Od njive do trpeze. [Dél-Dunántúli Regijaális Innovációs Ügynökség] U Pečuhu, 17. siječnja godine.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Od njive do trpeze. [Dél-Dunántúli Regijaális Innovációs Ügynökség] U Pečuhu, 17. siječnja godine."

Átírás

1 Od njive do trpeze Analiza primjera i dobre prakse suradnje zabilježenih na studijskim putovanjima u Mađarskoj i Hrvatskoj, iz gledišta Regionalne agencije za inovacije Južnoga Zadunavlja [Dél-Dunántúli Regijaális Innovációs Ügynökség] U Pečuhu, 17. siječnja godine.

2 SADRŽAJ UVOD 2 PRIKAZ REGIJE JUŽNOGA ZADUNAVLJA 4 Istraživanje i razvoj u regiji Južnoga Zadunavlja 6 PRIKAZ AGENCIJE ZA REGIONALNE INOVACIJE JUŽNOG ZADUNAVLJA 9 ULOGA DDRIÜ U PROJEKTU INNO-CROPFOOD 13 STUDIJSKO PUTOVANJE U DEBRECEN 15 Inovativni klaster za prehrambenu industriju Pharmapolis 17 Funkcionalna hrana 19 Kultura sira u Debrecenu 22 STUDIJSKO PUTOVANJE U KOPRIVNICU 25 Informativna predavanja 26 Pivovara Carlsberg 27 Podravka 28 ZAKLJUČAK 30 1

3 UVOD U okvirima IPA Programa za prekograničnu suradnju Mađarska-Hrvatska Sveučilište u Kaposváru je u listopadu godine uspješno se javilo na natječaj radi realiziranja projekta za program Inno-CropFood Od njive do trpeze. Partneri u suradnji projekta su bili Sveučilište J.J. Strossmayera u Osijeku, Trgovačka i industrijska komora županije Somogy, Regijelna agencija za inovacije Južnoga Zadunavlja, a partner sudionik je bila Hrvatska agencija za hranu. Neprofitno d.o.o. Regionalna agencija za inovacije Južnoga Zadunavlja učestvuje u projektu Inno-CropFood kao projektni partner. Projekt Istraživanje, razvoj, inovacija (I+R+I) koji se ostvaruje u zajedničkoj akciji, pridonosi proširenju zajedničkih I+R+I kapaciteta regije na obje strane mađarsko hrvatske granice, a temelji se na suradnji Sveučilišta u Kaposváru, Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku, Trgovačke i industrijske komore županije Somogy, Regionalne agencije za inovacije Južnoga Zadunavlja i Hrvatske agencije za hranu. Sveobuhvatni cilj projekta je izrada zajedničke komunikacijske platforme između organizacija za zastupanje interesa, poduzeća i istraživača u agrarnoj i prehrambenoj industriji, a radi proširenja I+R+I kapaciteta regije. Ciljne skupine projekta su proizvođači, istraživači, vještaci, inovatori i korisnici inovacija u poljoprivredi i u prehrambenoj industriji koji su vezani za istraživačku razvojnu i inovacijsku djelatnost, a indirektno ovamo spadaju i potencijalni inovativni proizvođači, studenti i obrazovne ustanove koje ova skupina partnera želi pridobiti kroz glavne djelatnosti projekta. U okvirima projekta su bile organizirane tematske radionice/workshopi pod geslom Od njive do trpeze na koje su bili pozvani relevantni predstavnici, stručnjaci za patente i inovaciju, a u cilju prikazivanja rada istraživačkih središta, upoznavanja publike dobrim praksama i otkrivanja zahtjeva gospodarske sfere. Upoznavanje sa dobrim praksama u hrvatsko-mađarskoj suradnji u prehrambenoj industriji realiziralo se putom studijskih posjeta kako bi se zahvaljujući novim iskustvima poboljšala mreža I+R+I suradnje u ciljnoj regiji. 2

4 Nadalje, izrađeni su pismeni materijali na osnovi djelatnosti radionica kao i iskustava iz dobrih praksi, koji čine temelje za otkrivanje potencijala zajedničke istraživačko-razvojne i inovacijske suradnje na polju sektora agrarne i prehrambene industrije, kao i za određivanje mogućih smjerova razvoja. Ovo posljednje je formulirano kao strateški prijedlog na osnovi interesa. Temeljem rezultata istraživanja sastavljaju se nastavni materijali za učenike srednjih strukovnih škola, studente i nastavnike visokoškolskih ustanova. Mjesto provođenja projekta: županije Somogy, Baranya i Osječko-baranjska, a vrijeme provođenja: od do Cilj ove studije je analizirati primjere i dobre prakse suradnje zabilježenih na studijskim posjetima u Mađarskoj i Hrvatskoj, a iz gledišta projektnog partnera Regionalne agencije za inovacije Južnoga Zadunavlja. U studiji će se osvrnuti i na glavne odlike i inovacijski potencijal regije Južnog Zadunavlja. U okvirima projekta je Trgovačka i industrijska komora županije Somogy organizirala dva studijska putovanja u Debrecen i u Koprivnicu u Hrvatskoj. U informativnim događajima su osim projektnih partnera sudjelovali i predstavnici poduzetništava u prehrambenoj industriji, suradnici istraživači Sveučilišta u Osijeku i Sveučilišta u Kaposváru, kao i predstavnici organizacija koje imaju ulogu mosta između sudionika. Studijska putovanja su realizirana kako bi prikazivanjem dobrih praksi sudionici stekli iskustva u svezi sa praksom ostvarivanja suradnje u obliku mreže, te se upoznali sa prednostima i mogućnostima ovog oblika suradnje u prehrambenoj industriji. 3

5 PRIKAZ REGIJE JUŽNOG ZADUNAVLJA Radi potpomaganja prilagođavanja regionalnoj politici Europske unije izrađen je sustav regije - teritorijalnih jedinica za planiranje i statistiku, koje jedinice obuhvaćaju više županija; prema tomu, zemlja je podijeljena na 7 regije za statistiku. Regije u Mađarskoj Ako saberemo prednosti i nedostatke, može se utvrditi da položaj Južnog Zadunavlja odgovara prosjeku, ili možda je nešto povoljniji. Regija samo u izvjesnoj mjeri privlači inozemni kapital, i prije svega upravo zbog toga su učinkovitost gospodarstva, izražena stopom rasta GDP-a, odnosno industrijska proizvodnja zaostale u ovoj regiji. Najrazvijenija središta regije su oko Pečuha, Kaposvára i na južnoj obali Blatnog jezera, a najviše zaostala područja su duž granice. Nakon promjene režima i strukture gospodarstva, odlika sadašnjeg perioda je stabilizacija koja je pružala priliku za gospodarski rast na novoj putanji: nezaposlenost se umjereno smanjuje, a GDP po stanovniku raste. Teritorijalna struktura gospodarstva postaje jasna, skupina starijih i novijih čimbenika pokazuje trendove koji, izgleda, postaju trajni i ocrtava putanja za regionalni razvoj. U usporedbi sa prosjekom u zemlji, županija Baranya se nije mogla napredovati, ali glede 3 županija regije ona prednjači u razvoju, zahvaljujući izvorima iz Europske unije. U županiji Somogy osim područja pored Blatnog jezera sve veću ulogu ima Kaposvár, zahvaljujući istraživačkom radu na sveučilištu i poljoprivrednoj djelatnosti. Međutim, županija Tolna zaostaje, atomska elektrana sama po sebi nije bila u stanju obezbijediti kontinuirani razvoj ovome kraju. U strukturi bruto dodane vrijednosti po granama djelatnosti ova regija na području poljoprivrede ima značajniju ulogu u usporedbi sa prosjekom u zemlji. 4

6 Struktura bruto dodane vrijednosti po granama djelatnosti po regijama i u županijama Južnoga Zadunavlja, 2009 Izvor: Središnji zavod za statistiku, 2012 Izvor: Središnji zavod za statistiku,

7 Istraživanje i razvoj u regiji Južnog Zadunavlja Do sredine 1990-ih godina je od regije Južno Zadunavlje raspolagala najslabijom I+R kapacitetom. Do 2000-ih godina je broj zaposlenih u I+R sektoru rastao, a do 2010-e se smanjio na 6 %. Utrošak za I+R sektor je stagnirao oko 2-3%. Aktivnost poduzeća regije u istraživanjima i razvoju je također niska. Visoko školstvo u inovacijama regije igra dvojnu ulogu: sa jedne strane, zbog obrazovanja stručnjaka koji su vrlo traženi u cijeloj zemlji, a s druge strane, zbog mjesta koje zauzima u I+R sektoru. Za zadnjih nekoliko godina se značajno razvilo središte za iskorištavanje rezultata istraživanja i za tehnološki transfer kako na Sveučilištu u Pečuhu, tako i na Sveučilištu u Kaposváru. Sveučilišne strategije, razvoj sredstava nabavljenih iz vanjskih izvora i promišljena ponuda kapaciteta na osnovi suradnje bit će preduvjet za uspješne I+R projekte i poslovne veze. U bliskoj prošlosti su otkrivene moguće kontaktne točke. S obiju strana se očituje spremnost za suradnju. Godine je u regiji evidentirano gospodarskih organizacija, od kojih 93%-a činili poduzetništva. Broj poduzetništava na tisuću stanovnika ne dostiže prosjek u zemlji. Dvije trećine malih i srednjih poduzetništava (MSP) čine poduzetnici iz nužde, koji su motivirani egzistencijalnim potrebama, stručno nisu dovoljno pripremljeni a i iskustva su im manjkava. Njihova je odlika da nemaju dovoljno kapitala, njihova ulaganja u razvoj poduzeća se ograničavaju na osnovna sredstva i opremu. Oni ne smiju ulaziti u veće investicije. Dakle, u značajnom dijelu manjih i srednjih poduzeća (MSP) poduzetnički pristup nije povoljan za inovacije. Pristupanje Europskoj uniji je imalo dvojni utjecaj na MSP u regiji. S obzirom da većina poduzetništava u Južnom Zadunavlju su slabo razvijena, ona se nisu mogla prilagoditi novom tržištu. S druge strane, otvoreni novi izvori sredstava i programi predstavljaju nove mogućnosti, te ovako su se poduzeća koja su bila zrela za međunarodne kontakte i suradnju znatno razvijala. Od sredstava utrošenih u našoj zemlji na istraživanje i razvoj Južnom Zadunavlju je pripao jedan smanjeni udio. Godine je registrovano 2,6% (7927,6 milijuna HUF), što je značilo najmanji udio u odnosu na sve ostale regije. 6

8 Jedna od nedavno utvrđenih točaka za izlazak iz ovoga položaja poduzeća i Južnog Zadunavlja jeste jedan dio inicijativa za formiranje klastera u regiji. U Južnom Zadunavlju je godine bilo 34 upisana klastera, od kojih su dva uspjela dobiti akreditaciju te ovako se mogu ubrajati među razvijene klastere. Od godine je bilo 24 uspješna natječajna projekta izrađena od klastera, kojima je u regiji Južnoga Zadunavlja dodijeljeno sveukupno 747 milijuna HUF. Regionalna raspodjela ulaganja u I+R+I sektoru u Mađarskoj od do godine (u milijardama HUF) Utrošci na I+R+I sektor u županijama Južnoga Zadunavlja, u milijunima HUF Izvor: Središnji zavod za statistiku 7

9 Regionalni podaci o I+R sektoru, 2010 Izvor: Središnji zavod za statistiku,

10 PRIKAZ REGIONALNE AGENCIJE ZA INOVACIJE JUŽNOG ZADUNAVLJA Europska unija smatra da za stjecanje konkurentske prednosti najznačajnija su područja inovacija, istraživanje i razvoj. Inovacija je od životne važnosti za povećanje konkurentnosti poduzeća, za poboljšanje izvozne sposobnosti. U proteklom desetljeću su se razvijale prije svega one grane gospodarstva koje su primjenjivale intenzivne tehnologije i bile su usmjerene na inovacije. Inovaciju, koja znači uspješno prilagođavanje promjenjivim okolnostima u gospodarstvu, udovoljavanje zahtjevima budućnosti, stručni političari smatraju za motor razvoja Europske unije, te se i u Mađarskoj smatra važnim ciljem izgradnja i funkcioniranje sustava inovativnih institucija, učinkovitije iskorištavanje domaćih i europskih izvora sredstava, poboljšanje sposobnosti apsorpcije izvora, povećanje utrošaka na inovaciju. U svrhu poštovanja gore navedenoga cilja izrađene su domaće mreže regionalnih agencija za inovacije. To je značilo takvo razvijanje istitucija koje stvara odgovarajuće inovativne okolnosti i sudionicima gospodarstva olakšava razvijanje inovacija, njihovo prihvaćanje i široku primjenu, tijekom koje se pojam održivog razvoja, kvalitete života i konkurentne sposobnosti vezuje sa stjecanjem i širenjem znanja i sa inovacijom. Pozadina Na temelju rezultata, postignutih na području regionalne inovacije, početkom godine je Neprofitno d.o.o. od opće koristi Regionalna agencija za inovacije Južnoga Zadunavlja, uključivši u rad regionalne organizacije koje su zainteresirane za inovaciju i razvoj gospodarstva, osnovao Neprofitno d.o.o. Regionalna agencija za inovacije Južnoga Zadunavlja (DDRIÜ Kft. - D.o.o. DDRIÜ), koje je svojim radom započelo godine pomoću materijalne potpore iz natječaja koju je pružio Nacionalni ured za istraživanje i tehnologiju, a od siječnja godine se financira iz vlastitih izvora. 9

