Az Ön kézikönyve OLYMPUS FE-47

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Regisztráljatermékétawww.olympus-consumer.com/registerhonlaponésélvezzeazOlympus-tólkapotttovábbielnyöket! 1. lépés A doboz tartalmának ellenrzése Csuklószíj KétAAakkumulátor USB-kábel Digitális fényképezgép AV-kábel ibcd-rom További,arajzonnemláthatótartozékok:kezelésiútmutató(ezazútmutató)ésgarancialevél. Adoboztartalmaeltérhetattólfüggen,hogyholvásároltaakészüléket lépés lépés A fényképezgép elkészítése "Afényképezgépelkészítése"(10. oldal) Felvétel és képek visszanézése "Felvétel,lejátszáséstörlés"(14.oldal) lépés lépés A fényképezgép használata "Fényképezgép-beállítások"(3.oldal) Nyomtatás "Közvetlennyomtatás(PictBridge)"(37.oldal) "Nyomtatásieljegyzések(DPOF)"(40.oldal) Tartalomjegyzék Az egyes részek elnevezése A fényképezgép Felvételi módok Egyéb fényképezgép-beállítások menüpontjai Nyomtatás Használati tippek Függelék HU Fényképezgép-beállítások A gyorsgombok használata Agyakranhasználtfunkciókagyorsgombokkalérhetkel. Kioldógomb(14.oldal) Zoomgombok(16. oldal) qgomb(váltásfelvételés lejátszásközött)(15.oldal) gomb(4.oldal) Egomb(útmutatóamenükhöz) (19.oldal) Nyilak F(fel)/ INFOgomb(információk megjelenítésénekmódosítása) (16.,19.oldal) Aképkiválasztásésabeállításoksorán megjelenfghiszimbólumokanyilak használatárahívjákfelafigyelmet. X Y MD TIME : 30 Y/M/D 4/30 H(balra) I(jobbra) CANCEL MENU SET OK NORM 14M FILE '10/02/26 12:30 Hgomb (12.oldal) G(le)/ Dgomb(törlés)(18. oldal) SINGLE PRINT PRINT OK MORE HU A menü használata Afényképezgépbeállításai,példáulafelvételkészítésimódmódosításáhozhasználjaamenüt. Nyomjamegagombotafunkciómenümegjelenítéséhez.Afunkciómenügyakranhasználtfelvételi éslejátszásifunkciók,példáulafelvételimódokbeállításárahasználható. Felvétel Kiválasztottlehetség Lejátszás SLIDESHOW PERFECT FIX EDIT ERASE PROGRAM AUTO P 0.0 Felvétel mód Funkció menü o [SETUP] menü WB AUTO ISO AUTO Felvételi mód kiválasztása HasználjaaHIgombokatafelvételi módkiválasztásához,majdnyomja megazhgombot. A funkció menü kiválasztása HasználjaaFGgombokategymenü kiválasztásához,majdahigombokkal válasszonegylehetségetamenübl. NyomjamegazHgombotafunkció menübeállításához. 4 14M SETUP AFGgombokkalválasszonegymenüt, majdnyomjamegazhgombot. A[SETUP]menübenafényképezgépszámosfunkciója állíthatóbe,beleértveafunkciómenübenmegnemjelen felvételkészítésiéslejátszásifunkciókat,valamintegyéb beállításokat,mintadátum,azidésakijelz. 1 Válassza ki a [SETUP] elemet, majd nyomja meg az H gombot. Megjelenika[SETUP]menü. COMPRESSION AF MODE FINE ZOOM R ICON GUIDE NORMAL FACE/iESP OFF OFF ON 4 A FG gombokkal válassza ki a kívánt 2. almenüt, majd nyomja meg az H gombot. Abeállításelvégzéseutánakijelzvisszatér azelzképernyre Elfordulhatnaktovábbimveletek. "Menübeállítások"(27-36.oldal) POWER SAVE ON BATTERY TYPE ALKALINE 1 2 EXIT MENU SET OK 2 Nyomja meg a H gombot az oldalfülek kiemeléséhez. A FG gombokkal jelölje ki a kívánt oldalfület, majd nyomja meg a I gombot. 1.almenü POWER SAVE OFF BATTERY TYPE ALKALINE EXIT MENU SET OK Oldalfül OFF POWER SAVE BATTERY TYPE ALKALINE Nyomja meg a gombot a beállítás elvégzéséhez. Bizonyosfunkcióknemhasználhatók egyesfelvételkészítésimódban.ilyen esetekbenakövetkezüzenetjelenik megabeállításután. COMPRESSION NORMAL AF MODE FACE/iESP FINE ZOOM OFF CONFLICTING SETTINGS R OFF ICON GUIDE ON EXIT MENU SET OK EXIT MENU SET OK 1 3 A FG gombokkal válassza ki a kívánt 1. almenüt, majd nyomja meg az H gombot. 2.almenü POWER SAVE OFF BATTERY TYPE ALKALINE POWER SAVE OFF POWER SAVE BATTERY TYPE ALKALINE EXIT MENU SET OK OFF ON EXIT MENU SET OK BACK MENU SET OK HU Menü tárgymutatója Fényképezésifunkciókmenüpontjai PROGRAM AUTO P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 4 14M COMPRESSION NORMAL AF MODE FACE/iESP FINE ZOOM OFF R OFF ICON GUIDE ON IMAGE SIZE FRAME RATE IS MOVIE MODE R VGA 30fps OFF ON EXIT MENU SET OK EXIT MENU SET OK 1Felvételmód P(PROGRAMAUTO) oldal M(iAUTO) oldal N(DISMODE) oldal s(scenemode) oldal P(MAGICFILTER)...21.oldal ~(PANORAMA) oldal. A(MOVIE)..

3 15.oldal 2Vaku oldal 3Makró oldal 4Önkioldó.. 24.oldal 5Expozíció-korrekció 24.oldal 6Fehéregyensúly oldal 7ISO oldal 8Képméret(állóképek) oldal 9o(SETUP) z(felvétel)/a(mozgókép) IMAGESIZE (mozgóképek).

