Car Radio CD MP3 WMA Hamburg MP Kezelési- és beépítési útmutató Navodila za uporabo in instalacijo

Átírás

1 Car Radio CD MP3 WMA Hamburg MP Kezelési- és beépítési útmutató Navodila za uporabo in instalacijo

2 Vsebina Vsebina O navodilih Uporabljeni simboli Uporaba po navodilih Izjava o skladnosti Varnostna opozorila Če sami nameščate napravo Pazite na naslednje! Opozorila glede čiščenja Opozorilo glede odlaganja starih enot Vsebina kompleta Opis naprave Česa je naprava zmožna? Kontrole Zaščita pred krajo Kartica naprave Odstranjevanje/nameščanje kontrolne plošče Vklop Vklop/Izklop naprave Nastavljanje glasnosti Utišanje naprave Pregled upravljanja menija Spreminjanje časa izklopa (OFFTIMER) Ponastavljanje naprave (NORMSET).. 81 USB priključek Povezovanje USB kabla Povezovanje USB medija Kakšne lastnosti morajo imeti USB mediji? Izbor USB kot vira zvoka Ravnanje s CD-ji Katere lastnosti morajo imeti MP3 in WMA datoteke? Vstavljanje in odstranjanje CD-ja.. 84 Izbira CD-ja kot vira zvoka Radijski sprejemnik Regijske nastavitve radia za Evropo, ZDA ali Tajsko Vklop radijskega načina Zaslon radia...85 Nastavljanje valovnega pasu/ spominske banke Iskanje postaje Iskanje postaje Ročno iskanje postaj Izbira shranjenih postaj Shranjevanje postaj Ročno shranjevanje postaj Iskanje in avtomatično shranjevanje postaj (le FM: TRAVEL STORE) Spreminjanje iskanja postaj in občutljivost (SENS) Pregled vseh postaj v dosegu (BANDSCAN) Prikaz radijskega teksta Prejemanje prometnih obvestil Vklop/izklop prioritete prometnih poročil Preskok prometnega obvestila Sprejemanje alternativne frekvence postaje Dovolitev/preprečitev alternativne frekvenc (RDS) Dovolitev/preprečitev spremembe programa (REGIONAL) Sprejemanje tipa programa Izbira tipa programa ali izklop PTY (PTY TYPE)

3 Vsebina Izbira jezika tipa programa (PTY LANG) CD način (avdio) Zagon načina avdio CD Prikaz pri avdio CD-ju...92 CD meni Funkcije CD načina (avdio) CD/USB način (MP3/WMA) Vklop CD/USB MP3 prikaz...94 Funkcije CD/USB (MP3/WMA) MP3 meni Brskalni način Brskalni prikaz Izbira posnetkov v brskalnem načinu Način seznama posnetkov Prikaz seznama posnetkov Izbira posnetkov v načinu seznama posnetkov Način C n C Zagob načina C n C C n C prikaz...98 Funkcije v način C n C C n C meni Izmenjevalnik CD-jev Prehod v način CD izmenjevalnika Izbira CD-ja Zaslon izmenjevalnika CD-jev Funkcije izmenjevalnika CD-jev Meni CD izmenjevalnika Način Bluetooth pretakanja Registriranje Bluetooth naprav Funkcije v Bluetooth načinu pretakanja Zagon načina Bluetooth pretakanja Prikaz Bluetooth pretakanja AUX način Izbira načina zadnjega vhoda AUX. 105 Priklop ostalih zunanjih virov zvoka Vklop/izklop in izbira zunanjega zvočnega vira Poimenovanje zunanjih zvočnih virov (AUX EDIT) Uporaba zunanjega zvočnega vira skupaj s še enim zvočnih virom (MIX AUX) Upravljanje z večimi C n C napravami Bluetooth telefonski klic Priprava Bluetooth Kako vzpostaviti povezavo Bluetooth? Odpiranje Bluetooth menija Registracija mobilnega telefona Določanje glavnega telefona Upravljanje z registriranimi Bluetooth napravami Izbrišete vse registrirane Bluetooth naprave Upravljanje z registriranimi Bluetooth napravami za seznamu Odgovor/zavrnitev telefonskega klica Klicanje (DIAL NEW) Končanje klica Preusmerjanje telefonskega klica na mobilni telefon Shranjevanje in klicanje telefonske številke v imeniku naprave SLOVENSKO 71

4 Vsebina Shranjevanje telefonskih številk. 113 Klicanje telefonske številke Urejanje vnosa Brisanje vnosov Telefonski imenik mobilnika Prenos telefonskega imenika Klicanje vnosa v telefonskem imeniku..116 Klicanje telefonske številke iz preteklih klicev Hitro klicanje Spreminjanje kode PIN (PIN NUM) Spreminjanje Bluetooth imena naprave (RAD NAME) Zvočne nastavitve Odpiranje avdio menija Nastavljanje nizkih, visokih tonov in porazdelitve glasnosti Izbiranje zvočne prednastavitve (PRESETS) Nastavitve izenačevalnika Katera nastavitev izenačevalnika je prava? Spreminjanje nastavitev izenačevalnika (EBASS, ETREBLE, EMIDDLE, EXBASS) Uporabniške nastavitve Odpiranje sistemskega menija Sprememba teksta dobrodošlice (ON MSG) Spreminjanje časovnih nastavitev Vklop/izklop prikaza ure (OFF CLK) Izbor 12h/24h prikaza ure (CLK MODE) Nastavljanje časa (CLK SET) Spreminjanje prednastavitev glasnosti Nastavitev glasnosti ob vklopu (ON VOL/LAST VOL) Spreminjanje prednastavitve glasnosti za TA, TEL in MUTE Vklop/izklop signalnega tona (BEEP ON) Nastavljanje jačanja glasnosti glede na hitrost (AUTO SND) Spreminjanje nastavitev zaslona Nastavljanje zornega kota gledanja zaslona (ANGLE) Spreminjanje osvetlitve glede na dan/noč (D-DAY/D-NIGHT) Mešanje barve za svetlost prikaza (DISP COL) Izbira barve svetlosti prikaza s pomočjo pregledovanja barv (COL SCAN) Izklop/vklop neprestanega spreminjanja barve za svetlost zaslona (CON SCAN) Spreminjanje časa pregledovanja (SCANTIME) Dodatne nastavitve Konfiguriranje izhoda predojačevalca za nizkofrekvenčni zvočnik (SUBOUT) Vklop/izklop demo načina Prikaz številk različic Posodabljanje programske opreme naprave Tehnični podatki Servis Garancija Glosar Kazalo Tovarniške nastavitve Navodila za namestitev

5 O navodilih O navodilih Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za lahko in varno instalacijo in upravljanje naprave. Pazljivo preberite celotna navodila, preden napravo uporabljate. Navodila hranite na mestu, kjer bodo vedno dosegljive vsem uporabnikom. Tretjim osebam vedno predajte napravo skupaj s temi navodili. Poleg teh preglejte tudi navodila naprav, ki jih uporabljate skupaj s to napravo. Uporabljeni simboli Ta navodila uporabljajo naslednje simbole: NEVARNOST! Opozarja na poškodbe NEVARNOST! Opozarja na nesreče NEVARNOST! Opozarja na izgubo sluha POZOR! Opozarja na laserske žarke POZOR! Opozarja na poškodbe CD pogona Znak CE označuje usklajenost z direktivami EU. Označuje zaporedne korake Označuje sezname Uporaba po navodilih Ta naprava je namenjena instalaciji in upravljanju v vozilu z 12 V sistemom napetosti in mora biti nameščena v režo DIN. Poglejte si omejitve izvedbe v tehničnih podatkih. Popravila in instalacijo, če so potrebni, naj bi izvajali specialisti. Izjava o skladnosti Podjetje Blaupunkt GmbH izjavlja, da je naprava Hamburg MP68 skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi pravili direktive 1999/5/EG. Pomni! Prosim, pomnite, da trenutna programska oprema te naprave še ne podpira funkcije C n C. V tem primeru menijski točki»cdc ON«in»C N C EDIT«v sistemskem meniju»syst«nista na voljo. Na vaši napravi lahko C n C omogočite s pomočjo brezplačne posodobitve programske opreme. Informacije o tem, ali je ta programska oprema na voljo in ali jo je moč prenesti, se nahajajo na Za namestitev nove programske opreme preberite razdelek»posodabljanje programske opreme naprave«v poglavju»dodatne nastavitve«v delovnih navodilih. 73 SLOVENSKO