11 Ciljevi Cilj D.o.o. DDRIÜ je povećanje inovacijske aktivnosti poduzetništava kao i osiguranje sinergičnog djelovanja inovacijskih organizacija u regiji. Osnovno načelo organizacije je kvaliteta. Naše kvalitetne usluge znače dodanu vrijednost čime želimo vršiti ulogu organizacije mostograditelja koji potpomaže inovacijske tokove. Glavno načelo nije realizacija dobiti u kratkom roku, već osiguravanje kvalitetnih inovacijskih usluga poduzetništvima regije po pristupačnoj cijeni, kako bismo privukli stabilan krug klijenata iz malih i srednjih poduzeća koji će se stalno povećavati, te izgradili sustav razgranatih međunarodnih kontakata. Usluge, zadaci: Savjetovanje iskorištavanje inovacija na tržištu utvrđivanje zahtjeva za inovacijom, inovacijski audit ocjenjivanje ideja za razvoj, savjetovanje u svezi s inovacijom, izrađivanje projektnih ideja, izrađivanje studija o mogućnostima realizacije traženje izvora, izrada poslovnih planova, savjetovanje u svezi s natječajima i projektni menedžment usluge tehnološkog transfera, posredovanje u angažiranju vještaka, ispitivanje patentnosti i savjetovanje na području prava industrijskog vlasništva osnivanje poduzeća, inkubacijske usluge i razvoj poduzeća Razvoj mreža pokretanje i menedžiranje međunarodnih I+R+I projekta (programi Europska teritorijalna suradnja, 7. okvirni program EU za istraživanje i razvoj) izgradnja strukovnih kontakata, suradnja sa bazama znanja, jačanje međunarodnog tehnološkog transfera potpomaganje osnivanja i rada klastera razvoj usluga u industrijskim parkovima, poslovnim inkubatorima, inovacijskim središtima 10

12 Održavanje Regionalne baze podataka i informativnog sustava o inovacijama prikupljanje u bazu podataka rezultata postignutih u I+R sektoru u raznim središtima istraživanja i bazama znanja, i posredovanje tih podataka izgradnja sajta elektronične informativne tržnice, tehnološke ponude, rezultati inovacijskog razvoja, usluge ponude-potražnje sudjelovanje u izgradnji Nacionalog inovacijskog ureda, Znanstvenog i tehnološkog opservatorija Organizacija obuke, treninga akreditirano obrazovanje inovacijskih menedžera treninzi za razvijanje inovacijskih i općih sposobnosti, za mala i srednja poduzetništva, npr. inovacijski menedžment, zaštita intelektualnog vlasništva, zaštita prava industrijskog vlasništva, klastermenedžment, pisanje projektnih prijava za natječaje, projektmenedžment organiziranje individualnih treninga, specijalne obuke i treninga prema zahtjevima poduzeća Strateško planiranje Zadatci vještaka tijekom organiziranja regionalnih inovacijskih programa Izrada analize regionalnih inovacija Izrada Regionalne inovacijske strategije i realizacija akcijskih planova Osnivači U vlasničkoj strukturi D.o.o. DDRIÜ su predstavljene značajne organizacije regije koje potpomažu poduzetništva: većinski vlasnik je Neprofitno d.o.o. od opće koristi Regionalna agencija za inovacije Južnoga Zadunavlja pri Ministarstvu za nacionalni razvoj, trgovinske i industrijske komore triju županija (DDKIKSZ), odnosno županijska središta za poduzetništvo (tri središta za poduzetništvo kao osnivači imaju zajednički vlasnički udio). Nadalje, u krugu vlasnika se nalaze i Zatvoreno dioničko društvo za regionalni razvoj Južnog Zadunavlja (Dél- 11

13 Dunántúli Regionális Fejlesztési Zrt. - DDRF) i Neprofitno d.o.o. od opće koristi za istraživanje i razvoj ljudskih resursa Južnog Zadunavlja (Dél-Dunántúli Humánerőforrás Kutató és Fejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. - DDHKF). D.d. DDRF djeluje na području iskorištavanja inovativnih ideja na tržištu i u njihovom financiranju, a DDHKF pridonosi djelatnosti d.o.o. novim funkcijama na polju razvoja ljudskih resursa i strukovnog obrazovanja. Među osnivačima se nalazi i Savez za inovaciju Mađarske (Magyar Innovációs Szövetség MISZ). MISZ pridonosi radu D.o.o. DDRIÜ kao stručni pomagač, osigurava zastupanje strukovnih interesa, osim toga pruža pomoć u izradbi sustava Nagrade za regionalne inovacije. Stručni partneri Nacionalni ured za inovaciju (Nemzeti Innovációs Hivatal - NIH) Savez za inovaciju Mađarske (Magyar Innovációs Szövetség MISZ) Nacionalni ured intelektualnog vlasništva (Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala - SZTNH) Nacionalni ured za vanjsko gospodarstvo (Nemzeti Külgazdasági Hivatal - HITA) Ured programa Széchenyi (Széchenyi Programiroda) Mreža regionalnih agencija za inovacije (Regionális Innovációs Ügynökség Hálózat RIÜNET) Sveučilište u Pečuhu (Pécsi Tudományegyetem - PTE) o Središte za iskorištavanje istraživanja i tehnološki transfer (Kutatáshasznosítási és Technológia-Transzfer Központ) Sveučilište u Kaposváru (Kaposvári Egyetem - KE) o Ured za inovaciju i transfer znanja (Innovációs és Tudástranszfer Iroda) MEDIOPOLISZ Sveučilišno regionalno središte znanja Južnog Zadunavlja (MEDIPOLISZ Dél-Dunántúli Regionális Egyetemi Tudásközpont - MEDIPOLISZ RET) Innovating regions in Eurrope (IRE) Technology Innovation International (TII) Industrijski park VIDEOTON (VIDEOTON Ipari Park) Industrijski park Paks (Paksi Ipari Park) Poslovna inkubatorska kuća Somogy-Flandria (Somogy-Flandria Inkubátorház) Savez poslovnih inkubatora poduzetništava (Vállalkozói Inkubátorok Szövetsége - VISZ) 12

14 ULOGA DDRIÜ U PROJEKTU INNO-CROPFOOD U Jugoistočnoj Europi se poljoprivreda odlikovala heterogenim razvojem. Poduzeća nisu mogla biti konkurentna na međunarodnom tržištu. Područje koje obuhvaća projekt ima jak poljoprivredni potencijal, ali pati od izolacije. Mala i srednja poljoprivredna poduzeća ne mogu stići dalje od mjesnih granica tržišta, a tržištima vladaju velika poduzeća i konkurentna poduzeća izvan Europske unije. U fokusu projekta stoji niska konkurentna sposobnost malih i srednjih poljoprivrednih poduzeća, čiji je uzrok među ostalima nedostatak inovacija i I+R djelatnosti. Od iznimne je važnosti inovacijski potencijal proizvoda dobre kvalitete/tradicionalnih proizvoda. Projekt pruža potporu inovacijskim djelatnostima, tehnološkom transferu i suradnji malih i srednjih poduzeća i tako stvara jaču konkurentnu sposobnost na međunarodnom tržištu. Radi potpomaganja razvoja poduzetništava u regiji Južnoga Zadunavlja Regionalna agencija za inovacije Južnoga Zadunavlja (DDRIÜ) i Trgovačka i industrijska komora županije Somogy (SKIK) kao partneri uključile su se u projekt Sveučilišta u Kaposváru Inno- CropFood Od njive do trpeze pokrenut u okvirima programa IPA prekogranični program Mađarska Hrvatska, a u cilju da se stvori zajednička komunikacijska platforma za stvaranje i jačanje užih i efikasnijih kontakata organizacija zainteresiranih u agrarnoj i prehrambenoj industriji. Platforma omogućuje dijalog između baza istraživanja i poduzetništava, gdje bi DDRIÜ i SKIK mogle imati ulogu graditelja mostova, to jest, one mogu osiguravati komunikacijske kanale između dvijema navedenima skupinama. To je potrebno, jer postoji iskustvo da sveučilišta istraživanja često vrše u izolaciji, bez poznavanja stvarnih potreba i zahtjeva gospodarstva. A sa druge strane, poduzetništva često i ne znaju kakve nove, ostvarljive ideje prekriva prašina između zidova fakulteta koje bi se mogle biti dobro prihvaćene na tržištu, i /ili mogle povećati stagnirajuću potražnju. To posebno valja za mala i srednja poduzeća. Zbog dobro poznatog nedostatka kapitala za mala i srednja poduzeća koja su glavni sudionici u životu gospodarstva realizacija većeg inovativnog ulaganja znači iznimno velik materijalni teret, a istodobno, nove ideje, novi postupci bi mogli pridonijeti povećanju ili održavanju konkurentne sposobnosti. 13

15 Prema ulozi koju je DDRIÜ prihvatila u projektu, ona je kao projektni parner sudjelovala u koordinaciji projekta na razini partnera. Prva važna etapa je bila organiziranje i provođenje priredbe sa treningom Kick-off meeting održane studenog godine u Osijeku, u Hrvatskoj. Pored toga, Agencija je bila zastupana na svim priredbama vezanima za projekt, na WS1 i WS2 u Osijeku, na WS3 i WS4 u Kaposváru, odnosno i na studijskim putovanjima i projektnim susretima u Debrecenu i u Koprivnici studenog godine je u Pečuhu bila održana priredba WS5 u organizaciji Regionalne agencije za inovacije Južnoga Zadunavlja (DDRIÜ) i Trgovačke i industrijske komore županije Somogy (SKIK). Sudionici su tijekom dvodnevne priredbe slušali iznimno vrijedne referate hrvatskih i mađarskih stručnjaka. U okvirima programa su prikazani i primjeri dobre prakse u prehrambenoj industriji. Prvoga dana uveče su sudionici mogli vidjeti uređaj za proizvodnju ulja, odnosno brašna od sjemenki grožđa Podruma Gere (Gere Pincészet) u Villányu, što predstavlja inovaciju u prehrambenoj industriji i temelji se na zdravoj ishrani. Drugoga dana programa su partneri posjetili Istraživački zavod za vinogradarstvo i vinarstvo Sveučilišta u Pečuhu gdje su položili i temelje za suradnju između Sveučilišta u Pečuhu i Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku. Budući zajednički rad će, nadamo se, pridonijeti i održivosti projekta. Regionalna agencija za inovacije Južnoga Zadunavlja je bila koordinator izradnje jedne studije preglednog karaktera u obimu od oko 500 stranica koja se bavila položajem agrarno-prehrambene industrije u regiji i preko granica. Odnosno, napisane su dvije kraće studije, jedna o regionalnoj inovacijskoj strategiji u prehrambenoj industriji, a druga je ovaj dokument kao izvješće o dvama studijskim putovanjima organiziranima u okvirima ovoga projekta. 14

16 STUDIJSKO PUTOVANJE U DEBRECEN U okvirima projekta Inno-CropFood IPA prekograničnog programa Mađarska Hrvatska Trgovačka i industrijska komora županije Somogy je siječnja godine organizirala dvodnevno studijsko putovanje u Debrecen, gdje već uspješno radi više klastera. Na studijskom putovanju je sudjelovala i Regionalna agencija za inovacije Južnoga Zadunavlja. Cilj priredbe je bio da se mogući partneri koji u hrvatsko-mađarskom pograničnoj regiji djeluju u agrarno-prehrambenoj industriji, upoznaju sa prednostima suradnje u obliku mreže i mogućnostima izgradnje tih mreža. Najznačajnija baza znanja u regiji Sjeverne Nizije je Sveučilište u Debrecenu, unutar kojega Medicinski fakultet i Poljoprivredni fakultet, na jedinstven način u zemlji, na mnogim znanstvenim područjima pokrenuli zajedničke I+R programe, naprimjer, na polju razvoja lijekova ili funkcionalnih prehreambenih proizvoda. Rad Fakulteta za poljoprivredu, prehrambene znanosti i gospodarenje okolišom određeno koncepcijom ostvarivanja istraživačkog sveučilišta. Za održavanje i razvoj nastave na razini sveučilišta je neophodno vršenje domaćih i međunarodnih istraživanja koja predstavljaju iznimno visok nivo, kao i stvaranje infrastrukture potrebne za ta istraživanja. Razvoju gospodarenja okolišom i razvoju multifunkcionalne poljoprivrede regije Zatisja (Tiszántúl) Fakultet pridonosi realizacijom domaćih i međunarodnih istraživačkih projekta. Tijekom izrade strukture nastave velika pozornost se posvjećuje zahtjevu malih i srednjih poduzetništava i velikih poduzeća za radnom snagom, postojanju odgovarajuće, stručno osposobljene radne snage. S obzirom da se na ove zahtjeve utječu brze promjene u gospodarskom životu, prednost treba dati fleksibilnim programima stručnog osposobljavanja i prekvalifikacije, te treba više iskorištavati mogućnosti koje pruža obrazovanje odraslih. Djelatnost Fakulteta u organizaciji istraživanja je vezana prije svega za tri akreditirane doktorske škole. Fakultet ima veoma uspješne natječajne teme klasičnog agrarnog karaktera, ali istraživanja usmjerena na količinu i na technologiju polako se zamjenjuju istraživanjima koja uzimaju u obzir zahtjeve okoliša i kvalitetu života. Prednost se daje temama u svezi s gospodarenjem okoliša, zaštitom prirode, osiguravanjem kvalitete prehrambenih proizvoda, sa tehnologijom u prehrambenoj industriji kao i interdisciplinarnim temama. 15

