GSM/GPRS/GPS GÉPJÁRMŰ NYOMKÖVETŐ A/B MODELL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
|
|
- Róbert Katona
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 GSM/GPRS/GPS GÉPJÁRMŰ NYOMKÖVETŐ A/B MODELL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Előszó Köszönjük, hogy megvásárolta a GPS nyomkövető eszközt. Jelen kézikönyvben bemutatjuk, hogyan használhatja rendeltetésszerűen és egyszerűen az eszközt. Javasoljuk, hogy mindenképp olvassa el figyelmesen e kiskönyvet, mielőtt használatba veszi. Az útmutatóban található feltüntetett műszaki adatokban és információkban bekövetkező változások jogát fenntartjuk. Minden változás, frissítés feltüntetésre kerül az útmutató legfrissebb kiadásában. A gyártó nem vállal semminemű felelősséget a jelen dokumentumban esetlegesen előforduló hibákért, hiányokért.
2 Tartalomjegyzék Előszó A Funkciók leírása Főbb jellemzők Alkalmazások Az eszköz részei Tartozékok Részletes leírás: KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A SIM-kártya behelyezése A nyomkövető készüléket bekapcsolása GSM/GPS LED jelző Üzembe helyezés A jelszó megváltoztatása Hitelesítés Egyszerű helymeghatározás Automatikus nyomkövetés Automatikus frissítési pozíciók GPS drift suppress Helyzet megadása valós utcanév és cím szerint Tartózkodási hely alapú szolgáltatások (LBS) Megfigyelés Adat tárolás Adat letöltés Figyelmeztetések Az üzemanyag- és áramellátó rendszer megszakítása Élesítés Inaktiválás A távvezérlő funkciói Riasztások élesített állapotban Csendes mód GSM vételen kívüli riasztás A készülék visszaállítása alaphelyzetbe Alvó mód IMEI ellenőrzés Idő beállítás TCP/UDP kapcsoló USB konfigurálás GPRS beállítás Alacsony GPRS forgalom SMS és GPRS mód közötti váltás A monitor számának beállítása Webes felület és a nyomkövető szoftver telepítése Figyelmeztetések Lehetséges hibák és megoldásaik...32
3 1. A Funkciók leírása 1.1 Ez a nyomkövető a GSM/GPRS hálózaton és GPS helymeghatározó rendszeren alapuló új termék, mely használható a jármű mindenkori helyének meghatározására, a jármű belsejének figyelésére, vészhívásra, nyomkövetésre és még számos egyéb funkcióra. A jármű SMS üzenetek segítségével vagy az Interneten keresztül követhető nyomon. 1.2 Főbb jellemzők Pozícionálás GPS / GSM rendszerrel SMS/GPRS/Internetes adatátvitel támogatása (GPRS/Internet leírás a mellékelt CD-n) GPRS on-line mód és automatikus GPRS újracsatlakozás SMS / GPRS átkapcsolás támogatása Beállítás távoli eléréssel Pont-pont, pont-csoport, csoport-csoport megfigyelés támogatása Helymeghatározás, jármű belsejének figyelése, vészhívás, nyomkövetés és egyéb funkciók. 2. Alkalmazások Széleskörűen alkalmazható járművek és egyéb mozgó objektumok nyomonkövetésre.
4 3. Az eszköz részei 1. GSM antennacsatlakozó 2. SIM-kártya foglalat 3. SIM-kártya kiadó gomb 4. MicroSD nyílás 5.Monitor aljzat 6. GPS antennacsatlakozó 7. Érzékelő aljzat 8. Külső csatlakozó 9. GSM/GPS LED jelző 10. Tartalék akkumulátor kapcsoló 11.Távvezérlés érzékelő (csak a B modellhez)
5 4. Tartozékok 1. Kép Név Megjegyzés GPS Antenna 3 méter GSM Antenna Mikrofon Vezetékek 3 méter 1.5 méter 10PIN 5. Relé 12V/40A ; 24V/40A járműtől függően 6. Rázkódás érzékelő Opcionális mind az A, mind a B modellhez 7. Sziréna Opcionális mind az A, mind a B modellhez 8. Távvezérlő Csak a B modellnél elérhető.
6 5. Részletes leírás: Méret Tömeg Hálózat Frekvencia GPS érzékenység GPS pontosság GPS felállási idő Autós töltés 83*54*26mm 120g GSM/GPRS 850/900/1800/1900Mhz -159dBm 5m Hideg státuszban: 45 mp; Meleg státuszban : 35 mp; Aktív állapotban : 1 mp V bemenet, 5V kimenet Akkumulátor Tölthető, 3.7V 500mAh Li-ion akkumulátor Tárolási hőmérs. -40 C-tól +85 C-ig Használat közbeni max. külső hőm. Max. külső páratartalom C-tól +65 C-ig 5%--95% cseppmentes
7 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 6.1 Csatlakoztatás A beszerelést bízza szakemberre Ne szerelje be olyan helyre, ahol a GSM vétel nem biztosított. Az antennát olyan helyre erősítse fel, ahol a vétel megfelelő Ügyeljen arra, hogy a beszerelési hely portól és víztől mentes legyen Keresse meg a 10 tűs csatlakozóval ellátott vezetékköteget, és illessze a készülék megfelelő aljzatába, majd kösse össze a gépjármű alábbi vezetékeivel: Bekötési rajz Megjegyzés: a narancssárga vezetéket az eredeti autóriasztó szirénájához is csatlakoztathatja; használhatja azonban a külön megvásárolható szirénát is.
8 6.1.6 Tudnia kell, hogy az ajtónyitás érzékelő pozitív vagy negatív kioldási típusú. Ha pozitív, akkor a zöld vezetéket, ha negatív, akkor a kék vezetéket kell az ajtónyitás vezérlőáramköréhez csatlakoztatni Úgy helyezze el a készüléket, hogy a nullázó és az SOS gomb könnyen elérhető legyen A rázkódás érzékelő vezetékét csatlakoztassa az érzékelő aljzatába. (az érzékelő külön megvásárolható) Csatlakoztassa a megfigyelő mikrofon vezetékét a monitor aljzatba Csatlakoztassa a GPS és a GSM antennát a megfelelő aljzatba, keressen számukra optimális helyet, és ellenőrizze, hogy a vétel minősége kielégítő-e. 6.2 A SIM-kártya behelyezése Csipesszel vagy egy hegyes eszközzel nyomja be a SIM CARD kioldó gombot, ekkor a SIM-kártya foglalat kiugrik. Helyezze be a SIM-kártyát. Ezután tolja vissza a SIM-kártya foglalatot a helyére, és ellenőrizze, hogy a megfelelően illeszkedik-e Kérjük, ellenőrizze, hogy a SIM-kártyán aktiválva van-e a hívószám kijelzés, nincs-e bekapcsolva a hívásátirányítás, és ki van-e kapcsolva a PIN-kód kérés. Az SMS formátum TXT legyen, a PDU nem megfelelő. 6.3 A nyomkövető készüléket bekapcsolása Csatlakoztassa a pozitív és a negatív vezetéket (piros és fekete) a gépjármű 12 V-os vagy 24 V-os tápvezetékéhez, várjon legalább 1 percig, amíg a nyomkövető készen áll a használatra, majd kapcsolja be a tartalék akkumulátort.
