri színpadon. Köszönöm Papler Pál atyának és Knézi Péter úrnak a kiváló gondolatokat. Köszönöm a Kossuth Lajos Művelődési Központ amatőr színtársulatának azt, hogy igazán ünneppé varázsolták Szent István király ünnepét. Úgy gondolom, külön kell köszönetet mondanom a Művház valamennyi munkatársának, és a vezetőjének, mert igazán kiváló munkát végeztek és rendkívül nagy megterhelés volt rajtuk. Egyik program a másikba, most is, ezért őrült mennyiségi munkát végeznek. A fesztivál ideje alatt vendégem volt a lengyel konzul és az indonéz nagykövet.

9 9 Augusztus 22-én Újhelyi Maraton címmel kerékpáros verseny helyszíne volt városunk, melyet alpolgármester úr indított el. Jó volt látni a sokaságot, amely bicajosokból állt. Visszavárjuk őket! Augusztus 22-én Kastélykerti Mulatságok címmel volt Széphalomban az a rendezvény, amelyet az ottani részönkormányzat és a civil szervezetek rendeztek. Szintén kiváló program volt, köszönöm mindenkinek, aki munkájával vagy másként tett hozzá a sikerhez. A rendezvényt aljegyző úr nyitotta meg. Augusztus 29-én Hagyományőrzők Napja címmel Rudabányácskán volt olyan jól sikerült program, mint egy héttel azelőtt Széphalomban. A Szépbánya Egyesület ismét jelesre vizsgázott szervezésből. Örömmel vettem részt ezen a programon is. Szeptember 1-én a város valamennyi iskolájában megajándékoztuk az első osztályosokat a kis agyagcsengőkkel. Részt vettünk a Katolikuskeri újraszentelésén is. Ugyanezen a napon a Politikai Elítéltek Közössége megemlékezést tartott a börtön épületén elhelyezett emléktáblánál, ahol, mint minden évben, köszönthettem az emlékezőket. Szeptember első napjaiban a Magyar Kálvária világítása is elkészült. Nagyon sok visszajelzést kaptunk, kaptam az újhelyiektől. Úgy, mint mindig, ez esetben is örülnek a fejlesztésnek, de jóval többen adtak hangot annak, aki ablakából, kertjéből, házából látja ezt. Szeptember 5-én Károlyfalván volt a Nyitott Pincék program. Úgy, mint mindig, az eső is vendég volt, ennek ellenére nagyon sokan voltak kíváncsiak az eseményre, aminek nagyon örülök. A károlyfalvi részönkormányzat összefogásának köszönhetően az előző két településrészhez hasonlóan olyan program volt, amelyről csak pozitív véleményeket lehet mondani. Mindenkinek köszönöm a munkáját. Szeptember 8-án vezetői értekezletet tartottam a jegyzői irodában. Ugyanezen a napon az esti órákban a Magyarok Világszövetsége Zemplén Tagozatának ülésén vettem részt. Szeptember 9-én a miskolci OTP vezetőjével tárgyaltam. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Értéktár Bizottság szeptember 8-i ülésén a városunk által beterjesztett 18 helyi érték közül 17-et érdemesnek ítélt a Megyei Értéktárba való felvételre. Ezek a következők: a Magyar Nyelv Múzeuma, Kazinczy életműve, Széphalmi Kazinczy-emlékhely, Magyar Kálvária, Dohánygyár, Pálos-piarista templom, Református templom, Római katolikus plébániatemplom, Aranybánya, Bortemplom, Károlyfalvi sváb szalonna, Lavotta Kamarazenekar, Vasútállomás, Zemplén Televízió, Zsólyomkai pincesor, a Sátoraljaújhelyi Sísport és a Hősök Temetője. Örömmel tájékoztatom a képviselő társaimat és a televízión keresztül minden kedves nézőt, hogy csaknem százmillió forintból megújult a Szárhegyen a Magyar Kálvária. A felújítás utáni megáldás szeptember 19-én 11 órakor lesz. A zarándok menet 11 órakor a Városháza elől indul. Mindenkit szeretettel várunk.

