DM-CD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. Láncfeszítő SM-CD50

Átírás

1 (Hungarian) DM-CD Kereskedői kézikönyv Láncfeszítő SM-CD50

2 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező felhasználók ne próbálják a kereskedői kézikönyv alapján önállóan felszerelni az alkatrészeket. Ha a kézikönyvben szereplő információk bármely részlete nem világos számunkra, ne folytassuk a szerelést. Feltétlenül forduljunk segítségért ahhoz a kereskedőhöz, akitől a kerékpárt vásároltuk. A termékhez mellékelt használati útmutatókat feltétlenül olvassuk el. Ne szereljük szét és ne alakítsuk át terméket a kereskedői kézikönyvben szereplő információktól eltérő módon. A kereskedői kézikönyv és a használati útmutatók online formában is megtekinthetők honlapunkon ( Tartsuk be az adott országban, államban vagy régióban érvényes törvényeket és előírásokat. Biztonsági okokból a használat előtt figyelmesen olvassuk el ezt a kereskedői kézikönyvet és pontosan kövessük annak utasításait. A következő utasításokat mindig be kell tartani a személyi sérülés, illetve a felszerelés és a környezet károsításának elkerülése érdekében. Az utasításokat a szerint csoportosítottuk, hogy milyen fokú veszélyt jelent, ha a terméket nem megfelelő módon használják. VESZÉLY! A leírásban foglaltak figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülést okoz. VIGYÁZAT! A leírásban foglaltak figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülést okozhat. FIGYELEM! A leírásban foglaltak figyelmen kívül hagyása személyi sérülést, illetve a felszerelés és a környezet károsodását okozhatja. 2

3 A BIZTONSÁG ÉRDKÉBEN VIGYÁZAT! Az alkatrészek felszerelésekor feltétlenül kövessük a kereskedői kézikönyvben leírt eljárást. Pótalkatrészként eredeti Shimano alkatrészek használatát ajánljuk. A meglazult vagy sérült alkatrészek, pl. anyák és csavarok bukást és súlyos sérülést idézhetnek elő. Ha helytelenül végezzük a beállításokat, ezzel olyan problémákat idézhetünk elő, mint a lánc leesése, ami bukást és súlyos sérülést okozhat. Feltétlenül viseljünk biztonsági védőszemüveget, így védjük szemünket a karbantartási műveletek, például alkatrészcsere végrehajtása közben. Az elolvasás után gondosan őrizzük meg a kereskedői kézikönyvet, hogy később is fellapozhassuk. Feltétlenül tájékoztassa a felhasználókat az alábbiakról: A downhill és freestyle kerékpározás természeténél fogva veszélyes tevékenység. Magában hordozza a súlyos, akár a végzetes sérülések lehetőségét. Mindenképpen ajánlott, hogy az ilyen típusú kerékpározást űzők mindig viseljenek megfelelő védőfelszerelést, és rendszeresen ellenőrizzék kerékpárjuk állapotát. Mindig legyünk tisztában képességeinkkel, tapasztalatainkkal, illetve azzal, hogy ilyen esetben rendkívül veszélyes tevékenységet végzünk. Indulás előtt ellenőrizzük, hogy a hajtómű karjain nincs-e hajszálrepedés. Ha bármilyen kis repedést észlelünk, ne használjuk a kerékpárt, mert a hajtókar eltörhet, ami bukáshoz vezet. Ügyeljünk arra, hogy menet közben nadrágszárunk ne akadhasson a láncba vagy lánckerékbe, mivel ez bukáshoz vezethet. FIGYELEM! Felszerelés a kerékpárra és karbantartás: Fennáll a veszélye, hogy a lánctányérok fogainak hegye sérülést okoz. 3