4 .. 27.oldal. COMPRESSION (állóképek) oldal FRAMERATE (mozgóképek) oldal. AFMODE oldal FINEZOOM. 28.oldal ISMOVIEMODE oldal. R(állóképek) oldal R(mozgóképek) oldal. ICONGUIDE oldal Lejátszási,szerkesztésiésnyomtatásifunkciókmenüpontjai SLIDESHOW PERFECT FIX EDIT ERASE PRINT ORDER 0 y R EXIT MENU SET OK SETUP 1SLIDESHOW oldal 2PERFECTFIX oldal 3EDIT oldal 4ERASE oldal 5o(SETUP)q(Lejátszás) PRINTORDER oldal. 0(Védelem) oldal y(forgatás) oldal R(Hangcsatolása állóképhez).. 31.oldal Egyébfényképezgép-beállításokmenüpontjai FORMAT BACKUP W RESET USB CONNECTION q POWER ON SAVE SETTINGS ENGLISH STORAGE NO NO SET OK EXIT MENU 1r(Beállítások1) MEMORYFORMAT/ FORMAT oldal. BACKUP oldal. W(Nyelv).. 32.oldal. RESET oldal USBCONNECTION oldal qpoweron

5 oldal SAVESETTINGS oldal 2s(Beállítások2) PWONSETUP. 33.oldal SOUNDSETTINGS oldal PIXELMAPPING oldal. s(kijelz) oldal X(Dátum/id) oldal. WORLDTIME oldal VIDEOOUT oldal. 3t(Beállítások3) POWERSAVE oldal BATTERYTYPE oldal HU Az egyes részek elnevezése Fényképezgép Csuklószíjhurok Akkumulátor-/kártyatartó fedele oldal Akkumulátor-/kártyatartózárja oldal Mikrofon... 29,31.oldal Objektív... 46,58.oldal Vaku oldal Önkioldóindikátora.. 24.oldal Univerzális csatlakozóaljzat ,35.,37.oldal. Fényképezgép-állványfoglalata 9 10Hangszóró A csuklószíj csatlakoztatása Húzzamegjólacsuklószíjat,hogyaznebomolhassonki. HU ngomb ,14.oldal Kijelz 14.,42.oldal gomb oldal Egomb(útmutató amenükhöz)..

6 19.oldal Kioldógomb oldal Zoomgombok 16.oldal qgomb(váltásfelvétel éslejátszásközött) oldal Hgomb(OK) ,12.oldal Nyilak oldal INFOgomb(információk megjelenítésének módosítása) ,19.oldal.. Dgomb(törlés) 18.oldal HU Kijelz Felvétel mód kijelzje P 0.0 P WB AUTO ISO AUTO WBHU A fényképezgép elkészítése Az akkumulátor és az SD/SDHCmemóriakártya behelyezése (külön megvásárolható) MindigSD/SDHC-memóriáthasználjon ehhezafényképezgéphez.nehasználjon semmilyenmástípusúmemóriakártyát Akkumulátor/kártyatartózárja 3 2 Akkumulátor/kártyatartó fedele 2 Ahasználhatóakkumulátortípusokkal kapcsolatbantovábbiinformációt"az akkumulátorhasználatávalkapcsolatos óvintézkedések"címrészbentalál(46. oldal). NiMHakkumulátorhasználataesetén bizonyosodjonmegarról,hogyazteljesen felvantöltve,ésválasszaaz[nimh]opciót a[batterytype]beállításnál. [BATTERYTYPE](36.oldal) Azakkumulátor-/kártyatartófedelénn,anyomtatásidátumokbanésegyéb adatokbanlesznekmentve. 1 A fényképezgép bekapcsolásához nyomja meg az n gombot. Megjelenikadátum-ésidbeállítóképerny, haadátumésidnincsbeállítva. X Y MD TIME : -- Y/M/D CANCEL MENU Adátumésazidbeállítására szolgálóképerny 2 A FG gombokkal válassza ki az évet az [Y] (év) alatt. X Y MD TIME : -- Y/M/D CANCEL MENU 1 HU 3 A I gombbal mentse el az [Y] (év) beállítását. X Y MD TIME A kijelz nyelvének megváltoztatása Amenüésaképernynmegjelenhibaüzenetek nyelvekiválasztható : -- 1 Y/M/D Jelenítse meg a [SETUP] menüt. "Amenühasználata"(4.oldal) CANCEL MENU 2 4 A 2. és 3. lépéssel megegyez módon, a FGHI és az H gombok használatával adja meg az [M] (hónap), a [D] (nap), a [TIME] (óra és perc), valamint az [Y/M/D] (dátumformátum) beállításokat. Hanagyobbpontossággalszeretné beállítaniazidt,apercekbeállítása közbennyomjamegazhgombotabban apillanatban,amikoramásodpercmutató a00másodperchezér. Azidésdátummódosításáhozadjameg abeállítástamenüben.[x](dátum/id) (34.oldal) A FG gombokkal válassza ki a r (Beállítások 1) oldalfület, majd nyomja meg a I gombot. FORMAT BACKUP W RESET USB CONNECTION q POWER ON SAVE SETTINGS ENGLISH STORAGE NO NO SET OK EXIT MENU A FG gombokkal válassza ki a [W] elemet, majd nyomja meg az H gombot. A nyelv kiválasztásához használja a FGHI gombokat, majd nyomja meg az H gombot. Nyomja meg a gombot. 5 Használja a HI gombokat a saját idzóna megadásához, majd nyomja meg az H gombot. AFGgombokkalbe-éskikapcsolhatjaanyári idszámítást([summer]). ' :30 Seoul Tokyo SUMMER SET OK Amenükbenmódosíthatjaakiválasztott idzónát.[worldtime](35.oldal) HU 1 Felvétel, lejátszás és törlés Felvételkészítés optimális rekeszértékkel és exponálási idvel [PROGRAM AUTO] Ebbenamódbanazautomatikus felvételbeállításoklépnekérvénybe,ugyanakkor számosszolgáltatás,példáulazexpozíciókorrekció,afehéregyensúly,valamintszükség szerintszámosegyébfunkcióilyenkoris elérhetafelvételmenüben.