10 10 3. Napirend Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Önkormányzata évi költségvetésének módosítására Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság 7 igen szavazattal egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhely Város Önkormányzat évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Kracson Norbert, mint az Idegenforgalmi bizottsági tagja Schweitzer Tamás bizottsági elnök távollétében tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy: az Idegenforgalmi Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag - javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Sebes Péter bizottsági elnök: az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság 4 igen, egy tartózkodás szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat évi költségvetésének módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Csernai Ferencné bizottsági elnök: a Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság 6 igen, egy tartózkodás szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Szőnyi István bizottsági elnök: a Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság 4 igen szavazattal egyhangúlag - javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat évi költségvetésének módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Palicz István bizottsági elnök: a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag - javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Önkormányzat évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést hagyja jóvá. Szamosvölgyi Péter polgármester: azzal a javaslattal kívánt élni, hogy az Önkormányzat járuljon hozzá, hogy Gombos István népi fafaragó művésztől ,- Ft +

11 11 nyersanyag /fa/ értékben rendeljük meg az előbb említett és méltatott Magyar Kálvária kapuja előtt két-két lap fafaragványt, ami a város történelmének és az ország történelmének egy-egy jelenetét ábrázolja, illeszkedve és csatlakozva ahhoz a gondolatisághoz, amelyet a Magyar Kálvária teljes egésze magában rejt. Ennek a munkának az elkezdése ezen az éven történne, a befejezése jövő éven a Nemzeti Megbékélés Napján, a trianoni gyásznapon kerülne a helyére. Azért tette e javaslatot, mert a Magyar Kálvária háromszor lett megépítve, illetve felújítva. Egyszer 1937/38-ban, egyszer 1989/90-ben, meg most. A másik kettő csak rekonstruálta valamilyen módon az előzőt. Azt gondolja, hogy ez az Önkormányzat van olyan bölcs és jövőben gondolkodó, hogy kicsit bővítse, hozzátegyen ahhoz, ami már megvan. Ezért gondolta, hogy ha van a városban olyan művész, - akitől sajnos eddig az Önkormányzat nem rendelt munkát akkor használjuk ki ezt a lehetőséget. Az ez évi költségvetést ,- Ft előleg terhelné. Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: miután fadomborműről van szó, időt álló lesz-e ott a szabadban. Szamosvölgyi Péter polgármester: száraz tölgyből készülne, két-három évente át kellene kenni lenolajjal. Ugyanez a helyzet a székelykapuval is. Három évente szoktuk lekenni, tavaly lett utoljára. Ha rendszeresen odafigyelünk, akár 100 évig is eláll. Pasztorniczky István képviselő: a székelykapunak van egy teteje, ami megvédi. Ez pedig ki lesz téve teljesen az időjárás viszontagságainak. Nem tudta hol lesz elhelyezve, azért kérdezte. Szamosvölgyi Péter polgármester: nem a kapun belül, hanem a kapu előtt. Mivel ezzel a javaslattal kapcsolatban egyéb észrevétel nem hangzott el, szavazásra bocsátotta 4 db történelmi fafaragás megrendelését Gombos István népi iparművésztől, az elmondott javaslat szerint. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal egyhangúlag - elfogadta a a javaslatot és az alábbi határozatot hozta: 8866/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 173/2015.(IX.10.) határozata 4 db történelmi fafaragás megrendeléséről és költségeinek biztosításáról