9 6.4 GSM/GPS LED jelző Piros LED világít: nincs GSM vétel Piros LED gyorsan villog (másodpercenként egyszer): GSM hálózati vétel normális, a készülék GSM üzemmódban működik Piros LED lassan villog (3 másodpercenként egyszer): a készülék GPRS üzemmódban működik Zöld LED világít: GPS vétel normális Zöld LED nem világít: nincs GPS vétel. 6.5 Üzembe helyezés Küldje a begin+jelszó SMS üzenetet a készülékre, ekkor visszaérkezik a begin OK üzenet, és a készülék minden beállítása visszaáll a gyári értékre (alapértelmezés szerinti jelszó: ) Például: küldje a begin SMS-t, ekkor a begin ok üzenet érkezik vissza. (Az SMS küldésekor ne használja az idézőjeleket.) 6.6 A jelszó megváltoztatása Küldje a password+régi jelszó+szóköz+új jelszó SMS-t a készülékre a jelszó megváltoztatásához. Például: küldje el a password SMS-t. Ha a művelet sikeres volt, a password OK választ kapja a készüléktől Jegyezze meg jól az új jelszót, mert ha elfelejti, újra fel kell töltenie a készülékre a szoftvert az eredeti állapot visszaállításához.
10 6.6.3 Figyelem: ellenőrizze, hogy az új jelszó hatjegyű-e, máskülönben a nyomkövető nem képes felismerni azt Az idézőjelben szereplő + jelet nem kell beírni, a szóköz a mobiltelefon billentyűzetén lévő szóköz billentyűt jelenti. 6.7 Hitelesítés 5 szám szükséges ahhoz, hogy a nyomkövető vezérléséhez egy új telefonszámot állítsunk be (hitelesítés) Hívja fel és kövesse nyomon a készüléket 10-szer az új telefonról. Ekkor a nyomkövető elfogadja hitelesített készüléknek az új telefont, és az add master ok üzenetet küldi Hitelesítés: küldje az admin+jelszó+szóköz+telefonszám üzenetet az új telefonszám hitelesítéséhez. A korábbi hiteles telefonszámot ekkor mellőzi a készülék. Ha a hitelesítés sikeresen megtörténik, a készülék az admin OK SMS-t küldi Azonosító törlése: Ha törölni akar egy érvényesített számot, küldje a következő SMS-t: noadmin+password+[felhasználói jelszó]+[szóköz]+ [érvényesített telefonszám] Roaming esetében (külföldön tartózkodás), adja meg az ország hívószámát a telefonszám elé, pl. küldje el SMS-ben a következőt: admin , hogy az eszköz érvényesítse a számot.
11 6.8 Egyszerű helymeghatározás Ha bármely telefonról felhívja a nyomkövetőben lévő SIM-kártya telefonszámát, a készülék azonnal küld egy SMS-t, mely a készülék pillanatnyi helyzetének földrajzi hosszúságát és szélességét tartalmazza amennyiben nem állított be hitelesített telefonszámot. Ha beállított egy hitelesített telefonszámot, a készülék csak akkor küldi el a fenti SMS-t, ha a hitelesített számról indítja a hívást Ha a nyomkövetőt a hitelesített számról hívja, a készülék fogadja a hívást, és az alábbi pillanatnyi földrajzi helyzetinformációkat küldi el: Ha megszakad a GPS jel, SMS-ben megkapja az utolsó koordinátákat és a linket, hogy webes felületen tudja ellenőrizni a pontos helyet. 6.9 Automatikus nyomkövetés Küldje a fix030s005n+jelszó SMS-t a készülékre, ekkor az 30 másodperces időközökkel 5-ször egymás után elküldi az aktuális földrajzi koordinátákat (s: mp, m: perc, h: óra). Az SMS-ben szereplő parancsnak minden esetben 3-jegyűnek kell lenni; a maximális érték 255.
12 6.9.2 Ha a fix030s***n+jelszó SMS-t küldi el, a készülék folyamatosan, 30 másodperces időközönként küldi a földrajzi koordinátákat. Megjegyzés: az időköz nem lehet kevesebb 20 mp-nél Idő és távolság intervallumos követés Állítsa be a "követés korlátlan ideig" funkciót, és küldje el a "távolság + jelszó + szóköz + távolság", sms-t. A készülék visszaigazol, hogy "Távolság ok", majd a megkeresi az előre beállított időt és a távolságot. Pl.: Küldje a distance ", ez azt jelenti, a távolság 50 méter; a szám minden esetben 4 számjegyből kell hogy álljon Állítsa be ezt a funkciót a weben. Válassza ki az időt és a távolságot, a készülék pedig beméri ezek pontos paramétereit Kikapcsolás: Küldje el SMS-ben a nofix+[felhaszn. jelszó] üzenetet, hogy kikapcsolja az auto track funkciót Automatikus frissítési pozíciók A készülék automatikusan frissíti a pozíciókat a weben, ha a jármű az előre beállított útvonaltól eltér. Ez a funkció csak GPRS módban érhető el Küldje a "angle + jelszó + szóköz + angle" t, a a készülék válasza: "angle ok".