7 2 Fogja meg a fényképezgépet, és komponálja meg a felvételt. Kijelz AUTO 1/400 F3.5 Vízszintestartás 1 A fényképezgép bekapcsolásához nyomja meg az n gombot. [PROGRAMAUTO]kijelz P 0.0 Függlegestartás WB AUTO ISO AUTO Afényképezgéptartásakorügyeljenarra, hogynetakarjaelavakutakezévelstb. 4 14M 3 A témára fókuszáláshoz nyomja le félig a kioldó gombot. Amikorafényképezgépatémárafókuszál,az expozíciórögzül(megjelenikazexponálásiidés arekeszérték),ésazaf-célkeresztzöldrevált. HaazAF-célkeresztvörösenvillog,akameranem tudfókuszálni.próbálkozzonújraafókuszálással. Tárolhatóállóképekszáma(48. oldal) Kijelz (készenlétiüzemmódképernyje) Haa[PROGRAMAUTO]kijelznemjelenik meg,afunkciómenümegjelenítéséhez nyomjamegagombot,majdállítsa afelvételimódotapállásba."amenü használata"(4.oldal) Aktuálisfelvételmódkijelzje AF-célkereszt P PROGRAM AUTO P Nyomjalefélig 0.0 1/400 F3.5 WB AUTO ISO AUTO Exponálásiid Rekeszérték 4 14M "Fókuszálás"(44. oldal) Afényképezgépkikapcsolásáhoznyomja megismétangombot. 1 HU 4 A felvétel elkészítéséhez finoman nyomja le teljesen a kioldó gombot, vigyázva, hogy a fényképezgép ne mozogjon. 3 Nyomja le félig a kioldó gombot a témára való fókuszáláshoz, majd finoman nyomja le teljesen a gombot a felvétel elindításához. P Nyomja lefélig Nyomjale teljesen 1/400 F3.5 0:34 Felvételmegtekintéseképerny Nyomjale teljesen REC 0:00 Képek megtekintése felvétel közben Aqgombotmegnyomvamegjelenítheti aképeket.havisszakívántérniafelvételi módba,nyomjamegaqgombot,vagy nyomjaleféligakioldógombot. 0:34 REC 0:00 Folyamatos felvételiid (48.oldal) Aktuálishossz Felvételközbenpirosanvilágít Mozgóképek készítése [MOVIE] 1 A funkció menü megjelenítéséhez nyomja meg a gombot. PROGRAM AUTO 4 A felvétel leállításához finoman nyomja le teljesen a kioldó gombot. Akészülékhangotisrögzít. Hangrögzítésközbencsakadigitáliszoom használható.haoptikaizoomhasználatával kívánmozgóképetrögzíteni,állítsaa[r] (mozgóképek)(29.oldal)beállítást[off] értékre. P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 4 14M 2 A HI gombokkal állítsa a felvételkészítési módot A értékre, majd nyomja meg az H gombot. [MOVIE]kijelz WB AUTO 0.0 0:34 VGA HU 1 A zoom használata Azoomgombokmegnyomásasegítségével beállíthatóazélességállításitartomány. Anagylátószög (W)gomb megnyomása Aközelítés (T)gomb megnyomása A kijelzn megjelen felvételkészítési információk módosítása Akijelznláthatóinformációkmegjelenése azadotthelyzethezleginkábbmegfelelen módosítható,példáulkikapcsolható,vagy pontoskompozíciólétrehozásáhozhasználható arácsosmegjelenítés. 1 Zoomjelz Nyomja meg a F gombot (INFO). Amegjelenfelvételkészítésiinformációkazalábbi sorrendbenmódosulnakagombmindenegyes megnyomásakor. "Felvételmódmegjelenése" (8.oldal) P 0.0 P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 4 14M WB AUTO ISO AUTO Normál P M Optikaizoom:5x Digitáliszoom:4x Válasszakia[DISMODE]felvételimódot (20. oldal)teleobjektívzoomhasználatával történfényképezéskor. 4 WB AUTO ISO AUTO Nincsinformáció 14M Részletes P 0.0 Nagyobb felvételek készítése a képminség csökkenése nélkül [FINE ZOOM] (28. oldal) Azoomjelzmegjelenéseafinomzoom/ digitáliszoomállapotátjelzi. Optikaiés digitáliszoom használatakor Optikaizoom tartománya Finomzoom használatakor Finomzoomtartomány 4 NORM WB AUTO ISO AUTO 14M Felvételek lejátszása Digitáliszoom tartománya 1 Nyomja meg a q gombot. Felvételekszáma/ Azösszesképszáma 4/30 '10/02/26 12:30 Felvétellejátszása 1 HU 2 A HI gombokkal jelöljön ki egy képet. Azelz felvételt jelenítimeg Akövetkez felvételt jelenítimeg Mozgókép lejátszása közben lehetséges funkciók TartsalenyomvaaIgombotagyors elretekeréshez,vagytartsalenyomvaaz Hgombotagyorsvisszatekeréshez. Afelvételmegjelenítésiméretemódosítható. Többképesmegjelenítésésnagyítottnézet (18.oldal) Elteltid/ Teljesfelvételiid 00:12/00:34 Lejátszássorán Hangfelvételek lejátszása Képhezrögzítetthanglejátszásához válasszakiaképet,majdnyomjameg azhgombot.a!ikonláthatóazokona képeken,amelyekhezhangotisrögzítettek. [R](állóképek)(29.,31.oldal) NyomjamegazHgombot alejátszásszüneteltetéséhez. Szüneteltetés Szüneteltetés,gyors és a lejátszás elretekerésvagyvisszatekerés folytatása alattalejátszásfolytatásához nyomjamegazhgombot.