12 12 Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Gombos István népi iparművésztől megrendeli a Magyar Kálvária előtti tér helyszínre 4 db történelmi fafaragás készítését. Megállapítja, hogy a fafaragás ellenértéke bruttó ,-Ft + anyagköltség. Az elkészült művek július 4-én a Trianoni Emléknap ünnepségen kerülnek leleplezésre. A Képviselő-testület évi költségvetésének terhére előlegként ,-Ft-ot biztosít a munka elkezdéséhez, a fennmaradó összeget évi költségvetésébe betervezi. Felkéri a Polgármestert és a Jegyzőt, hogy az előleg kifizetéséről a szerződés megkötésével egy időben gondoskodjon, a jegyzőt, hogy a Ft előleget a évi költségvetésbe, míg a fennmaradó összeget a évi költségvetésbe építse be. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a költségvetés módosítását az előterjesztésben foglaltak szerint. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta Sátoraljaújhely Város Önkormányzata évi költségvetéséről szóló 2/2015.(II.11.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyában alkotott 20/2015.(IX.11.) önkormányzati rendeletét. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 4. Napirend Tájékoztató Sátoraljaújhely Város Önkormányzat gazdálkodásának helyzetéről Szamosvölgyi Péter polgármester: Az előterjesztést tárgyalta a Pénzügyi Bizottság, megadom a szót a szakbizottság elnökének. Lukács Tamás bizottsági elnök: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és 7 igen szavazattal egyhangúlag - javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhely Város Önkormányzat gazdálkodásának I. félévi helyzetéről szóló tájékoztatót vegye tudomásul. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: két kérdése lenne. Az egyik: felhalmozási kiadások jelentős elmaradásának mi az oka? Várható-e ebben az év végéig pozitív vagy negatív változás? Likviditási gondot okoz az elmaradás? Milyen területen jelentkezik?

13 13 Róth József képviselő: nem az első két negyedévhez tartozik, de szeretné megkérdezni, mivel az óvodáknál ingyenes lesz az étkeztetés, ez mennyiben változtatja majd meg a költségvetésünket. Saját forrást kell majd biztosítanunk, vagy kapunk rá kormányzati forrást. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Pasztorniczky István képviselő úr ezeket a kérdéseket bizottsági ülésen is feltette. Gondolja, azért ismétli meg, mert elég nagy horderejű. Az elmaradás két okra vezethető vissza. Az egyik, hogy késnek az Uniós pályázati kiírások, de ez a kisebb. A nagyobb rész az, hogy a folyamatban lévő beruházásainknak az elszámolása eléggé nehézkes és lassú. A svájci pályázatot emelte ki, amelyhez tavaly már küldtek elszámolást az irányító hatóság felé és még ez idáig nem kapták meg a kifizetett összegeket. Ennek pedig az oka, hogy az európai Uniós pályázatokhoz képest is egy speciális pályázat, jóval több szűrön megy keresztül. Amibe csak lehet, mindenbe belekötnek. Bízik benne, hogy a közeljövőben fel fog gyorsulni a kifizetés. A likviditásnál az okoz elsősorban problémát, hogy a működési támogatásunk részben került elbírálásra. Most kaptunk ,- Ft-ot, és elsősorban a fejlesztésekre figyelünk oda, hogy ezek a számlák ki legyenek fizetve. Egyrészt ezeknek a forrása meg is van, vagy előlegből kivéve a svájci pályázatot, mert azt már elköltöttük, vagy pedig az időközi elszámolásokból. Ahol meg kellett előlegezni saját forrásból: a svájci pályázat, illetve az úthitel, aminél a számlának a kifizetését követően lehet a hitelt leírni, ezen utóbbi két-három hetes átfutási idő, és a hitelt is megkapjuk, tehát vissza tudjuk pótolni a pénzt. Likviditási problémáink, mint az a költségvetésből eredetileg is kitűnt, nem fejlesztésnél vannak, hanem kizárólag a működésnél. Ezért is van beállítva a költségvetésbe a támogatási igényünk. Az óvodának az ingyenes étkeztetése nem tudjuk még, hogy milyen költségkihatással jár. Biztos, hogy növekedni fognak - nem a költségek, - hanem az az önkormányzati támogatás, amit kell biztosítanunk az óvodának, a bölcsődei és óvodai étkeztetés következtében. Most folynak azok a munkálatok az óvodánál, hogy a szülő nyilatkozzon a jövedelméről. Elég magas a jövedelemhatár, várható, hogy az eddig fizetőknek - álláspontja szerint - maximum a 20 %-a fog fizetni. Jelenleg még nincs állami kompenzáció, de ez nem így szokott működni az ilyen évközinél, hanem a tényadatok alapján kell majd adni egy jelentést, és úgy fogjuk megigényelni és megkapni azt az összeget, ami bevétel kiesésként jelentkezik. Elmondta, hogy az óvodai étkezésnél elég kevés bevétel származott eddig is, mert a hátrányos helyzetű gyerekek, ahol három gyerek van egy családban, ők most is ingyen étkeznek. Ezen kívül van olyan, aki 50 %-s térítési díjat fizet. Ebből adódóan nem kell nagy összegre gondolni, amit meg kell majd előlegeznünk. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztés elfogadását.