13 Az eltérés 3 számjegyű lehet, az alapértelmezett egység 30 fok GPS drift suppress Ez a funkció alapértelmezetten ki van kapcsolva. Aktiváláshoz küldje a "suppress + jelszó" a készülékre, a válasz: " suppress drift ok". A GPS-adatok frissítése leáll abban az esetben, ha a jármű nincs mozgásban, a koordináták változatlanok, és automatikusan frissül, ha a jármű újra elindul Kikapcsolás: Küldje "nosuppress + jelszó"-t a készülékra, a válasz: "nosuppress ok " Helyzet megadása valós utcanév és cím szerint Ennek a funkciónak a használata előtt, be kell állítani a nyomkövető SIM-kártyájának GSM hálózatának APN adatait, ha a GPRS bejelentkezéshez felhasználónév és jelszó szükséges. Az APN adatok, és a GPRS bejelentkezés beállításához lásd a és a pontot Miután beállította az APN adatokat, küldje az address+password SMS-t a készülékre, amely válaszul a valós címet küldi vissza. Például:. No.113, Nantou Guankou 2nd Rd. Nanshan district, Shenzhen, Guangdong, China Tartózkodási hely alapú szolgáltatások (LBS) Abban az esetben, ha a készülék nem észlel elfogadható GPS jeleket, a nyomkövető GSM állomás alapján pozícionál. Az üzenet tartalmazni fogja az utolsó GPS koordinátákat (SMS módban) de a LAC (location area code) az üzenetben a jelenlegi új pozíció lesz. A
14 weboldalon Manual Track menüben a LAC azonosító bevitele után látható az aktuális helyzet. Parancsot küldhet az address+password SMS-sel a nyomkövetőre a legújabb, teljes cím és GPS koordináták lekéréséhez. A nyomkövető automatikusan nyomkövetésre track kapcsol LBS-ben GPRS módban és a web server térképén LBS jelzéssel található. LBS nyomkövetésben pontatlanságok előfordulhatnak, az eltérések a GSM vételtől függ Megfigyelés A nyomkövetés és a megfigyelés közötti váltás parancs a tracker és a monitor Az alapbeállítás a track (nyomkövetés mód) Küldje a monitor+jelszó SMS-t a készülékre, ami a monitor ok! üzenettel válaszol és megfigyelés módba kapcsol Küldje a tracker+jelszó SMS-t a készülékre, a készülék tracker ok! üzenettel válaszol és visszakapcsol a nyomkövetés módba Adat tárolás Automatikus tárolás: Amikor a GSM jel megszűnik vagy a GPRS jel gyenge, a nyomkövető eltárolja a követési pozíciót és automatikusan villanással riaszt a beállított állapotnak megfelelően. Amikor a GSM jel visszatér az összes riasztási esemény automatikusan küldésre kerül az engedélyezett számokra vagy serverre, de az eltárolt adatokat le kell tölteni a felügyeleti platformra (szerverre) SMS paranccsal
15 Tárolási idő: Küldje a save030s005n+jelszó SMS-t a nyomkövetőre, ami a save ok üzenettel válaszol, és a hosszúsági és szélességi adatokat 30 másodpercenként 5x tárolja. (S: mperc, m:perc, H: óra) Multi-tárolás: küldje a : save030s***n+ jelszó SMS-t az eszközre, amely a save ok üzenettel válaszol Tárolás törlés: Küldje a clear+ jelszó SMS-t a nyomkövetőre ami clear ok üzenettel válaszol Tároló méret: az SD kártya kapacitásától függ A tárolt adatok USB kábelen keresztül másolhatók számítógépre. A tárolt útvonal a webes felületen látható Data Import menüpontban importálható Adat letöltés Aktuális dátum letöltés: Küldje a load+ jelszó SMS-t a készülékre, a : load ok válasz érkezik, ha az eszköz helyesen működik GPRS módban, ha nem akkor a load fail!! Please check gprs válasz üzenet jelenik meg, ami azt jelenti, hogy a készülék nem működik GPRS módban Meghatározott dátum letöltés: Küldje a : load+ jelszó+ szóköz+ év hónap nap SMS-t a készülékre, ami load ok üzenettel válaszol, majd töltse le a nyomkövetési adatot a megfigyelési felületre a kiválasztott idő alapján. Például: Küldje a load SMS-t a készülékre, ami azt jelenti, hogy töltse le az 25th April 2011 dátumú nyomkövetési adatot a felügyeleti felületre.
16 6.19 Figyelmeztetések Akkumulátor kimerülésre figyelmeztető jelzés Ha a készülék tápfeszültsége 3,6 V-ra csökken, a low battery+földrajzi koordináták üzenetet küldi 3 percenként a hitelesített számra Ez a funkció az alapértelmezett, kikapcsolásához küldje SMS-ben lowbattery+jelszó+szóköz+off Kikapcsolásra figyelmeztetés Küldje a extpower+jelszó+szóköz+on az aktiváláshoz, hogy a készülék power alarm+szélesség/hosszúság üzenetet küldjön a jogosult számára 3 percenként, ha a külső áramellátás megszakad. Ez a funkció is alapbeállítás Törlés: Küldje a extpower+jelszó+szóköz+off a deaktiváláshoz GPS jel szünet figyelmeztetés Ez a funkció alapértelmezetten nincs bekapcsolva. Küldje a gpssignal+jelszó+szóköz+on üzenetet az aktiváláshoz. A készülék az alábbi üzenetet küldi: no gps+utolsó észlelt koordináták a jelszünet előtt Küldje a gpssignal+password+space+off üzenetet a deaktiváláshoz.
17 SOS Ha az SOS gombot legalább 3 másodpercig nyomva tartja ( B modell esetén gomb), a készülék a help me!+földrajzi koordináták üzenetet küldi 3 percenként a jogosultak számra. Ha bármelyik jogosult számról visszaküldik a help me! üzenetet, a segélykérés kikapcsol Körzetelhagyás (Geo-Fence) Lehetőség van geo-kerítés beállítására, aminek segítségével behatárolhatja az eszköz megengedett mozgási területét egy körzeten belül. Ha bekapcsolja ezt a funkciót, a készülék automatikus üzenetet küld a jogosult telefonszámra, ha a gépjármű elhagyja a beállított nagyságú körzetet. Bekapcsolás: miután a gépjármű legalább 3-10 percig mozdulatlanul áll, küldje a stockade+jelszó+szóköz+szélesség,hosszúság; SMS-t a készülékre, a körzet kijelöléséhez és a funkció bekapcsolásához. Amikor a jármű elhagyja a beállított körzetet, a stockade!+földrajzi koordináták üzenetet küldi a jogosult számokra. Megjegyzés: az első szélesség;hosszúság adatpár a körzet bal felső sarkát, a második szélesség;hosszúság adatpár a körzet jobb alsó sarkát jelöli ki. A figyelmezető SMS 3 percenként ismétlődik. Kikapcsolás: küldje a nostockade+jelszó SMS-t a készülékre Több terület kezelése
18 Terület beállítása Küldje a következő SMS-t "terület + jelszó + szóköz + szélesség, hosszúság + szóköz+ areaname, distancem" a készülékre (távolság mértékegység: M méter, K kilométer), a válasz: "area01 ok ". Példa: "area , iskola, 800M". Megjegyzés: Maximum 5 területet állíthat be, és a két pont közötti távolság nem lehet kisebb, mint a teljes távolság, a különböző területek nem fedhetik egymást Terület törlése Küldje a következő SMS-t :"noarea+jelszó+szóköz+terület neve", a készülék válasza: "noarea ok" Átnevezés és távolság beállítása Küldje a következő SMS-t "rename+jelszó+szóköz+régi név;új név,distancem", Ha a név nem azonos, és a terület nem fedi egymást, a válsz: "rename ok!" Például: "rename area01;iskola,800m", ez azt jelenti, az új terület neve "iskola", és 800 méteres sugarú területet fed át Több terület kezelése Küldje a következő SMS-t "terület + jelszó + szóköz + on" a készülék válasza: "area ok!" Amikor a készülék belép a kijelölt területre, a következő SMS-t küldi minden telefonszámra:"terület neve + szélességi és hosszúsági " Ugyanezt teszi, ha elhagyja a területet Területek kikapcsolása