6 Varnostna opozorila Varnostna opozorila Naprava je bila izdelana po najsodobnejših tehnologijah in uveljavljenih varnostnih predpisih. Kljub temu lahko pride do nesreč, če ne upoštevate varnostnih opozoril v teh navodilih. Če sami nameščate napravo Napravo lahko instalirate sami, če imate izkušnje pri instalaciji avto zvočnih sistemov in se spoznate na električni sistem vozila. V ta namen si preberite navodila za instalacijo na koncu teh navodil. Pazite na naslednje! POZOR! Naprava vsebuje laser Razreda 1, ki lahko poškoduje vaše oči. Ne odpirajte naprave in je ne modificirajte. Med delovanjem Upravljajte z napravo samo v primeru, da situacija v prometu to dopušča. Za izvedbo zahtevnejših nastavitev, ustavite na primernem mestu. Kontrolno ploščo odstranjujte in nameščajte samo, ko vozilo miruje. Da bi zaščitili vaš sluh, vedno poslušajte pri zmerni glasnosti. Med utišanimi fazami (npr. ko spreminjajte Travelstore, izmenjevalnik CD-jev) spreminjanje glasnosti ni slišno, dokler faza traja. Med utišano fazo ne višajte ravni glasnosti. Vedno poslušajte na zmerni glasnosti, da bi lahko slišali opozorilne zvočne signale (npr. policijo). Opozorila glede čiščenja Raztopila, čistilni agenti, kot tudi pršila za armaturno ploščo in produkti za nego plastike vsebujejo sestavine, ki bodo poškodovale površino naprave. Za čiščenje naprave uporabite suho ali rahlo ovlaženo krpo. Po potrebi z mehko cunjo, ki ste jo ovlažili s čistilnim alkoholom, redno čistite kontakte kontrolne plošče. Opozorilo glede odlaganja starih enot Vaše stare enote ne odlagajte skupaj z ostalimi odpadki vašega gospodinjstva! Za odlaganje stare naprave uporabite razpoložljive reciklažne in zbirne sisteme. 74

7 Vsebina kompleta Vsebina kompleta Vsebina kompleta vsebuje: 1 Hamburg MP68 1 Navodila za uporabo/namestitev 1 Etui za kontrolno ploščo 1 Podporni okvir 2 Orodje za razgradnjo 1 Povezovalni kabel USB 1 Mikrofon za Bluetooth telefonske klice 1 Povezovalni kabel za mikrofon 1 Ohišje vtikača 1 Set drobnih delov SLOVENSKO 75

8 Opis naprave Opis naprave Česa je naprava zmožna? Poleg radia naprava vsebuje vgrajeni CD predvajalnik, ki predvaja avdio CD je in MP3/WMA CD-je. Opremljena je tudi z RDS sprejemno enoto za udobno poslušanje radia. RDS funkciji TA in EON lahko uporabite za nastavitev prednosti postaj s prometimi informacijami, funkcijo PTY pa za iskanje postaj z vašim priljubljenim programskim žanrom. Vgrajeni Bluetooth modul in konektor za mikrofon omogočata uporabo prostoročnega sistema za telefoniranje preko avtomobilskega zvočnega sistema. Poleg tega lahko priklopite naslednje zunanje zvočne vire: C n C Blaupunkt vmesniki CD izmenjevalnik ali zunanji vir zvoka, npr. MiniDisc ali MP3 predvajalnik preko zadnjega AUX vhoda (REAR-AUX-IN vhod) USB medij (predvajalnik, ključ ali disk) z MP3 ali WMA datotekami Navigacijska naprava ali telefon (Tel/Navi priključek) Za podrobnosti si preberite navodila za instalacijo. Kontrole

9 Opis naprave 1 gumb za izteg kontrolne plošče navzven 2 OK gumb V menijih: Priklic menijev in potrjevanje nastavitev (pritisni na kratko) Prelet skladb/radijskih postaj (SCAN funkcija; pritisnite za namanj 2 sekundi) 3 Gumb za vklop/izklop Vklop, utišanje zvoka (pritisni na kratko) Izklop (pritisni za najmanj 2 sekundi) 4 Krmiljenje glasnosti 5 Zaslon 6 MENU gumb Priklic menija 7 AUDIO gumb Priklic menijev za nastavitve zvoka 8 SRC gumb Izbira vira zvoka 9 Alfanumerične tipke Radijski način (0-9): Izbira shranjenih postaj (pritisni na kratko), shranjevanje postaj (pritisni za najmanj 2 sekundi) V menijih: Vnašanje, npr., PIN kod, telefonskih številk in imen : Stikalo in tudi kot in V menijih ter radijskem načinu: Izbira podmenijev in menijskih točk/funkcij v ostalih delovnih načinih (npr. CD ali MP3 način): Izbira posnetka, CD-ja in direktorija ; Gumb DIS/ESC Izhod iz menija in prehod na prikaz zvočnega vira, izbira načina prikaza (npr. MP3 brskalni način v MP3 prikazu) < gumb (gumb za zavračanje) Zavračanje/končanje klica = gumb (gumb za sprejem) Klicanje/sprejem klica > gumb Izmet CD-ja iz CD pogona? CD pogon SLOVENSKO 77

10 Zaščita pred krajo Zaščita pred krajo Kartica naprave V primeru kraje je kartica naprave na zadnji strani teh navodil skupaj z računom dokazilo o vašem lastništvu. Prosimo, vnesite serijsko številko naprave na kartici. Serijska številka se nahaja na strani naprave in mogoče tudi na originalni embalaži. Odstranjevanje/nameščanje kontrolne plošče Da bi kontrolno ploščo zavarovali pred krajo, jo lahko odstranite. POZOR! Poškodba kontrolne plošče Udarci in umazanija lahko poškodujejo kontrolno ploščo. Prenašajte kontrolno ploščo le v etuiju, kjer je tako zaščitena pred udarci, njeni kontakti pa pred umazanijo. Ne dotikajte se kontaktov na zadnji strani plošče. Za odstranitev kontrolne plošče pritisnite gumb 1. Kontrolna plošča se odpre navzven. Odstranite kontrolno ploščo iz nosilcev tako, da jo pazljivo izvlečete. Za ponovno namestitev kontrolne plošče jo pazljivo potisnite v nosilce, dokler se ne zaskoči ter jo potisnite nazaj v režo. Naprava brez kontrolne plošče nima nobene vrednosti za tatove. Vedno,vzemite kontrolno ploščo s sabo, ko zapustite vozilo. Ne puščajte kontrolne plošče v vozilu niti na skrivnem mestu. 78