17 Sukladno sa područjima razvoja nastave Fakultet je postigao jake pozicije u istraživanjima slijedećeg karaktera: klasične agrarne znanosti, sa novim područjima koja se dinamično razvijaju (biotehnologija, ekologija krajolika, integrirane tehnologije odgajanja biljaka, ekološko gospodarenje) znanosti o okolišu, ekološki menedžment, zaštita okoliša i interdisciplinarna područja povezana s njome (monitoring okoliša, primjenjivanje GPS tehnika, zaštita kvalitete voda, remedijacija, gospodarenje otpadom) obrada hrane, sigurnost hrane, osiguravanje kvalitete, i ostala područja za istraživanja (kvaliteta biljnih proizvoda, toksikologija, zagađenost teškim metalima, ispitivanje mikotoksina, vitamina, aminokiselina, ispitivanja tla, adaptacija raznih sustava osiguravanja kvalitete) osnovna istraživanja i istraživanja koje će biti temelj za druga istraživanja (u kemiji, meteorologiji, pedologiji, strojarstvu, mikrobiologiji, fiziologiji, botanici) istraživanja na području lova i zaštite prirode nova, perspektivna istraživanja (teritorijalni razvoj, regionalna istraživanja). PROGRAM 19. siječanj godine Susret na parkiralištu Sveučilišta u Kaposváru, na polazištu autobusa Adresa:7400 Kaposvár, Guba S. u Polazak iz Kaposvára. Putovanje u Debrecen Dolazak u hotel HUNGUEST Hotel Nagyerdő*** Razgovor o projektu Večera 16

18 2012. január Doručak 8.30 Odlazak u Središte za agrarne znanosti Sveučilišta u Debrecenu PRAKTIČNA ISKUSTVA O SURADNJI U OBLIKU MREŽA (Mjesto: Središte za agrarne znanosti Sveučilišta u Debrecenu) - Pozdravne riječi Dr. Jávor András, prorektor za nastavu, predsjednik Inovativnog klastera za prehrambenu industriju (Innovatív Élelmiszeripari Klaszter) Skultéti Éva, glavna tajnica Trgovačke i industrijske komore županije Hajdú- Bihar - Prikaz djelatnosti Inovativnog klastera za prehrambenu industriju Dr. Prokisch József menedžer klastera - Mogućnosti izgradnje mreže u industriji zdravlja Dr. Szilvássy Zoltán, prorektor za strategiju Sveučilišta u Debrecenu, stručni direktor Inovativnog farmaceutskog klastera Pharmapolis Debrecen (Pharmapolis Debrecen Innovatív Gyógyszeripari Klaszter) Obilazak E-prodavaonice Inovativnog klastera za prehrambenu industriju Posjet poljoprivrednom posjedu Nárcisz (Nárcisz Birtok) tvornica sira Ručak Seoska gozba na Posjedu Polazak u Kaposvár Inovativni klaster za prehrambenu industriju Pharmapolis U stručnom programu, organiziranom u zgradi Sveučilišta u Debrecenu menedžer klastera, Dr. Prokisch József prikazao je rad Inovativnog klastera za prehrambenu industriju Phar- 17

19 mapolis, područja istraživanja i rezultate postignute na polju razvoja funkcionalne hrane, i to prikazivanjem konkretnih proizvoda, a poslije je Dr. Szilvássy Zoltán, stručni direktor Inovativnog farmaceutskog klastera Pharmapolis Debrecen govorio o izgradnji suradnje u obliku mreža. Program Pólus pruža sve veće mogućnosti da poduzetništva koja djeluju u raznim granama gospodarstva, obrazovne ustanove, organizacije rade i surađuju u klasterima. Kao dobar primjer za izgradnju široke mreže suradnje može poslužiti Inovativni klaster za prehrambenu industriju Pharmapolis, čije je sjedište u Debrecenu, ali njegovi članovi sudjeluju u radu iz raznih krajeva Mađarske. D.o.o. Inovativni klaster za prehrambenu industriju (Innovatív Élelmiszeripari Klaszter Kft.) je organizacija za menedžment Inovativnog klastera za prehrambenu industriju Pharmapolis. Program klastera želi stvoriti sustav za inovativnu suradju čijim radom upravlja tržište, koji će biti međunarodno zabilježen, koji će privlačiti domaći i inozemni kapital, visoko obrazovane istraživače, stručnjake sa područja biotehnologije, agrarnih znanosti, napose iz područja agrarne biotehnologije. Klaster je specijalan inovacijski sustav na osnovi znanja koji se temelji na bazi znanja Sveučilišta u Debrecenu i Sveučilišta u Kaposváru. Osim sveučilšta ključni su čimbenici u klasteru Samouprava Debrecena, grada sa županijskim pravima, Trgovačka i industrijska komora županije Hajdú-Bihar, a od poduzeća Zatvoreno dioničko društvo za proizvodnju salame Pick (Pick Szalámigyár ZRt), odnosno brojna mala 18

20 i srednja poduzeća zainteresirana za razvoj i proizvodnju funkcionalne hrane. Vlasnici društva koje upravlja klasterom jesu Sveučilište u Debrecenu (40%), Trgovačka i industrijska komora županije Hajdú-Bihar (30%), Teritorijalna agrarna komora županije Hajdú-Bihar (30%). D.o.o. klastera je u registar tvrtki upisano 14. srpnja godine. D.o.o. je godine steklo akreditaciju te ovako mu se otvara više mogućnosti sudjelovanja na natječajima. Postavljeni ciljevi Inovativnog klastera za prehrambenu industriju Pharmapolis su u organskom skladu sa programom akreditiranog farmaceutskog klastera koji su stvorili Otvoreno dioničko društvo za kemijsku industriju Richter Gedeon (Richter Gedeon Vegyészeti NYRt), odnosno Sveučilište u Debrecenu, skupa sa farmaceutskim poduzećima. Ovaj klaster je, skupa sa svojim domaćim i međunarodnim partnerima može biti važan sudionik u istraživanjima i razvoju programa "Food, Health and Wellness", i ne samo u Mađarskoj već i u Europskoj uniji i izvan nje, a pod tim istraživanjima se podrazumijeva i razvoj instrumenata i dijagnostične tehnike, vezane za istraživanja funkcionalne hrane, kao i razvoj zdrave hrane. (izvor: pharmapiek.hu; logsped.hu) Funkcionalna hrana Inovacijska osovina Debrecen-Kaposvár Sporazumi o suradnji sklopljeni između Sveučilišta u Debrecenu i Sveučilišta u Kaposváru, kao i dugi niz godina postojeća intenzivna znanstvena veza pruža mogućnost da dvije baze znanja na ovim sveučilištima, skupa sa mrežom poduzeća koja se surađuju međusobno a koja mreža se razvila oko sveučilišta, stvore jednu osovinu za inovacije u agrarnoj i prehrambenoj industriji koja će biti značajna i u europskim razmjerima. Ova osovina je osnova da dvije sveučilišne baze znanja skupa pridonose uspješnoj inovacijskoj djelatnosti Tvornice salame Pick i drugih poduzeća. Proizvodi, skupine proizvoda, usluge, potencijalne ciljne grupe Prilikom sastavljanja diverzificiranog portfelja za razvoj na polju istraživanja i razvoja funkcionalne hrane biraju se, dijelom iz sadašnje ponude mađarskih prehrambenih proizvoda, one koje putem eksperimentalnih i kliničkih ispitivanja mogu razvijati u funkcionalnu hranu. Krajnja točka razvoja je postizanje barem kliničke II. faze/ kliničku fazu "proof of concept", 19

21 gdje je cilj sklapanje, ili prodaja jednog dijela osnovanih spin off poduzeća stručnim ulagačima, izlazak na burzu, odnosno povećanje rezultata na tržištu. I+R usluge, vezane za tržište "Health and Wellness", sastavljanje cijelog dosijea o funkcionalnoj hrani vezani su za usluge industrije zdravlja. U izradi funkcionalne hrane surađuju sa regionalnim sudionicima agrarne industrije. Proizvodi će biti funkcionalne namirnice sa odlikama mađarske hrane koje će biti pod zaštitom prava industrijskog vlasništva. Prehrambeni proizvodi koji će se razvijati mogu se uglavnom podijeliti na dvije skupine. Sa jedne strane su to tzv. zdrave namirnice koje po trenutačnom stanju znanosti pogodne su za prevenciju odnosno liječenje bolesti koje su epidemiološki od iznimne važnosti, a u drugu skupinu spada razvijanje takvih namirnica čija je funkcija da smanjuju sporedne učinke lijekova koji se u liječenju neke grupe bolesti neophodno primenjuju. Inter-klaster suradnja se vrši sa akreditiranim Inovativnim farmaceutskim klasterom Pharmapolis, a, imajući u vidu izradu inovativnih agro-turističkih projekta, sa regionalnim ali i sa daljnjim termalnim klasterima. Važno je iskorištenje rezultata tradicionalne indijske i kineske medicine, s naročitim naglaskom na ljekovitim namirnicama, odnosno na primjeni u komplementarnoj medicini. U okvirima klastera se pružaju sljedeće usluge: a) Usluge Kooperacijskog zavoda klastera (Klaszter Kooperációs Intézet) o o o o Usluge klaster menedžmenta i regionalnog marketinga Inovacijski menedžment i program "poduzeće kapitalu (V2C)" Projektni menedžment Obrazovanje ekonomista, odnosno menedžera za biotehnologiju b) Usluge na razini projekta o o I+R usluge u svezi s razvojem funkcionalne hrane (analitička, toksikološka istraživanja, istraživanja dejtsva) Ispitivanja sigurnosti hrane 20

22 o o Usluge zdravstvenog turizma (npr. kombinirani učinci liječenja hranom i ljekovitom vodom) Obuka na području razvoja prehrambenih proizvoda, dietetike i termalnog turizma U I-prodavaonici Središta za agrarne znanosti Sveučilišta u Debrecenu nude čaj od peruanskog ljubičastog kukuruza, pogačice sa sremušom, plavo brašno, razne sireve i jogurt iz biogazdinstva na Hortobágyu, proizvedene ručno, domaćom tehnologijom a obogaćene selenom i kalcijom, kamenu kavu u obliku tablete, prešane od glukoze i mljevene kave, i druge namirnice sa dobrotvornim dejstvom, znači, nude funkcionalnu hranu. I-prodavaonica znači Inovativna prodavaonica. Ova mala prodavaonica je otvorena krajem godine i nudi namirnice sa dobrotvornim dejstvom, dokazanim kliničkim ispitivanjima koje namirnice su zajednički razvili Sveučilište i četrdesetak poduzetnika. Veći dio kupaca čine djelatnici i studenti Sveučilišta, ali kupci dolaze i iz grada po te proizvode. Prodavaonica radi kao test prodavaonica, ovdje se proizvodi prvi put pojavljuju pred kupcima, ovdje se može procijeniti kako je proizvod prihvaćen i tek poslije će se odlučiti o njihovom izlasku na tržište. Purpurni kukuruz je dovezen iz Perua, ali bilo je potrebno 5 godina rada na oplemenjivanju dok su ga mogli odgajati i u domaćim uvjetima. Purpurni kukuruz čije su sjemenke crne boje sadržava više antioksidanata nego borovnica. Od kukuruznog brašna se peče kruh plave boje, kukuruzne klipove narodna medicina koristi za čaj protiv kašlja. Čaj je ukusan i bez šećera, bogat je antioksidantima. Selen je mikroelemenat sa izvrsnim antioksidacijskim djelovanjem, međutim, u obliku mineralije ga je lako predozirati, te može biti i otrovan. Istraživači Sveučilišta u Debrecenu su pomoću probiotičnih bakterija razvili takav oblik selena koji se ne može predozirati a i lakše se apsorbira. Jogurt obogaćen selenom je ukusan i zdrav. 21