19 Küldje a következő SMS-t "area + jelszó + szóköz + off", a válasz "area off ok!" Elmozdulás Bekapcsolás: miután a gépjármű legalább 3-10 percig mozdulatlanul áll, küldje a move+jelszó üzenetet a készülékre. A készülék a move OK választ küldi. Ha a jármű elmozdul (alapértelmezés szerint 200 m-rel), a készülék a Move üzenetet és a földrajzi koordinátákat küldi a hitelesített számra 3 percenként. Kikapcsolás: küldje a nomove+jelszó SMS-t a készülékre Sebesség túllépés Bekapcsolás: küldje a speed+jelszó+szóköz+090 üzenetet a készülékre (ha a megengedett sebesség pl. 90 km/h), ekkor a készülék a speed OK! választ küldi. Ha a jármű túllépi a 90km/h sebességet, a készülék speed+080!+ földrajzi koordináták üzenetet küldi a jogosultak számra. Az üzenet 3 percenként
20 ismétlődik. Kikapcsolás: küldje a nospeed+jelszó a sebességtúllépés-riasztás kikapcsolásához. Megjegyzés: ezt a funkciót nem javasolt 30km/h-nál alacsonyabb sebességre beállítani. Alacsony sebességnél a GPS jelek vétele pontatlan lehet Baleset riasztás (opció): Ha a készülék balesetet észlel (erőteljes ütközés), elküldi a " Accident! + földrajzi koordináták " üzenetet a jogosultak számára ACC ( gyújtáskapcsoló) riasztás Ez a funkció nincs beállítva alapértelmezetten. Aktiváláshoz külde a következő ütenetet: "ACC+jelszó", a válsz "ACC ok". A készülék ezután a következő üzetetet küldi: "ACC on + szélesség, hosszúság" a jogosult számokra, ha gyújtást érzékeli. Ha a gyújtást levette, a következő üzenetet kapja: "ACC off + szélességi és hosszúsági fok " Kikapcsolás: "noacc + jelszó", a válasz: "noacc ok" Üzemanyag risztás Amikor az üzemanyag-fogyasztás meghaladja a szintet normál vezetés során, vagy olajszivárgás lép fel, a készülék a következő üzenetet küldi, a
21 jogosult számokra 3 percenként: "olaj: xx% + Geo-info". A sziréna 30mp.-ig szól Kikapcsolás: SMS-ben küldje:"nooil + jelszó" Az üzemanyag- és áramellátó rendszer megszakítása Küldje a stop+jelszó SMS-t a készülékre. Ekkor a készülék leállítja a jármű motorját,és a Stop engine Succeed választ küldi. A jármű mindaddig mozgásképtelen állapotban marad, amíg el nem küldi az üzemanyag- és áramellátás visszaállítására utasító üzenetet Az üzemanyag- és áramellátó rendszer visszaállítása Küldje a resume+jelszó SMS-t a készülékre. Ekkor a készülék visszaállítja a jármű üzemanyag- és áramellátását, és a Resume engine Succeed választ küldi. A jármű mindaddig mozgásképes állapotban marad, amíg el nem küldi az üzemanyag- és áramellátás megszakítására utasító üzenetet.
22 6.21 Élesítés Élesítés SMS üzenettel Küldje az arm+jelszó SMS-t a készülékre. A készülék élesített és inaktív állapotban egyaránt a Tracker is activated választ küldi, és inaktív állapotban élesíti a nyomkövetőt. A motort le kell állítani (ACC kisfeszültségen). Az arm+jelszó SMS elküldése előtt zárja be az ajtókat. Ha a motort nem állítja le (ACC nagyfeszültségen), a készülék hibaüzenetet küld: set up fail! pls turn off ACC Élesítés távvezérlővel (külön megvásárolható, csak a B modellnél) Nyomja meg a gombot a távvezérlőn 0.5 mp-ig. A rendszer élesedik, és a riasztó egy hangjelzést ad, SMS küldés nélkül Inaktiválás Inaktiválás SMS üzenettel Küldje a disarm+jelszó SMS-t a készülékre. A készülék élesített és inaktív állapotban egyaránt a Tracker is deactivated választ küldi, és élesített állapotban kikapcsolja a nyomkövetőt. Inaktiválás után a készülék nem küld riasztást ajtónyitás, rázkódás vagy a motor beindítása esetén.
23 Inaktiválás távvezérlővel (külön megvásárolható, csak a B modellnél) Nyomja meg a gombot a távvezérlőn 0.5 mp.-ig. A rendszer inaktív állapotba kerül, és a riasztó két hangjelzést ad, SMS küldés nélkül A távvezérlő funkciói (külön megvásárolható, csak a B modellnél) Gom b Funkció ÉLESÍTÉS Leírás Tartsa nyomva az gombot 0,5 másodpercig, amíg sziréna egy hangjelzést ad. INAKTIVÁLÁS Tartsa nyomva a gombot 0,5 másodpercig, amíg sziréna két hangjelzést ad. Csendes mód Pánik mód Tartsa nyomva a gombot 0,5 másodpercig inaktív állapotban, amíg sziréna három hangjelzést ad. Inaktiváláskor automatikusan kikapcsol a csendes mód. Tartsa nyomva gombot 3 másodpercig. A készülék néma SOS üzenetet küld a jogosult telefonszámokra. Jármű keresése Tartsa nyomva gombot 0,5 másodpercig. A sziréna 10 másodpercig riaszt. A kikapcsoláshoz nyomja meg a gombot.
24 6.24 Riasztások élesített állapotban Ajtónyitás riasztás Ha élesített állapotban az ajtót kinyitják, a készülék 3 percenként a Door alarm+földrajzi koordináták SMS-t küldi a hitelesített telefonszámra; a sziréna 1 perces időközökkel 30 másodpercre bekapcsol. A leállításhoz küldje el a disarm+jelszó üzenetet Érzékelő alapú riasztás Ha élesített állapotban az érzékelő működésbe lép, a készülék 3 percenként a Sensor alarm+földrajzi koordináták SMS-t küldi a hitelesített telefonszámra; a sziréna 1 perces időközökkel 30 másodpercre bekapcsol. A leállításhoz küldje el a disarm+jelszó üzenetet ACC (gyújtáskapcsoló) riasztás Ha élesített állapotban a jármű motorját beindítják, azaz a gyújtáskapcsolót elfordítják, a készülék 3 percenként az ACC alarm+földrajzi koordináták SMS-t küldi a jogosult telefonszámra; a sziréna 1 perces időközökkel 30 másodpercre bekapcsol. A leállításhoz küldje el a disarm+jelszó üzenetet.
25 6.25 Csendes mód Csendes mód aktiválása SMS-ben Küldje a silent+jelszó SMS-t a készülékre, ekkor az a silent ok! üzenetet küldi vissza. Ilyenkor a készülék csendes módba kapcsol, azaz a sziréna nem szólal meg riasztáskor, de az SMS-t elküldi a készülék a hitelesített telefonszámra. A csendes mód kikapcsolásához küldje a disarm+jelszó -t Csendes mód aktiválása a távvezérlővel (külön megvásárolható, csak a B modellnél) Csendes mód: Inaktív állapotban tartsa nyomva 0,5 másodpercig a gombot, ekkor a sziréna három hangjelzést ad. Ilyenkor a készülék csendes módba kapcsol, azaz a sziréna nem szólal meg riasztáskor, de az SMS-t elküldi a készülék a hitelesített telefonszámra. Csendes mód kikapcsolása: Nyomja meg a gombot.