11 Vklop Vklop V tem poglavju se nahajajo informacije o vklopu in izklopu naprave, uravnavanju glasnosti zvoka, izvajanju menijskih nastavitev in povrnitvi naprave na tovarniške nastavitve. Vsebuje tudi informacije o priključitvi USB medija in pravilnem vstavljanju CD-ja v napravo. Vklop/Izklop naprave Naprava se vklaplja/izklaplja glede na vžig avtomobila. Zažene se uvodna animacija, ki jo lahko prekinete z gumbom OK 2. Naprava predvaja vir zvoka, ki ste ga poslušali poprej. Za ročni izklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop 3. Za izklop naprave Pritisnite in držite gumb vklop/izklop 3 za pribl.dve sekundi. Za zaščito baterije vozila se naprava, če vozilo ne teče, čez eno uro avtomatično izklopi. Nastavljanje glasnosti NEVARNOST! Visoka raven glasnosti Previsoka glasnost lahko poškoduje vaš sluh in lahko preslišite zvočne opozorilne znake! Naprava se sama utiša, ko menja CD v izmenjevalniku CD-jev ali vir zvoka. Med fazo utišanja lahko spremenite višino glasnosti, vendar je ne slišite. Ne višajte glasnosti med fazo utišanja. Vedno nastavite napravo na zmerno glasnost. Vklopite kontrolo glasnosti 4. Trenutna raven glasnosti je prikazana na zaslonu in uporabljena za vse vire zvoka. Glasnost lahko spreminjate tudi med telefonskim klicem/navigacijsko objavo z uporabo kontrole glasnosti 4 za trajanje telefonskega klica ali objave. Utišanje naprave Na kratko pritisnite na gumb za vklop/ izklop 3. Zaslon prikazuje»mute«. Za prekinitev funkcije, ponovno na kratko pritisnite na gumb za vklop/izklop 3. ALI: Vklopite kontrolo glasnosti 4. SLOVENSKO 79

12 Vklop Pregled upravljanja menija Razne osnovne nastavitve naprave in mnoge funkcije različnih delovnih način so na voljo preko menijev: V sistemskem meniju izvajate osnovne nastavitve naprave (npr. svetlost in barva zaslona, glasnost ob vklopu in glasnost za prometna obvestila, telefonske klice ter ostalo, čas, čas preleta in nastavitve za načina C n C ter AUX). V avdio meniju izvajate nastavitve zvoka (npr. nizki, visoki toni, porazdelitev glasnosti, izenačevalnik). V meniju posameznega delovnega načina (npr. radijski sprejemnik ali CD način) lahko izvajte nastavitve za trenutni delovni način in izbrane funkcije. Za odprtje menija pritisnite gumb MENU 6. Odpre se meni trenutnega delovnega načina, npr. radijskega sprejemnika, če je naprava v radijskem načinu, ko pritisnite gumb MENU 6. Ne morete priklicati menija, če je naprava utišana (»MUTE«). A E A Možnost izbrane menijske točke B Izbrana menijska točka C Menijske točke izbranega menija D Puščice kažejo na to, v kateri smer lahko odvijete meni E Izbira menija Za izbiro kakega drugega menija pritisnite stikalo ali :. To preklopi iz menija trenutnega delovnega načina v sistemski ali avdio meni. Radijski meni je prav tako na volji v vseh ostalih delovnih načinih, npr. za vklop ali izklop prednosti prometnih informacij. Za izbiro in priklic menijske točke v trenutnem meniju pritisnite stikalo ali :. Pritisnite gumb OK 2. B C D 80

13 Vklop Iz menija lahko greste tako: Potrdite nastavitev z gumbom OK 2 in pojdite nazaj na višji nivo Vnos teksta (npr. vaša osebna dobrodošlica) mora biti vedno potrjen z gumbom OK 2, da shranite spremebo teksta. Gumb DIS ESC ; vas vrne na zaslon aktivnega vira zvoka. Vnosti teksta niso avtomatično shranjeni. Pritisk gumba DIS ESC ; prekine vnos teksta brez shranjevanja. Vse druge nastavitve se shranijo. Vsak meni vsebuje menijsko točko»exit«. Če izberete»exit«in pritisnete gumb OK 2, se vrnete na višji nivo Če v pribl. 8 sekundah ni izvedena nobena izbira ali nastavitev, se zaslon samodejno vrne k zvočnemu viru (v meniju za Bluetooth ta čas traja pribl. 30 sekund). Vaše nastavitve z izjemo vnosov tekstov so shranjene. Spreminjanje časa izklopa (OFFTIMER) Če odstranite kontrolno ploščo, se naprava samodejno izklopi po 15 sekundah. Ta izklopni čas lahko nastavljate: Pritisnite gumb MENU 6. Pritisnite stikalo :, da odprete sistemski meni»syst«. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcije»offtimer«. Pritisnite gumb OK 2. Pritisnite stikalo ali : za nastavitve izklopni čas med 15 in 30 sekund. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz Ponastavljanje naprave ( NORMSET) Napravo lahko povrnete na tovarniške nastavitve (glej dodatek A1). Vaše osebne nastavitve, npr. dobrodošlica, se med postopkom izbrišejo. Pritisnite gumb MENU 6. Pritisnite stikalo :, da odprete sistemski meni»syst«. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcije»normset«. Pritisnite in zadržite gumb OK 2 za več kot 4 sekunde. Na prikazu se za kratek čas pojavi»norm ON«. Tovarniške nastavitve so povrnjene. Med postopkom se radio samodejno na kratko izklopi in zopet vklopi. Če pritisnite in zadržite gumb OK 2 za manj kot 4 sekunde, se prikaže na zaslonu»norm OFF«. Vaše osebne nastavitve se ohranijo. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz SLOVENSKO 81

14 Vklop USB priključek Z napravo lahko povežete naslednje USB medije in jih uporabite kot vire zvoka: USB ključ USB trdi disk (maks. 800 ma) MP3 predvajalnik z USB povezavo Naprava lahko predvaja MP3 ali WMA formate (WMA verzije 9, samo brez DRM zaščite proti kopiranju). Blaupunkt ne more zagotavljati pravilnega delovanja vseh USB medijev, ki so dosegljivi na trgu! Povezovanje USB kabla Da bi povezali USB medij, morate povezati priložen USB kabel z zadnjim delom naprave, preden namestite avtomobilski zvočni sistem. Za podrobnosti si preberite navodila za namestitev. USB kabel lahko preusmerimo v predel za rokavice ali primerno mesto za centralno konzolo. Povezovanje USB medija Vedno izklopite napravo, preden povezujete ali odstranjujete vaš USB medij! USB medij je pravilno registriran/ neregistriran samo, če ga vklopimo/ izklopimo. Vklopite/izklopite avto zvočni sistem z držanjem gumba 3 za več kot 2 sekundi. Povežite USB medij z USB kablom. Kakšne lastnosti morajo imeti USB mediji? Naprava prepozna USB medij samo, ko gre za shranjene datoteke z naslednjimi lastnostmi: Datotečni sistem FAT16 ali FAT32, brez NTFS! ID3 označbe Verzija 1 ali 2 Format Le MP3 ali WMA datoteke, mape, seznami posnetkov Število Maks. 1,500 datotek (map in posnetkov) na mapo Poimenovanje datotek Vrednost bitov Končnice datotek».wma«/».mp3«maks. 24 znakov (možnih je več znakov, toda ti zmanjšajo maks. število datotek) Nobenih posebnih znakov ali preglasov MP3: 32 do 320 kbps WMA: 32 do 192 kbps V sistemu Windows 2000/XP, formatiranje FAT32 ustvari maksimalno velikost particije 32 GB. Če uporabljate USB medij z več kot 32 GB, lahko pride do napak pri branju dodatnih particij. Če je na vašem USB mediju shranjeno veliko število datotek, je lahko hitrost iskanja datotek zmanjšana. 82