14 14 S z a v a z á s: A Képviselő-testület 10 igen és egy tartózkodás szavazattal elfogadta Sátoraljaújhely Város Önkormányzat gazdálkodásának helyzetéről szóló tájékoztatást. 8862/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 174/2015.(IX.10.) határozata az Önkormányzat gazdálkodásának I-II. negyedévi helyzetéről szóló tájékoztató el fogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat gazdálkodásának I-II. negyedévi helyzetéről szóló tájékoztatót tudomásul vette. 5. Napirend Előterjesztés Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégia elfogadására Szamosvölgyi Péter polgármester: rövid kiegészítéssel kívánt élni, mert már találkoztak ezzel az anyaggal. Pontot tehetünk a program végére. Van egy anyagunk, amely meghatározza a település jövőjéről alkotott képét az Önkormányzatnak, a városnak, a társadalmi és civil szervezeteknek, amely útmutatóként, iránytűként működhet a XXI. század első évében. Alapjait rakhatjuk le a következő generáció számára mindannak, amit elképzeltünk itt Sátoraljaújhelyben. Köszöni mindazoknak, akik a munkában részt vettek, annak a szervezetnek, amely ezt a munkát elvégezte. Ritka az, amikor mindent határidőre, nem zaklatva minket és nem velünk elvégeztetve a munkát, hanem az általunk kapott információkat felhasználva, de mégiscsak ők készítették el. Annak idejét szkeptikus volt a munkával kapcsolatban. Központilag, közbeszereztették a program készítőket, ezért tartott is tőle. Teljesen pozitív lett a véleménye mire a közepére értek, illetve a végére egyaránt. Elkészült a munka, sokat foglalkoztak vele, teljes mértékig el tudja fogadni és javasolja is a képviselőknek, hogy tegyék ugyanezt. Az előterjesztést fontosságánál fogva minden bizottság tárgyalta. Megadta a szót a bizottságok elnökeinek, Schweitzer Tamás helyett Kracson Norbert képviselő úrnak. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság 6 igen, egy tartózkodás szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá. Kracson Norbert, mint az Idegenforgalmi bizottsági tagja Schweitzer Tamás bizottsági elnök távollétében tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy: az Idegenforgalmi Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az átdolgozott Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá.