8 Agyorselretekeréshez nyomjamegaigombot.a Gyors elretekerés sebességnöveléséheznyomja megújbólaigombot. Visszatekerés Hanger beállítása NyomjamegaHgombot avisszatekeréshez.a visszatekeréssebességeah gomblenyomásávalegyren. Ahangbeállításhozhasználja afggombokat. A lejátszás szüneteltetése alatti mveletek Hanglejátszássorán Mozgóképek lejátszása Jelöljönkiegymozgóképet,majdnyomja megazh gombot. 4/30 00:14/00:34 Szüneteltetésközben NyomjamegaFgombot Ugrás az azels,vagyaggombot elejére/végére azutolsóképkocka megjelenítéséhez. '10/02/26 12:30 MOVIE PLAY OK Mozgókép Egyszerre egy képkocka léptetése elre vagy visszafelé Lejátszás folytatása NyomjamegaIvagya Hgombotegyképkocka léptetéséhezelrevagy visszafelé.tartsanyomva aivagyahgombot afolyamatoselrevagy visszafeléléptetéshez. NyomjamegazHgombota lejátszásfolytatásához. Mozgókép lejátszásának leállítása Nyomjamega gombot. HU 1 Fényképek törlése lejátszás közben (Egyetlen kép törlése) Többképes megjelenítés és nagyított nézet Atöbbképesmegjelenítésselgyorsankijelölheti akívántképet.azakár10x-esnagyítástisnyújtó nagyítottnézetsegítségévelellenrizhetiakép részleteit. 1 Jelenítse meg a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a G (D) gombot. ERASE 1 ALL ERASE SEL. IMAGE ERASE CANCEL Nyomja le valamelyik zoom gombot. BACK MENU SET OK Egyképesnézet 4/30 Közelinézet 2 W 4/30 A FG gombokkal válassza ki az [ERASE] parancsot, majd nyomja meg az H gombot. Az[ALLERASE](30.oldal)ésa[SEL. IMAGE](30. oldal)parancstöbbkép egyszerretörténtörlésérehasználható. '10/02/26 12:30 T '10/02/26 12:30 W T Többképesnézet '10/02/ W '10/02/26 T 2 4 Kép kijelölése többképes megjelenítésnél AFGHIgombokkaljelöljönkiegyképet, majdnyomjamegazhgombotakijelölt képegyképesmegjelenítéséhez. Kép görgetése nagyított nézetben Anézetterületénekmozgatásáhozhasználja afghi gombokat. 1 HU A kijelzn megjelen képinformációk módosítása Aképernynmegjelenfelvételkészítési beállításokmódosíthatók. 1 Nyomja meg a F gombot (INFO). Amegjelenképinformációkazalábbi sorrendbenmódosulnakagombmindenegyes megnyomásakor. Normál 10 4/30 Nincsinformáció '10/02/26 12:30 Részletes 10 4/30 1/1000 F P ISO WB AUTO AUTO NORM 14M FILE '10/02/26 12:30 A menük útmutatójának használata HamegnyomjaaEgombot,miközben alejátszásifunkcióvagya[setup]menü beállításaitmódosítja,megjelenikakijelölt lehetségleírása. "Amenühasználata"(4. oldal) HU 1 Felvételi módok használata Afelvételimódafunkciómenübla következmódonválaszthatóki:p, M,N,s,P,~ésA. "Amenühasználata"(4.oldal) Elmosódás csökkentése felvételkészítés közben [DIS MODE] Ezamódlehetvétesziafényképezgép remegésevagyatárgymozgásamiatt jelentkezelmosódáscsökkentését. Felvételkészítés automatikus beállításokkal [iauto] Ajelenettlfüggenafényképezgép a[portrait]/[landscape][night+ PORTRAIT]/[SPORT]/[MACRO]módok közülautomatikusankiválasztjaazoptimális felvételmódot.ezegyteljesenautomatikus mód,amellyelegyszeren,akioldógomb megnyomásávalajelenethezleginkább megfelelfelvételeketkészíthet. 1 Állítsa a felvételi módot N állásba. [DISMODE]kijelz WB AUTO Állítsa a felvételi módot M állásba. Azikonafényképezgépáltalautomatikusan kiválasztottjelenettlfüggenmódosul. 14M 4 A jelenethez leginkább megfelel mód használata [SCENE MODE] 14M 1 Állítsa a felvételi módot s állásba. SCENE MODE 4 Egyesesetekbenelfordulhat,hogy afényképezgépnemakívánt felvételkészítésimódotválasztja. Haafényképezgépnemtudjaeldönteni, melyikazoptimálisüzemmód,a[program AUTO]módotválasztjamajd. 0.0 WB AUTO 4 14M 2 Az almenü megnyitásához nyomja meg a G gombot. PORTRAIT WB AUTO M 0 HU 3 A HI gombok használatával válassza ki a jelenetnek leginkább megfelel fényképezési módot, majd nyomja meg az H gombot. Felvételkészítés speciális effektusok használatával [MAGIC FILTER] Adjonmvészieffektusokatafényképéhez akívántszrkiválasztásával. 1 WB AUTO Állítsa a felvételi módot P állásba. MAGIC FILTER M Akiválasztott[SCENEMODE] motívumprogramotjelzikon WB AUTO 0. 0 A[SCENEMODE]módbanbizonyos felvételkészítésijelenetekhezelrebe vannakprogramozvaazoptimálisfelvételi beállítások.ezáltalbizonyosbeállítások egyesmódokbannemváltoztathatókmeg. Lehetség BPORTRAIT/ FLANDSCAPE/ GNIGHTSCENE*1/ MNIGHT+PORTRAIT/ CSPORT/NINDOOR/ WCANDLE*1/RSELF PORTRAIT/SSUNSET*1/ XFIREWORKS*1/VCUISINE/ ddocuments/cpet *1 4 14M 2 Az almenü megnyitásához nyomja meg a G gombot.