23 Aminokiselina lizin je potrebna za sintezu životno važnih bjelančevina. Sa jednom tvrtkom koja proizvodi kekse u pokusu ispitivali su koliko gubi od svoje djelotvorne tvari pri pečenju te se ispostavilo da % ostaje. Tako je nastao keks sa lizinom koji se prodaje i u trgovinama. Konzumiranje jednog keksa dnevno znači efikasnu pomoć u očuvanju zdravih kostiju. Ekspadirani sirak sa medom i cimetom je prava senzacija, ukusan proizvod koji mnogo obećava. Postoji veliko interesovanje za ovaj proizvod, on je i u Europskoj uniji novitet. Već se može kupiti u domaćim bio prodavaonicama. (izvor: pharmapiek.hu, elitmed.hu) Kultura sira u Debrecenu Sudionici su posjetili poljoprivredni posjed Nárcisz, gdje se spaja tradicija sa sakupljenim modernim znanjem, znanostima. Vlasnik, Mircz Nárcisz koji teži da se njegov posjed uzdržava samoopskrbom, pokazao je svoju tvornicu sira uz koju želi izgraditi i tvornicu za domaće kuhanje piva i pekaru. Nedavno je osnovana udruga Ceh mađarskih obrtnika proizvođača sira (Magyar Sajtkészítők Kézműves Céhe Egyesület) čiji je cilj udružiti obrtnike koji se bave pravljenjem sira i odrediti kriterije za kvalitetu u postupcima proizvodnje sira. U modernom svijetu gdje se sve proizvodi u serijama, sve je veći zahtjev za vrijednostima koje nastaju individualnim, ručnim radom, što je u potpunom skladu sa pravljenjem sira. Ceh na sačuvanju tradicionalnih i mjesnih okusa ne radi u sterilnim muzejskim uvjetima, već dobro zna da ne može biti živa tradicija pravljenja sira ako proizvedeni sir ne stiže do potrošača. Zbog toga ceh, osim širenja kulture sira, organiziranja stručnih kolegija, svojim članovima omogućuje i prodaju sireva. Članovi međusobno dijele svoja stručna iskustva, time pomažu razvoj. Ceh, radi ostvarivanja gore navedenih ciljeva osim izrade unutarnjeg stručnog i etičkog kodeksa sudjeluje i u izradnji prijedloga zakona. Udruga je otvorena za suradnju sa drugim privatnim osobama ili organizacijama. Članstvo se sastoji od redovnih članova sa punim pravima i od podupirućih članova. 22

24 Ciljevi udruge: - daje potporu i potpomaže stručnu obuku, na razini hobija, na osnovnom i na visokom stupnju, povišenje stručne kvalifikacije i stručnu praksu - želi uvesti zvanje majstor sira i za obrtnike osnovati viteški red vitezova sira - želi uvesti zaštitni znak kvalitete za sireve izvrsne kvalitete koji su izrađeni od obrtnika, ručno - želi postići da stručni naziv i tehnologija izrade sira mađarske vrste gomolya dobije zaštitu brenda - u svrhu stručne provjere kvalitete želi organizirati smotre sireva gdje se sirevi predstavljaju široj publici - izradi nazive sireva karakterističnih za pojedine krajeve u Mađarskoj, a njihovo podrijetlo će se vezivati i za geografske nazive (npr. seljački sir iz Nizije/Alfelda, sir iz Ladánya, sir sa Blatnog jezera, kozji sir iz Gyome). Podstiče proizvođače sira da sireve za zaštićenim nazivima proizvode sukcesivno, od istih osnovnih sirovina i istom tehnologijom. - članovi mogu proizvoditi sireve samo od određene vrste mlijeka, a ukoliko drugačije postupaju, to moraju priopćiti potrošačima - punopravni član ceha koji proizvodi sir najmanje na jedan od svojih sireva stavlja logotip ceha - ceh smatra svojim zadatkom ukidanje prodaje mlječnih proizvoda i sireva na nekulturan način, pored cesta, te otvaranje specijaliziranih prodavaonica sireva uz pomoć stručnjaka - podstiče ugostiteljstvo i trgovinu u Mađarskoj na stvaranje kulture sira, a prednost daje geslu Od mađarskog mlijeka mađarski majstori neka izrade mađarski sir! kako bi se smanjila prodaja inozemnih proizvoda. Mircz Nárcisz, predsjednik udruge, svoje proizvode izrađuje bez vještačkih aditiva, izričito od mlijeka koza i krava koje pasu na Hortobágyu, i mlijeku dodaje samo sirište i soli. Sireve posjeda Nárcisz možemo dijeliti na skupine po tvrdoći: na promociji smo vidjeli meke, 23

25 polutvrde i tvrde sireve. Prema trajanju fermentacije možemo govoriti o svježim sirevima, o sirevima sa kratkom i sa dugom fermentacijom. Majstor koji proizvodi sireve teži izraditi markantne sireve s individualnim odlikama, takav je naprimjer sir iz Hortobágya sa ljekovitim biljkama i puno rupica, a u rupice se stavljaju mrvice ljekovitih biljki sa puste, kao npr. bijeli sljez, poljska preslica, kopriva, kamilica i šipak. Iskustvo stečeno na studijskom putovanju je potvrdilo stajalište da za mala i srednja poduzetništva velike mogućnosti i pomoć može značiti ako se udružuju i surađuju i sa drugim sudionicima tržišta. Bit će im lakše realizirati interese, odnosno mogu dobiti pomoć da njihova konkurentna sposobnost postaje veća kako na domaćem, tako i na međunarodnim tržištima. 24

26 STUDIJSKO PUTOVANJE U KOPRIVNICU travnja godine su partneri Inno-CropFood, kao i poduzetništva i organizacije iz pogranične regije sudjelovali na dvodnevnom studijskom putovanju u Koprivnicu u Hrvatskoj. PROGRAM 25. travanj godine 10.00: Polazak iz Kaposvára (parkiralište Sveučilišta u Kaposváru) : Posjet tvrtki: CARLSBERG CROATIA tól : Zauzimanje smještaja : Razgovor o projektu 19.00: Večera 26. travanj godine : STRUČNA PREDAVANJA (Mjesto: Gospodarska komora u Koprivnici, Koprivnica) : Pozdravne riječi Gospodarstvo i prehrambena industrija županije Koprivnica Predavač: Mr. Julio Kuruc, predsjednik Podravske banke : Pozdravne riječi Predavač: Varga József, predsjednik Trgovačke i industrijske komore županije Somogy : Kratak prikaz projekta Inno-CropFood Predavač: Németh Krisztina, tajnica Trgovačke i industrijske komore županije Somogy : Suradnja Visokog gospodarskog učilišta u Križevcima i poduzetništava Predavač: MA Kristina Svržnja és MA Silvia Jerčinović, Visoko gospodarsko učilište u Križevcima 25

27 : Suradnja sa istraživačkim zavodima na polju razvoja proizvoda, inovacije i tehnologije u Podravka d.d. d.d. Predavač: PhD Ranilović Jasmina, direktorica kontrole kvalitete u Podravka : Pitanja i odgovori : Posjet tvrtki Podravka d.d : Ručak : Polazak u Kaposvár Cilj studijskog putovanja u okvirima kojeg su ostvareni i posjeti tvrtkama bio je da se partneri i poduzetništva upoznaju sa prednostima i mogućnostima organiziranja suradnje u obliku mreže u regijama Hrvatske koja će uskoro pristupiti Evropskoj uniji. O organiziranju putovanja je kao partner sudjelovala Gospodarska komora županije Koprivnica. Sudionici studijskog putovanja slušali su informativno predavanje o gospodarstvu Koprivničko-križevačke županije, i posjetili dvije najznačajnije tvornice Koprivnice, tvornicu Podravka i pivovaru Carlsberg Croatia. Obje tvornice svoje proizvode izvoze u mnoge europske zemlje. Informativna predavanja Drugoga dana studijskog putovanja su sudionici slušali predavanja o prehrambenoj industriji u županiji i o idejama za razvoj. Julio Kuruc, član Odbora Hrvatske gospodarske komore je iznio da je Hrvatska gospodarska komora godine obilježila 150. godišnjicu postojanja, što znači da oni imaju veliko dugogodišnje bogato iskustvo glede organiziranja i usklađivanja gospodarstva. Kristina Svržnja, profesorica Visokog gospodarskog učilišta u Križevcima prikazala je djelatnost ove obrazovne ustanove, odnosno rezultate njezina rada. Visoko učilište ostvaruje tijesnu suradnju sa gospodarstvom, oni potpomažu rad poljoprivrednih poduzeća raznim uslugama kao naprimjer laboratorijska ispitivanja, kontrola kvalitete, savjetovanje u agro- 26

28 kemiji i u vinarstvu, provođenje mjerenja i istraživanja uz sudjelovanje studenata. Nadalje, oni sudjeluju i u drugim zajedničkim projektima čiji rezultati se mogu dalje iskorištavati. Naglašeni je cilj da se radi potpomaganja razvoja regije između visokog učilišta i sudionika gospodarskoga života dalje jačaju kontakti koji pospješuju inovacije. Jasmina Ranilović, direktorica kontrole kvalitete u Podravka d.d. obavijestila je nazočne o inovacijskoj djelatnosti proizvođača Vegete koja je vrlo popularna i u Mađarskoj. Pivovara Carlsberg Prvoga dana studijskoga putovanja sudionici su posjetili Pivovaru Carlsberg. Tvornica je uskladila tradicionalnu proizvodnju piva sa savremenom tehnikom a paletu proizvoda je proširila novim okusima. Tvornica u Koprivnici je najmodernija tvornica Carlsberg piva u Hrvatskoj koja najviše poštuje ekološke standarde. U pivovari se ostvaruje visok učinak i ekološka odgovornost poduzeća. Pivovara u Koprivnici je jedina pivovara u Hrvatskoj koja ima suvremeno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda, a i jedina koja od godine redovito objelodanjuje izvješća o zaštiti okoliša. Važni datumi: Godine osnovana je Panonska pivovara kao dio poduzeća Podravka Godine izlaze na tržište sa Tuborg brand Godine Carlsberg Breweries postaje dioničar u Panonskoj pivovari Godine se sklapa sporazum o jednom od najvećih (dotadašnjih) inozemnih ulaganja, kako bi se izgradila nova pivovara Godine je nova Panonska pivovara počinje sa radom te otada je jedna od najmodernijih pivovara u Europi Godine Podravka prodaje svoje dionice Panonskoj pivovari i Carlsberg Breweriesu U ožujku godine Panonska pivovara postaje Carlsberg Croatia Godine postaje dio Carlsberg South East Europe regije Od godine odgovara za razvoj mađarskog i slovenskog tržišta 27

29 Važniji podaci: Broj zaposlenih: (Jugo-istočna Europa): Udio na tržištu: 16,6% Položaj na tržištu, mjesto: 3 Godišnja potrošnja piva po osobi: 76 litara Vlasnički udio Carlsberga: 100% Brendovi: Međunarodni i mjesni brendovi: Carlsberg, Tuborg, Pan, Holsten Uvezeni i distribuirani na hrvatskom tržištu: Budweiser Budvar, Guinness, Kilkenny Od godine 2010.: Cider Somersby Od godine: Holsten, Radler Podravka Podravka se bavi proizvodnjom i distribucijom namirnica, pića i farmaceutskih proizvoda. Ona je jedna od vodećih velikih prehrambenih poduzeća u Jugo-istočnoj, Srednjoj i Istočnoj Europi. Zahvaljujući mnogogodišnjem iskustvu na području proizvodnje hrane, njezini proizvodi spadaju u najkvalitetnije proizvode cijeloga svijeta. Na domaćem tržištu su prije svega poznati proizvodi Vegeta i Eva, ali bi oni željeli pojaviti se na mađarskom tržištu sa više Podravkinih proizvoda. Podravka ima ispostave, odnosno zastupništva u 17 zemalja na 3 kontinenta (u Europi, Australiji i Americi). Jaka distribucijska mreža se prostire od Jadrana do Baltijskog mora, te se ovako približava potrošačima na međunarodnom tržištu. Pored proizvodnje i prodaje, tvrtka je na svojim tržištima stvorila jake strateške saveze te preko svoje prodajne mreže vrši i distribuciju proizvoda svojih partnera. Podravka je razvila više brendova, najpoznatija je Podravka kao sveobuhvatni brend, zatim Vegeta, univerzalni dodatak jelima koji je nazočan u više od 40 zemalja. Brend Vegeta je u 28

30 Poljskoj dobio nagradu Superbrand. Poslije Poljske je Vegeta ovu nagradu dobila i u Mađarskoj i Rusiji, a brend Podravka je dobila nagradu Superbrand u Slovačkoj. Simbol tvrtke je srce koje upućuje na to da se Podravka brine o svojim potrošačima i o partnerima sa kojima je u vezi. Osnovni zahtjev tvrtke je rast i razvoj, oni surađuju sa mnogim domaćim i inozemnim institucijama, istraživačkim zavodima, ali istovremeno rade na načelima održivoga razvoja. Tijekom razvijanja svojih proizvoda oni posvećuju pozor i razvoju okoliša, pod čim se podrazumijeva i razvoj zajednice i regije. I ovdje se dobro očituje porast zahtjeva za funkcionalnom hranom, zbog toga je pokrenuto više istraživanja radi razvijanja proizvoda koji imaju pozitivan utjecaj po zdravlje. Oni su postigli veoma dobre rezultate u proizvodnji dječje hrane. Jedan drugi novo razvijeni proizvod je funkcionalna mineralna voda koja sadržava dodane biljne ekstrakte, tkiva i mineralije. Nakon predavanja su sudionici posjetili tvornicu Podravka. 29