15 Vklop Izbor USB kot vira zvoka Večkrat pritisnite gumb SRC 8, dokler se na prikazu ne pojavi»usb«s trenutnimi nastavitvami. Na zaslonu se za kratek čas prikaže»reading«. Predvajanje se začne. Če je USB izbran kot zvočni vir, je na zaslonu prikazan MP3. Za nadaljnje informacije, prosimo, preberite poglavje z naslovom»cd/usb način (MP3/WMA)«. Ravnanje s CD-ji Naprava lahko predvaja naslednje CD formate: Avdio CD z logotipom CompactDisc (nekateri CD-ji z zaščito proti kopiranju ne morejo biti predvajani) Blaupunkt ne more jamčiti pravilnega delovanja CD-jev, zaščitenih proti kopiranju! CD-R ali CD-RW z MP3 ali WMA datotekami (WMA verzije 9, samo brez zaščite proti kopiranju DRM) Kvaliteta doma zapečenih CD-jev variira zaradi različnih CD-jev, programske opreme pekača in hitrosti peke. Iz tega razloga je mogoče, da naprava ne more predvajati doma zapečenih CD-jev. Katere lastnosti morajo imeti MP3 in WMA datoteke? Naprava lahko predvaja in prikaže CD-je z MP3 in WMA z naslednjimi lastnostmi: Format CD ISO 9660 (Raven 1 ali 2) ali Joliet ID3 označbe Verzija 1 ali 2 Format Število Poimenovanje datotek Vrednost bitov Le MP3 ali WMA datoteke, mape, seznami posnetkov Maks. 999 posnetkov v 99 mapah Končnice datotek».wma«/».mp3«maks. 16 znakov (možnih je več znakov, toda ti zmanjšajo maks. število datotek) Nobenih posebnih znakov ali preglasov MP3: 32 do 320 kbps WMA: 32 do 192 kbps SLOVENSKO Če ne morete predvajate CD-R/CD-RW-ja: Uporabite prazne CD-je od drugega proizvajalca ali druge barve. Zmanjšajte hitrost pečenja. 83

16 Vklop Vstavljanje in odstranjanje CD- ja POZOR! Poškodbe na CD pogonu Označeni in oblikovani CD-ji lahko poškodujejo CD pogon. Ne vstavljajte mini CD-jev (8 cm premera) ali oblikovanih CD-jev. Vstavite samo okrogle CD-je z 12 cm premerom. Na CDje ne lepite etiket, ker se lahko te odlepijo med delovanjem. CD-je označujte samo z uporabo flomastra, ker ne vsebuje veliko jedkih materialov. Permanentni flomastri lahko CD-je poškodujejo. Pritisnite gumb 1. Kontrolna plošča se odpre. Če je CD v pogonu, pritisnite gumb >. Naprava izvrže CD. Odstranite CD. Če ne odstranite CD-ja, ga bo naprava čez nekaj sekund potegnila nazaj. Vstavite CD z natisnjeno stranjo zgoraj v CD pogon?, dokler ne začutite upora. Naprava avtomatično potegne CD navznoter. Zaprite kontrolno ploščo. Na zaslonu se za kratek čas prikaže»reading«. Potem pa se pojavi naslednje: Zaslon avdio CD, če ste vstavili avdio CD. Zaslon MP3, če ste vstavili CD z datotekami MP3 ali WMA. CD se začne predvajati. Izbira CD-ja kot vira zvoka Lahko izberete vstavljeni CD kot vir zvoka: Večkrat pritisnite gumb SRC 8, dokler se na prikazu ne pojavi»cd«(za avdio CD-je) ali»mp3«(za MP3 CD-je). CD način lahko izberete, samo če je v napravi berljiv CD. Da bi upravljali zaslon avdio CD-ja, prosimo, preberite poglavje»cd način (avdio)«. Za upravljanje MP3 zaslona, prosimo, preberite poglavje»način CD/USB (MP3/ WMA)«. 84

17 Radijski sprejemnik Radijski sprejemnik Ta naprava lahko sprejema radijske postaje v frekvenčnem območju FM, kot tudi MW in LW. Regijske nastavitve radia za Evropo, ZDA ali Tajsko Naprava je nastavljena na frekvenčno območje in tehnologije postaj v regiji, kjer je bila kupljena. Nastavitve lahko nastavite na različna frekvenčna območja evropske, ameriške ali tajske tehnologije postaj. V ta namen mora biti naprava izklopljena : Istočasno pritsnite gumba AUDIO 7 in 9, medtem, ko vklapljate napravo. Na * zaslonu se prikaže»tuner AREA«in trenutna nastavitev, kot tudi seznam možnosti, ki so na voljo. Pritisnite stikalo ali :, da preklopite med regijami EUROPE, USA in THAILAND. Nastavitev potrdite z OK gumbom 2. Funkcije radijskega sprejemnika, opisane v teh navodilih za upravljanje se nanašajo na evropsko regijo (nastavitve radijskega sprejemnika»europe«). Vklop radijskega načina Večkrat pritisnite gumb SRC 8, dokler se na prikazu ne pojavi»tuner«. Predvajanje prej nastavljene postaje se začne takoj, ko je vozilo v območju sprejema postaje. Zaslon radia A E B A Valovna dolžina/spomin B Prednost prometnih informacij C Status funkcije Bluetooth D Del zaslona, namenjen frekvenci, času, imenu postaje in radijskega teksta. E Izbira menija F Možnosti trenutnega menija Na zaslonu radija, so kot del menijske izbire na voljo 3 meniji: Seznam: Meni je privzeto prikazan v radijskem načinu. Meni seznama prikazuje nastavljeno frekvenco, ime postaje (če je na voljo), čas in radijski tekst (če je aktiviran). Dodatno so na C D F SLOVENSKO 85

18 Radijski sprejemnik seznamu prikazane frekvence/postaje shranjene na gumbih postaj. Naravnavanje: Ta meni nudi funkcije za naravnavanje na postaje, prelet postaj in njihovo avtomatsko shranjevanje. Pas: V meniju pasu lahko izberete valovni pas ali spominsko banko. Med meniji lahko preklapljate s stikalom ali :. Nastavljanje valovnega pasu/ spominske banke Radijske postaje lahko nastavite z uporabo pasovnih območij FM, MW in LW. Valovna pasova MW in LW imata vsaka svojo spominsko banko s po 10 spominskimi mesti. Valovni pas FM ima 2 spominski mesti s po 10 spominskimi mesti: FM in FMT. Pritisnite stikalo :, dvakrat, da odprete meni»band«. Pritisnite stikalo ali : za izbiro željenega valovnega pasu ali spominske banke. Pritisnite gumb OK 2. Željeni valovni pas ali spominska banka sta nastavljena. Po kratkem času se zaslon samodejno povrne na meni»list«. V tem valovnem pasu/spominski banki lahko izvedete naslednje dejavnosti: Iskanje postaje Shranjevanje postaj Iskanje postaje Obstajajo 3 načini iskanja postaje: Samodejno iskanje postaj (iskanje postaje) Ročno iskanje postaj Izbira shranjenih postaj Iskanje postaje Pritisnite # tipko alfanumerične tipkovnice 9.»SEEK«in trenutna frekvenca ali ime postaje se prikažejo na zaslonu. Pritisnite stikalo ali :. Če pritisnite in zadržite stikalo ali :, avtomatično iskanje preskoči najdene postaje, dokler zopet ne spustite stikala. Funkcijo»SEEK«:, lahko aktivirate s pritiskom na stikalo za odpiranje»tune«menija in pritiskom na gumb OK 2. Radijski sprejemnik išče naslednjo postajo v dosegu v trenutnem valovnem pasu. Nastavljena občutljivost iskanja postaje (razdelek»spreminjanje iskanja postaj in občutljivost«) in vaše nastavitve so upoštevane: Nastavitev»PTY TYPE«v meniju»tuner«: Radijski sprejemnik išče postaje, ki predvajajo določen tip programa. Nastavitev»TRAFFIC«v meniju»tuner«: S prednostjo za prometna obvestila, se radijski sprejemnik naravna na postaje s prometnimi informacijami. 86