9 POP ART Alkalmazás Afényképezgép aképetajelenet körülményeihez optimális beállításokkal készítiel. WB AUTO M 3 Amennyibenatárgytúlsötét,azajcsökkentés funkcióautomatikusanbekapcsol.ezkörülbelül megkétszereziafelvételiidt,ésezalattnem készíthetmásfelvétel. A HI gombokkal válassza ki a kívánt effektust, majd nyomja meg az H gombot a jóváhagyáshoz. Felvétel készítése mozgó témáról, például háziállatról ([c PET]) 1AHIgombokkalválasszakia[cPET] módot,majdnyomjamegazhgombot ajóváhagyáshoz. 2TartsaafényképezgépetazAFcélkereszttárgyraállításához,majd nyomjamegazhgombot. Amikorafényképezgépfelismeriatárgyat, azaf-célkeresztautomatikusankövetia tárgymozgását,hogyfolyamatosanarra fókuszálhasson."folyamatosfókuszálás mozgótárgyra(aftracking)"(28.oldal). WB AUTO M Akiválasztott[MAGICFILTER] szrtjelzikon Felvétel mód MAGICFILTER Lehetség [POPART \PINHOLE A[MAGICFILTER]módbanazoptimális felvételkészítésibeállításokminden egyeseffektushozelrebevannak állítva.ezáltalbizonyosbeállításokegyes módokbannemváltoztathatókmeg. HU 1 Panorámafelvételek készítése [PANORAMA] Azibszámítógépesszoftverrel panorámafelvételléösszefzhetképeket készíthet. Afókusz,azexpozíció(24.oldal),azoom pozíciója(16.oldal)ésafehéregyensúly (25. oldal)azelsképkockánálrögzül. Avaku(23.oldal)$(FLASHOFF)módban rögzül. 3 Az els képkocka elkészítéséhez nyomja meg a kioldó gombot, majd komponálja meg a második felvételt. Az els fénykép elkészítése eltt Állítsa a felvételi módot ~ állásba. PANORAMA 0.0 BACK MENU WB AUTO ISO AUTO 14M 4 Az els fénykép elkészítése után Használja a FGHI gombokat a pásztázási irány kiválasztásához. EXIT MENU Azelsfelvételelkészítéseutánafehér keretbenlévterületújramegjelenika képernypásztázásiiránnyalellentétes oldalán.azegymástkövetfényképeket úgyhelyezzeelaképernyn,hogyazok átfedjékegymást. 4 Addig ismételje a 3. lépést, amíg el nem készíti a kívánt számú képet, majd ha elkészült, nyomja meg a gombot. Panorámaképfényképezésénéllegfeljebb 10képkészíthet. Apanorámaképekkészítésérltovábbi információtazibszámítógépesszoftver onlinesúgójábantalál. HU Fényképezési funkciók használata "Amenühasználata"(4.oldal) Közelképek készítése (makró felvétel) Ezzelafunkcióvalafényképezgépképesközeli témákrafókuszálni,ésazokrólfelvételtkészíteni. A vaku használata Kiválaszthatókafelvételkészítésifeltételeknek leginkábbmegfelelvakufunkciók. 1 1 Válassza ki vaku opciót a felvételkészítési funkció menübl. FLASH AUTO Válassza ki a makró opciót a felvételkészítési funkció menübl. P 0.0 P OFF WB AUTO ISO AUTO 0. 0 WB AUTO ISO AUTO 4 14M 4 14M 2 2 A HI gombokkal válassza ki a kívánt lehetséget, majd nyomja meg az H gombot a kiválasztott beállítás használatához. Lehetség Funkció leírása Rosszfényviszonyok,illetve ellenfényeseténavaku automatikusanmködésbelép. Ezavakuelvillanásokat produkál,hogycsökkentse aképekenmegjelen vörösszem-hatást. Avakuafényviszonyoktól függetlenülmködik. Avakunemmködik. A HI gombokkal válassza ki a kívánt lehetséget, majd nyomja meg az H gombot a kiválasztott beállítás használatához. Lehetség Funkció leírása Amakrómódnemaktív. Ezáltalakár20cm*1(60cm*2) távolságrólisfényképezheti atémát. Ezzelamóddalakár3cm távolságrólisfényképezheti atémát. OFF MACRO SUPER MACRO*3 *1 FLASHAUTO REDEYE FILLIN FLASHOFF Amikorazoomalegnagyobblátószög(W) pozícióbanvan. Amikorazoomalegnagyobbteleobjektíves(T) pozícióbanvan. *3 Azoomautomatikusanrögzül. *2 Aszupermakrófelvételmódbanavaku (23.oldal)ésazoom(16.oldal)beállításai nemmódosíthatók. HU Az önkioldó használata Akioldógombteljeslenyomásautánaképkis idelteltévelelkészül. A fényer beállítása (expozíció-korrekció). Afelvételimód(kivéveaz[iAUTO]módot) alapjánafényképezgépáltalbeállítottnormális fényert(megfelelexpozíciót)világosabbra vagysötétebbreállíthatjaakívántfelvétel eléréséhez. 1 Válassza ki az önkioldó opciót a felvételkészítési funkció menübl.

10 P Y OFF 2 1 WB AUTO ISO AUTO Válassza ki az expozíció-korrekció lehetséget a felvételkészítési funkció menübl M P WB AUTO ISO AUTO 2 A HI gombokkal válassza ki a kívánt lehetséget, majd nyomja meg az H gombot a kiválasztott beállítás használatához. Lehetség Funkció leírása Azönkioldókikapcsol. Azönkioldólámpakb. 10másodpercrekigyullad, majdkb.2másodpercigvillog, ésaképelkészül. Azönkioldólámpájakb. 2másodpercigvillog,majd elkészülafelvétel. 14M 2 YOFF Y12SEC A HI gombokkal válassza ki a kívánt fényert, majd nyomja meg az H gombot. Y2SEC Egyfelvételelkészítéseutánazönkioldó módautomatikusankikapcsol. Az önkioldó kikapcsolása annak elindítása után Nyomjamegagombot. HU Természetes színséma (fehéregyensúly) beállítása A természetesebb szín elérése érdekében válasszon a jelenethez megfelel fehéregyensúly-beállítást. ISOérzékenység kiválasztása Az ISO az International Organization for Standardization (Nemzetközi Szabványügyi Szervezet) nevének rövidítése. Az ISOszabványok meghatározzák a digitális fényképezgépek és filmek érzékenységét, így az "ISO 100" típusú kódok a fényérzékenységet jelölik. Az ISO-beállítás segítségével annak ellenére, hogy alacsonyabb értékek alacsonyabb érzékenységet eredményeznek, teljes megvilágítás mellett készíthetk éles képek. A magasabb értékekhez magasabb érzékenység társul, és kevésbé világos körülmények között is rövidebb exponálási id alatt készíthetk képek. Ugyanakkor viszont a nagy fényérzékenységgel készített felvétel zajossá, szemcséssé válhat. 