15 15 Lukács Tamás bizottsági elnök: a Pénzügyi Bizottság 7 igen szavazattal egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá. Sebes Péter bizottsági elnök: az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság 4 igen, egy tartózkodás szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá azzal a kiegészítéssel, hogy a felsőfokú képzést, ami szerepel is benne stratégiai célok közé emelje. Csernai Ferencné bizottsági elnök: a Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá. Szőnyi István bizottsági elnök: a Nevelési-Ifjúsági, Civil-Sportügyi és Közművelődési Bizottság 4 igen szavazattal egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá. Palicz István bizottsági elnök: a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek, hogy Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját hagyja jóvá. Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: alaposan áttanulmányozta a dokumentumot, észrevételei is voltak hozzá nagy számban. Örömmel tapasztalta az újabb fordulóban, hogy ezek az egyrészt alaki észrevételek mind kijavításra kerültek, tartalmi észrevételek között is volt számos, ami orvoslásra került. Például a szegregációs fejezetben adatokat frissítettek. Észrevételei között is szerepelt, amit az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság elnöke is jelzett, pontosabban a felsőfokú oktatás stratégiai célok közé illesztése. Van egy átfogó cél a népesség megtartó erejének a növelése, az alatt vannak különböző stratégiai célok. Észrevételére az volt a válasz, hogy ez egy projekt cél, de ő úgy gondolja, hogy ez ettől több. Ennek stratégiai célnak kellene lennie, és miután bizottsági ülésen jegyzőasszony úgy tájékoztatta, hogy van még mód, lehetőség módosításra, ezért javasolta ezt. Még egy probléma, ami nem szerepel ebben a stratégia dokumentumban. Legújabb idők fejleménye: migráció. Amikor elkezdődött a dokumentum készítése, ez még akkor nem volt probléma, napjainkban viszont igen. Hozzátartozik ehhez a stratégiai dokumentumhoz, mivel a településfejlesztési stratégiának van egy megalapozó dokumentuma, amit viszont dicsér: nagyon informatibilis, és számos értékes

16 16 információt tartalmaz. Sajnos ebben benne van az a káros jelenség is - a népességcsökkenés, - ami a demográfiai helyzetben jelentkezik, ez lassan 15 éve folyamatosan csökken. Ennek egy része, hogy a születésszámok csökkennek, másik része az elvándorlás. Sajnos ehhez hozzáadódik a népesség elöregedése, ami előrevetíti a további népességcsökkenés problémáját. Ezért érdekes a migrációs hullám, ami napjainkban sújtja az országot, illetve egész Európát. Foglalkoznunk kell azzal, hogy mi lesz, ha bevezetik azt a bizonyos kvótarendszert, megnézik, hogy melyek azok a települések, ahol legnagyobb mértékben csökken a népesség, esetleg az újonnan bevándorlókkal töltenék fel a népességet. Ha egy mód van rá, ezt a problémát kezelni lenne szükséges. Szamosvölgyi Péter polgármester: Tisztelt Képviselők! Magyarország a magyaroké. Dankó Dénes alpolgármester: az előtte szóló felvetéseire reagált. Elgondolása szerint ez a program a 2020-ig megvalósítandó fejlesztési célokat kell, hogy tartalmazza. A migráció nem az a fejlesztési cél, amivel Sátoraljaújhely városnak kezdenie kellene valamit. Azt gondolja, hogy ha esedékes, vagy fontossá válik a mi térségünkben ez a kérdés, akkor biztos foglalkozni fog vele Önkormányzatunk. Ennek nem a településfejlesztési stratégiában kellene szerepelni. Egyrészt a migráció irányának okán, mert szerencsére nem az újhelyi zöldhatár felől érkezik az emberáradat hullám, másrészt a kérdés megoldása olyan szintű beavatkozást igényel, hogy mi táblát is írhatunk ki a város elejére, hogy mi a városnak az elképzelése a kvótarendszerrel kapcsolatban, nem települési, önkormányzati szinten fog eldőlni, hanem attól magasabban. Itt jelentkezik az a probléma, hogy van egy téma, napirend, amiről folyik a vita, azt megpróbáljuk áttematizálni másik irányba. A migráció kérdése jelen pillanatban nem a 2020-ig történő településfejlesztési kérdés a városban, sokkal fontosabb, hogy valóban stratégiai cél legyen a felsőoktatás, de hogy a migrációval mit kezdhet Sátoraljaújhely Város Önkormányzata, azt nem egy 2020-ig, innentől számítva öt éves településfejlesztési stratégiában, markánsan meg kellene jeleníteni. Az anyagra visszatérve egy nagyon alapos dokumentum van a kezünkben, és csak ismétli önmagát, amikor az ITS még IVS volt, valamikor 2008 környékén fogadtuk ezt el, akkor nagyon grandiózusnak tűntek azok a tervek, elképzelések, amelyeket akkor megfogalmazott a város ebben a dokumentumban. Majd amikor elkezdtük ezt sorra venni és az évek előre haladtával mindig felülvizsgáltuk, hogy az IVS milyen állapotban van, akkor kiderült, hogy a célok jelentős része, túlnyomó többsége megvalósításra került. Azokat a célokat nem sikerült megvalósítani egyedül, amihez nem volt hozzárendelve uniós forrás, vagy valamilyen ok miatt nem sikerült támogatást szerezni hozzá. Azt gondolja, hogy ennek a mostani dokumentumnak is az a célja, hogy az itt meghatározott öt stratégiai célt az előttünk álló pályázati kiírásokon való elindulással, támogatás elnyerésével és lehívásával megvalósítsa a város. Bízik benne, hogy amikor 2020-ban a Képviselő-testület elé kerül

17 17 az ITS-nek az értékelése és a beszámolója, arról fognak tudni beszélni, hogy azok a szempontok, amelyeket megfogalmazott a város nagy részben érvényesültek, és sikerült ezt a stratégiát készpénzre, megvalósított fejlesztésekre, és megteremtett munkahelyekre fordítani. Pasztorniczky István képviselő: annyit kívánt hozzátenni, hogy természetesen támogatni fogja a dokumentumot, azért is mert ez feltétele annak, hogy azokat a fejlesztési pénzeket lehívhassuk, amire szükség van. Részéről ez egy probléma felvetése volt, mivel a dokumentum nem itt készült, ezt a Belügyminisztérium készítette el, de jelzés szinten élni kell vele, hogy a stratégiában most már a napjaink fejleménye miatt szükséges valahol ezt is figyelembe venni. Lehet, hogy nem nekünk, magasabb, kormányzati szinten. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiájáról szóló előterjesztés elfogadását az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság határozata kiegészítésével, mely szerint a felsőfokú képzést vegyék fel a stratégiai célok közé. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal egyhangúlag - elfogadta Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiájáról szóló előterjesztést azzal a kiegészítéssel, hogy a felsőfokú képzést felveszi a stratégiai célok közé /2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 175/2015.(IX.10.) határozata Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégia elfogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete - a társadalmasítás során beérkezett vélemények alapján átdolgozott, és a Belügyminisztérium által szakmai követelményrend szempontjából teljesítettnek tartott - Sátoraljaújhely Város Integrált Településfejlesztési Stratégiáját elfogadja azzal a kiegészítéssel, hogy a stratégiai célok közé a felsőfokú képzést az alábbiak szerint felveszi: 1. középtávú célok és azok összefüggése 1.1 Stratégiai fejlesztési célok meghatározása fejezet 6. Stratégiai cél (tematikus): Felsőfokú képzés beindítása. A stratégiai cél indokoltságának helyzetelemzését a határozat melléklete tartalmazza.