26 6.26 GSM vételen kívüli riasztás Ha a jármű olyan helyen áll, ahol nincs GSM vétel, élesített módban a sziréna megszólal behatolás esetén (ajtónyitás, rázkódás érzékelő, gyújtáskapcsoló), de a készülék nem küld SMS-t a hitelesített telefonszámra A készülék állapotának ellenőrzése Küldje a check+jelszó SMS-t a nyomkövetőre. A válaszüzenetben a készülék elküldi a tápfeszültségre, az akkumulátorra, a GPS-re, a gyújtáskapcsolóra, az ajtóra, a GSM jelre vonatkozó állapotinformációkat. Például: küldje a check üzenet a készülékre. A készülék az alábbi 20 választ küldi: Power: ON/Off (Állapot: bekapcsolva/kikapcsolva) Battery: 100% (Akkumulátor szint) GPRS: ON/OFF GPS: OK/No GPS (GPS vétel)
27 ACC: OFF/ON (Gyújtáskapcsoló) Door: ON/OFF(Ajtóérzékelő) GSM Signal: 1-32 (vételi jelerősség). Megjegyzés: minél nagyobb a számérték, annál jobb minőségű a GSM vétel A készülék visszaállítása alaphelyzetbe Visszaállítás SMS-sel Küldje a reset+jelszó üzenet a készülékre. A készülék visszaállítja a GSM modult és a GPS modult alaphelyzetbe, és a reset ok választ küldi Visszaállítás a nullázó gombbal Tartsa nyomva 1 másodpercig a nullázó gombot. A készülék visszaáll gyári állapotba Alvó mód Ez a funkció alapesetben nincs beállítva. Küldje a: sleep+password+space+on üzenetet a készülékre, a válasz: sleep on ok.
28 Amikor a jármű nincs mozgásban, a GSM alvó állapotba kerül, a készülék alacsony energiafogyasztással dolgozik. Hívás, SMS parancs vagy bármilyen risztásra újra ébred Törlés: sleep+jelszó+space+off, a készülék válasza: sleep off ok, Ilyenkor a készülék folyamatos üzemben marad IMEI ellenőrzés Küldje az "imei+jelszó" üzenetet a készülékre. Pl. küldje el az "imei123456" SMSt. A válaszüzenetben olvashatja a 15 jegyű IMEI számot Idő beállítás Küldje a time+szóköz+zone szóköz+zóna üzenetet a készülékre. Sikeres beállítás esetén a time OK válaszüzenet érkezik. Például: küldje a time zone üzenetet, ha a kínai időzónát kívánja beállítani. Ha az Ön országa negatív időzónába esik, ehhez hasonló üzenetet küldjön: time zone TCP/UDP kapcsoló Küldje a következő parancsot: "gprs+password,1,1", hogy bekapcsolja az UDP módot.
29 A visszaállításhoz küldje: "gprs+password,0,0". Az alapértelmezett mód a TCP USB konfigurálás Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB-kábellel, nyissa meg a nyomkövető memóriáját, keresse meg és nyissa meg a kezdeti konfigurációs fájlt, és kövesse az utasításokat GPRS beállítás A GPRS alapú nyomkövetés megkezdése előtt SMS üzenettel be kell állítani az APN, IP és a port értékét Az APN beállítása Az APN az Access Point Name (hozzáférési pont neve) rövidítése, mely országonként eltérő. A helyi APN beállításról bővebb információkat a GPRS hálózati szolgáltatótól kérhet. Küldje az APN szóköz+helyi APN a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az APN OK válaszüzenet érkezik. Pl. küldje az APN CMNET üzenetet. Sikeres beállítás esetén az APN OK SMS-t kapjuk vissza. Megjegyzés: az a készülékre beállított jelszó, a CMNET pedig a kínai GPRS szolgáltatók egyikének APN neve GPRS felhasználónév és jelszó beállítása
30 A legtöbb országban nem szükséges felhasználónevet és jelszót beállítani a GPRS bejelentkezéshez, ezért ezt a beállítást nem kell minden esetben elvégezni. Ahol viszont szükség van felhasználónév és jelszó beállítására, az alábbiak szerint járjon el: Küldje az up szóköz+felhasználónév+szóköz+jelszó üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, a user, password ok! SMS-t küldi vissza a készülék. Például küldje az up jonnes üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, a user, password OK SMS-t küldi vissza a készülék Megjegyzés: az a készülékre beállított jelszó, míg a jonnes és a a GPRS bejelentkezéshez szükséges felhasználónév és jelszó IP és port beállítás Küldje az adminip szóköz+ip cím+szóköz+port száma üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az adminip OK SMS-t küldi vissza a készülék. Például küldje az adminip üzenetet a készülékre Ha a beállítás sikeres, az adminip OK SMS-t küldi vissza a készülék. (Az az alapértelmezett jelszó, a az IP-cím, a 9000 a port száma) Alacsony GPRS forgalom A készülék átvált alacsony GPRS forgalom módba 5 percnyi parkolást követően. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra, amikor újra indítja a járművet.
31 Aktiváláskoz küdje: "less gprs on", a válasz: "less gprs on ok" Kikapcsolás "less gprs off", a készülék válasza:" less gprs off ok" SMS és GPRS mód közötti váltás Az alapbeállítás az SMS mód Küldje a GPRS+password üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, a GPRS ok! válaszüzenet érkezik, és a készülék GPRS módba kapcsol Küldje az SMS+ password üzenetet a készülékre. Ha a beállítás sikeres, az SMS ok! válaszüzenet érkezik, és a készülék SMS módba kapcsol A monitor számának beállítása Beállítás: küldje a következő üzenetet: "centernum + jelszó + szóköz + szám", a válasz: "centernum ok" Kikapcsolás: nocenternum+password, a válsz: no center num ok.
32 6.38 Webes felület és a nyomkövető szoftver telepítése A webes felület a IP: Port: A mellékelt CD-lemezen web alapú kezelési útmutató és számítógépes szoftver található (Software Platform User Manual). 7. Figyelmeztetések 1. A készülék élettartamának megőrzése érdekében tartsa be az útmutató előírásait: Bármilyen folyadék, pl. eső vagy nedvesség, tönkretehetik a készülék áramköreit. 2. A készüléket nem szabad poros helyen tárolni és használni. 3. A készüléket tartsa távol a szélsőségesen meleg vagy hideg helyektől 4. Óvatosan bánjon a készülékkel. Óvja a túl erős rázkódástól vagy ütésektől. 5. A készüléket puha, száraz ruhával tisztíthatja meg. Ne használjon vegyszert vagy tisztítószert! 6. A készüléket nem szabad lefesteni, mert idegen test kerülhet a készülék belsejébe. 7. A készüléket tilos szétszerelni és újra összerakni.
33 8. A készülék üzembe helyezése és felszerelése előtt feltétlenül olvassa el a kezelési útmutatót, és ellenőrizze a feszültség-tartományt. Ellenkező esetben a készülék nem működik megfelelően, vagy meghibásodhat.