1 Válasszakiafehéregyensúlyopciót a felvételkészítési funkció menübl. WB AUTO P 0.0 ISO AUTO WB AUTO 14M 2 AHIgombokkalválasszakia kívánt lehetséget, majd nyomja megazhgombotakiválasztott beállítás használatához. Funkcióleírása A fényképezési helyzetnek megfelelen a fényképezgép automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt. Szabadtéri fényképezés tiszta égbolt esetén. Szabadtéri fényképezés felhs égbolt esetén. Fényképezés izzólámpás világítás esetén. Fényképezés nappali fényt árasztó fénycsvilágítás esetén (háztartási világítás stb.) Fényképezés semleges fényt árasztó fénycsvilágítás esetén (asztali lámpák stb. ) Fényképezés fehér fényt árasztó fénycsvilágítás esetén (irodák stb.) 1 VálasszakiazISO-beállításopcióta felvételkészítési funkció menübl. Lehetség WB AUTO P 0.0 ISO 200 1/400 ISO 100 ISO 200 WB AUTO ISO w F3.5 14M 2 AHIgombokkalválasszakia kívánt lehetséget, majd nyomja megazhgombotakiválasztott beállítás használatához. Funkcióleírása A fényképezési helyzetnek megfelelen a fényképezgép automatikusan beállítja az érzékenységet. Az ISO-fényérzékenység a kiválasztott értékhez van rögzítve. Lehetség ISO AUTO x y 100/200/400/ 800/1600 HU 25 Állóképek méretének kiválasztása 1 Válassza ki a képméret opciót a felvételkészítési funkció menübl. P M 16:9S 14M WB AUTO ISO AUTO 8M 2 A HI gombokkal válassza ki a kívánt lehetséget, majd nyomja meg az H gombot a kiválasztott beállítás használatához. Lehetség Funkció leírása FényképekA3-asméretben (27,9 43,2cm) történ nyomtatásáraalkalmas. FényképekA3-asméretig (27,9 43,2cm)történ nyomtatásáraalkalmas. FényképekA4-esméretben (21 29,7cm) történ nyomtatásáraalkalmas. FényképekA4-es ( mm)vagyannál kisebbméretbentörtén nyomtatásáraalkalmas. FényképekA5-ösméretben (14,8 21cm)történ nyomtatásáraalkalmas. Fényképekképeslap méretbentörtén nyomtatásáraalkalmas. AlkalmasaképekTV-nvaló megtekintésére,vagyképek benésweboldalakon történalkalmazására. Fényképekszélesképernys TV-nvalólejátszására alkalmas. 14M( ) 8M( ) 5M( ) 3M( ) 2M( ) 1M( ) VGA( ) 16:9S( ) Amozgóképekméretéta[SETUP]menüben választhatjaki.[imagesize/framerate] (27. oldal) "Tárolhatófelvételekszáma(állóképek)/ Folyamatosfelvételiid(mozgóképek) abelsmemóriábanésazsd/sdhcmemóriakártyákon"(48.

11 oldal) HU A menü használatával kapcsolatos információkat "A menü használata" (4. oldal) cím fejezetben találja. Fényképezési funkciók menüpontjai Afunkcióalapértelmezettbeállításaikiemeltenjelennekmega területen. Tömörítési mód választása állóképekhez [COMPRESSION] z(felvételmenü)compression Elérhetfelvételimódok:PMNsP~ 2. almenü FINE NORMAL Jóminségképekkészítése. Normálminségképekkészítése. Alkalmazás "Tárolhatófelvételekszáma(állóképek)/Folyamatosfelvételiid(mozgóképek)abelsmemóriában ésazsd/sdhc-memóriakártyákon"(48.oldal) Képminség kiválasztása mozgóképekhez [IMAGE SIZE/FRAME RATE] A(Mozgóképmenü)IMAGESIZE/FRAMERATE Elérhetfelvételimódok:A 1. almenü IMAGESIZE FRAMERATE *1 2. almenü VGA( )/ QVGA( ) N30kép/mp*1/ O15kép/mp.*1 Alkalmazás Aképméretésaképsebességalapjánválasszakiaképminséget. Amagasabbképsebességegyenletesebbvideoképeketnyújt. képkockamásodpercenként "Tárolhatófelvételekszáma(állóképek)/Folyamatosfelvételiid(mozgóképek)abelsmemóriában ésazsd/sdhc-memóriakártyákon"(48.oldal) HU Fókuszterület kijelölése [AF MODE] z(felvételmenü)afmode Elérhetfelvételimódok:PMNs P~ 2. almenü Alkalmazás Afényképezgépautomatikusan fókuszál.(haafényképezgép arcotérzékel,egyfehérkerettel*1 veszikörül.haakioldógombfélig levannyomva,afényképezgép fókuszál,ésakeretzöldrevált*2, haafényképezgéptudfókuszálni. Haafényképezgépnemérzékel arcot,afényképezgépválasztegy témát,ésautomatikusanfókuszál.) Afényképezgépaz AFcélkeresztenbelül találhatótémárafókuszál. Afényképezgépautomatikusan követiatárgymozgását,hogy folyamatosanarrafókuszáljon. Fényképezés az optikai zoom értékénél nagyobb nagyítással a képminség romlása nélkül [FINE ZOOM] z(felvételmenü)finezoom Elérhetfelvételimódok:PMNs P~ 2. almenü OFF Alkalmazás Fényképezéskorazoptikai és digitális zoommal történik anagyítás. Fényképezéskorazoptikaizoom ésaképkivágáskombinálásával történikanagyítás(max.33,5x). FACE/iESP ON SPOT AF TRACKING *1 Ezafunkciónemrontjaaképminséget, mivelakevesebbképpontottartalmazó állománytnemkonvertáljanagyobb képpontokbólállóállományba. Haabeállítás[ON]érték,az[IMAGESIZE] nemlehetnagyobbmint[4]. Haabeállítás[ON]érték,adigitáliszoom automatikusankikapcsol. A[FINEZOOM]nemérhetel, haa[%supermacro](23.oldal) módvankiválasztva. Egyestémáknálnemjelenikmegakeret, vagyakeretmegjelenéseegykisidbetelhet. *2 Haakeretpirosanvillog,afényképezgépnemtud fókuszálni.próbáljaismét,ésnyomjalefélig akioldógombot. Folyamatos fókuszálás mozgó tárgyra (AF TRACKING) 1Tartsaafényképezgépetaz AFcélkereszttárgyraállításához,majd nyomjamegazhgombot. 2Amikorafényképezgépfelismeri atárgyat,azaf-célkeresztautomatikusan követiatárgymozgását,hogy folyamatosanarrafókuszálhasson. 3Akövetésleállításáhoznyomja megazhgombot. Atárgyaktólésafelvételkészítés körülményeitlfüggenelfordulhat,hogy afényképezgépnemtudjarögzítenia fókusztvagynemkövetniatárgymozgását. Amikorafényképezgépnemtudjakövetni atárgymozgását,azaf-célkeresztvörössé változik. A fényképezgép elmozdulása miatti elmosódás csökkentése mozgókép felvételénél [IS MOVIE MODE] A(Mozgóképmenü)ISMOVIEMODE Elérhetfelvételimódok:A 2. almenü OFF ON Alkalmazás Felvételkészítésaképstabilizáló funkciónélkül. Felvételkészítésaképstabilizáló funkcióval. Aképstabilizációnemakadályozzamega mozgótémákvagyafényképezgépgyors mozgásaokoztamozgásielmosódást. [ON]beállításeseténkismértékbenközelít afényképezgép. HU A menü használatával kapcsolatos információkat "A menü használata" (4. oldal) cím fejezetben találja. Hang felvétele állóképekhez [R] z(felvételmenü)r Elérhetfelvételimódok:PMNs 2. almenü OFF Ikoninformáció megjelenítése [ICON GUIDE] z(felvételmenü)iconguide Elérhetfelvételimódok:PMNs P~A 2. almenü OFF Alkalmazás Afelvételnemtartalmazhangot. Afényképezgépautomatikusan rögzítkb.4másodpercnyi hangotaképelkészítése után. Ezáltaljegyzeteketvagy megjegyzéseketfzheta képhez.