4 MEGJEGYZÉS Felszerelés a kerékpárra és karbantartás: A termék használatakor ne távolítsuk el a láncvédő hátoldalára szerelt perselyt. Ellenkező esetben a hajtókar károsodhat. A felszereléshez használjuk a mellékelt csavarokat és anyákat. A mellékelttől eltérő csavar és anya használata a csavar, az anya vagy a hajtókar sérülését okozhatja, ha a láncvédőt ütés éri. Bármely, az első lánckerék műszaki adataival nem kompatibilis láncvédő használata a hajtókar károsodását okozhatja, mert a védőlemez nem tudja elnyelni az ütést. Emellett a láncvédő helytelen elhelyezését is okozhatja, ami miatt a lánc leeshet. Ha elkopott, cseréljük ki a bowdenbecsatlakozás védőt. A bowdenbecsatlakozás védő cseréjekor cseréljük a gumibakot is. Ha tovább használjuk a kopott bowdenbecsatlakozás védőt, a termék teljesítménye romlani fog. A hajtókar és a középcsapágy tisztításhoz használjunk semleges tisztítószert. A lúgos vagy savas tisztítószer használata elszíneződést okozhat. Ha pedálozás közben szokatlan érzést tapasztalunk, újra végezzünk ellenőrzést. A középcsapágy-egységet soha ne tisztítsuk magas nyomású vízsugárral. A víz bekerülhet a csapágyazásba, és zajt vagy tapadást okozhat. Rendszeresen tisztítsuk meg a lánckerekeket semleges tisztítószerrel. A rendszeres, a használati útmutatóban megadott módszerrel történő lánckarbantartás és kenés meghosszabbítja a lánc és a lánckerekek élettartamát. Kerékpározás közben nadrágszárunk szennyeződhet a lánctól. Ez a termék nem rendelkezik garanciával a kerékpározás közbeni ugratás vagy esés okozta károsodások esetén, kivéve, ha ezen károsodások a nem megfelelő anyagminőség vagy gyártási eljárás miatt következnek be. A termék jótállása nem vonatkozik az alkatrészek szokásos használat és az idő múlása során fellépő kopására és elhasználódására. A maximális teljesítmény elérése érdekében Shimano kenő- és karbantartási anyagok használatát javasoljuk. A tényleges termék különbözhet az illusztrációtól, mert ez az útmutató elsősorban a termék használatának eljárását ismerteti. 4

5 FELSZERELÉS SM-CD50-nek kompatibilis hajtómű Műszaki adatok Láncvédővel Láncvédő nélkül (csak láncvezető) Hajtómű 9 fokozat FC-M810 / FC-M815 / FC-M665 / FC-M fokozat FC-M820 / FC-M825 / FC-M640 / FC-M645 9 fokozat Hajtókar és SM-CR81(egyfokozatú lánctányér) 10 fokozat Hajtókar és SM-CR82(egyfokozatú lánctányér) Felhasználandó szerszámok Ezen alkatrész felszereléséhez a következő szerszámok szükségesek: A használat helye Alsó láncvezető rögzítő csavarja Felső láncvezető rögzítő csavarja Szerszám 3 mm-es imbuszkulcs 3 mm-es imbuszkulcs Tartólap rögzítő csavarja HEXALOBULAR #30 Láncvédő rögzítő csavarja HEXALOBULAR #30 Vezetőborda rögzítő csavarja Pozicionáló csavar 2,5 mm-es imbuszkulcs 4 mm-es imbuszkulcs Alsó vezető felszerelő csavarja HEXALOBULAR #30 5

6 A láncvédő felszerelése 1. A fokozatok számának megfelelően válasszuk ki a kompatibilis láncvédőt. A láncvédő felületére rá van nyomtatva, hány fokozattal kompatibilis. 2. A mellékelt csavarral és anyával szereljük fel a láncvédőt az ábra szerint. Gumipersely Rögzítő anya Láncvédő rögzítő csavarja Meghúzási nyomaték: 12,0 Nm 3. Az első lánctányér felszerelése. Az első lánctányér felszerelésével kapcsolatban lásd az elsző lánctányér kereskedői kézikönyvét. A láncfeszítő vezetőinek felszerelése 1. Szereljük fel a pozicionáló csavart az alsó vezető pozicionálás használandó hajtómű fogszámának megfelelő beállításához. * Lapos csavarhúzóval rögzítsük az anyát, és szorítsuk meg a pozicionáló csavart 4 mm-es imbuszkulccsal. Alsó vezető 4 mm-es imbuszkulcs Meghúzási nyomaték: 4,0 Nm 6