19 Radijski sprejemnik Te nastavitve veljajo le za FM. Njihov točen opis lahko najdete v naslednji delih tega poglavja. Ročno iskanje postaj Opombe: Ročno iskanje postaje je mogoče samo, če je izklopljena ustrezna funkcija RDS. Če je RDS aktiviran, lahko brskate po radijskih omrežjih, ki jih lahko sprejemate. Pritisnite # tipko alfanumerične tipkovnice 9.»SEEK«in trenutna frekvenca ali ime postaje se prikažejo na zaslonu. Pritisnite stikalo ali : za spremembo višanja frekvence po 100 khz. Funkcijo»SEEK«:, lahko aktivirate s pritiskom na stikalo za odpiranje»tune«menija in pritiskom na gumb OK 2. Izbira shranjenih postaj Izberite željeni valovni pas ali spominsko banko. Pritisnite enega od gumbov postaj Ali v meniju seznama: Pritisnite stikalo ali :, da izberete frekvenco ali postajo s seznama. Pritisnite gumb OK 2. Shranjeno postajo prikličete tako, da jo lahko sprejmete na trenutni poziciji vozila. Frekvenca in ime postaje se pojavita na zaslonu. Shranjevanje postaj Obstajata 2 načina shranjevanja postaje: Ročno shranjevanje postaj Iskanje in avtomatično shranjevanje postaj (Travelstore) Ročno shranjevanje postaj Ko poiščete postajo, jo lahko shranite, kot sledi: Pritisnite enega izmed gumbov postaje za pribl. 2 sekundi, da tjakaj shranite postajo. Ali v meniju seznama: Pritisnite stikalo ali :, da izberete spominsko mesto na seznamu. Pritisnite in zadržite gumb OK 2 za pribl. 2 sekundi. Seznam prikazuje frekvenco ali ime postaje na izbranem spominskem mestu. Postaja je bila shranjena. SLOVENSKO 87

20 Radijski sprejemnik Iskanje in avtomatično shranjevanje postaj (le FM: TRAVEL STORE) Samodejno lahko iščete in shranite deset FM postaj, ki oddajajo najmočnejši signal v regiji, v spominsko FMT banko. Postaje, ki so bile prej shranjeni v FMT spominski banki so samodejno zbrisane. Pritisnite stikalo : za odprtje»tune«izbrana je funkcija»seek«. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcijo»t-store«. Na prikazu se pojavi»travel STORE«. Pritisnite gumb OK 2. Radio začne z avtomatičnim iskanjem postaj. Po zaključenem shranjevanju radio predvaja postajo na 1. spominskem mestu v spominu FMT. Spreminjanje iskanja postaj in občutljivost (SENS) Občutljivost iskanja postaj določa ali naj samodejno iskanje vključuje le postaje z močnim ali tudi tiste s šibkim signalom. Nastavite lahko občutljivost iskanja posebej za FM in MW/LW valovne pasove. Izberite valovni pas, za katero želite nastaviti občutljivost iskanja. Pritisnite gumb MENU 6. Meni radija se odpre. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcije»sens«. Pritisnite gumb OK 2. Pritisnite stikalo ali :, da nastavite občutljivost med»sens LOW 1«(nizka občutljivost) in»sens HIGH 6«(visoka občutljivost). Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz Pregled vseh postaj v dosegu (BANDSCAN) Pregledate lahko vse, v tem valovnem pasu, dosegljive postaje. Čas pregledovanja lahko nastavite, kot je opisano v poglavju»uporabniške nastavitve«. Izberite valovni pas (FM, MW, LW), katerega postaje želite pregledati. Pritisnite stikalo : za odprtje»tune«izbrana je funkcija»seek«. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcije»bandscan«. Na prikazu se za kratek čas pojavi»band SCAN«. Pritisnite gumb OK 2. Na prikazu se pojavita»scan«in trenutna frekvenca ali ime postaje. Radijski sprejemnik išče postaje. Takoj ko radijski sprejemnik najde postajo, se ta predvaja. Za nadaljevanja poslušanja trenutne postaje, pritisnite gumb OK 2. Po popolnem pregledu frekvenčnega pasu se pregledovanje ustavi. Predhodno nastavljena postaja se predvaja. 88

21 Radijski sprejemnik Prikaz radijskega teksta Poleg programa lahko postaje oddajajo tudi tekstovne novice (radijski tekst), ki je lahko prikazan na zaslonu. Za vklop/izklop radijskega prikaza: pritisnite gumb MENU 6. Meni radija se odpre. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcijo»r-text«. Pritisnite gumb OK 2. Preklapljajte med nastavitvami s stikalom ali :.»R-TEXT«: Vklopljen radijski tekst.»r-text«: Izklopljen radijski tekst. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz Prejemanje prometnih obvestil Če vklopite prednost prometnih obvestil, naprava uporabi RDS storitve TA (Traffic Announcement (prometno obvestilo)) ali EON (Enchanced other Network (Priednost drugega omrežja)). TA vklopi poročila o prometu, četudi takrat poslušate drugi vir zvoka. Glasnost prometnega obvestila lahko nastavite (glejte poglavje»uporabniške nastavitve«, predel»spreminjanje prednastavitev glasnosti«). Če trenutno ni definirana postaja s prometnimi informacijami, RDS storitve EON zagotavljajo, da naprava avtomatično izbere postajo s prometnimi informacijami iste oddajne mreže za čas trajanja prometnega obvestila. Vklop/izklop prioritete prometnih poročil Prednost prometnih poročil je vklopljena, če se na zaslonu pojavi znak. Ta nastavitev omejuje iskanje postaj in pregledovanje (SCAN) postaje s prometnimi informacijami. Za vklop/izklop prednosti prometnih poročil pritisnite gumb MENU 6. Meni radija se odpre. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcijo»traffic«. Pritisnite gumb OK 2. Preklapljajte med nastavitvami s stikalom ali :.»TRAFFIC«: Prioriteta vklopljena.»traffic«: Prioriteta izklopljena. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz Da bi naprava lahko preklapljala med prometnimi poročili, mora biti določena postaja, ki podpira TA ali pripada mreži oddajanja s postajami s prometnimi informacijami. Signalni zvok se sliši, ko zapustite območje oddajanja prometnih informacij ali zamenjate postajo, ki ne podpira prednosti prometnih informacij. Če je aktiven drugačen vir zvoka, kot radijski sprejemnik, napraca samodejno išče postajo s prometnimi informacijami. 89 SLOVENSKO