12 Alkalmazás Nemjelennekmeg azikoninformációk. Akijelöltikonmagyarázatajelenik meg,haegyfelvételimódvagy afényképezésifunkciómenü egyikikonjátkijelöli(amagyarázat megjelenítéséheztartsaakurzort azikononegykisideig). ON Ahangrögzítésközbenfordítsaamikrofont (6.oldal)arögzítenikívánthangforrásának irányába. ON Hang rögzítése mozgókép felvétele közben [R] A(Mozgóképmenü)R Elérhetfelvételimódok:A 2. almenü OFF ON PROGRAM AUTO Ikoninformáció P 0.0 Functions can be changed manually. WB AUTO ISO AUTO Alkalmazás Afelvételnemtartalmazhangot. Ahangrögzítvelesz. 4 14M [ON]beállításaeseténcsakadigitáliszoom használhatóamozgóképrögzítésesorán. Haoptikaizoommalszeretnemozgóképet készíteni,állítsaa[r](mozgóképek)opciót [OFF]állásba. HU Lejátszási, szerkesztési és nyomtatási funkciók menüpontjai Képek automatikus lejátszása [SLIDESHOW] SLIDESHOW Képméret módosítása [Q] EDITQ 2. almenü Diavetítés indítása AzHgombmegnyomásautánelindula diavetítés.adiavetítésleállításáhoznyomja megazhvagyagombot. Egyképes léptetés/visszatekerés: DiavetítésközbennyomjamegaIgombot egyképpeltovábblépéshez,vagynyomja megahgombotegyképpelvissza lépéshez Alkalmazás Ezafunkcióanagyfelbontású képeketkisebbméret, különállóképkéntmenti mellékletekéntvagy másalkalmazásokbanvaló felhasználáshoz. 1AHI gombokkaljelöljönkiegyképet. 2AzFGgombokkalválasszakiaméretet, majdnyomjamegazhgombot. Képek javítása [PERFECT FIX] PERFECTFIX Afelvételtlfüggenaszerkesztés eredménytelenlehet. Ajavításifolyamatcsökkenthetiakép felbontását. 1. almenü ALL Képek kivágása [P] EDITP 1AHI gombokkalválasszonegyképet, majdnyomjamegazhgombot. 2Azoomgombbaljelöljekiakivágás kereténekméretét.akeretetafghi gombokkalmozgathatja. LIGHTINGFIX REDEYEFIX Alkalmazás A[LIGHTINGFIX]ésa [REDEYEFIX]funkciókat afényképezgépegyütt alkalmazza. Csakaháttérfényésahalvány fényekáltalsötétítettrészek lesznekvilágosabbak. Avakutólvörösséváltszemeket javítjaki. Kivágáskerete SET OK 3 NyomjamegazHgombot. Aszerkesztettképmentésekülönállóképként történik. 1AzFGgombokkalválasszonegy javításimódot,majdnyomjamegazh gombot. 2AHIgombokkalválasszonegyjavítani kívántképet,majdnyomjamegazh gombot. Ajavítottképkülönállóképkéntleszmentve. Képek törlése [ERASE] ERASE 1. almenü ALLERASE SEL.IMAGE ERASE CANCEL Alkalmazás Abelsmemóriavagy amemóriakártyaösszes képénektörlése. Aképekkülönjelölhetkki éstörölhetk. Törliamegjelenítettképet. Leállítjaatörlést. 0 HU A menü használatával kapcsolatos információkat "A menü használata" (4. oldal) cím fejezetben találja. Haabelsmemóriábanszeretné törölniafelvételeket,nehelyezzebe amemóriakártyátafényképezgépbe. Haafelvételeketamemóriakártyáról szeretnétörölni,elszörhelyezze beamemóriakártyátafényképezgépbe. Képek írásvédelme [0] q(lejátszásmenü)0 Írásvédettképeknemtörölhetkaz[ERASE] (18.,30. oldal),a[selimage]vagyaz [ALLERASE](30.oldal)funkciókkal,dea [MEMORYFORMAT]/[FORMAT](32.oldal) parancshasználatávalazösszesképtörölhet. Minden kép törlése [ALL ERASE] 1AzFG gombokkalválasszakiaz [ALLERASE]lehetséget,majdnyomja megazhgombot. 2AzFGgombokkalválassza kia[yes]lehetséget,majdnyomja megazhgombot. 1AHI gombokkaljelöljönkiegyképet. 2NyomjamegazHgombot. Abeállításokvisszavonásáhoznyomjameg újraazhgombot. Képek egyenkénti kijelölése és törlése [SEL. IMAGE] 1AFG gombokkalválasszakia [SEL.IMAGE]lehetséget,majdnyomja megazhgombot. 2AHI gombokkalválasszaki atörölnikívántképet,majdnyomja megazhgombotarjelképhez történhozzáadásához. NyomjamegaWzoomgombotatöbbképes nézetmegjelenítéséhez.aképekgyorsan kijelölhetkafghigombokkal. Azegyképesnézethezvalóvisszatéréshez nyomjamegatgombot. SEL. IMAGE 3Szükségszerinttovábbiképek írásvédelméhezismételjemegaz 1.és2.lépést,majdnyomjameg agombot. Képek elforgatása [y] q(lejátszásmenü)y 1AHIgombokkaljelöljönkiegyképet. 2NyomjamegazHgombotakép elforgatásához. 3Szükségszerinttovábbiképek beállításainakmegadásáhozismételje megaz1.és2.lépést,majdnyomja megagombot. Akészüléktároljaafelvételújhelyzetétmég akkoris,hakivankapcsolva. Rjel Hang hozzáadása állóképekhez [R] q(lejátszásmenü)r OK ERASE/CANCEL MENU 1AHIgombokkaljelöljönkiegyképet. 2Amikrofontfordítsaahangforrásafelé. Mikrofon 3Atörölnikívántképekkijelöléséhez ismételjemega2.