34 8. Lehetséges hibák és megoldásaik Hiba Megoldás Az eszköz nem indul Nem lehet hívni a készüléket. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, és helyesen van behelyezve. Ellenőrizze, hogy a GSM antennát csatlakoztatta, a SIMkártya a helyén van,és a tápfeszültség megfelelő-e. Az eszköz nem szakítja meg a hívást Ha hitelesített számot használ a nyomkövetőhöz, a készüléket nem hitelesített számról hívta fel. Állítsa vissza a készüléket, és állítsa be újra a hitelesített számokat. A megfigyelési funkció nem működik. A földrajzi koordináták helyén nulla értékek szerepelnek. Győződjön meg róla, hogy a telefonszám érvényesítve van-e. Ellenőrizze, hogy a külső GPS antenna megfelelően van-e csatlakoztatva
GSM/GPRS/GPS/LBS. M5-nyomkövetõ. Használati útmutató
GSM/GPRS/GPS/LBS M5-nyomkövetõ Használati útmutató Elõszó Gratulálunk az új nyomkövetõ megvásárlásához! Ez a segítségére van készülékének gyors és nehézségek nélküli használatában. A nyomkövetõ használatba
GM901 Gépjármű nyomkövető, lopásgátló
GM901 Gépjármű nyomkövető, lopásgátló GSM / GPRS 850/900/1800/1900 Quad Frekvencia támogatása; Rendkívül széles bemeneti feszültségtartomány: 6V - 50 VDC; GPS adat feltöltés TCP / IP; GSM hiánya esetén
GSM/GPRS/GPS GÉPJÁRMŰ NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
GSM/GPRS/GPS GÉPJÁRMŰ NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV U BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a jármű nyomkövető termékünket választotta! Ebben a leírásban a készülék könnyű és biztonságos használatának módját ismerheti
GSM/GPRS/GPS gépjármű nyomkövető GPS103-A/GPS103-B kezelési útmutató
1 GSM/GPRS/GPS gépjármű nyomkövető GPS103-A/GPS103-B kezelési útmutató Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a nyomkövetőt. Ebben az útmutatóban megismerheti a készülék szakszerű használatának módját.
Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót
Általános tudnivalók HU 7 Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót A használati útmutató a Maginon GPS 1 készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésről
K9-GSM riasztó rendszer
2015 K9-GSM riasztó rendszer KEZELÉSI UTASíTÁS Ver.1.1 www.gsmriasztorendszer.hu 2015/03/21 www.gsmriasztorendszer.hu K-9 GSM riasztó - 2 - Tartalomjegyzék - 1 - A KEZELŐPANEL ELEMEI - 4 - KAPCSOLÓ GOMBOK
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv Smart-UPS szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U HU 990-1086B
WiLARM-ONE GSM Átjelző Modul Telepítői kivonat Version: 1.1
Telepítői kivonat Version: 1.1 A beüzemelés lépései 1. Csatlakoztasson 12 V egyenfeszültségű, 2 Amper a WiLARM-1 GSM modul tápegység bemenetére. 2. Csatlakoztassa a GSM modult szabványos mini USB kábel
ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera. Használati útmutató
ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamerát választotta. Kérjük, a készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a
ConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató
ConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató www.concorde.hu 1 Köszönjük, hogy a ConCorde Roadcam HD30 menetrögzítő készüléket választotta. A termék első használata előtt kérjük, olvassa el a mellékelt használati
TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 Bevezetés... 5 Kezdeti lépések... 5 Biztonsági figyelmeztetések... 5 Kijelző tisztítása... 6 A készülék tisztítása... 6 Jellemzők... 6 Gombok és csatlakozások... 7 A doboz
GT-M1501. HD menetrögzítő kamera (DVR) Használati és beszerelési útmutató
GT-M1501 HD menetrögzítő kamera (DVR) Használati és beszerelési útmutató Kezelőszervek 1. Le 2. Fel 3. Menü 4. Kék visszajelző LED 5. Piros visszajelző LED 6. Sárga visszajelző LED 7. Micro SD kártya hely
WiLARM-1 GSM Átjelző Modul Telepítői útmutató
Version: 1.2 1 Tartalomjegyzék I. Általános leírás... 3 II. A beüzemelés lépései... 4 III. SMS programozás... 5 IV. Telepítői beállítások... 6 IV. Funkciók... 10 V. Műszaki paraméterek... 13 VI. Programozás
easyaid GSM Segélyhívó
easyaid GSM Segélyhívó TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.04.0090 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.31 2013.08.09 Tartalomjegyzék 1 Az easyaid Segélyhívó rendszer alapvető funkciói... 3 1.1
N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2
N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2 (2008.08.04.) FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV GPS navigációs készülék NAVON N450 1 Tartalom: Biztonsági információ 3 Telepítés 7 Nézetek 13 GPS (Globális helymeghatározó
GSM távkapcsoló és jelző + GPS működési leírás
GSM távkapcsoló és jelző + GPS működési leírás ZSGSM-GPS1 Csatlakozó kiosztás 1 - Nem használt 2 - IN1 Hívás indító bemenet 2mp időzítéssel, polaritás állítás: JP1 3 - IN2 relé vezérlés nyomógombbal, polaritás
K3-GSM-Segélyhívó riasztó rendszer
2015 K3-GSM-Segélyhívó riasztó rendszer KEZELÉSI UTASíTÁS www.gsmriasztorendszer.hu Tartalom Tartalom...2 Kezelési utasítás...4 Technikai paraméterek:...5 Készülék programozása...6 Első lépések...6 Készülék
MobilArm-2 / 2a. 1. A GSM modul működése: Riasztóközpontokhoz illeszthető GSM távirányító és távjelző modul 2 bemenettel és relés kimenettel
MobilArm-2 / 2a Riasztóközpontokhoz illeszthető GSM távirányító és távjelző modul 2 bemenettel és relés kimenettel A MobilArm biztonságtechnikai távjelzésre és távműködtetésre fejlesztett GSM modul. A
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv Smart-UPS szünetmentes tápegységhez 750/1000/1500 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 2U Smart-UPS TM szünetmentes tápegységhez 750/1000/1500 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető
Szerzői jog. Arty A3 1
Arty A3 Arty A3 0 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE
GD-06 Allegro GSM kommunikátor Telepítési és Használati útmutató
GD-06 Allegro GSM kommunikátor Telepítési és Használati útmutató A GD-06 ALLEGRO univerzális GSM távhívó és vezérlő egység. Lakossági és ipari alkalmazásoknál egyaránt alkalmas a biztonsági rendszerek
DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz. Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03
DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási terület... 3 2 Funkciók... 3 3 Modul áttekintés...
Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz
1 Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves és alapvető részét képezik, amelyet a felhasználó rendelkezésére
Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV GPS navigációs készülék NAVON N250 Tartalom: Biztonsági információ 3 Telepítés 7 Nézetek 13 GPS (Globális helymeghatározó rendszer) 15 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ Biztonsági utasítások
1. A GPS DETEKTOR CÉLJA 2. A GPS DETEKTOR MŰKÖDÉSE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. A GPS DETEKTOR CÉLJA A GPS detektor célja, hogy előre feltöltött, ingyenesen frissíthető GPS adatbázis alapján magyar nyelven előre jelezze a telepített traffipaxok, szekciómérések,