7 2. Ideiglenesen rögzítsük a tartólapot a vázhoz. Megjegyzés: Ahhoz, hogy a bowdenbecsatlakozás védő vezető helyzete a hajtómű alatt megfelelő legyen, a távtartót a középcsapágyház szélességének és a használni kívánt váz láncvonalának megfelelően kell felrakni. Távtartó Tartólap rögzítő csavarja Tartólap HEXALOBULAR #30 Bowdenbecsatlakozás védő JÓ ROSSZ Láncvédő Láncvédő Lánctányér Lánctányér Bowdenbecsatlakozás védő Bowdenbecsatlakozás védő Felső vezető Felső vezető: Úgy állítsuk be, hogy a távolság a felső vezető és a lánc között 0-0,5 mm legyen a legkisebb lánckeréknél. A legnagyobb fogaskoszorú: a lánc ne érjen hozzá Távtartó A legkisebb fogaskoszorú: a lánc ne érjen hozzá Alsó vezető 7

8 3. A vezető magasságát úgy kell beállítani, hogy 0,5-1 mm hézag maradjon a felső vezető és a láncvédő legkesksnyebb része között, és rögzítsük a vezetőt a tartólaphoz. Felső vezető 0,5-1 mm Láncvédő * Ha nem hasaználunk láncvédőt, a vezető magasságát a tartólap fokbeosztásáról olvassuk le. Tartólap Meghúzási nyomaték: 4,0 Nm 4. A lánc felszerelése után, a fogaskoszorú legkisebb fogaskerekén lévő lánc és a hátsó felfüggesztés megfeszítése mellett, úgy fordítsuk el a tartólapot, hogy 0-1 mm távolságra legyen a gumicsíktól, és a bilincs csavarral rögzítsük a tartólapot. 0-1 mm Meghúzási nyomaték: 5,0-7,0 Nm 8

9 KARBANTARTÁS A bowdenbecsatlakozás védő cseréje Mikor kell cserélni a bowdenbecsatlakozás védőt Cseréljük ki a bowdenbecsatlakozás védőt, ha teljesen elkopott (átlyukadt az anyaga) A bowdenbecsatlakozás védő cseréje 1. Lazítsuk meg a vezetőborda rögzítőcsavarját 2,5 mm-es imbuszkulccsal, és vegyük le a vezetőbordát. Vezetőborda rögzítő csavarja Vezetőborda 2,5 mm-es imbuszkulcs 2. Csúsztassuk és vegyük le a bowdenbecsatlakozás védőt, és vegyük le a gumibakot. Bowdenbecsatlakozás védő Gumibak 9

10 3. A bowdenbecsatlakozás védő felszerelésekor fordított sorrendben járjunk el. Rögzítsük a gumibak domború oldalát az alsó vezető homorú részéhez, és a bowdenbecsatlakozás védő felszerelése után húzzuk meg a vezetőbordát a 2,5 mm-es imbuszkulccsal. Vezetőborda rögzítő csavar meghúzási nyomatéka: 0,3 Nm Az alsó vezető cseréje 2 Illusztráció az alsó vezetőhöz 1 1. Lapos csavarhúzóval rögzítsük az anyát, és lazítsuk meg a pozicionáló csavart 4 mm-es imbuszkulccsal. Ezután vegyük le a pozicionáló csavart, miközben felfelé tartjuk az alsó vezetőt. Alsó vezető Pozicionáló csavar 10

11 2. Rögzítsük az anyát a TL-FC20 szerszámmal, lazítsuk meg az alsó vezető felszerelő csavarját Hexalobular #30-cal az eltávolításhoz, és cseréljük ki az alsó vezetőt. Az ellenkező oldalt TL-FC20 szerszámmal rögzítsük Alsó vezető felszerelő csavarja HEXALOBULAR #30 Alsó vezető 3. Az alsó vezető felszerelésekor fordított sorrendben járjunk el. Meghúzási nyomaték: Alsó vezető felszerelő csavarja: 2,0 Nm Pozicionáló csavar: 4,0 Nm 11

12 A felső vezető cseréje 1. Távolítsuk el a pozicionáló csavart. Pozicionáló csavar 4 mm-es imbuszkulcs 2. Vegyük ki az anyát a két kiemelkedésből, és cseréljük ki a felső vezetőt. Rögzítő anya Kiemelkedés Kiemelkedés 3. Az alsó vezető felszerelésekor fordított sorrendben járjunk el. Meghúzási nyomaték: 4,0 Nm 12

13 Megjegyzés: a műszaki adatok külön értesítés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartjuk! (Hungarian)