13 Powered by TCPDF ( lépést,majdakijelölt képektörléséheznyomjameg agombot. 4AzFGgombokkalválasszaki a[yes]lehetséget,majdnyomja megazhgombot. ARjelleljelöltképektörldnek. Nyomtatási beállítások mentése képadatokhoz [PRINT ORDER] q(lejátszásmenü)printorder Nyomtatásieljegyzések(DPOF)(40.oldal) Nyomtatásieljegyzéscsak memóriakártyárarögzítettállóképek esetébenállíthatóbe. 3NyomjamegazHgombot. Arögzítéselindul. HU 1 Egyéb fényképezgép-beállítások menüpontjai Adatok teljes törlése [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] r(beállítások1)memoryformat/ FORMAT Formázáselttellenrizze,hogynem maradt-efontosadatabelsmemórián vagyamemóriakártyán. Elshasználateltt,vagyhamás fényképezgéppelvagyszámítógéppel történhasználatutánkívánjaezzela fényképezgéppelhasználni,akártyákat lekellformázniaafényképezgéppel. 2. almenü YES NO *1 A kijelz nyelvének megváltoztatása [W] r(beállítások1)w 2. almenü Nyelvek Alkalmazás Amenüpontokésaképernyn megjelenhibaüzenetek nyelvénekkiválasztása. "Akijelznyelvénekmegváltoztatása" (13.oldal) Alkalmazás Aképadatokatteljesentörli abelsmemóriából*1vagya kártyáról(beleértveazírásvédett képeketis). Leállítjaaformázást. A fényképezési funkciók visszaállítása az alapértelmezett beállításokra [RESET] r(beállítások1)reset 2. almenü Alkalmazás Visszaállítjaakövetkez menüfunkciókataz alapértelmezettbeállításokra. Vaku(23.oldal) Makró(23.oldal) Önkioldó(24.oldal) Expozíció-korrekció(24.oldal) Fehéregyensúly(25.oldal) ISO(25.oldal) Képméret(26.oldal) Menüfunkciókaz(Felvétel menüben)/a(mozgókép menüben)(27-29.oldal) Azaktuálisbeállításoknem változnak. Mindenképpentávolítsaelakártyátabels memóriatörléseeltt. Képek másolása a bels memóriából memóriakártyára [BACKUP] (Biztonsági mentés) r(beállítások1)backup 2. almenü YES NO YES Alkalmazás Abelsmemóriábantárolt képadatokakártyárakerülnek. Leállítjaabiztonságmentést. NO Abiztonságimentésnéhánypercetvesz igénybe.abiztonságimentésmegkezdése elttellenrizze,hogyazakkumulátor kellentöltöttállapotbanvan. HU A menü használatával kapcsolatos információkat "A menü használata" (4. oldal) cím fejezetben találja. A fényképezgép és más eszközök csatlakoztatási módjának kiválasztása [USB CONNECTION] r(beállítások1)usbconnection A fényképezgép bekapcsolása a q gombbal [q POWER ON] r(beállítások1)qpoweron 2. almenü Alkalmazás Aqgombmegnyomása lejátszásmódbankapcsolja beafényképezgépet. Afényképezgépnincs bekapcsolva. Afényképezgép bekapcsolásáhoznyomjameg azngombot. 2. almenü Alkalmazás Amikorafényképezgép egymásikeszközhöz vancsatlakoztatva,a beállításválasztóképerny jelenikmeg. Válasszaeztabeállítást,ha képeketviszátszámítógépre, vagyamikorazibszámítógépes szoftverthasználjaa számítógéphezcsatlakoztatott fényképezgéppel. Válasszaeztabeállítást,ha képeketviszátwindowsvista vagywindows7rendszert futtatószámítógépreazib számítógépesszoftvernélkül. Olyankorválasszaezta lehetséget,haegypictbridgekompatibilisnyomtatóhoz csatlakozik. YES AUTO NO STORAGE Mód mentése a fényképezgép kikapcsolásakor [SAVE SETTINGS] r(beállítások1)savesettings 2. almenü YES MTP Alkalmazás Afényképezgépkikapcsolásakor mentiafelvételkészítésimódot, ésakövetkezbekapcsolásakor ismétaktiváljaazt. Afényképezgépbekapcsolásakor afelvételkészítésimódapmód. PRINT NO Képek másolása számítógépre az ib számítógépes szoftver nélkül Indítóképerny választása [PW ON SETUP] s(beállítások2)pwonsetup 2. almenü OFF ON AfényképezgépUSB-tárolóeszköz tulajdonságokkalrendelkezik.amíga fényképezgépaszámítógéphezcsatlakozik, aképadatokatátvihetiésmenthetia számítógépre. Alkalmazás Nincsindítóképerny. Azindítóképernyafényképezgép bekapcsolásakorjelenikmeg. Rendszerkövetelmények Windows2000Professional/ WindowsXP/WindowsVista/Windows7/ MacOSXv10.3vagyújabb Akövetkezesetekbennemgarantálható atökéletesmködés,mégakkorsem,haa számítógéprendelkezikusb-portokkal. bvítkártyávalvagymásmódszerekkel telepítettusb-portokkalrendelkez számítógépesetében nemgyárilagtelepítettoperációsrendszerrel rendelkez,valamintotthonösszeállított számítógépekesetében HU A fényképezgép hangjának és hangerejének kiválasztása [SOUND SETTINGS] s(beállítások2)soundsettings 2.