22 Radijski sprejemnik Preskok prometnega obvestila Da bi prekinili prometno objavo brez izklapljanja prednosti prometnih objav: pritisnite gumb DIS ESC ;. Predhodno aktivni vir zvoka se znova predvaja. Če je prometna objava znova oddajana, jo naprava avtomatično preskoči. Sprejemanje alternativne frekvence postaje Naprava lahko avtomatično preklopi na najboljšo alternativno frekvenco iste postaje, če sprejem postane slab. Dovolitev/preprečitev alternativne frekvenc (RDS) Za vklop/izklop funkcije RDS pritisnite gumb MENU 6. Odpre se meni radia, funkcija»rds«je izbrana. Pritisnite gumb OK 2. Preklapljajte med nastavitvami s stikalom ali :.»RDS«: RDS je vklopljen, dovolitev alternativnih frekvenc.»rds«: RDS je izklopljen, preprečitev alternativnih frekvenc. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz Da bi naprava preklopila na alternativno frekvenco (AF) v primeru slabega sprejema, mora podpirati funkcijo RDS Alternativna frekvenca (AF) tudi postaja. Dovolitev/preprečitev spremembe programa ( REGIONAL) Nekatere postaje razdelijo svoje programe na regionalne programe z različnimi vsebinami ob določenih terminih. Lahko uporabite funkcijo REG, da preprečite preklop na alternativno frekvenco, ki oddaja drugačno programsko vsebino. Za vklop/izklop regionalne funkcije pritisnite gumb MENU 6. Meni radija se odpre. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcijo»regional«. Pritisnite gumb OK 2. Preklapljajte med nastavitvami s stikalom ali :.»REGIONAL«: Regionalna funkcija je vklopljena. Radio preklaplja le na alternativne frekvence nastavljenih postaj, ki oddajajo enak regionalni program.»regional«: Regionalna funkcija je izklopljena. Radio preklaplja tudi na alternativne frekvence, ki oddajajo drug regionalni program. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz 90

23 Radijski sprejemnik Sprejemanje tipa programa V meniju lahko izberete tip programa ( PTY), da bi z namenom iskali postaje, npr. take ki vrtijo rock glasbo ali športne komentarje. Izbira tipa programa ali izklop PTY (PTY TYPE) Pritisnite gumb MENU 6. Meni radija se odpre. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcijo»pty TYPE«. Pritisnite gumb OK 2. Prikaže se seznam s tipi programov, ki so na razpolago in nastavitev»no PTY«(PTY je izklopljen). Pritisnite stikalo ali :, da izberete željeni tip programa in nastavitev»no PTY«. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz S pomočjo samodejnega iskanja postaj lahko poiščete postajo, ki oddaja izbrani tip programa. Za navodila kako, si preberite razdelek»iskanje postaje«v tem poglavju. Če radio ne najde postaje, ki bi ustrezala izbrani vrsti programa, se bo za kratek čas na prikazu pojavil»no PTY FOUND«in zopet se nastavi prvotna frekvenca. Izbira jezika tipa programa (PTY LANG) Izberete lahko jezik, v katerem so prikazani tipi programov. Možnosti vključujejo»deutsch«,»english«in»français«. Pritisnite gumb MENU 6. Meni radija se odpre. Pritisnite stikalo ali :, da izberete funkcijo»pty LANG«. Pritisnite gumb OK 2. Pritisnite stikalo ali :, da izberete željeni jezik. Pritisnite stikalo :, da preklopite na želeni jezik. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz SLOVENSKO 91

24 CD način (avdio) CD način (avdio) Avdio CD-ji se predvajajo v CD načinu (avdio). Kako vstaviti in odstraniti CD-je, je opisano poglavju»vklop«. Zagon načina avdio CD Lahko izberete vstavljeni CD kot vir zvoka: Večkrat pritisnite gumb SRC 8, dokler se na prikazu ne pojavi»cd«. Predvajanje se začne. Dokler je CD v pogonu, naprava hrani posnetek in čas predvajanja prej predvajanega CD-ja. Po priklicu vira zvoka se predvajanje začne na točki, kjer je bilo prekinjeno. Prikaz pri avdio CD-ju A B C D Naključno predvajanje (MIX) in funkcija ponavljanja (RPT) E Čas predvajanja ali ura CD meni V CD meniju se nahajajo funkcije kot so MIX in REPEAT (glej spodnjo tabelo na naslednji strani). Da izberete funkcijo in njeno možnost v CD meniju pritisnite gumb MENU 6. CD meni se odpre. Za izbor željene funkcije, pritisnite stikalo ali :. Pritisnite gumb OK 2. Pritisnite stikalo :, da vklopite izbrano možnost ali stikalo : da jo izklopite. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS/ESC ; za izhod iz E D A Prednost prometnih informacij B Status funkcije Bluetooth C Območje prikaza za številko posnetka in CD tekst (album, izvajalec, naslov posnetka, če je omogočen in vklopljen) 92

25 CD način (avdio) Funkcije CD načina (avdio) Funkcije v sledeči tabeli lahko prikličete direktno na prikaz CD-ja z dotikom gumba. Izbira posnetkov Funkcija Dejanje Zaslon/opis Hitro iskanje Pregled posnetkov Čas predvajanja/ čas Pritisnite stikalo :. Pritisnite in držite stikalo ali :. ali Pritisnite gumb OK 2 za več kot 2 sekundi. Pritisnite gumb DIS ESC ;. : Predvajanje naslednjega posnetka : Ponovi posnetek. Pritisnite znova: Predvaja prejšnji posnetek Slišno pregledovanje posnetka naprej in nazaj»scan«: Pregleda vse posnetke na CDju (čas pregleda lahko nastavite: poglavje»uporabniške nastavitve«). Pritisnite znova na kratko: Izklopi pregledovanje Preklop med prikazom časa predvajanja in ure. SLOVENSKO Funkcije v sledeči tabeli lahko prikličete v meniju CD-ja. Za nadaljnje informacije, prosimo, preberite predhodni razdeleke»cd meni«. Funkcija Naključno predvajanje Ponavljanje posnetkov Prikaz CD besedila Vklop/izklop tekočega besedila Menijska točka Možnosti MIX»MIX CD«: Naključno predvajanje posnetkov na CDju.»MIX CD«: Normalno predvajanje. REPEAT»REPEAT TRACK«: Ponavljanje trenutnega posnetka.»repeat TRACK«: Normalno predvajanje. CD-TEXT SCROLL : Prikazan je CD tekst. : CD tekst ni prikazan. : Informacije o posnetku so prikazane kot tekoči tekst. : Informacije o posnetku niso prikazane kot tekoči tekst. 93

26 CD/USB način (MP3/WMA) CD/USB način (MP3/WMA) V CD/USB načinu lahko predvajate formate CD-R ali CD-RW ali USB medij s posnetki formata MP3 ali WMA. Poglavje»Vklop«opisuje, na kaj morate paziti, ko povezujete in odklapljate USB medije. Vsebuje tudi informacije o vstavljanju in odstranjevanju CD-jev. Vklop CD/USB Kot vir zvoka lahko izberete že vstavljen CD-R ali CD-RW ali priklopljen USB nosilec podatkov: Večkrat pritisnite gumb SRC 8, dokler se na prikazu ne pojavi»cd«ali»mp3«ali»usb«. Predvajanje se začne. USB način lahko izberete le, če je priklopljen veljaven USB medij. MP3 prikaz A B C D G F A MP3 vir (»CD MP3«ali»USB«) B Prednost prometnih informacij C Status funkcije Bluetooth D Trenutni direktorij E Območje prikaza za imena datotek ter izvajalca, album in posnetek 1 F Naključno predvajanje (MIX) in funkcija ponavljanja (RPT) G Čas predvajanja Z gumbom DIS ESC lahko preklopite med sledečimi načini ;: Prikaz MP3 Iskanje Način predvajanja (če je seznam posnetkov na voljo na USB/CD) E 1 Album in izvajalec sta prikazana samo, če sta shranjena v označbah ID3 MP3 posnetka. 94