18 18 6. Napirend Beszámoló a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte Páles Gábort, a Városellátó Szervezet intézményvezetőjét. Az előterjesztést egy bizottság tárgyalta, megadta a szót a szakbizottság elnökének. Kracson Norbert bizottsági elnök: a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság 7 igen szavazattal egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámolót fogadja el. Vélemények: Kracson Norbert képviselő: a bizottsági ülésen a beszámolóban szereplőkhöz képest igazgató úr kérdésfelvetésre elmondta, hogy a zöldterületeink kapcsán szükség lenne arra figyelni, hogy a jövőben több forrást biztosítani, hiszen korábbi időszakban voltak nagyobb viharok és a faállomány elöregedése miatt parkjainknak megújításra lenne szükségük, illetve időszerű is. Úgy gondolta, hogy ez egy támogatható irány, próbáljunk a következő évi költségvetésben plusz forrásokat hozzárendelni ezen szakághoz, hogy legyen lehetőség frissíteni illetve új fákkal, különböző zöld növényekkel, parkosítással bővíteni az állományt. Elhangzott az is, hogy igazgató úr lépéseket tett arra, hogy a köztéri bútorzat tekintetében egy olyan, a város számára is, és a költségvetés számára is olcsóbb megoldást próbált találni, hogy saját géppel megpróbálnák legyártatni a téli időszakban, amikor nagyobb kapacitás áll rendelkezésre, olyan köztéri padokat, amit sokkal kedvezőbb áron tudnánk beszerezni. Ezen a területen is vannak hiányosságaink, például a Városligetben egy darab pad sincs, pedig az a város frekventált része. Úgy gondolja, hogy ezek a célok is támogatandók. Dankó Dénes alpolgármester: két dolgot emelt ki. Az egyik kapcsolódik az előbb elhangzottakhoz, bár itt már a megvalósulásról kell, hogy beszéljen. Két helyen új buszmegálló kihelyezése történt meg a Városellátó Szervezet közreműködésével, illetve külső cég bevonásával. Az elkövetkező időszakban a feladatleltárhoz kapcsolódó kis léptékű fejlesztések elkezdenek megjelenni a város különböző területein, amit a VESZ készít el. Egy olyan probléma látszik most, ami úgy gondolja, egész nagy erőforrásokat kíván a Városellátó Szervezettől: a különféle illegális szemétlerakók megszaporodásának a felszámolása, illetve a visszaszorításában jelentős szerepe van a VESZ-nek. Sokat dolgoznak ezen, ez csak egy segélykiáltás a részéről, hiszen a város minden polgára tartsa saját magára nézve kötelezőnek a város és lakókörnyezete tisztán tartását. Nyilván ez azokra, akik az együttélés szabályait betartva rendben tartják a környezetüket, ezen hozzászólás rájuk nem vonatkozik. Inkább azokra, akik nem biztos, hogy nézik a

19 19 Képviselő-testületi ülésekről a közvetítést. A város bizonyos területein egész nagy problémát kezd okozni az illegális szemétlerakóknak a felszámolása. Ezzel kapcsolatban még biztos fognak foglalkozni az üggyel. Aki közelebbről ismeri a VESZ munkáját, az tudja, hogy a zöldfelület karbantartás, iskolai karbantartás mellett azért erre is sok időt és energiát kell, hogy áldozzanak. Szamosvölgyi Péter polgármester: megköszönte igazgató úr és a Városellátó Szervezet munkáját, amit az elmúlt egy évben végeztek. Sok kihívással és sokasodó feladatokkal kellett megküzdeniük. Napi szinten tartják a kapcsolatot akár telefonon, vagy személyesen egyeztetnek. Egyfolytában próbálják a prioritásokat újra és újra felállítani. Az a lista, ami a plusz feladatokat tartalmazza egy A4-es oldalon, az egy-egy megoldás kipipálása, munka elvégzése után nem csökken. Ez a lista, felsorolás sosem fogy el. Tudja, hogy kevés a megfelelő munkaerő, a szakma, kevés a kapacitás, nincs elég gép, ami van az nem mindig megfelelő. Néha azt érzi az ember, hogy lehetetlent próbál meg kérni. Ezen változtatnunk kell a jövőben. Jövőre el kell kezdeni, hogy olyan szakember gárdája legyen a Városellátó Szervezetnek, amely képes megfelelni létszámában és tudásában az ilyen kihívásoknak. Olyan munkavezetőik legyenek, akik azokat az embereket, akik kis létszámban dolgozni szeretnének Sátoraljaújhelyben és akarnak is, azokat irányítani tudja. Ez nagyon fontos. Néznünk kell a pályázati kiírásokat, hogy a technikai fejlesztése is megtörténhessen a Városellátó Szervezetnek. A gépekre gondol, - olyan települések, akiknek nem sok pénze van tuskózó gépet is vesznek. Pillanatokon belül ki lehet venni a kivágott fa gyökerét, és másnap lehet