31 ZAKLJUČAK Dva studijska putovanja su pružila izvrsnu priliku da se projektni partneri, odnosno predstavnici prehrambene industrije bolje upoznaju i steknu korisna iskustva. Potreba za suradnjom u obliku klastera je obrazloženo teškim položajem industrije za preradu hrane. Zajednička nabava i marketing, zajednička I+R djelatnost, pronalaženje zajedničkih dobavljača sve to pomaže pojačati konkurentnu sposobnost mjesnih poduzetništava. Inovativni klaster za prehrambenu industriju Pharmapolis je dobar primjer za zajednički rad koji se može ostvariti u prehrambenoj industriji. Organizacija i struktura klastera može poslužiti kao vrlo dobar primjer. Mala i srednja poduzeća teško mogu pravilno reagirati na okolnosti na globalnomm tržištu i takmičiti se sa multinacionalnim tvrtkama. Važno je pronaći onaj moment koji ih razlikuje od ostalih i daje im konkurentnu prednost pri izlasku na tržište. Takva stvar može biti, naprimjer, isticanje mjesne proizvodnje što izgleda privlačnijim od uvoznih proizvoda i predstavlja pouzdaniju kvalitetu. Naglašavanje pouzdane kvalitete je iznimno važno, mala i srednja poduzetništva trebaju težiti prije svega proizvodnji takvih proizvoda koji sadržavaju visok postotak dodane vrijednosti, udovoljavaju individualnim zahtjevima na tržištu, predstavljaju iznimno visoku kvalitetu a temelje se na regionalnim tradicijama. Veća poduzetništva, poštujući pravila održivog razvoja, moraju proizvoditi masovne proizvode koji su konkurentni, pouzdani, odgovaraju i zahtjevima zdrave ishrane a cijena im je povoljna. Istraživanje, razvoj i inovacija u krugu prehrambenih poduzeća u regiji su tek u začetku. Suradnja sveučilišta i sudionika gospodarskog života još nije bez smetnji i dva područja se često djeluju izolirano. I u krugu potrošača se može pojavljivati poneka prepreka prilikom uvođenja nekog novog proizvoda, zbog nepovjerenja ili zbog cijena koje se smatraju suviše visokima. Ali takve riječi kao ekološki način mišljenja ili bio-proizvod mogu pridonijeti bržem prihvatanju proizvoda. Funkcionalna hrana ima velik potencijal, ona znači iznimno važan dio razvoja prehrambene industrije. I-prodavaonica u Debrecenu kao dobra praksa očituje prodaju inovativnih prehrambenih proizvoda koje kupuju ljudi svjesni važnosti zdrave ishrane, te ovaj primjer je vrijedan za adaptiranje i u regiji Južnoga Zadunavlja. 30

32 Za industriju je iznimno važno primjenjivanje tehnologija koje štede energiju, smanjuju količinu otpada, a povećavaju efikasnost i ekonomičnost proizvodnje. Važno je da se organizirani, institucionalni oblici transfera znanja i tehnologije u prehrambenoj industriji izrađuju tako da njihove usluge mogu koristiti a i priuštiti sebi mala i srednja poduzeća. Uključivanje u opskrbu mjesnih naselja je od iznimne važnosti prije svega za mala i srednja poduzeća izvan velikih gradova. Za pojačanje mjesnih proizvoda je dobar primjer udruga Ceh mađarskih obrtnika proizvođača sira, članovi kojeg udruživanjem žele stvoriti uvjete za proizvodnju kvalitetnih sireva u Mađarskoj. Transfer znanja također može pridonijeti povećanju konkurentne sposobnosti malih i srednjih poduzetništava. Suradnja istraživačkih središta i poduzeća može dati istaknute rezultate, za to je odgovarajuće uvjete može pružati neki klaster. Opći cilj Regionalnog inovativnog klastera za prehrambenu industriju Južnoga Zadunavlja (DDRÉIK) je jačanje suradnje poduzetništava, organizacija, institucija koji djeluju u regiji. U svrhu toga, ovaj klaster, oslanjajući se na mjesnu bazu znanja, usklađuje kanale potražnje i ponude i proširuje paletu usluga u regiji. Sukladno tendencijama u ponašanju potrošača glavni cilj DDRÉIK je, sa jedne strane, razvoj prehrambenih proizvoda od strateške važnosti koji sadržavaju visok postotak dodane vrijednosti (funkcionalna, ekološka, tradicionalna hrana), proizvodnja namirnica koje udovoljavaju zahtjevima potrošača, odnosno udovoljavanje tim zahtjevima na održiv način. Drugi cilj klastera je razvoj i uvođenje na tržište prehrambenih proizvoda koji udovoljavaju zahtjevima % stanovništva, koji odgovaraju propisima glede sigurnosti hrane, ali čija cijena je niža i nisu markirani (tzv. cheap basic namirnice). Domaća poduzeća koje u Južnom Zadunavlju djeluju u prehrambenoj industriji mogu biti uspješni samo ako zajedno iskorištavaju mogućnosti koje pruža inovacija i stupe u kontakt sa Sveučilištem u Kaposváru ili Sveučilištem u Pečuhu koja su u regiji najveće baze znanja. Uspjeh suradnje u obliku mreže može biti povećan ako državne granice ne ograničavaju mogućnosti suradnje. Pristupanjem Hrvatske Europskoj uniji otvaraju se daljnje mogućnosti za zajednički rad. 31

Prezentacija istraživačko-razvojnog i acijskog projekta u prehrambenom sekt

Prezentacija istraživačko-razvojnog i acijskog projekta u prehrambenom sekt Élelmiszeripari szektorhoz tartozó KFI projekt bemutatása Prezentacija istraživačko-razvojnog i acijskog projekta u prehrambenom sekt Előadás vázlata: dasági társaság bemutatása K+F projekt ismertetése

Részletesebben

ISKUSTVA PROVEDBE PREKOGRANIČNIH PROJEKATA ZAPOŠLJAVANJA PROJEKT PANONSKI TURIZAM. Marija Koški, HZZ PS Osijek Osijek, 11. studeni 2009.

ISKUSTVA PROVEDBE PREKOGRANIČNIH PROJEKATA ZAPOŠLJAVANJA PROJEKT PANONSKI TURIZAM. Marija Koški, HZZ PS Osijek Osijek, 11. studeni 2009. ISKUSTVA PROVEDBE PREKOGRANIČNIH PROJEKATA ZAPOŠLJAVANJA PROJEKT PANONSKI TURIZAM Marija Koški, HZZ PS Osijek Osijek, 11. studeni 2009. ŠTO NAS POVEZUJE? Unemployment rate Zalaszentgróti Siófoki Zalaegerszegi

Részletesebben

A projektről: Ahol a folyók összekötnek

A projektről: Ahol a folyók összekötnek Ahol a folyók összekötnek A projektről: Az I3CT Határon átnyúló klaszterképzés című projekt a Magyarország Horvátország IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program második pályázati felhívásának keretében,

Részletesebben

tapasztalatokról Melicz Zoltán Viša škola Eötvös József, Baja

tapasztalatokról Melicz Zoltán Viša škola Eötvös József, Baja Az arzén eltávolításában szerzett hazai tapasztalatokról Iskustva iz Mađarske u uklanjanju arsena (Experienceswitharsenicremoval removal inhungary) Melicz Zoltán Eötvös József Főiskola Baja Viša škola

Részletesebben

TEME ZA ZAVRŠNI RAD ŠKOLSKE 2017./2018. GODINE. Sektor: turizam i ugostiteljstvo Zanimanje: hotelijersko-turistički tehničar LJETNI ROK

TEME ZA ZAVRŠNI RAD ŠKOLSKE 2017./2018. GODINE. Sektor: turizam i ugostiteljstvo Zanimanje: hotelijersko-turistički tehničar LJETNI ROK TEME ZA ZAVRŠNI RAD ŠKOLSKE 2017./2018. GODINE Sektor: turizam i ugostiteljstvo Zanimanje: hotelijersko-turistički tehničar LJETNI ROK Predmet: Organizacija poslovanja poduzeća, nositelj: Đurđica Kontra-Čapo

Részletesebben

FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN

FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN Földrajz horvát nyelven középszint 1012 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 16. FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM 1. ZADATAK

Részletesebben

HRVATSKI KLUB AUGUSTA ŠENOE PEČUH AUGUST ŠENOA HORVÁT KLUB PÉCS

HRVATSKI KLUB AUGUSTA ŠENOE PEČUH AUGUST ŠENOA HORVÁT KLUB PÉCS HRVATSKI KLUB AUGUSTA ŠENOE PEČUH AUGUST ŠENOA HORVÁT KLUB PÉCS MULTIMEDIJALNI KULTURNI CENTAR MULTIMEDIÁLIS KULTURÁLIS KÖZPONT HUHR/1001/2.2.3/0004 NMCCSCBC project 2 Az Európai Unió által 85 %-ban támogatott,

Részletesebben

FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN ZEMLJOPIS

FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN ZEMLJOPIS Földrajz horvát nyelven középszint 0623 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 15. FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN ZEMLJOPIS KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA PISMENI MATURALNI ISPIT SREDNJEG STUPNJA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

S TOBOM ZA NJIH EGYÜTT VELED - ÉRTÜK A GÖLÖNCSÉR MŐHELY ÜZLETI TERVE A 2013-AS ÉVRE

S TOBOM ZA NJIH EGYÜTT VELED - ÉRTÜK A GÖLÖNCSÉR MŐHELY ÜZLETI TERVE A 2013-AS ÉVRE Udruženje za pomoć i zaštitu interesa mentalno i fizički oštećenih lica Kanjiža Értelmi és Testi Fogyatékosok Érdekeit Védı és Segítı Egyesület Magyarkanizsa S TOBOM ZA NJIH EGYÜTT VELED - ÉRTÜK A GÖLÖNCSÉR

Részletesebben

TEME Z A Z AVRŠNI R AD Š KOLSKE /2019. GODINE. Sektor: turizam i ugostiteljstvo Zanimanje: hotelijersko-turis tičk i tehnič a r LJETNI ROK

TEME Z A Z AVRŠNI R AD Š KOLSKE /2019. GODINE. Sektor: turizam i ugostiteljstvo Zanimanje: hotelijersko-turis tičk i tehnič a r LJETNI ROK TEME Z A Z AVRŠNI R AD Š KOLSKE 2 0 1 8./2019. GODINE Sektor: turizam i ugostiteljstvo Zanimanje: hotelijersko-turis tičk i tehnič a r LJETNI ROK Predmet: Organizacija poslovanja poduzeća, nositelj: Đurđica

Részletesebben

SKRIPTA - JEGYZET HANDBOOK HANDBOOK

SKRIPTA - JEGYZET HANDBOOK HANDBOOK HANDBOOK 1 Uvod Za članove inovacionih sistema globalizacija Evrope pruža široki spektar mogućnosti za međunarodno povezivanje: ima veoma mnogo opšteobrazovnih, visokoobrazovnih programa odnosno kurseva

Részletesebben

EU C mpass. Pravi put do prave informacije Helyes út a megfelelő információhoz The right way to the right information

EU C mpass. Pravi put do prave informacije Helyes út a megfelelő információhoz The right way to the right information EU C mpass Pravi put do prave informacije Helyes út a megfelelő információhoz The right way to the right information HR HU EN EU COMPASS Projekt EU COMPASS ima za cilj pomoći hrvatskom javnom i privatnom

Részletesebben

ReGenerál a magyar szerb foglalkoztatási partnerség projektjavaslatainak megvalósítása a helyi foglalkoztatás bővítése érdekében címmel, TÁMOP

ReGenerál a magyar szerb foglalkoztatási partnerség projektjavaslatainak megvalósítása a helyi foglalkoztatás bővítése érdekében címmel, TÁMOP ReGenerál a magyar szerb foglalkoztatási partnerség projektjavaslatainak megvalósítása a helyi foglalkoztatás bővítése érdekében címmel, TÁMOP 1.4.5-12/1-2012-0011 azonosítószámon. Kedves Olvasó! A kiadvány,

Részletesebben

Iron Curtain Trail. BICBC projekt nyitókonferencia / početna konferencija Mohács, 25/09/2013. PÁMER Zoltán DDRFÜ / ARRJZ

Iron Curtain Trail. BICBC projekt nyitókonferencia / početna konferencija Mohács, 25/09/2013. PÁMER Zoltán DDRFÜ / ARRJZ Iron Curtain Trail A Vasfüggöny Nyomvonal: Baranya az Eurovelo útvonalak kereszteződésében / Ruta Željezne zavjese: Baranja u raskrižju ruta Eurovelo-a BICBC projekt nyitókonferencia / početna konferencija

Részletesebben

O klasterima / About Clusters / Klaszterekről. 2012. - MIT Cluster

O klasterima / About Clusters / Klaszterekről. 2012. - MIT Cluster O klasterima / About Clusters / Klaszterekről 2012. - MIT Cluster 1 SADRŽAJ 1. ŠTO SU KLASTERI? 5 2. KORISTI OD KLASTERA 6 3. STUDIJA SLUČAJA - MEĐIMURSKI IT CLUSTER 7 4. PREPORUKE I UPUTE ZA POTENCIJALNE

Részletesebben

STUDY AND WORK PROJECT

STUDY AND WORK PROJECT STUDY AND WORK PROJECT BEVEZETŐ A Magyar Horvát Határonátnyúló IPA Program a határmenti megyékben lett lebonyolítva. Ezek magyar részről: Zala megye, Somogy megye, és Baranya megye, és horvát részről:

Részletesebben

Podešavanje Suse linuxa (verzije 10.1) za PPTP VPN konekciju A Suse 10.1 es linux beállítása a PPTP VPN kapcsolatra