27 CD/USB način (MP3/WMA) Funkcije CD/USB (MP3/WMA) Funkcije v sledeči tabeli lahko prikličete direktno na prikaz MP3 z dotikom gumba. Izbira map Izbira posnetkov Funkcija Dejanje Odgovor Hitro iskanje Pregled posnetkov Pritisnite stikalo :. Pritisnite stikalo :. Pritisnite in držite stikalo ali :. ali ali Pritisnite gumb OK 2 za več kot 2 sekundi. : Izbira naslednje mape : Izbira predhodne mape : Predvajanje naslednjega posnetka : Ponovi posnetek. Pritisnite znova: Predvaja prejšnji posnetek Slišno pregledovanje posnetka naprej in nazaj»scan«: Pregleda vse posnetke na CD/USB (čas pregledovanja lahko nastavite): poglavje»uporabniške nastavitve«). Pritisnite znova na kratko: Izklopi pregledovanje SLOVENSKO Funkcije v sledeči tabeli lahko prikličete v meniju MP3. Za nadaljnje informacije, prosimo, preberite predhodni razdeleke»mp3 meni«. Funkcija Naključno predvajanje Ponavljanje posnetkov Prikaz informacij posnetka Vklop/izklop tekočega besedila MIX Menijska točka REPEAT DISPLAY SCROLL Možnosti»MIX FOLDER«: Naključno predvajajnje posnetkov v trenutni mapi.»mix ALL«: Naključno predvajajnje vseh posnetkov.»repeat TRACK«: Ponavljanje trenutnega posnetka.»repeat FOLDER«: Ponavljanje trenutne mape.»artist«: Prikaz izvajalca.»album«: Prikaz albuma.»song«prikaz imen posnetkov. : Informacije o posnetku so prikazane kot tekoči tekst. : Informacije o posnetku niso prikazane kot tekoči tekst. 95

28 CD/USB način (MP3/WMA) MP3 meni Da izberete funkcijo in njeno možnost v MP3 meniju pritisnite gumb MENU 6. MP3 meni se odpre. Za izbor željene funkcije, pritisnite stikalo ali :. Pritisnite gumb OK 2. Za izbor željene funkcije med večimi, pritisnite stikalo ali :. Pritisnite stikalo :, da vklopite izbrano možnost ali stikalo : da jo izklopite. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz Brskalni način V brskalnem načinu so posnetki in direktoriji prikazani tako, kot so shranjeni na nosilcu podatkov MP3, To vam omogoča namensko iskanje in odpiranje določenega direktorija in izbiro posnetka, shranjenega v tem direktoriju, ne da bi prekinjali predvajanje. Brskalni prikaz A B E D C A Označen direktorij ali posnetek (odpri ali predvajaj s stikalom :) B Direktorij C Puščice gor in dol kažejo, v kateri smeri lahko odvijate D Trenutno predvajani posnetek E Posnetek Izbira posnetkov v brskalnem načinu Med predvajanjem MP3/WMA, večkrat pritisnite gumb DIS ESC ;, dokler ni prikazan brskalni način. Prikaže vse mape in posnetke, shranjene na nosilcu podatkov. Za izbiro posnetka ali mape pritisnite stikalo ali :, da pregledate posnetke in mape. Hiter pregled dosežete, če za dalj časa pritisnete na stikala. Pritisnite stikalo :, da preidete na višji nivo mape. 96

29 CD/USB način (MP3/WMA) Pritisnite stikalo :, da odprete mapo Izbira posnetkov v načinu seznama ali da predvajate posnetek. Datoteke so predvajane v tistem vrstnem redu, v katerem so bile fizično shranjene na nosilcu podatkov. Ta vrstni red je prikazan tudi pri iskanju. Hitro iskanje v brskalnem načinu ni na posnetkov Med predvajanjem MP3/WMA, večkrat pritisnite gumb DIS ESC ;, dokler ni prikazan način seznama posnetkov. Prikazuje vse sezname posnetkov v osnovni mapi nosilca podatkov. Za izbiro posnetka s seznama posnetkov voljo. pritisnite stikalo ali :, da pregledate vse sezname posnetkov. Način seznama posnetkov Hiter pregled dosežete, če za dalj časa pritisnete na stikala. Naprava lahko predvaja sezname posnetkov, narejene z urejevalnikom MP3, kot so WinAmp ali Microsoft Media Player. Seznami posnetkov morajo biti predvajani v osnovni mapi nosilca podatkov. Veljavni so naslednji formati seznamov: M3U, PLS, WPL, ASX in RMP. Prikaz seznama posnetkov A Pritisnite stikalo :, da odprete seznam posnetkov. Pritisnite stikalo ali :, da pregledate posnetke na seznamu posnetkov. Pritisnite stikalo :, za predvajanje posnetka. Posnetki se predvajajo v vrstnem redu, v katerem so shranjeni na seznamu posnetkov. Ta vrstni red je prikazan tudi v načinu seznama posnetkov. Hitro iskanje v načinu seznama posnetkov ni na voljo. SLOVENSKO C B A Seznam posnetkov B Puščice gor in dol kažejo, v kateri smeri lahko odvijate C Označeni senzam posnetkov (odpiranje s stikalom :) 97

30 Način C n C Način C n C V načinu C n C dostopate do naprav, ki so povezane preko C n C vmesnika Za podrobnosti o priklopu C n C vmesnika in potrebnih nastavitvah, prosimo preberite poglavje»aux način«. Zagob načina C n C Večkrat pritisnite gumb SRC 8, dokler se na prikazu se prikaže ime naprave, priklopljene preko C n C. Predvajanje se začne. C n C način lahko izberete le, če je preko C n C vmesnika povezana primerna naprava. C n C prikaz A B C D E Direktorij in številka posnetka F Območje prikaza za imena datotek ter izvajalca, album ali posnetek G Naključno predvajanje (MIX) in funkcija ponavljanja (RPT) H Čas predvajanja Z gumbom DIS ESC lahko preklopite med sledečimi načini ;: C n C prikaz Brskalni način V C n C načinu lahko izberete posnetke in direktorije, kot tudi sezname posnetkov v brskalnem načinu. Sezname posnetkov lahko v brskalnem načinu izberete in odpirate kot direktorije. Za nadaljnje informacije, prosimo, preberite razdelek»brskalni način«v poglavju»cd/usb način (MP3/WMA)«. H G A Ime zvočnega vira B Prednost prometnih informacij C Status funkcije Bluetooth D Ime trenutnega direktorija F E 98

31 Način C n C Funkcije v način C n C Funkcije v sledeči tabeli lahko prikličete direktno na C n C prikaz z dotikom gumba. Izbira mape Izbira posnetkov Funkcija Dejanje Odgovor Hitro iskanje Pregled posnetkov Pritisnite stikalo :. Pritisnite stikalo :. Pritisnite in držite stikalo ali :. ali ali Pritisnite gumb OK 2 za več kot 2 sekundi. : Izbira naslednje mape : Izbira predhodne mape : Predvajanje naslednjega posnetka : Ponovi posnetek. Pritisnite znova: Predvaja prejšnji posnetek Slišno pregledovanje posnetka naprej in nazaj»scan«: Pregleda vse posnetke na napravi (čas pregleda lahko nastavite: poglavje»uporabniške nastavitve«). Pritisnite znova na kratko: Izklopi pregledovanje SLOVENSKO Funkcije v sledeči tabeli lahko prikličete v meniju C n C. Za nadaljnje informacije, prosimo, preberite predhodne razdeleke»c n C meni«. Funkcija Naključno predvajanje MIX Menijska točka Možnosti»MIX FOLDER«: Naključno predvajajnje posnetkov v trenutni mapi.»mix ALL«: Naključno predvajajnje vseh posnetkov.»mix MAG«1 : Naključnu predvaja posnetke na vseh CDjih v CD izmenjevalniku.»mix SONG«2 : Naključno predvajanje vseh posnetkov z enakim imenom.»mix ALBUM«2 : Naključno predvajanje vseh posnetkov z enakim imenom albuma. 1 Možnost je na voljo le, če je CD izmenjevalnik priključen preko C n C vmesnika. 2 Možnost je na voljo le, če je ipod izmenjevalnik priključen preko C n C vmesnika. 99