ültetni az új fát. Most azon gondolkodnak, hogy ha a hivatal ajtaja melletti kivágott fának a helyére újat akarnak ültetni a gyökér el fogja-e szakítani a vízvezetéket, szennyvízvezetéket, a közvilágítási kábelt. Nagyon nehéz feladatuk, ezt máshol pillanatok alatt megoldják, mert van gép. Ezekre lenne szükségünk, amit az Önkormányzat saját forrásból nem tud megvenni. Úgy gondolja, hogy lesznek olyan lehetőségek pályázatokhoz csatolva, hanem is direkt ilyen, ahol be tudnák a gépek vásárlását építeni a pályázatba. Még egyszer megköszönte a munkájukat és további kitartást kívánt nekik. Ezt követően szavazásra bocsátotta a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámolót. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal - egyhangúlag a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámolót elfogadta /2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 176/2015.(IX.10.) határozata a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámoló elfogadásáról

20 20 Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet munkájáról szóló beszámolót elfogadta. Köszönetét és elismerését fejezi ki az intézmény vezetőjének és valamennyi dolgozójának munkájáért. 7. Napirend Beszámoló Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte Széplakiné Sárosi Anna ügyvezető igazgató asszonyt, felkérte amennyiben van tartsa meg szóbeli kiegészítését. Széplakiné Sárosi Anna ügyvezető igazgató: annyi szóbeli kiegészítéssel kívánt élni, hogy a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. Felügyelő Bizottsága tárgyalta a beszámolót, és az abban foglaltakat elfogadta. Szamosvölgyi Péter polgármester: az előterjesztést a szakbizottság tárgyalta átadta a szót a bizottság elnökének. Palicz István bizottsági elnök: a Gazdasági, Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámolót hagyja jóvá. A bizottság felkéri polgármester urat, hogy vizsgálja meg, hogy milyen intézkedések tehetők a volt ügyvezetővel szemben, a beszámolóban található hiányosságok miatt. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámoló elfogadását. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal - egyhangúlag - a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámolót elfogadta. 588/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 177/2015.(IX.10.) határozata a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámoló el fogadásáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Ipari Park Kft. tevékenységéről szóló beszámolót elfogadta. 8. Napirend

21 21 Előterjesztés Sátoraljaújhely város közterületeinek elnevezésére Szamosvölgyi Péter polgármester: átadta a szót az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság elnökének. Sebes Péter bizottsági elnök: az Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottság 5 igen szavazattal - egyhangúlag - elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek Sátoraljaújhely város közterületeinek elnevezéséről szóló előterjesztést. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést. S z a v a z á s: A Képviselő-testület 11 igen szavazattal egyhangúlag az előterjesztést elfogadta. 3427/2015. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 178/2015.(IX.10.) határozata Sátoraljaújhely város közterületeinek elnevezéséről Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1. a 067 hrsz-ú, a Bodrog-köz felé vezető 042/1 hrsz-ú közútból nyugati irányba nyíló 077/27 hrsz-ú major megnevezésű ingatlanig terjedő közterületet Ortóidűlőnek, 2. a 032/7 hrsz-ú, Bodrog-köz felé vezető 042/1 hrsz-ú közútból nyíló, keleti irányban a 032/4 hrsz-ú II.Vízmű-telep ingatlanig terjedő közterületet Szilaskadűlőnek, 3. a Bodrog-köz felé vezető 1776/2 hrsz-ú kivett árok megnevezésű ingatlanból nyíló és észak-keleti irányban az 1761 hrsz-ú ingatlanig terjedő közterületet Nádaska-köznek nevezi el. Felhívja a jegyzőt, mint a címnyilvántartásért felelőst, hogy a közterület elnevezésének rögzítéséről, módosításáról a központi címnyilvántartó rendszerben gondoskodjon. Határidő: szeptember Napirend Előterjesztés helyi adórendeletek újraalkotására Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: két helyi adórendelet újraalkotására teszek javaslatot. Az egyik az építményadó, a másik a telekadó. Látható, hogy mindkét adó hosszú évek óta kivetésre kerül a városban, azt is tudja mindenki, hogy mindkét