Podešavanje Suse linuxa (verzije 10.1) za PPTP VPN konekciju A Suse 10.1 es linux beállítása a PPTP VPN kapcsolatra Podešavanje Suse linuxa (verzije 10.1) za PPTP VPN konekciju A Suse 10.1 es linux beállítása a PPTP VPN kapcsolatra 1. Podešavanje vršimo preko grafičkog interfejsa. Treba pokenuti YAST: Applications System

Részletesebben

Kivonat az OM-HBT 2008. évi munkatervéből Izvadak iz radnog plana ZdM-hp 2008. godine

Kivonat az OM-HBT 2008. évi munkatervéből Izvadak iz radnog plana ZdM-hp 2008. godine Kivonat az OM-HBT 2008. évi munkatervéből Izvadak iz radnog plana ZdM-hp 2008. godine Programok, rendezvények: / Programi i manifestacije: 1. Február 22-én Pošteni varalica (Tisztességes csaló) színházi

Részletesebben

Országos Egészségbiztosítási Pénztár TÁJÉKOZTATÓ

Országos Egészségbiztosítási Pénztár TÁJÉKOZTATÓ Országos Egészségbiztosítási Pénztár Nemzetközi és Európai Integrációs Főosztály TÁJÉKOZTATÓ A magyar egészségbiztosítás szolgáltatásainak nyújtására szerződött szolgáltatók számára az Európai Gazdasági

Részletesebben

Moguća pitanja prilikom intervjua. i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve:

Moguća pitanja prilikom intervjua. i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve: Moguća pitanja prilikom intervjua i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve: 1. Foglaljon helyet. - Izvolite sedite. - Köszönöm szépen. Hvala lepo. 2. Mi az Ön lakcíme? - Koja je vaša

Részletesebben

HK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. H Fűthető párnák Használati utasítás

HK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. H Fűthető párnák Használati utasítás HK 25, 35 40, 63 H HK 25 HK 35 HK 40 HK 63 H Fűthető párnák Használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 7 31 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 7 31 / 39 89-255 www.beurer.de

Részletesebben

Projekt ECOTOP / Project ECOTOP / ECOTOP projekt

Projekt ECOTOP / Project ECOTOP / ECOTOP projekt Projekt ECOTOP / Project ECOTOP / ECOTOP projekt O projektu Projekt Ecotop se provodi u sklopu IPA programa prekogranične suradnje Hrvatska-Mađarska 2007-2013 Ukupni proračun projekta: 228.546,02 Vrijeme

Részletesebben

INTEGRÁLT FÜRDŐFEJLESZTÉSI STRATÉGIA A MAGYAR-SZERB HATÁR MENTI RÉGIÓN ÁTMENŐ FŐ KÖZLEKEDÉSI ÚTVONAL TÉRSÉGÉBEN ELHELYEZKEDŐ FÜRDŐHELYEK SZÁMÁRA

INTEGRÁLT FÜRDŐFEJLESZTÉSI STRATÉGIA A MAGYAR-SZERB HATÁR MENTI RÉGIÓN ÁTMENŐ FŐ KÖZLEKEDÉSI ÚTVONAL TÉRSÉGÉBEN ELHELYEZKEDŐ FÜRDŐHELYEK SZÁMÁRA INTEGRÁLT FÜRDŐFEJLESZTÉSI STRATÉGIA A MAGYAR-SZERB HATÁR MENTI RÉGIÓN ÁTMENŐ FŐ KÖZLEKEDÉSI ÚTVONAL TÉRSÉGÉBEN ELHELYEZKEDŐ FÜRDŐHELYEK SZÁMÁRA A projekt címe: Integrált fürdőfejlesztési stratégia a magyar-szerb

Részletesebben

NOVE MOGUĆNOSTI ZA INOVATIVNA MALA I SREDNJA PODUZEĆA INNOVATÍV KIS ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK ÚJSZERŰ LEHETŐSÉGEI NEW CHACES FOR INNOVATIVE SMES

NOVE MOGUĆNOSTI ZA INOVATIVNA MALA I SREDNJA PODUZEĆA INNOVATÍV KIS ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK ÚJSZERŰ LEHETŐSÉGEI NEW CHACES FOR INNOVATIVE SMES 1 NOVE MOGUĆNOSTI ZA INOVATIVNA MALA I SREDNJA PODUZEĆA INNOVATÍV KIS ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK ÚJSZERŰ LEHETŐSÉGEI NEW CHACES FOR INNOVATIVE SMES 3 EU COMPASS 3 2 Sadržaj / Tartalom / Table of contents 3

Részletesebben

A 2009/2010. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első (iskolai) forduló HORVÁT NYELV ÉS IRODALOM SZÖVEGÉRTÉSI FELADATLAP

A 2009/2010. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első (iskolai) forduló HORVÁT NYELV ÉS IRODALOM SZÖVEGÉRTÉSI FELADATLAP Oktatási Hivatal kódszám: Munkaidő: 60 perc Elérhető pontszám: 30 pont A 2009/2010. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első (iskolai) forduló HORVÁT NYELV ÉS IRODALOM SZÖVEGÉRTÉSI FELADATLAP

Részletesebben

Završna konferencija Informativno edukativni centar u Noskovačkoj Dubravi 30. studeni godine u 11,00 sati

Završna konferencija Informativno edukativni centar u Noskovačkoj Dubravi 30. studeni godine u 11,00 sati IPA prekogranični program Mađarska - Hrvatska Obnova krajobraza i zaštita biološke raznolikosti u okviru suradnje na području prekograničnog Rezervata biosfere Završna konferencija Informativno edukativni

Részletesebben

Povezivanje i jačanje saradnje za održivi regionalni razvoj prekograničnih regija

Povezivanje i jačanje saradnje za održivi regionalni razvoj prekograničnih regija FOCUS Newsletter Povezivanje i jačanje saradnje za održivi regionalni razvoj prekograničnih regija Izdanje broj 1, April 2012. godine OTVARAJUĆA KONFERENCIJA PROJEKTA FOKUS - Povezivanje i jačanje saradnje

Részletesebben

RAJZ ÉS VIZUÁLIS KULTÚRA HORVÁT NYELVEN

RAJZ ÉS VIZUÁLIS KULTÚRA HORVÁT NYELVEN Rajz és vizuális kultúra horvát nyelven középszint 1011 É RETTSÉGI VIZSGA 2010. október 18. RAJZ ÉS VIZUÁLIS KULTÚRA HORVÁT NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI

Részletesebben

DVOPREDMETNI PREDDIPLOMSKI STUDIJ MAĐARSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI

DVOPREDMETNI PREDDIPLOMSKI STUDIJ MAĐARSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet Osijek Studij mađarskog jezika i književnosti DVOPREDMETNI PREDDIPLOMSKI STUDIJ MAĐARSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI ELABORAT O IZMJENAMA

Részletesebben

Dual Action QuickPump

Dual Action QuickPump B DUAL ACTION QUICKPUMP QuickPump QuickPump tiene en en stiskových špičatou děrovanou použijte Action QuickPump QuickPump 1. FIGYELMEZTETÉS A KÉS ZÜLÉK HAS ZNÁLATA ELŐTT ALAPOSA N OLVASSA EL

Részletesebben

JEDINSTVENA RANG LISTA ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU OSNOVNIH I SPECIJALISTIČKIH STRUKOVNIH STUDIJA ZA ŠKOLSKU 2017/2018

JEDINSTVENA RANG LISTA ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU OSNOVNIH I SPECIJALISTIČKIH STRUKOVNIH STUDIJA ZA ŠKOLSKU 2017/2018 Visoka tehnička škola strukovnih studija Subotica 07.09.2017. godine Broj: 01-295/2017 JEDINSTVENA RANG LISTA ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU OSNOVNIH I SPECIJALISTIČKIH STRUKOVNIH STUDIJA ZA ŠKOLSKU 2017/2018.

Részletesebben

Dr. Sokcsevits Dénes Egyetemi docens PTE BTK Horvát Tanszék PUBLIKÁCIÓS LISTA. PhD fokozat megszerzése előtt megjelent munkák.

Dr. Sokcsevits Dénes Egyetemi docens PTE BTK Horvát Tanszék PUBLIKÁCIÓS LISTA. PhD fokozat megszerzése előtt megjelent munkák. Dr. Sokcsevits Dénes Egyetemi docens PTE BTK Horvát Tanszék PUBLIKÁCIÓS LISTA PhD fokozat megszerzése előtt megjelent munkák Könyvek: - Sokcsevits Dénes-Szilágyi Imre-Szilágyi Károly: Déli szomszédaink

Részletesebben

DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU!

DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU! Br.8. DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU! Na ovogodišnjem Državnom natjecanju srednjoškolaca iz hrvatskoga jezika i književnosti prvo je mjesto osvojio naš gimnazijalac Erik Kónya učenik

Részletesebben

PARTNERI PROJEKTA EU COMPASS PARTNERSÉG AZ EU COMPASS PROJEKTBEN PARTNERSHIP IN EU COMPASS PROJECT

PARTNERI PROJEKTA EU COMPASS PARTNERSÉG AZ EU COMPASS PROJEKTBEN PARTNERSHIP IN EU COMPASS PROJECT 1 PARTNERI PROJEKTA EU COMPASS 6 PARTNERSÉG AZ EU COMPASS PROJEKTBEN PARTNERSHIP IN EU COMPASS PROJECT EU COMPASS 6 2 Sadržaj / Tartalom / Table of contents 6 Partneri projekta EU Compass...3 HRVATSKA

Részletesebben

Guidance-Partnership-Services Alternatív munkaerő-piaci program a Dráva mentén 4. számú hírlevél

Guidance-Partnership-Services Alternatív munkaerő-piaci program a Dráva mentén 4. számú hírlevél Guidance-Partnership-Services Alternatív munkaerő-piaci program a Dráva mentén 4. számú hírlevél 1. Civil szervezetek a GPS projektben A GPS Alternatív munkaerő-piaci program a Dráva mentén elnevezésű

Részletesebben

Lóránt Bali Primljeno/Received: University of Pannonia Prihvaćeno/Accepted:

Lóránt Bali Primljeno/Received: University of Pannonia Prihvaćeno/Accepted: PODRAVINA Volumen 11, broj 22, Str. 21-25 Koprivnica 2012. Podravina 21 Uloga željeznice u regionalnom razvoju uz Dravu u Austro-Ugarskoj Monarhiji i u EU The role of the railway in regional development

Részletesebben

7.1 Légtelenítése a szivattyút használat előtt... 4 7.2 Az úszókapcsoló be- és kikapcsolási helyzetének beállítása... 4

7.1 Légtelenítése a szivattyút használat előtt... 4 7.2 Az úszókapcsoló be- és kikapcsolási helyzetének beállítása... 4 1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 2 5 INDÍTÁS ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG A KÖVETKEZŐKRŐL!... 3 6 FELSZERELÉS... 3 7 ELINDÍTÁS... 4 7.1 Légtelenítése

Részletesebben

HELYZETELEMZÉS ANALIZA STANJA

HELYZETELEMZÉS ANALIZA STANJA HELYZETELEMZÉS ANALIZA STANJA Where rivers connect 1helyzet-2.indd 1 2011.08.21. 21:52:22 Kiadja: a Zala Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Zalaegerszeg Felelős kiadó: Borsos József igazgató Szerkeszte

Részletesebben

Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme

Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 18 FEBRUARY 2014 (as amended by the Supplement No 1 dated 2 April 2014 and the Supplement No 2 dated

Részletesebben

PREZENTACIJA KNJIGE: REGIONALNI TRANSFORMACIONI PROCESI U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA

PREZENTACIJA KNJIGE: REGIONALNI TRANSFORMACIONI PROCESI U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA PREZENTACIJA KNJIGE: REGIONALNI TRANSFORMACIONI PROCESI U ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA BOOK PRESENTATION: REGIONAL TRANSFORMATION PROCESSES IN THE WESTERN BALKAN COUNTRIES KÖNYVBEMUTATÓ: REGIONÁLIS ÁTALAKULÁSI

Részletesebben

PHARE PROGRAMME FOR CROSS-BORDER DEVELOPMENTS

PHARE PROGRAMME FOR CROSS-BORDER DEVELOPMENTS Héthatáron PHARE PROGRAM A HATÁR MENTI FEJLESZTÉSEKÉRT Na sedam državnih granica PHARE PROGRAM ZA POGRANIČNI RAZVOJ Seven Borders PHARE PROGRAMME FOR CROSS-BORDER DEVELOPMENTS Magyarország-Horvátország

Részletesebben

FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN

FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 14. FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 14. 14:00 I. Időtartam: 20 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

Részletesebben

Predstavljanje projekta

Predstavljanje projekta A projekt bemutatása Tótszerdahely és Goričan önkormányzata a Magyarország-Horvátország IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 támogatásával valósította meg a projektet, amely közös ipari

Részletesebben

Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme

Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 18 FEBRUARY 2015 (as amended by the Supplement No 1 dated 1 April 2015) page Croatian Translation of

Részletesebben

Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme

Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme Erste Group Bank AG Equity Linked Notes Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 18 FEBRUARY 2015 (as amended by the Supplement No 1 dated 1 April 2015 and the Supplement No 2 dated

Részletesebben

Stangl Eleonóra A SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÁS ALKALMAZÁSA A KÖNYVTÁRAKBAN

Stangl Eleonóra A SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÁS ALKALMAZÁSA A KÖNYVTÁRAKBAN Stangl Eleonóra A SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÁS ALKALMAZÁSA A KÖNYVTÁRAKBAN A számítógépes könyvtári adatfeldolgozás és információkeresés gyakorlati bemutatását Jugoszláviában először a Könyvtárosok Tartományi

Részletesebben

Egy határon átnyúló régió, ahol a folyók. összekötnek, nem eválasztanak

Egy határon átnyúló régió, ahol a folyók. összekötnek, nem eválasztanak Egy határon átnyúló régió, ahol a folyók összekötnek, nem eválasztanak A programmal kapcsolatban A B Light Grant Shema projekt az Interreg V-A Magyarország-Horvátország Együttműködési Program 2014-2020

Részletesebben

ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016.

ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016. ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016. GODINE 1. Sednica Komisije počela je u 18,30 časova dana 25. aprila 2016.

Részletesebben

Pécs, 2005. július 25. Győrvári Gábor, igazgató, projekt menedzser

Pécs, 2005. július 25. Győrvári Gábor, igazgató, projekt menedzser 1 Előszó Határmenti városok kapcsolatáról beszélni az utóbbi időben nem csak divat vagy egyszerű protokoll kérdése, hanem a jól átgondolt jövőkép alakításának egyik lehetősége is. Ennek szellemében Pécs

Részletesebben

II. A VIZSGA LEÍRÁSA KÖZÉPSZINTŰ VIZSGA

II. A VIZSGA LEÍRÁSA KÖZÉPSZINTŰ VIZSGA A vizsga részei II. A VIZSGA LEÍRÁSA Középszint Emelt szint Írásbeli vizsga Szóbeli vizsga Írásbeli vizsga Szóbeli vizsga projekt 15 perc 180 perc 20 perc 80 pont 70 pont 100 pont 50 pont A vizsgán használható

Részletesebben

RAVNOPRAVNI NA TRŽIŠTU RADA PRIRUČNIK ZA UVOĐENJE KARIJERNOG INFORMISANJA I SAVETOVANJA U USTANOVE SREDNJOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA

RAVNOPRAVNI NA TRŽIŠTU RADA PRIRUČNIK ZA UVOĐENJE KARIJERNOG INFORMISANJA I SAVETOVANJA U USTANOVE SREDNJOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA RAVNOPRAVNI NA TRŽIŠTU RADA PRIRUČNIK ZA UVOĐENJE KARIJERNOG INFORMISANJA I SAVETOVANJA U USTANOVE SREDNJOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA Novi Sad, 2013. Maja Branković Đundić i Marina Ileš Udruženje Kocka RAVNOPRAVNI

Részletesebben

POWX027 HU 1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX027 HU 1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

DDRFK Nonprofit Kft. 7621 Pécs, Megye u.20. Tel: (72) 514-100, Fax: (72) 514-101 E-mail: ddrfk@ddrfk.hu

DDRFK Nonprofit Kft. 7621 Pécs, Megye u.20. Tel: (72) 514-100, Fax: (72) 514-101 E-mail: ddrfk@ddrfk.hu Guidance-Partnership-Services Alternatív munkaerő-piaci program a Dráva mentén 2. számú Hírlevél Vállalkozás alapítás szabályai Magyarországon és Horvátországban A fentiek alapján az IPA-GPS program keretében

Részletesebben

6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 5 7 A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT... 6

6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 5 7 A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT... 6 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (1 ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi

Részletesebben

O sličnostima tipova prikaza* A tárgy- és képtípusok hasonlóságairól

O sličnostima tipova prikaza* A tárgy- és képtípusok hasonlóságairól O sličnostima tipova prikaza* A tárgy- és képtípusok hasonlóságairól Izvorni znanstveni rad Srednjovjekovna arheologija Original scientific paper Mediaeval archaeology UDK/UDC 904(4-191.2):739.048 904(4-11):739.048

Részletesebben

Prekogranična regija - gdje rijeke spajaju, a ne razdvajaju

Prekogranična regija - gdje rijeke spajaju, a ne razdvajaju ju Mure, Drave i Dunava Turizam u podru Prekogranična regija - gdje rijeke spajaju, a ne razdvajaju Međunarodni biciklistički koridor Balaton-Jadran Dionica Balatonszemes-Križevci Balaton-Adria nemzetközi

Részletesebben

Predmet: UPRAVLJANJE PROJEKTIMA Nastavnik: Dr Nándor Burány

Predmet: UPRAVLJANJE PROJEKTIMA Nastavnik: Dr Nándor Burány Predmet: UPRAVLJANJE PROJEKTIMA Nastavnik: Dr Nándor Burány 6. semestar 1 0. DEO UVOD (Prezentacija UPRAVLJANJE PROJEKTIMA 0) Moto Pravila studija Sertifikati Teme Literatura Linkovi 2 1 MOTO I koji od

Részletesebben

GREEN EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

GREEN EMPLOYMENT OPPORTUNITIES This project is supported by the European Union Programme for Employment and Social Solidarity PROGRESS (2007-2013) Contracting Authority: European Commission GREEN EMPLOYMENT OPPORTUNITIES This programme

Részletesebben

TAKARÍTÓ. -takarítási munkafeladatok elvégzése a termelési üzem épületében valamint az irodákban. Mivel kapsz többet, ha nálunk dolgozol?

TAKARÍTÓ. -takarítási munkafeladatok elvégzése a termelési üzem épületében valamint az irodákban. Mivel kapsz többet, ha nálunk dolgozol? ÁLLÁSAJÁNLATOK: A magyarkanizsai székhelyű Geneza Kft. a termelési kapacitás bővítése miatt munkatársakat keres a következő munkahely betöltésére: TAKARÍTÓ -takarítási munkafeladatok elvégzése a termelési

Részletesebben

MAĐARSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2016.

MAĐARSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2016. MAĐARSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2016. OPĆI PODACI O TRŽIŠTU Političko uređenje Mađarska (od 1. siječnja 2012. službeni naziv države je Mađarska, dok je ranije glasio Republika Mađarska) je

Részletesebben

ZAJEDNO SA MAĐARSKIM UČENICIMA IZ OSIJEKA PRIKAZAT ĆEMO NAŠ POVIJESNI IGROKAZ

ZAJEDNO SA MAĐARSKIM UČENICIMA IZ OSIJEKA PRIKAZAT ĆEMO NAŠ POVIJESNI IGROKAZ Br.7. Dobiven jedinstven natječaj ZAJEDNO SA MAĐARSKIM UČENICIMA IZ OSIJEKA PRIKAZAT ĆEMO NAŠ POVIJESNI IGROKAZ Putujemo u baranjski trokut Naši junaci progovorit će i hrvatski i mađarski Kvizovi, opisi

Részletesebben

Wastewaters treatment plants on Mura river PODTUREN and TÓTSZERDAHELY MURA

Wastewaters treatment plants on Mura river PODTUREN and TÓTSZERDAHELY MURA Wastewaters treatment plants on Mura river PODTUREN and TÓTSZERDAHELY Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda na rijeci Muri PODTUREN i TÓTSZERDAHELY Szennyvíztisztító telepek a Mura folyó mentén «PODTUREN

Részletesebben

Let's Grow Together Rastimo zajedno Fejlődjünk közösen. Industrijska zona SRBIJA, BAČKA TOPOLA

Let's Grow Together Rastimo zajedno Fejlődjünk közösen. Industrijska zona SRBIJA, BAČKA TOPOLA Let's Grow Together Rastimo zajedno Fejlődjünk közösen Industrijska zona SRBIJA, BAČKA TOPOLA Lokacija - Idealan geografski položaj za razvoj biznisa Lokáció - elhelyezkedés ideális földrajzi adottságok

Részletesebben

szünet 5 PERC Početak nečega dobroga Valami jónak a kezdete

szünet 5 PERC Početak nečega dobroga Valami jónak a kezdete szünet 5 PERC 5 minuta PAUZE Valami jónak a kezdete Három évvel ezelőtt a Sajtóműfajok c. kurzuson született meg az ötlet, hogy órai feladatként töltsünk meg egy képzeletbeli lapot tartalommal. Interjúkkal,

Részletesebben

I Z V E Š T A J. Vreme održavanja: 15. decembar u 9.30 časova

I Z V E Š T A J. Vreme održavanja: 15. decembar u 9.30 časova I Z V E Š T A J sa Završne konferencije po projektu HU-SRB/0901/221/044, GastroTrain Joint Hungarian-Serbian gastronomical cross-border training programme Vreme održavanja: 15. decembar 2011. u 9.30 časova

Részletesebben

KOHEZIJSKA POLITIKA EU-E U PERIODU OD 2014-2020 GODINE AZ EU KOHÉZIÓS POLITIKÁJA 2014-2020. KÖZÖTT COHESION POLICY OF THE EU 2014-2020

KOHEZIJSKA POLITIKA EU-E U PERIODU OD 2014-2020 GODINE AZ EU KOHÉZIÓS POLITIKÁJA 2014-2020. KÖZÖTT COHESION POLICY OF THE EU 2014-2020 KOHEZIJSKA POLITIKA EU-E U PERIODU OD 2014-2020 GODINE AZ EU KOHÉZIÓS POLITIKÁJA 2014-2020. KÖZÖTT COHESION POLICY OF THE EU 2014-2020 2 EU COMPASS 2 2 Sadržaj / Tartalom / Table of contents 2 Kohezijska

Részletesebben

Volume 2 Issue 2 2010

Volume 2 Issue 2 2010 Volume 2 Issue 2 2010 ISSN 1821-2506 Czech Republic Hungary Serbia DETUROPE THE CENTRAL EUROPEAN JOURNAL OF REGIONAL DEVELOPMENT AND TOURISM ISSN 1821-2506 Vol. 2 Issue 2 2010 TABLE OF CONTENTS EDITORIAL...

Részletesebben

TERMIN SNIMANJA :00 do 8:10. emitiranje 24. kolovoz, :00 AKCIJA MLADIH. TERMIN SNIMANJA :10 do 8:20

TERMIN SNIMANJA :00 do 8:10. emitiranje 24. kolovoz, :00 AKCIJA MLADIH. TERMIN SNIMANJA :10 do 8:20 SUKLADNO PRAVILIMA INFORMATIVNOG PROGRAMA OTVORENOG RADIJA, OBJAVLJUJEMO RASPORED TERMINA (SNIMANJE I EMITIRANJE) ZA PREDSTAVLJANJE KANDIDATA I NJIHOVIH PROGRAMA NA PARLAMENTARNIM IZBORIMA 2016. SVAKI

Részletesebben

TÖRTÉNELEM HORVÁT NYELVEN

TÖRTÉNELEM HORVÁT NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM HORVÁT NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem

Részletesebben

A TEHETSÉGES TANULÓKKAL VALÓ MUNKA MÓDSZERTANA METODIKA RADA S TALENTOVANIM UČENICIMA THE METHODOLOGY OF WORKING WITH TALENTED PUPILS

A TEHETSÉGES TANULÓKKAL VALÓ MUNKA MÓDSZERTANA METODIKA RADA S TALENTOVANIM UČENICIMA THE METHODOLOGY OF WORKING WITH TALENTED PUPILS A TEHETSÉGES TANULÓKKAL VALÓ MUNKA MÓDSZERTANA A nemzetközi tudományos konferencia programja METODIKA RADA S TALENTOVANIM UČENICIMA Program međunarodne naučne konferencije THE METHODOLOGY OF WORKING WITH

Részletesebben

Somogyi Sándor A KEVERÉKTAKARMÁNY IPARI ELŐÁLLÍTÁSÁNAK JELENTŐSÉGE VAJDASÁGBAN

Somogyi Sándor A KEVERÉKTAKARMÁNY IPARI ELŐÁLLÍTÁSÁNAK JELENTŐSÉGE VAJDASÁGBAN Somogyi Sándor A KEVERÉKTAKARMÁNY IPARI ELŐÁLLÍTÁSÁNAK JELENTŐSÉGE VAJDASÁGBAN Bevezető A keveréktakarmány ipari termelésének mai formája aránylag újkeletű. A takarmány termelését 1870-ben kezdték meg

Részletesebben

Az EU COMPASS projekt Projekt EU COMPASS The project EU COMPASS

Az EU COMPASS projekt Projekt EU COMPASS The project EU COMPASS 2 Az EU COMPASS projekt Projekt EU COMPASS The project EU COMPASS Az EU Compass projektben, a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány vezető partnersége mellett, Magyarországról a Zala Megyei Kereskedelmi

Részletesebben

Katy Perry & QUIMBY. Valentine s Day. + 2 postera. www.novine5plus.com. novine za srednjoškolce

Katy Perry & QUIMBY. Valentine s Day. + 2 postera. www.novine5plus.com. novine za srednjoškolce www.novine5plus.com + 2 postera Katy Perry & QUIMBY novine za srednjoškolce KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA N O 14 8 februar 2011. 8 free copy! Valentine s Day dom učenika subotica novine uređuju učenici subotičkih

Részletesebben

MAĐARSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2017.

MAĐARSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2017. MAĐARSKA PROFIL EMITIVNOG TRŽIŠTA - IZDANJE 2017. OPĆI PODACI O TRŽIŠTU Političko uređenje Mađarska je republika s jednodomnim parlamentom, a od 25. travnja 2010. na vlasti je stranka Fidesz (stranka desnog

Részletesebben

Sporazum u sklopu Ugovora o integraciji, zaključen za god, za ciklus, o kupovini krmača i o vraćanju (otkup prasadi)

Sporazum u sklopu Ugovora o integraciji, zaključen za god, za ciklus, o kupovini krmača i o vraćanju (otkup prasadi) Az Integrációs szerződés 2. számú melléklete A DOKUMENTUM SZÁMA: //minden egyes tenyésztési ciklus indításkor megkötendő// Az integrációs szerződés keretében létrejött év ciklusára vonatkozó anyakoca megvásárlása

Részletesebben

Godina XII. broj 12. prosinac 2008. HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA. Sretne božićne blagdane!

Godina XII. broj 12. prosinac 2008. HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA. Sretne božićne blagdane! Godina XII. broj 12. prosinac 2008. NIJE ZA PRODAJU HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA Sretne božićne blagdane! Želim svima sretne blagdane! Uskoro nam

Részletesebben

MATEMATIKA HORVÁT NYELVEN

MATEMATIKA HORVÁT NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 5. MATEMATIKA HORVÁT NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 5. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

NOVE INICIJATIVE NAČINA FINANCIRANJA KORIŠTENJEM UNIJSKIH IZVORA ÚJSZERŰ FINANSZÍROZÁSI KEZDEMÉNYEZÉSEK UNIÓS FORRÁSOK FELHASZNÁLÁSÁVAL NEW FINANCING

NOVE INICIJATIVE NAČINA FINANCIRANJA KORIŠTENJEM UNIJSKIH IZVORA ÚJSZERŰ FINANSZÍROZÁSI KEZDEMÉNYEZÉSEK UNIÓS FORRÁSOK FELHASZNÁLÁSÁVAL NEW FINANCING 1 NOVE INICIJATIVE NAČINA FINANCIRANJA KORIŠTENJEM UNIJSKIH IZVORA ÚJSZERŰ FINANSZÍROZÁSI KEZDEMÉNYEZÉSEK UNIÓS FORRÁSOK FELHASZNÁLÁSÁVAL NEW FINANCING INITIATIVES IN HUNGARY FUNDED BY EU RESOURCES 4 EU

Részletesebben

PÖYRY ER TERV ENERGETIKAI TERVEZ ÉS VÁLLALKOZÓ ZRt Budapest, Pf Budapest, Angyal u Tel.: (36 1) Fax.

PÖYRY ER TERV ENERGETIKAI TERVEZ ÉS VÁLLALKOZÓ ZRt Budapest, Pf Budapest, Angyal u Tel.: (36 1) Fax. PÖYRY ER TERV ENERGETIKAI TERVEZ ÉS VÁLLALKOZÓ ZRt. 1450 Budapest, Pf. 111. 1094 Budapest, Angyal u. 1-3. Tel.: (36 1) 455-3600 Fax.: (36 1) 218-5585 www.poyry.hu eroterv@poyry.com MVM MAGYAR VILLAMOS

Részletesebben

Institut za onkologiju Vojvodine Sremska Kamenica

Institut za onkologiju Vojvodine Sremska Kamenica Institut za onkologiju Vojvodine Sremska Kamenica www.onko.ns.ac.yu Tara, april 2007.god. Informisanje žena o infekciji humanim papiloma virusima visokog rizikauslov za uspešno sprovođenje decena programa

Részletesebben

Vladimir Nazor Virovitica és KLIK Barcsi Tankerület - Deak Ferenc Általános Iskolák/ Virovitica varos

Vladimir Nazor Virovitica és KLIK Barcsi Tankerület - Deak Ferenc Általános Iskolák/ Virovitica varos www.denaco.com.hr 2 1 Osnovna škola Vladimir Nazor Virovitica/Osnovna škola KLIK Barcsi Tankerület - Deak Ferenc Barcs/ Grad Virovitica Elementary school Vladimir Nazor Virovitica/Elementary school KLIK

Részletesebben

INTERREG V-A SZLOVÉNIA MAGYARORSZÁG EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM PROGRAM SODELOVANJA INTERREG V-A SLOVENIJA - MADŽARSKA

INTERREG V-A SZLOVÉNIA MAGYARORSZÁG EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM PROGRAM SODELOVANJA INTERREG V-A SLOVENIJA - MADŽARSKA INTERREG V-A SZLOVÉNIA MAGYARORSZÁG EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM PROGRAM SODELOVANJA INTERREG V-A SLOVENIJA - MADŽARSKA Aleš Mrkela, Irányító hatóság/organ upravljanja 18.1.2016, Radenci, Slovenija Programozás

Részletesebben

Od vrtića do škole Óvodától az iskoláig

Od vrtića do škole Óvodától az iskoláig rujna 2010. 2010. szeptember III. broj III. szám Od vrtića do škole Óvodától az iskoláig 2 rujna 2010. szeptember Naše novine A mi lapunk S malim brojem, ali aktivno i šaroliko Osnovna škola u Mlinarcima

Részletesebben

Erste Group Bank AG Certificates Programme

Erste Group Bank AG Certificates Programme Erste Group Bank AG Certificates Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 7 NOVEMBER 2014 (as amended by the Supplement No 1 dated 1 April 2015) page Croatian Translation of the Summary

Részletesebben

Azucki Ágnes AZ ELADÁSI CSATORNÁK, MINT A MARKETING MIX ESZKÖZEI

Azucki Ágnes AZ ELADÁSI CSATORNÁK, MINT A MARKETING MIX ESZKÖZEI Azucki Ágnes AZ ELADÁSI CSATORNÁK, MINT A MARKETING MIX ESZKÖZEI A termelés mint társadalmi folyamat nem öncélú. Ez azt jelenti, hogy maga a társadalom megjelenésével egyidejűleg keletkezett a társadalmi

Részletesebben

Autorska Fornax Co.

Autorska Fornax Co. Autorska prava @ 2015. Fornax Co. WORKFLOW & WORKFORCE MANAGEMENT SYSTEM OPĆE INFORMACIJE Eventus je nagrađivani sustav za upravljanje poslovnim procesima i radnom snagom, dizajniran kako bi se značajno

Részletesebben

O projektu. Arsen i amonijak u vodi za piće: implementacija prekogranične platforme za bezbednu vodu

O projektu. Arsen i amonijak u vodi za piće: implementacija prekogranične platforme za bezbednu vodu ARSENICPLATFORM HUSRB/1002/121/075 O projektu Arsen i amonijak u vodi za piće: implementacija prekogranične platforme za bezbednu vodu Arzén és ammónia az ivóvízben: határon átnyúló platform implementációja

Részletesebben

A PRAKSA FOLYÓIRAT 1976. ÁPRILISI 4. SZÁMÁNAK ISMERTETÉSE

A PRAKSA FOLYÓIRAT 1976. ÁPRILISI 4. SZÁMÁNAK ISMERTETÉSE Skenderovics Márta A PRAKSA FOLYÓIRAT 1976. ÁPRILISI 4. SZÁMÁNAK ISMERTETÉSE Praksa - Jugoslovenska revija za AOD - teorija i praksa - Kiadja: Upravni odbor Jugoslovenskog udruženja korisnika sredstava

Részletesebben

Holiday Rally Poreč HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA

Holiday Rally Poreč HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA 2009. srpanj Forever Godina XIII. broj 7. srpanj 2009. HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA Holiday Rally 2 4. 10. 2009 Poreč NIJE ZA PRODAJU Gledajući

Részletesebben

VII Međunarodni i regionalni sajam privrede VII. Nemzetközi és Regionális Gazdasági Vásár

VII Međunarodni i regionalni sajam privrede VII. Nemzetközi és Regionális Gazdasági Vásár VII Međunarodni i regionalni sajam privrede VII. Nemzetközi és Regionális Gazdasági Vásár Katalog / Katalógus 2013 Pozdravljamo Vas na VII Međunarodnom i regionalnom sajmu privrede Subotica 2013. 5-8.

Részletesebben

Arzén és ammónium együttes eltávolítása ivóvízből Primena kombinovanih tehnologija u tretmanu vode za piće za uklanjanje amonijum jona i arsena

Arzén és ammónium együttes eltávolítása ivóvízből Primena kombinovanih tehnologija u tretmanu vode za piće za uklanjanje amonijum jona i arsena Licskó István, Laky Dóra Arzén és ammónium együttes eltávolítása ivóvízből Primena kombinovanih tehnologija u tretmanu vode za piće za uklanjanje amonijum jona i arsena Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi

Részletesebben

PROSVJETNO-KULTURNI CENTAR MAĐARA U RH 1999. - 2014. HORVÁTORSZÁGI MAGYAR OKTATÁSI ÉS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

PROSVJETNO-KULTURNI CENTAR MAĐARA U RH 1999. - 2014. HORVÁTORSZÁGI MAGYAR OKTATÁSI ÉS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT PROSVJETNO-KULTURNI CENTAR MAĐARA U RH 1999. - 2014. HORVÁTORSZÁGI MAGYAR OKTATÁSI ÉS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Uzmi jezik jednoga naroda i narod će prestati biti to što je: bez traga će nestati, utopiti se,

Részletesebben

glasnik Predaja nove školske zgrade u Pečuhu Foto: B. P. B. www. croatica.hu e-mail: croatica@croatica.hu TJEDNIK HRVATA U MAĐARSKOJ

glasnik Predaja nove školske zgrade u Pečuhu Foto: B. P. B. www. croatica.hu e-mail: croatica@croatica.hu TJEDNIK HRVATA U MAĐARSKOJ TJEDNIK HRVATA U MAĐARSKOJ glasnik Godina XV., broj 36. 8. rujna 2005. cijena 80 Ft IZ SADRŽAJA: Foto: B. P. B. Predaja nove školske zgrade u Pečuhu Događaji tjedna str. 2. Hrvatsko mađarsko obrazovno

Részletesebben

2008-tól a PTE BTK Szlavisztika Intézet igazgatója és a Horvát Nyelv és Irodalom Tanszék tanszékvezetője vagyok.

2008-tól a PTE BTK Szlavisztika Intézet igazgatója és a Horvát Nyelv és Irodalom Tanszék tanszékvezetője vagyok. Szakmai önéletrajz Nevem Sokcsevits Dénes, 1960. január 16-án születtem Baján. Általános és középiskoláimat Budapesten végeztem, 1978-ban érettségiztem a budapesti Táncsics Mihály Gimnáziumban. Érettségi

Részletesebben

Western Balkans Project

Western Balkans Project Western Balkans Project Evaluation Seminar and Practice of Social Dialogue Podgorica (Montenegro), 25-26.02.2016 Hotel Nikić, bb Kralja Nikole, Podgorica, 81000 Montenegro Agenda Thursday, 25.02.2016 Seminar

Részletesebben

NEMZETKÖZI TECHNOLÓGIA TRANSZFER KONFERENCIA ÉS FÓRUM HELYSZÍN: NONPROFIT GAZDASÁGFEJLESZTŐ SZERVEZETEK HÁZA

NEMZETKÖZI TECHNOLÓGIA TRANSZFER KONFERENCIA ÉS FÓRUM HELYSZÍN: NONPROFIT GAZDASÁGFEJLESZTŐ SZERVEZETEK HÁZA PROGRAM TÁMOP-4.2.1.C-14/1/Konv-2015-0004 NEMZETKÖZI TECHNOLÓGIA TRANSZFER KONFERENCIA ÉS FÓRUM HELYSZÍN: NONPROFIT GAZDASÁGFEJLESZTŐ SZERVEZETEK HÁZA A, a TÁMOP-4.2.1.C-14/1/Konv-2015-0004 számú, kialakítása

Részletesebben

Erste Group Bank AG Certificates Programme

Erste Group Bank AG Certificates Programme Erste Group Bank AG Certificates Programme TRANSLATIONS OF THE SUMMARY OF THE PROSPECTUS DATED 5 NOVEMBER 2015 page Croatian Translation of the Summary of the Prospectus 2 Czech Translation of the Summary

Részletesebben

Podravina PODRAVINA Volumen 9, broj 18, Str Koprivnica 2010.

Podravina PODRAVINA Volumen 9, broj 18, Str Koprivnica 2010. 34 STJEPAN BRODARIĆ KAO BISKUP PEČUHA (1532-1537) STJEPAN BRODARIĆ AS THE BISHOP OF PECS (1532-1537) Szabolcs Varga Primljeno: 16. 1. 2010. College of Theology of Pécs, Prihvaćeno: 22. 9. 2010. 7621 Pécs,

Részletesebben

PROJEKTÖSSZEFOGLALÓ PREGLED PROJEKTA

PROJEKTÖSSZEFOGLALÓ PREGLED PROJEKTA PROJEKTÖSSZEFOGLALÓ PREGLED PROJEKTA Where rivers connect projekt-of-04.indd 1 2011.09.09. 11:17:25 Kiadja: a Zala Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja, Zalaegerszeg Felelős kiadó: Borsos József igazgató

Részletesebben

A MEGÁLLAPODÁS TÁRGYA PREDMET UGOVORA

A MEGÁLLAPODÁS TÁRGYA PREDMET UGOVORA Az Integrációs szerződés 1. számú melléklete A DOKUMENTUM SZÁMA: //minden egyes hizlalási ciklus indításkor megkötendő// Az integrációs szerződés keretében létrejött év ciklusára vonatkozó sertés bérhízlalási

Részletesebben