32 Način C n C Funkcija Ponavljanje posnetkov Prikaz informacij posnetka Vklop/izklop tekočega besedila Menijska točka REPEAT DISPLAY SCROLL Možnosti»REPEAT TRACK«: Ponavljanje trenutnega posnetka.»repeat FOLDER«: Ponavljanje trenutne mape.»repeat DISC«1 : Ponavljanje trenutnega CD-ja.»REPEAT ALL«: Ponavljanje vseh posnetkov.»artist«: Prikaz izvajalca.»album«: Prikaz albuma.»song«: Prikaz imen posnetkov. : Informacije o posnetku so prikazane kot tekoči tekst. : Informacije posnetka niso prikazane kot tekoči tekst. C n C meni Da izberete funkcijo in njeno željeno možnost v C n C meniju, pritisnite gumb MENU 6. C n C meni se odpre. Za izbor željene funkcije, pritisnite stikalo ali :. Pritisnite gumb OK 2. Za izbor željene funkcije med večimi, pritisnite stikalo ali :. Pritisnite stikalo :, da vklopite izbrano možnost ali stikalo : da jo izklopite. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz 1 Možnost je na voljo le, če je CD izmenjevalnik priključen preko C n C vmesnika. 100

33 Izmenjevalnik CD-jev Izmenjevalnik CD-jev Na napravo lahko povežete naslednje izmenjevalnike CD-jev. Blaupunkt CDC A03 Blaupunkt CDC A08 Blaupunkt IDC A09 Kako vstaviti CD v reže za CD-je v izmenjevalniku je opisano v navodilih vašega CD izmenjevalnika. Za podrobnosti o priklopu CD izmenjevalnika in potrebnih nastavitvah, prosimo preberite poglavje»aux način«. Izbira CD-ja Za izbor CD-ja, pritisnite stikalo ali :.»LOADING CD«se za kratek čas pojavi na zaslonu. Izbrani CD se začne predvajati. Zaslon izmenjevalnika CD-jev A B C SLOVENSKO Prehod v način CD izmenjevalnika Da bi lahko izbrali izmenjevalnik CD-jev za vir zvoka, more biti v napravi vsaj en CD. Za izbor priključenega CD izmenjevalnika kot vira zvoka večkrat pritisnite gumb SRC >, dokler se na prikazu ne pojavi»cdc«. Če prvič izbirate CD izmenjevalnik za vir zvoka, je na zaslonu prikazan»mag SCAN«, dokler CD izmenjevalnik deluje. Prikaže se zaslon CD izmenjevalnika. Predvajanje se začne. F E A Prednost prometnih informacij B Status funkcije Bluetooth C Številka posnetka D Številka CD-ja E Naključno predvajanje (MIX) in funkcija ponavljanja (RPT) F Čas predvajanja ali ura D 101

34 Izmenjevalnik CD-jev Funkcije izmenjevalnika CD- jev Izbira posnetkov Funkcija Dejanje Prikaz/Odgovor Hitro iskanje Pregled posnetkov Čas predvajanja/ čas Pritisnite stikalo :. Pritisnite in držite stikalo ali :. ali Pritisnite gumb OK2 za več kot 2 sekundi. Pritisnite gumb DIS ESC ;. : Predvajanje naslednjega posnetka : Ponovi posnetek. Pritisnite znova: Predvaja prejšnji posnetek Slišno pregledovanje posnetka naprej in nazaj»scan«: Pregleda vse posnetke na CD (čas pregledovanja lahko nastavite): poglavje»uporabniške nastavitve«). Pritisnite znova na kratko: Izklopi pregledovanje Preklop med prikazom časa predvajanja in ure. Funkcije v sledeči tabeli lahko prikličete v meniju CD izmenjevalnika. Za več informacij si preberite naslednje poglavje»meni CD izmenjevalnika«. Funkcija Naključno predvajanje Ponavljanje posnetkov MIX Menijska točka REPEAT Možnosti»MIX CD«: Naključno predvajanje posnetkov na CD-ju.»MIX ALL«: Naključno predvajajnje vseh posnetkov.»repeat TRACK«: Ponavljanje trenutnega posnetka.»repeat DISC«: Ponavljanje trenutnega CD-ja. Meni CD izmenjevalnika Da izberete funkcijo in njeno možnost v meniju CD izmenjevalnika, pritisnite gumb MENU 6. CD izmenjevalnik se odpre. Za izbor željene funkcije, pritisnite stikalo ali :. Pritisnite gumb OK 2. Za izbor željene funkcije, pritisnite stikalo ali :. Pritisnite stikalo :, da vklopite izbrano možnost ali stikalo : da jo izklopite. Pritisnite gumb OK 2, da izberete drugo funkcijo ali pritisnite gumb DIS ESC ; za izhod iz 102

35 Način Bluetooth pretakanja Način Bluetooth pretakanja Naprave, kot so MP3 predvajalniki, lahko priključite na napravo preko Bluetooth povezave, če to seveda podpirajo. Prenos zvočnih vsebin kot je glasba preko Bluetooth povezave imenujemo Bluetooth pretakanje. Za več informacij o tehnologiji Bluetooth si oglejte poglavje»telefonski klic preko Bluetooth«Registriranje Bluetooth naprav Napravo lahko registrirate s 5 Bluetooth mobilnimi telefoni ali drugimi napravami kot so MP3 predvajalniki. Če registrirate šestega, se prvi registrirani Bluetooth telefon izbriše. Za dodatne informacije o upravljanju večih registriranih Bluetooth naprav, glejte poglavje»telefonski klic preko Bluetooth«, razdelek»upravljanje registriranih Bluetooth naprav«. Za registriranje Bluetooth predvajalnika pritisnite gumb MENU 6. Pritisnite stikalo :, da odprete sistemski meni»syst«. Pritisnite stikalo ali :, dokler ni menijska točka»bt«izbrana. Izbran je meni»pair«pritisnite stikalo ali : dokler ni izbran meni»nomadic«. Pritisnite gumb OK 2. Na prikazu se za kratek čas pojavi»start PAIRING«. Če je potrebno, vnesite PIN številko Bluetooth predvajalnika: Vnesite zaporedje številk s pritiskom na odgovarjajoče tipke 9. Po vnosu ene števke naprava samodejno preide na naslednjo. Za popravke izberite odgovarjajočo števko s pritiskom na stikalo ali : zopet. Po vnosu celotne PIN številke pritisnite gumb OK 2. Za registracijo je mogoče treba v Bluetooth predvajalnik vnesti PIN naprave (privzeta je»1234«). Za to sledite navodilom Bluetooth predvajalnika. Zvočni sistem avtomobila samostojno vzpostavi povezavo Bluetooth z Bluetooth predvajalnikom, ki je bil zadnji registriran in je na voljo. Ko je povezava vzpostavljena, se na zaslonu na kratko pojavi»device CONNECTED«. Če povezava ni vzpostavljena, se na zaslonu prikaže»connection FAILED«. Čas, ki je potreben za vzpostavitev povezave, je odvisne od Bluetooth predvajalnika in se lahko razlikuje od naprave do naprave. 103 SLOVENSKO