T A R T A L O M J E G Y Z É K
2 T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................
Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
lux1 kapuvezérlő lux1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni
DORO PRIMO 365 Használati útmutató
DORO PRIMO 365 Használati útmutató 1 1. Bal gyorsgomb: Belépés a főmenübe 2. Jobb gyorsgomb: Telefonkönyv megnyitása 3. Hívó gomb: Hívásindítás, hívásfogadás, belépés a híváslistába 4. Hívás vége: Hívás
M12 GSM kommunikátor Telepítői kézikönyv
M12 GSM kommunikátor Telepítői kézikönyv DSC Hungária 2015.01.14. 1.02 v. Tartalomjegyzék Bemutatás 1 Bemutatás 1 Fő funkciók 1 Műszaki jellemzők 1 A GSM modul üzembe helyezése 2 Telepítés 2 Részegységek
Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS 500 VA 100 Vac 750 VA 100/120/230 Vac Tower szünetmentes tápegység 990-1587A 12/2005 Bevezetés Az APC szünetmentes tápegységet (UPS) arra tervezték, hogy megvédje
SM-G920F. Felhasználói kézikönyv
SM-G920F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2015. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 SIM kártya 10 Akkumulátor 15
SW4CP Hálózati teljesítménykapcsoló. Használati utasítás Magyar
SW4CP Hálózati teljesítménykapcsoló Használati utasítás Magyar 1 Biztonsági figyelmeztetések Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az eszköz telepítése előtt és őrizze meg! Áramütésveszély! Az
NEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Ez a termék vízálló. Olvassa el figyelmesen a kezelésre vonatkozó utasításokat a használati utasításban, mielőtt használatba venné a
ZT6-ZT6C. 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz. Általános információk
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZT6-ZT6C 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz Általános
Felhasználói kézikönyv
Rollei Akció kamera 400 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Tartalom Tartalomjegyzék...1 Biztonsági óvintézkedések...2 Mi van a dobozban...3 Termék diagram...4 Távirányító diagram...5 A Rollei Actioncam
UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-1666 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás Magyarországi képviselet Általános leírás Ez a kapuhajtás alkalmas
ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás
1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL170 N Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás - A vezérlés 24V-os
IRIS.base beépítési útmutató ON.GUARD felhasználók részére
IRIS.base beépítési útmutató ON.GUARD felhasználók részére Szerzők: Optin Team hwdev@optin.hu Ellenőrizte: KOVÁCS Tamás 19. Dokumentum verziószáma: HU-1.1.1057 ON.GUARD felhasználók részére 1 Tartalomjegyzék
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS KEZELÉSI LEÍRÁS SMS-COM SMS-COM BOX SMS-COM PS VOICE-COM VOICE-COM BOX VOICE-COM PS (V3.3, V3.4)
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS KEZELÉSI LEÍRÁS SMS-COM SMS-COM BOX SMS-COM PS VOICE-COM VOICE-COM BOX VOICE-COM PS (V3.3, V3.4) 1 Jegyzetek 2 1-es ábra Az SMS-COM PS P O (műanyagdobozos változat kimeneti modullal)
ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09
ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09 Tartalomjegyzék 1 A ProCOM GPRS Adapter alapvető funkciói... 3 1.1 Funkciók
Tartalomjegyzék 4. Előszó. 1 Figyelmeztetés 2
Előszó Először is engedje meg hogy megköszönjük, hogy cégünk MP3 lejátszó készülékét vásárolta meg! A kényelmes és biztonságos használat érdekében kérjük, hogy körültekintően olvassa el ezt az Útmutatót,
MGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET
MGm II kódszám: 3318288 két fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) MGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET FIGYELEM! A BERENDEZÉS CSAK
Telepítés. N300 WiFi erősítő. WN3000RPv3 típus
Telepítés N300 WiFi erősítő WN3000RPv3 típus Kezdő lépések A NETGEAR WiFi erősítő a meglévő WiFi hálózat jelének erősítésével kibővíti a WiFi hálózat hatókörét, és fokozza a nagyobb távolságú jelek általános
MACH7RX Szárnyaskapu vezérlés
MACH7RX Szárnyaskapu vezérlés Telepítői és használati utasítás 1.) Biztonsági előírások: FIGYELMEZTETÉS: Bármely felszerelést, javítást bízzon szakemberre. Mindíg kövesse a telepítési útmutatóban foglaltakat
Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
eco1 kapuvezérlő eco1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni
Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta!
Használati útmutató Split Légkondícionáló Köszönjük, hogy termékünket választotta! A megfelelő használat érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa meg ezt az útmutatót! Tartalom Használati utasítások-
CNS Globe Moto. Felhasználói kézikönyv. www.concorde.hu www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna
CNS Globe Moto Felhasználói kézikönyv www.concorde.hu www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna A termék bármely jellemzője minden előzetes bejelentés nélkül változhat. Készítsen biztonsági mentést
Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.
TomTom Bridge Referencia útmutató
TomTom Bridge Referencia útmutató 15200 Tartalom Üdvözli Önt a TomTom Bridge 5 A TomTom Bridge elindítása 7 Kézmozdulatok használata... 8 A TomTom Bridge készüléken található alkalmazások... 9 A TomTom
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben
Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 Vac Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez 990-1853D 12/2005 Bevezetés The APC szünetmentes tápegységet (UPS) úgy alakították ki,
Az Ön kézikönyve LG CS09AF http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911641
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Intelligens járművédelem. Biztonság és kényelem. Használati utasítás
Intelligens járművédelem Biztonság és kényelem Használati utasítás CARPROTECT WEB: www.carprotect.hu E-MAIL: carprotect@carprotect.hu TELEFON: +36-30/688-53-27 TARTALOMJEGYZÉK Tartalomjegyzék.... 1 Az
CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására.
CTR 32 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen arra,
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Kerékabroncs nyomásjelző rendszer (TPMS) XC100007 Rendelési szám:
Hőmérő Fluke 561. Használati utasítás
Hőmérő Fluke 561 Használati utasítás Biztonság Figyelmeztetés A figyelmeztetés feltételekről és tevékenységekről szól, amelyek veszélyesek lehetnek a felhasználó részére. Áramütés és egyéb sérülés elkerülése
CNS Moon. Felhasználói kézikönyv
CNS Moon Felhasználói kézikönyv A termék bármely jellemzője minden előzetes bejelentés nélkül változhat. Készítsen biztonsági mentést az adatairól, azok adatvesztéséért, és/vagy az ebből eredő károkért
Szerzői jog GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. GX2 1
GX2 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS
piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő -
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 AR36 akciókamera Rend. sz.: 86 06 00 Kérjük, az első használat
powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató
powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató 2 TARTALOMJEGYZÉK Felépítés és telepítés Jegyezze fel 2 Tartalomjegyzék Funkciók 3 4 Műszaki adatok 4 Üzemi feltételek 5 Telepítés 6 Üzemeltetés Felépítés A távirányító
GSW-TÍPUSÚ GSM-MODUL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
GSW-TÍPUSÚ GSM-MODUL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A GSW-TÍPUSÚ GSM-MODUL két változatban kapható. Az egyik az UNIVERZÁLIS GSM-MODUL, ami bármilyen riasztóberendezéssel képes együttműködni, aminek van GSM-kimenete.
Végfelhasználói kezelési utasítás
Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu something new in the air DC Inverter Végfelhasználói kezelési utasítás Kódszám: N273005A-Rev.1.7 1 Mindenekelőtt szeretnénk megköszönni Önnek,
Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus
Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum a tartalék akkumulátor megfelelő felszerelését ismerteti.
ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató
ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde EasyPhone 10 mobiltelefont választotta. A telefont kamera, FM rádió, zseblámpa, hangrögzítő, zene lejátszó és hosszú üzemidejű akkumulátor
KP-S110. GSM riasztó rendszer. Kezelési utasítás. www.gsmriasztorendszer.hu
KP-S110 GSM riasztó rendszer Kezelési utasítás www.gsmriasztorendszer.hu Jellemzők GSM frekvencia: 850/900/1800/1900MHz Könnyen telepíthető, LCD és LED kijelzője segíti a programozást és a központ állapotának
New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14
New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt
SPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval
Kérjük, Before using olvassa your el azt air conditioner, az útmutatót please a készülék readhasználatbavétele elõtt, majd this manual õrizze meg carefully Késõbb and szüksége keep it for lehet future
Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv
Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és
BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor
BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai
Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1
Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Használati útmutató Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 MX W1 digitális vezeték nélküli fülhallgató rendszer... 4 A csomag tartalma... 4 A termék bemutatása...
Gate Control okostelefon-alkalmazás
Gate Control okostelefon-alkalmazás GSM Gate Control Pro 20/1000 modulokhoz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ v1.1.1.0 és újabb alkalmazásverzióhoz Dokumentumverzió: v1.5 2016.05.18 Termék rövid leírása A GSM Gate Control
Sms 504c (504c - 575d)
Sms 504c (504c - 575d) SMS alapú 4ki-, és 4bemenetes modul Az Sms-504c egy távjelzésre és távműködtetésre kifejlesztett ipari GSM alapú interface modul, amely 4 db egymástól független, optocsatolt bemenettel,
Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II)
Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II) Elektromos zárakhoz és vagyonvédelmi rendszerekhez Tartalomjegyzék Bevezetés... 3 Jellemzők... 4 Választható eszközök a
GSM Pager3 Z6 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v3.20 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.3 2013.12.05
GSM Pager3 Z6 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v3.20 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.3 2013.12.05 Tartalomjegyzék 1 GSM Pager3 Z6 alapvető funkciója...3 2 Telepítői beállítások...3 2.1 Beállítás
TVM4.0 (OCTO) készülék. Telepítési útmutató
TVM4.0 (OCTO) készülék Telepítési útmutató 1 2 Általános telepítési vázlat A telepítés befejeztével néhány beállítást kell elvégezni, amelyekhez a már ismert MetaSat programozó használata szükséges. Csatlakoztassa
PD2 PowerDrive központi egység. Használati utasítás Magyar
PD2 PowerDrive központi egység Használati utasítás Magyar 1 Biztonsági figyelmeztetések Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az eszköz telepítése előtt és őrizze meg! Az eszközt a telepítés során
Alcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató
Alcor Zest Q813IS Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos
ZC3. vezérlőpanel. Általános jellemzők. A vezérlőpanel leírása
ZC3 vezérlőpanel Általános jellemzők A vezérlőpanel leírása A ZC3 elektromos vezérlőpanel a C és az F3000 sorozatba tartozó 230 V-os automatikus ipari tolókapuk vezérlésére alkalmas 600 W teljesítményig,
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv
Wilarm 2 és 3 távjelző GSM modulok felhasználói leírása
Wilarm 2 és 3 távjelző GSM modulok felhasználói leírása Általános leírás: A készülék általános célú GSM alapú távjelző modul, amely bemeneti indítójel (pl. infravörös mozgásérzékelő) hatására képes SMS
SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ
Mielõtt használatba venné a légkondícionálót, kérjük figyelmesen olvassa el azt az útmutatót SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt az útmutatót Az útmutatóban hasznos tanácsokat
RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.
RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás
SA-GSMALL GSM ipari GSM átjelző. Telepítési leírás. Dokumentum verzió szám:
SA-GSMALL GSM ipari GSM átjelző Telepítési leírás Dokumentum verzió szám: v1.9. HUN Figyelem: A specifikációk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! 1 / 10 Az eszköz leírása, funkciói GSM átjelző
Rövid használati utasítás
6034R Rövid használati utasítás Fontos információk: Az Ön telefonja kompakt (egybeépített) kialakítású készülék, a hátlap és az akkumulátor eltávolítása nem lehetséges. A felhasználó számára szigorúan
BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1
BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 1 2 3 4 5 6 7 8 9220723/1 9 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-108 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek
Gyors Kezelési Útmutató
Gyors Kezelési Útmutató Gratulálunk a kézi számítógép megvásárlásához. Ez a Gyors Kezelési Útmutató segít a kézi számítógép szükséges beállításával, és megismertetet a kézi számítógép használatához szükséges
Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel.
1 Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel. ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves
Használati útmutató. 4.5" Smartphone E 4504
Használati útmutató 4.5" Smartphone E 4504 E4504 HU Hofer Content RC1.indd 1 09.12.2015 09:18:37 Tartalom Néhány szó az útmutatóról... 5 A kezelési útmutatóban használt szimbólumok és kifejezések... 6
GM-900 GSM/GPRS modem. Alkalmazási útmutató
GM-900 GSM/GPRS modem Alkalmazási útmutató S900 B09 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.0 2012.04.06 Jellemzők: USB csatlakozás GSM adatátvitel GPRS adatátvitel BELL 103/v.21 kommunikáció Alkalmazások: T.E.L.L.
GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék funkciói A GSM-LINE ADAPTER PRO célja, hogy a GSM hálózatra illessze azokat a riasztórendszereket, melyek vezetékes
Használati utasítás. Görgős fékvizsgáló próbapad
Használati utasítás Görgős fékvizsgáló próbapad Tartalom 1. Felhasznált szimbólumok 1.1 Dokumentáció 1.2 BSA 44xx 2. Információk a felhasználáshoz 2.1 Fontos megjegyzések 2.2 Biztonsági útmutatás 2.3 Egyéb
NMT (D) MAX (C) Beépítési és kezelési kézikönyv. változat a 7340108.v6 dokumentum alapján. 1 / 15 Tel.: 1/236-07-26 Fax: 1/236-07-27 www.huray.
NMT (D) MAX (C) HU Beépítési és kezelési kézikönyv változat a 7340108.v6 dokumentum alapján 1 / 15 Tel.: 1/236-07-26 Fax: 1/236-07-27 www.huray.hu A termék megfelel a következő EU szabványoknak EU direktíva
GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000
GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.21.2387 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.61 2015.10.19 Jellemzők: Kimenetek vezérlése interneten keresztül,
TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A gép üzembe helyezése és használata előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást! 1 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások... 3. Helyes használat... 7. Funkciók... 8. A berendezés
Támogatás A csomag tartalma Nighthawk X8 AC5300 háromsávos WiFi router Védjegyek Megfelelés Router UTP hálózati kábel Hálózati adapter
Támogatás Köszönjük, hogy ezt a NETGEAR terméket választotta. A készülék telepítését követően keresse meg a gyári számot a készülék címkéjén, és a számmal regisztrálja a terméket a https://my.netgear.com
6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU
6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................
Használati Utasítás Precíziós mérleg HU
Használati Utasítás Precíziós mérleg HU 1 HU Tartalomjegyzék 1 Műszaki adatok. 4 2 Minőségi tanusítvány... 8 3 Alapvető információk... 9 3.1 Megfelelő használat.... 9 3.2 Helytelen használat 9 3.3 Jótállás.....
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez SRC250 SRC450 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez 250/450 VA 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe