easyaid GSM Segélyhívó

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "easyaid GSM Segélyhívó"

Átírás

1 easyaid GSM Segélyhívó TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió:

2 Tartalomjegyzék 1 Az easyaid Segélyhívó rendszer alapvető funkciói Funkciók és szolgáltatások Felhasználóra vonatkozó figyelmeztetések Kezelési útmutató Be- és kikapcsolás easyaid egység felépítése Digitális kijelző easyaid egységen végezhető beállítások Óra beállítása Hívandó telefonszámok beállítása Emlékeztetők beállítása Vészhívás Vizit nyugtázása Gyorshívás indítása RF vészjeladó tanítása Beszédhívás beállításai SMS továbbítás SMS korlátozás Az easyaid beállítása szoftver segítségével Beállítás USB kapcsolaton keresztül Beállítás modemes kapcsolaton keresztül Paraméterek beállítása Beállítások Saját események Firmware Beállítások kezelése A modul jelszavának megváltoztatása Gyári beállítások visszaállítása Modulállapot figyelés Eseménylista letöltése Frissítés Hangüzenetek, figyelmeztetések Az easyaid modul perifériái LED jelzések SIM kártya foglalat Telepítési útmutató Szerelés és beüzemelés Technikai adatok Technikai specifikáció A csomag tartalma A gyártó elérhetősége

3 1 Az easyaid Segélyhívó rendszer alapvető funkciói Napjainkban egyre nagyobb az igény az idős, beteg hozzátartozók távgondozására, távfelügyeleti eszközökre és rendszerekre. A rászoruló mindig kiszolgáltatott. Gyakran előfordul, hogy egy krónikus és esetenként tehetetlenséggel is járó betegségben szenvedőnél egy hirtelen állapotromlás végzetes lehet a segítségnyújtás késlekedése miatt. A T.E.L.L. által ajánlott készülék segítségével meg is előzhetőek az ehhez hasonló esetek. Az idős emberek gyakran egyedül élnek, vagy sok időt töltenek egyedül családban élve is, amíg a fiatalok dolgoznak, tanulnak. Hozzátartozójára azonban mindenki szeretne vigyázni. Számukra a mobiltelefonnál hasznosabb, biztonságosabb eszköz a házi jelzőrendszer, mert egyszerűen kezelhető vészhelyzetben is. A házi jelzőrendszer lehetővé teszi, hogy szociális otthon helyett családjukkal vagy önállóan élhessenek azok a fogyatékkal élők, akik képesek önmagukat ellátni. Ezzel a jelzőrendszerrel azonnal elérhető a hozzátartozó, a szociális gondozó, a szomszéd stb. Az easyaid telefonos beszélgetésre használható, így felderíthető a jelzés pontos oka, esetleg a rosszullét fajtája, lehetőséget biztosít a használó megnyugtatására távolról. A készülék nagyérzékenységű (távolról is jó hangminőséget biztosító) mikrofonnal, valamint jól hallható hangszóróval rendelkezik. Nehézséget jelent, ha pl. az idős személy rosszulléttel küzdve nem tud odamenni a készülékhez. A beltéri, helyhez kötött készülékeknél hátrány, hogy a lakásból kilépve nincs védelem, és a kültéri vészhelyzetekben nincs lehetőség a használatára. Erre az esetre kiegészítésül szolgál egy egygombos rádiófrekvenciás vészjeladó, mellyel ugyanúgy indíthat vészhívást, SMS küldést. A hívás fogadását követően a hívott fél szükség esetén késlekedés nélkül intézkedhet és értesítheti a háziorvost vagy a mentőket. 1.1 Funkciók és szolgáltatások Vészhívás indítása 4 telefonszámra 4 telefonszám tárcsázása gyorshívással Állapotjelzések (tápfeszültség-, akkumulátor hiba/visszaállás, stb.) küldése SMS-ben 4 telefonszámra Beszédhívásos kommunikáció 4 hangfelvétel lejátszása beállított időpontban napi emlékeztetőként 4db többfunkciós nyomógomb Csuklóra rögzíthető RF vészjeladó Környezeti hőmérsékletmérés és jelzés SMS-ben az alsó/felső határérték túllépésekor Digitális kijelző, óra 3

4 1.2 Felhasználóra vonatkozó figyelmeztetések A termék használata során az alábbi figyelmeztetéseket tartsa szem előtt: A központi egység és perifériái (GSM antenna, hálózati adapter, csuklóra rögzíthető vészjeladó) nem vízállóak, nem cseppállóak, ezért használat során nem érheti víz, valamint nem ütésállóak és nagy hőhatás sem érheti. A szakember által optimális helyre telepített GSM antennát ne helyezze át, ne takarja le, ugyanis ez térerő gyengülést vagy megszűnést okozhat, ami ellehetetlenítheti a készülék használatát. Figyelem! A csuklóra rögzíthető jeladó a telepítő szakember által meghatározott hatósugáron kívül várhatóan nem működik! A csuklóra rögzíthető jeladó nyomógombját indokolatlanul ne nyomkodja, mert ez hozzájárul az elemélettartam csökkenéséhez. Figyelem! A csuklóra rögzíthető jeladóban a gombelemet RF adó elem gyenge esemény érkezése esetén haladéktalanul, valamint az eseménytől függetlenül legalább évente ki kell cserélni, a jeladó hatótávolságának megtartása érdekében! Az elem gyengülésével a jeladó hatótávolsága csökken! Figyelem! A készülék üzemszerűen hálózati tápegységről működik. A hálózati adaptert ne húzza ki a hálózati aljzatból, mert a biztonságos működéshez folyamatos áramellátás szükséges. A készülék akkumulátorról csak korlátozott ideig képes üzemelni, az akkumulátor töltöttségétől és életkorától függően (0 2 óra időtartamig). Az easyaid egy átjelző készülék, melynek használatát a gyártó nem ajánlja fokozott, kiemelt kockázatú élethelyzetekben, mint például súlyos, életveszélyes betegségben szenvedők felügyeletére. A készülék nem helyettesíti a folyamatos, személyes felügyeletet! 4

5 2 Kezelési útmutató 2.1 Be- és kikapcsolás A vészhívó egység kikapcsolt állapotban (sleep üzemmódban) kerül kibocsátásra a gyártótól azért, hogy a szállítás illetve raktározás során ne merítse a beépített akkumulátort. A modul a hálózati adapter csatlakoztatása után bekapcsol. Ha a modult ismételten ki szeretné kapcsolni (sleep üzemmódra állítani) szállítás illetve raktározás céljából, ezt a következő művelettel végezheti el: Áramtalanítsa a modult (húzza ki a hálózati adapter csatlakozóját) Ha USB-re csatlakoztatta a modult, akkor húzza ki az USB csatlakozót Nyomja folyamatosan legalább 5 másodpercig a Beállítások nyomógombot, majd a kijelzőn megjelenik a PASS felirat Az 1-4 nyomógombok segítségével adja meg a felhasználói jelszót (a jelszó: 1111) Tartsa nyomva a Törlés gombot és közben nyomja meg egyszer a Beállítások gombot (a kijelzőn megjelenik az SLP /sleep/ felirat, majd a modul kikapcsol) 2.2 easyaid egység felépítése Modul felépítése Csatlakozók 5

6 2.3 Digitális kijelző A kijelzőn alaphelyzetben az óra látható. A Beállítások gomb rövid megnyomásával lehetőség van az eszköz aktuális állapotáról információkat megtekinteni. Ezek az állapotinformációk a következők: GSM térerő: GS 0-99 (0-tól 99-ig százalékban mutatja a térerő mértékét) SIM státusz: SI 0-1 (0=nincs SIM behelyezve, 1=van SIM) Az állapotinformációk között a Beállítások gombbal válthat. Az órához való azonnali visszatéréshez nyomja meg a Törlés gombot. Ha nem történik gombnyomás, akkor 10 másodperc elteltével a kijelző automatikusan visszavált. Amennyiben nincs tápfeszültség és a készülék a belső akkumulátoráról üzemel, a kijelző 30 másodperccel a tápfeszültség megszűnése után automatikusan kikapcsol az áramfelvétel minimalizálásának érdekében. Ilyenkor a kijelző a Törlés gomb megnyomásával kapcsolható be 30 másodperces időtartamra. 2.4 easyaid egységen végezhető beállítások Az easyaid modulon a következő beállítások végezhetőek el: Óra beállítása Hívandó telefonszámok beállítása Emlékeztetők beállítása Óra beállítása Az óra beállításához tartsa nyomva a Beállítások gombot, és a gombok szakaszos megnyomásával állítsa be az óra, illetve a perc étéket. A gombbal az óra, a gombbal pedig a perc érték növelhető. A készülék kezelőfelületén a dátum beállítása nem lehetséges, ez csak a programozó szoftver segítségével végezhető el. A működést a dátum beállítása nem befolyásolja, csak az eseménylista bejegyzéseire van hatással, vagyis ha nincs beállítva a dátum, akkor az eseménylistában az eseményekhez tartozó dátumbejegyzés nem lesz aktuális. Figyelem! A készülék nem kezeli a téli/nyári időszámításra való átállást, ezért ebben az időszakban szükséges az óra átállítása. 6

7 2.4.2 Hívandó telefonszámok beállítása 1) Nyomja folyamatosan legalább 5 másodpercig a Beállítások nyomógombot, majd a kijelzőn megjelenik a PASS felirat 2) Az 1-4 nyomógombok segítségével adja meg a felhasználói jelszót (a jelszó: 1111) 3) A Beállítások gomb segítségével léptessen a beállítás módban, amíg a TEL LED zölden elkezd világítani 4) Az 1-4 nyomógombok fölött található LED zölden világít, ha az adott helyre már van rögzítve telefonszám 5) Nyomja folyamatosan 3 másodpercig az 1-4 gombok közül azt, amely helyre szeretne telefonszámot rögzíteni (vagy módosítani), majd egy - jel jelenik meg a kijelzőn, ha ez a hely üres, vagy a korábban ide rögzített telefonszám, és a megnyomott gomb fölött a LED zölden villog, jelezvén hogy erre a helyre történik a beállítás, míg a TEL LED pirosan világít 6) A gombokkal számjegyenként adja meg a telefonszámot. A számjegyek között a Beállítások gombbal lehet léptetni 7) A telefonszám beírását követően nyomja folyamatosan 3 másodpercig a Beállítások gombot a beállítás mentéséhez 8) További telefonszám rögzítéséhez térjen vissza az 5. lépéshez 9) A beállításokból való kilépéshez nyomja meg röviden a Törlés gombot. Kilépés után a TEL LED folyamatosan zölden világít, ezzel jelezve, hogy van beállított telefonszám. Telefonszámok törlése: 1) Nyomja folyamatosan legalább 5 másodpercig a Beállítások nyomógombot, majd a kijelzőn megjelenik a PASS felirat 2) Az 1-4 nyomógombok segítségével adja meg a felhasználói jelszót (a jelszó: 1111) 3) A Beállítások gomb segítségével addig léptessen a beállítás módban, amíg a TEL LED zölden elkezd világítani 4) Az 1-4 nyomógombok fölött található LED zölden világít, ha az adott helyre van rögzítve telefonszám 5) Nyomja folyamatosan legalább 5 másodpercig a törölni kívánt telefonszámhoz hozzárendelt (1-4) gombot. Az adott gomb fölött található LED kialszik, valamint a kijelzőn lesz látható. (A teljes telefonszám megtekintéséhez a kiválasztott telefonszám számjegyeit a gombokkal tudja léptetni). 6) Ha további telefonszámot szeretne törölni, ismételje meg az előző lépést 7) Ha nem kíván további telefonszámokat törölni, akkor a Törlés gomb rövid megnyomásával kiléphet a beállítás módból. Ha nem került törlésre az összes telefonszám, akkor a TEL LED továbbra is zölden világít, ezzel jelezve, hogy van még beállított telefonszám. 7

8 2.4.3 Emlékeztetők beállítása Összesen 4 db, egyenként 10 másodperc hosszúságú hangüzenet rögzíthető, melyek a megadott időpontokban lejátszásra kerülnek. A hangüzenetek lejátszása 0-24 órás intervallumon belül állítható be, napi ismétlődéssel. Emlékeztető rögzítése 1) Nyomja folyamatosan legalább 5 másodpercig a Beállítások nyomógombot, majd a kijelzőn megjelenik a PASS felirat 2) Az 1-4 nyomógombok segítségével adja meg a felhasználói jelszót (a jelszó: 1111) 3) A MEM LED elkezd világítani 4) Az emlékeztetők az 1-4 nyomógombokhoz történő hozzárendeléssel tárolhatók el. Az 1-4 nyomógombok fölött található LED zölden világít, ha az adott gombhoz már van hozzárendelve emlékeztető 5) Az emlékeztetőhöz hozzárendelni kívánt (1-4) gombot nyomja 3 másodpercig folyamatosan, majd engedje el. A megnyomott gomb fölött a LED zölden villog, jelezvén hogy erre a helyre történik a beállítás, míg a MEM LED pirosan világít. 6) A sípszó után mondja rá az emlékeztető üzenetet, a készülék előlapjához minél közelebb. A következő sípszó után a modul automatikusan visszajátssza az előzőleg rögzített hangüzenetet 7) Nyomja 3 másodpercig a Beállítások gombot. A +/- gombok segítségével beállíthatja az emlékeztető lejátszásának időpontját. Az időpont beállítás számjegyenként történik. A Beállítások gomb megnyomásával léphet tovább a következő számjegyre Pl.: 12:30 beállítása a következőképpen történik: 0._._._ 1x = 1_._._ 2x = 12._._ 3x = 12.3._ = ) A Beállítások gomb megnyomásával egy rövid hangüzenet jelzi a beállítás mentését 9) Ha további emlékeztetőt szeretne beállítani, ismételje meg a fenti lépéseket az 5. lépéstől 10) Ha nem kíván további üzeneteket rögzíteni, akkor a Törlés gomb megnyomásával kiléphet a beállítás módból. Kilépés után a MEM LED folyamatosan zölden világít, ezzel jelezve, hogy van beállított emlékeztető. Ha egy emlékeztetőnek csak az időpontját szeretné módosítani, akkor a 3. lépés után nyomja meg röviden az 1-4 gombok közül azt, amelyhez a módosítani kívánt emlékeztető van hozzárendelve. Ezt követően a készülék lejátssza az emlékeztető hangüzenetét, majd folytassa a beállítást a 7. lépéstől. A megnyomott gomb fölött a LED zölden villog, jelezvén hogy erre a helyre történik a beállítás. 8

9 Emlékeztető visszajátszása A modulban rögzített emlékeztetők az 1-4 sorszámozott gombok rövid megnyomásával játszhatók vissza, feltéve, hogy előzőleg történt hangüzenet hozzárendelés az adott gombhoz. Emlékeztető törlése 1) Nyomja folyamatosan legalább 5 másodpercig a Beállítások nyomógombot, majd a kijelzőn megjelenik a PASS felirat 2) Az 1-4 nyomógombok segítségével adja meg a felhasználói jelszót (a jelszó: 1111) 3) A MEM LED elkezd világítani 4) Az 1-4 nyomógombok fölött található LED zölden világít, ha az adott gombhoz van hozzárendelve emlékeztető 5) A törölni kívánt emlékeztető gombját (1-4) nyomja folyamatosan legalább 5 másodpercig. A gomb fölött található LED kialszik, valamint a kijelzőn lesz látható 6) Ha további emlékeztetőt szeretne törölni, ismételje meg az előző lépést 7) Ha nem kíván további üzeneteket törölni, akkor a Törlés gomb megnyomásával kiléphet a beállítás módból 8) Ha nem került törlésre az összes emlékeztető, akkor a MEM LED továbbra is zölden világít Emlékeztető nyugtázása Az emlékeztető üzenetek a lejátszás ideje alatt a Törlés gomb megnyomásával nyugtázhatók a felhasználó által. Ha nem történik nyugtázás, akkor a beállított időközönként (5-30 másodperc) ismétlődik a beállított üzenet. Ha továbbra sem kerül nyugtázásra az emlékeztető, akkor a beállított számú (1-10) ismétlések után a modul Emlékeztető nyugta kimaradt eseményt generál, amely a beállításnak megfelelően SMS-t vagy hívást indít a megadott telefonszámokra. Az ismétlések száma és az ismétlések közötti idő a programozó szoftver segítségével állítható be. 9

10 2.4.4 Vészhívás Vészhívás a modulon lévő Vészhívás gombbal, valamint a csuklóra rögzíthető RF vészjeladó nyomógombjának megnyomásával kezdeményezhető. Az RF vészjeladó hatótávolsága a helyi vételi viszonyoktól függ, ezért a telepítő felelőssége a megfelelő működés helyszíni tesztelése, valamint a modulnak a legoptimálisabb helyre történő felszerelése, ahonnan a készülék a kívánt távolságokról képes venni az RF vészjeladó jelzéseit, figyelembe véve, hogy az RF vészjeladó hatótávolsága az elem gyengülésével csökken. A csuklóra rögzíthető vészjeladóban a gombelemet RF adó elem gyenge esemény érkezése esetén haladéktalanul, valamint az eseménytől függetlenül legalább évente ki kell cserélni, a jeladó hatótávolságának megtartása érdekében! A gyári beállításnak megfelelően az RF vészjeladó nyomógombját 1 másodpercig kell folyamatosan nyomva tartani ahhoz, hogy elindítsa a vészhívást. Ez a beállítás a programozó szoftverrel módosítható (0,1 és 10 másodperc között). Vészhívás törléséhez, visszavonásához nyomja meg a Törlés gombot a visszaszámlálás alatt. A készülék 5 másodpercet vár mielőtt elindítja a vészhívást, SMS-eket. Ennyi idő áll rendelkezésre egy tévesen indított vészhívás törlésére. Vészhívás esetén a modul sorban felhívja az 1-4 telefonszámokat, majd ezt követően elküldi a beállított SMS-eket. Ha valamely telefonszám fogadta és nyugtázta a hívást, akkor a sorban következő telefonszámokat már nem hívja a modul és SMS-t sem küld erről az eseményről. FIGYELEM! A készülék által hívandó telefonszámokon tiltsa le a hangpostát, mert ha az adott telefonszám nem elérhető, akkor a hangposta jelentősen késlelteti a hívásokat és SMS üzeneteket a további telefonszámok irányába! A készülék a hangpostára futó hívást sikeres jelzésnek tekinti! Vészhívás fogadásának nyugtázása A vészhívás fogadásának nyugtázása a gomb megnyomásával végezhető el a hívott fél telefonjáról. Ha a hívott fél fogadja a hívást és megnyomja a gombot a telefonján, akkor a készülék a sorban következő hívandó telefonszámokra már nem indít hívást, az adott vészhívás folyamatát befejezettnek tekinti, így SMS-eket sem küld erről az eseményről Vizit nyugtázása A szociális gondozó vagy ápoló vizit esetén az easyaid egységen egy 4 számjegyű, 1,2,3 és 4 számjegyekből álló jelszó (ápoló kód) megadásával nyugtázhatja a látogatást, amely jelszó előre megadandó a programozó szoftver segítségével. Sikeres jelszó beütés esetén a modul Ápoló nyugta eseményt generál, és a beállításnak megfelelően hívást indít és/vagy elküldi a beállított SMS üzenetet. Jelszó megadásának lépései: 1) Nyomja folyamatosan legalább 5 másodpercig a Törlés gombot 2) A kijelzőn látható 3) Az 1-4 nyomógombok segítségével adja meg a 4 számjegyű ápolókódját 4) Ha sikeresen adta meg a jelszót, akkor a kijelzőn ok felirat látható 5) Hibás jelszó megadása esetén a kijelzőn Err felirat látható 10

11 2.4.6 Gyorshívás indítása A beállított 4 telefonszámra gyorshívás kezdeményezhető az 1-4 nyomógomb legalább 3 másodpercig történő nyomva tartásával. Az 1-es gomb az első, a 2-es a második, a 3-as a harmadik, a 4-es a negyedik előre beállított telefonszámot tárcsázza. A hívást a modul automatikusan kihangosítja. A folyamatban lévő hívás a Törlés gombbal szakítható meg. Ha a hívott szám nem elérhető, foglalt, vagy az adott helyre nincs rögzítve telefonszám, akkor ezt a készülék Hívás sikertelen hangüzenet lejátszásával jelzi RF vészjeladó tanítása A rendszer a párhuzamos működtetés érdekében kétféle RF vészjeladó használatát támogatja, amelyek a nyomógomb színében különböznek egymástól. Az 1-es számú vészjeladó piros gombos, míg a 2-es számú lila gombbal van ellátva. Így lehetőség van két egymáshoz közel telepített easyaid modul használatára, anélkül hogy az RF vészjeladók zavarnák egymás jelzéseit. A modul alapértelmezetten az 1-es számú RF vészjeladót ismeri, ezzel használható. Amennyiben két modul egymáshoz közel kerül telepítésre, úgy az egyiknek szükséges a 2-es számú RF vészjeladó tanítása. RF vészjeladó tanításának lépései: 1) Nyomja folyamatosan legalább 5 másodpercig a Beállítások nyomógombot, majd a kijelzőn megjelenik a PASS felirat 2) Az 1-4 nyomógombok segítségével adja meg a felhasználói jelszót (a jelszó: 1111) 3) Tartsa nyomva a Törlés gombot és nyomja meg az 1-es vagy a 2-es funkciógombot a tanítani kívánt RF vészjeladó sorszámának megfelelően 4) A kijelzőn megjelenik a választott vészjeladó sorszáma, majd egy hangjelzést követően a modul automatikusan kilép a beállításokból és a kiválasztott sorszámú RF vészjeladóval fog működni Beszédhívás beállításai Telefonhívás a modul irányába csak az előre megadott 4 telefonszámról kezdeményezhető. A modul csak ezekről a telefonszámokról fogad hívást, más számról érkező hívásokat elutasítja. A beérkező hívást a modul automatikusan fogadja és kihangosítja. A hívás a Törlés gomb megnyomásával, vagy a hívó fél által szakítható meg. A hívás abban az esetben is megszakad, ha közben vészhívást indítanak. Az eszköz kompakt konstrukciójából adódóan a készülék hangszórója és mikrofonja közvetlen közelségben vannak. A kihangosítás alkalmazása miatt ezért előfordulhat, hogy beszélgetés közben a hívó fél visszahallja a saját hangját a telefonján keresztül. Ez a visszhangjelenség az eszköz alkalmazása esetén üzemszerű, ezért nem képezheti minőségi reklamáció tárgyát. Az esetleges visszhangzás csökkentése érdekében lehetőség van hívás közben telefonról szabályozni a modul hangszórójának hangerejét DTMF parancsokkal, a telefon nyomógombjai segítségével. A telefon 3-as nyomógombjának szakaszos megnyomásával csökkenthető, míg a 6-os nyomógombbal növelhető a hangerő. 11

12 2.4.9 SMS továbbítás A készülékbe helyezett SIM kártyára érkező SMS üzenetek automatikusan az első beállított telefonszámra kerülnek továbbításra. (Ez pl. feltöltős SIM kártyák egyenleginformációjának továbbítására szolgál). Ha nincs beállítva első telefonszám, akkor a modul nem továbbítja és törli beérkező SMS üzeneteket SMS korlátozás A modul beépített SMS korlátozással rendelkezik. A korlátozási funkció 12 óránként maximum 50db SMS üzenet elküldését engedélyezi, a riasztási és a továbbított SMS-ek együttesére vonatkozóan. 3 Az easyaid beállítása szoftver segítségével Az easyaid modul paramétereinek részletes beállítása számítógéppel, USB soros kapcsolaton keresztül, távolról GSM modemen keresztül lehetséges a termékhez CD-n mellékelt programozó szoftver segítségével. Távoli modemes kapcsolat létrehozásához külön megvásárolható GSM modem (TELL GT64 ajánlott) és FTDI chippel ellátott USB / RS232 átalakító szükséges. 3.1 Beállítás USB kapcsolaton keresztül Indítsa el az easyaid_gsm_remoter programot Válassza a Kapcsolat menüben az USB lehetőséget Helyezze az easyaid modult tápfeszültségre Csatlakoztassa a modult a számítógéphez USB kábel segítségével A programozó szoftver automatikusan felismeri a csatlakoztatott eszközt A szoftver kéri a modul jelszavát, amennyiben az már nem a gyári jelszó (1111) A kapcsolat létrejöttét zöld pipa formájú ikon jelzi Végezze el a kívánt beállításokat, ehhez segítséget talál a következő fejezetekben A beállítások elvégzését követően húzza ki az USB csatlakozót a modulból 12

13 3.2 Beállítás modemes kapcsolaton keresztül Ehhez szükség van egy GSM modemre (TELL GT64 ajánlott) és egy FTDI chippel ellátott USB / RS232 átalakítóra a modemhez. A modemben és a segélyhívóban lévő SIM kártyának támogatnia kell a GSM adathívás küldés / fogadás szolgáltatást. Telenor esetén a szolgáltatás megnevezése WAP hívás, Vodafone esetén Percdíjas WAP, T-Mobile esetén minden SIM kártya támogatja ezt a szolgáltatást. A modemes kapcsolat létrehozásának lépései: Indítsa el a easyaid_gsm_remoter programot Válassza a Kapcsolat menüben a modemes lehetőséget Helyezze a GSM modemet tápfeszültségre, majd csatlakoztassa a számítógéphez FTDI chippel ellátott USB kábel segítségével A programozó szoftver automatikusan felismeri az USB-n csatlakoztatott eszközt A Telefonszám mezőbe adja meg a programozni kívánt easyaid modul telefonszámát ország előhívószámmal együtt Indítsa el a tárcsázást a Modemes kapcsolat létrehozása gomb segítségével A szoftver kéri a modul jelszavát, amennyiben az már nem a gyári jelszó (1111) A kapcsolat létrejöttét zöld pipa formájú ikon jelzi Végezze el a kívánt beállításokat, ehhez segítséget talál a következő fejezetekben A beállítások elvégzését követően bontsa a kapcsolatot a Modemes kapcsolat bontása gomb megnyomásával 3.3 Paraméterek beállítása A beállítások elvégzéséhez a főmenüben válassza ki a Paraméterek menüt, ahol az almenükben szerkesztheti a beállításokat. 13

14 3.3.1 Beállítások A Beállítások menüben lehetőség van a GSM hívásokkal kapcsolatos paraméterek, állapotjelzések, valamint a napi emlékeztető jelzések beállítására. Állapotjelzések: o Hőmérséklet min/max értékek: 0 és 50ºC között beállítható egy hőmérséklet minimum illetve egy maximum érték. Ha a modul környezeti hőmérséklete a beállított minimum érték alá csökken, vagy a maximum érték fölé emelkedik, akkor erről esemény generálódik és a beállításnak megfelelően hívást indít és/vagy SMS üzenet formájában kerül továbbításra. Figyelem! A hőmérsékletmérés megközelítő pontosságú, a mért érték akár +/-5ºC-al eltérhet a tényleges hőmérséklettől. o Tesztjelentés gyakorisága: 1 és 168 óra között beállítható, hogy a modul hány óránként küldjön periodikus tesztjelentést (életjelet), célszerűen SMS-ben. Ez a jelzés a készülék működésének ellenőrzésére szolgál. o Tesztjelentés időpontja: minden nap az itt megadott időpontban küldi az első tesztjelentést, ezt követően pedig a gyakoriságnál megadott időközönként. Beszédhívásos kommunikáció: o Telefonszámok bejövő/kimenő hívásokhoz: négy telefonszám adható meg, amelyekről, illetve amelyek irányába a modul engedélyezi a bejövő és kimenő hívásokat. Bejövő hívás esetén a modul a beállított számú kicsengetést követően automatikusan fogadja és kihangosítja a hívást, így beszélgetés folytatható a készülék közelében tartózkodó személlyel. Kimenő hívás vészhívás esetén történik, valamint gyorstárcsázással is indítható az 1-4 telefonszámok irányába. 14

15 Egyéb opciók: o Akkumulátor merülés figyelmeztetés: ha engedélyezve van, akkor a tápfeszültség megszűnése (pl. áramszünet) és az akkumulátor 7,5V alá merülése esetén a modul figyelmeztető hangüzenetet játssz le 15 percenként, amíg az akkumulátor teljesen lemerül és a készülék kikapcsol, vagy a tápfeszültség visszaáll. o Kicsengetések száma bejövő hívásnál: 1-5 csengetés között beállítható, hogy a modul hány csengetés után fogadja automatikusan a bejövő hívást. o RF gomb nyomva tartásának minimális ideje: 0,1 és 10 másodperc között beállítható, hogy az RF vészjeladó nyomógombját milyen hosszan legyen szükséges megnyomni ahhoz, hogy az vészhívás eseményt generáljon. o RF vészjeladó felügyelet időintervalluma (óra): 1 és 24 óra között beállítható azon időintervallum, amelyen belül ha nem érkezik életjel az RF vészjeladótól, akkor a modul RF adó felügyeletvesztés eseményt generál. Ápoló kód: egy 1,2,3 és 4 számjegyekből álló azonosító kód adható meg, amelyet a szociális gondozók, ápolók használhatnak a vizit nyugtázására. Az ápoló az előre beprogramozott kódot az 1-4 funkciógombok segítségével ütheti be a készüléken. A kód beütését követően a modul Ápoló nyugta eseményt generál, és a beállításnak megfelelően hívást indít és/vagy elküldi a beállított SMS üzenetet. Emlékeztető hangüzenetek időzítése: különböző napi teendőkhöz négy emlékeztető hangüzenet állítható be a Kezelési útmutató menüpontban leírtak alapján. o o o Ismétlések száma: 1 és 10 között beállítható, hogy a modul hányszor ismételje meg az adott emlékeztetőt. Ismétlések közötti idő: 5 és 30 másodperc között beállítható, hogy a modul milyen időközönként ismételje meg az adott emlékeztetőt. 1-4: a jelölőnégyzetek segítségével engedélyezhető az 1-4 emlékeztetők lejátszása, valamint az idő mezőkben beállítható a lejátszás napi időpontja. 15

16 3.3.2 Saját események A Saját események menüben lehetőség van a modul saját eseményeinek beállítására. Itt részletesen konfigurálható, hogy az egyes események mely telefonszámokra kezdeményezzenek hívást és/vagy SMS küldést. A modul riasztási időtartama (esemény élettartama) eseményenként 15 perc. A riasztási időtartam minden egyes keletkezett saját eseményre külön vonatkozik, tehát minden egyes eseményt 15 percen át próbál kiértesíteni a modul a beállított értesítési csatornákon keresztül. Figyelem! Amennyiben a riasztási időtartamon belül nem sikerül kiértesíteni az adott eseményt, a 15 perc leteltekor a modul leállítja az értesítési folyamatot és az adott eseményről nem küld a továbbiakban értesítést. A Saját események oldal oszlopainak jelentése: Sorsz.: az esemény sorszáma a listában Eseménynév: az esemény megnevezése Hanghívás 1 4: az 1 4 jelölőnégyzetekben engedélyezhető, hogy az adott esemény mely (1 4) telefonszámokra indítson GSM hanghívást. SMS 1 4: az 1 4 jelölőnégyzetekben engedélyezhető, hogy az adott esemény mely (1 4) telefonszámokra kerüljön kiértesítésre SMS-ben. SMS szöveg: az adott esemény bekövetkezésekor az engedélyezett (1 4) telefonszámokra küldendő SMS tetszőlegesen megadható szövege. A beírható szöveg maximális hossza 80 karakter és bármilyen karakter használható. 16

17 Események: o Központi pánik: a központi egység Vészhívás gombjának megnyomásakor keletkező esemény o RF adó pánik: az RF adó pánikgombjának megnyomásakor keletkező esemény o RF adó elem gyenge: a csuklóra rögzíthető RF vészjeladó telepének merülését jelző esemény. Akkor keletkezik, ha a telep feszültsége 2,2V alá csökken. Ha ilyen esemény érkezik, cserélje ki haladéktalanul az elemet a csuklóra rögzíthető RF vészjeladóban! o RF adó felügyeletvesztés: az RF adó életjelének kimaradását jelző esemény akkor generálódik, ha az easyaid modulhoz nem érkezik életjel az RF adótól a beállított felügyeleti időintervallumon belül (az adó túlságosan eltávolodott a központi egységtől, vagy üzemképtelenné vált gyenge elem miatt, vagy egyéb okból) o RF adó felügyelet visszaállás: az RF vészjeladó életjelének visszaállását jelző esemény, akkor generálódik, ha az RF adótól bármilyen esemény érkezik a felügyeletvesztést követően o Akkumulátor hiba: a központi egység akkumulátorának merülését jelző esemény. Akkor keletkezik, ha az akkumulátor feszültsége 6,5V alá csökken o Akkumulátor visszaállás: akkor keletkezik, ha a merülést követően a központi egység akkumulátora eléri a normál feszültségszintet, 7,4V-ot o Tápfeszültség hiba: ilyen esemény akkor generálódik, ha a tápfeszültség szintje legalább 3 percig 9V alá csökken (pl. áramszünet) o Tápfeszültség visszaállás: tápfeszültség visszaállás esemény akkor generálódik, ha a tápfeszültség szintje legalább 10 másodpercig 10V fölé emelkedik egy tápfeszültség hibát követően o Tesztjelentés: a periodikus tesztjelentés (életjel), amely az Egyéb opciók menüben a Tesztjelentés gyakorisága opciónál beállított időközönként kerül elküldésre o Min hőmérséklet korlát túllépve: ilyen esemény akkor generálódik, amikor a modul környezeti hőmérséklete a beállított minimum hőmérséklet érték alá csökken o Min hőmérséklet visszaállt: ilyen esemény akkor generálódik, amikor a modul környezeti hőmérséklete egy min. hőmérséklet túllépési eseményt követően visszaáll a beállított minimum hőmérséklet érték fölé o Max hőmérséklet korlát túllépve: ilyen esemény akkor generálódik, amikor a modul környezeti hőmérséklete a beállított maximum hőmérséklet érték fölé emelkedik o Max hőmérséklet visszaállt: ilyen esemény akkor generálódik, amikor a modul környezeti hőmérséklete egy maximum hőmérséklet túllépési eseményt követően visszaáll a beállított maximum hőmérséklet érték alá o Emlékeztető nyugta kimaradt: ilyen esemény akkor generálódik, ha a felhasználó nem nyugtázza le az emlékeztetőt o Ápoló nyugta: ilyen esemény akkor generálódik, amikor a szociális gondozó beüti az ápoló kódot vizit esetén Alapbeállítás: a gomb megnyomásával a teljes eseményséma visszaállítható a gyári alapbeállításra. 17

18 3.3.3 Firmware A Firmware menüben lehetőség van a modul szoftverének frissítésére, amennyiben az szükséges és indokolt. A firmware (a modul szoftvere) határozza meg a modul működését és funkcióit. Nem megfelelő, vagy hibás firmware rátöltése az easyaid modul meghibásodását okozhatja! A firmware frissítésének menete: az easyaid modul legyen tápfeszültség alá helyezve hozza létre a kapcsolatot a programozó szoftver és az easyaid modul között a Tallózás gomb megnyomása után válassza ki a megfelelő firmware fájlt a frissítés megkezdéséhez nyomja meg a Firmware fájl feltöltése gombot a feltöltés állapotát a programablak alsó részén található folyamatjelző mutatja a feltöltés befejezése után a modul automatikusan újraindul, ezt követően töltse rá a modulra a beállításokat, majd ellenőrizze a működést 18

19 3.4 Beállítások kezelése A Paraméterek menüben, a felső részen található 7 ikon segítségével a beállítások egyszerűen kezelhetőek és archiválhatóak. A hét gomb funkciója balról jobbra: Beállítások beolvasása mentett fájlból, Beállítások mentése fájlba, Nyomtatható beállítás lista mentése szövegfájlba, Beállítások kiolvasása a modulból, Beállítások áttöltése a modulba, Beállítások összehasonlítása a modul aktuális beállításaival és Modul jelszó csere. A beállítások elvégzését követően töltse át azokat a modulra az áttöltés gomb segítségével. A fel- és letöltés állapota a programablak alján található folyamatjelző segítségével követhető. Az új beállítások csak a rátöltés befejezése után lépnek érvénybe a modulon. 3.5 A modul jelszavának megváltoztatása A modul jelszavának módosításához nyomja meg a lakat gombot, töltse ki a mezőket értelemszerűen, majd nyomja meg az OK gombot. Figyelem! A modul jelszava és a felhasználói beállítások elvégzéséhez szükséges jelszó nem egy és ugyanaz. A modul jelszó védi a szoftveres beállításokat az illetéktelenektől. A modul jelszavának megváltoztatásával a felhasználói jelszó nem változik, az mindig 1111 marad, és az csak arra szolgál, hogy a felhasználó ne léphessen be véletlenül a beállítások menübe. Ha elfelejtette a modul jelszót, akkor annak megváltoztatása nem lehetséges, ebben az esetben csak a gyári alapbeállítások visszaállításával (reset) lehetséges a modulhoz történő kapcsolódás, amely művelettel a jelszó is visszaáll a gyári 1111 értékre. Figyelem! A gyári beállítások visszaállítása esetén a modul minden beállított paramétere törlődik, tehát a modul beállításai és az emlékeztető hangüzenetek is törlődnek. 3.6 Gyári beállítások visszaállítása A gyári beállítások visszaállításához végezze el a következő műveletet: Kapcsolja a modult SLEEP üzemmódra a 2.1 fejezetben leírtak alapján Tartsa nyomva egyszerre a Beállítások és a Törlés gombokat Helyezze a modult tápfeszültség alá (csatlakoztassa a hálózati adaptert) Engedje el a nyomva tartott gombokat A kijelzőn 2 másodpercre megjelenik a res. felirat és a beállítások törlődnek. 19

20 3.7 Modulállapot figyelés A Státusz ablakban ellenőrizhető a csatlakoztatott easyaid modul állapota (firmware verzió, dátum/órabeállítás, hőmérséklet, tápfeszültség, akkumulátor feszültség, töltés állapota, a GSM modul státusza, a térerő és a használt GSM hálózat), valamint megtekinthető az eseménylista és a modul belső üzenetei. A programablakban látható elemek és az elérhető funkciók: easyaid Modul ablak: - Firmware verzió: a csatlakoztatott modul firmware-ének verziója és dátuma - Belső óra: a csatlakoztatott modul belső órájának beállítása - Beállít gomb: a modul órájának beállítására szolgál, megnyomásával a modul órája a számítógép órájához szinkronizálódik - Hőmérséklet: az aktuálisan mért környezeti hőmérséklet - Tápfeszültség: a modul bemeneti egyenáramú tápfeszültségének értéke - Akku. feszültség: a beépített 7,4V-os akkumulátor kapocsfeszültsége - Töltés: Van: az akkumulátor töltése folyamatban van Nincs: az akkumulátor töltés nem aktív GSM Modul ablak: - Állapot: Aktív: feljelentkezve a GSM hálózatra Inaktív: nincs kapcsolat a GSM hálózattal - Térerő: a pillanatnyi térerő mértéke - Hálózat: a használt GSM hálózat megnevezése 20

21 Eseménylista ablak: Az eseménylistában a modul eseményei láthatóak a keletkezésük sorrendjében. A lista másodpercenként automatikusan frissül. o Sorszám: az esemény sorszáma o Esemény: az esemény megnevezése o T1 T4: hívás az 1 4 telefonszámokra o S1 S4: SMS küldés az 1 4 telefonszámokra o Dátum/Idő: az esemény keletkezésének dátuma és időpontja T1-T4 és S1-S4 oszlopokban látható jelzések: o? - az esemény feldolgozása/kiértesítése éppen folyamatban o * - az esemény kiértesítése sikerült o! - a kiértesítés sikertelen volt o S - a riasztás és a további kiértesítések le lettek állítva o T - időtúllépés, a riasztási időn belül nem sikerült a kiértesítés Riasztások leállítása gomb: megnyomásával leállítható az összes folyamatban lévő esemény kiértesítése, ha a modul csatlakoztatva van a szoftverhez. Állapot üzenetek ablak: Itt láthatóak a modul legutóbbi üzenetei, dátummal és időponttal ellátva. Az easyaid üzenetek, GSM modul üzenetek, DTMF üzenetek és az Esemény üzenetek opciók ki- és bekapcsolásával kiválasztható, hogy az ablakban mely üzenetek jelenjenek meg. Az üzenetablak tartalma elmenthető szövegfájlba az Üzenetablak exportálása gomb segítségével, valamint törölhető az Üzenetablak törlése gombbal Eseménylista letöltése Bővebb eseménylista letöltése a Státusz menüben, a Bővebb eseménylista gomb segítségével lehetséges. A modul az utolsó 1000 esemény tárolására képes. Lista sorainak száma: a legutóbbi eseményekből ennyi fog megjelenni a listában Listázás: a gomb megnyomásával indítható el a letöltés Lista mentése: a gomb megnyomásával a lista tartalma elmenthető Excel fájlba 21

22 Eseménylista oszlopai: o Sorszám: az esemény sorszáma o Esemény: az esemény megnevezése o T1 T4: hívás az 1 4 telefonszámokra o S1 S4: SMS küldés az 1 4 telefonszámokra o Dátum/Idő: az esemény keletkezésének dátuma és időpontja K1-K2 és G oszlopokban látható jelzések: o? - az esemény feldolgozása/kiértesítése éppen folyamatban o * - az esemény kiértesítése sikerült o! - a kiértesítés sikertelen volt o S - a riasztás és a további kiértesítések le lettek állítva o T - időtúllépés, a riasztási időn belül nem sikerült a kiértesítés 3.8 Frissítés A Frissítés menüben a programozó szoftver frissítésének módja állítható be. Frissítés: ha az automatikus mód van kiválasztva, akkor a program 20 percenként interneten keresztül ellenőrzi, hogy van-e elérhető frissebb szoftververzió. Manuális mód esetén a szoftverfrissítés a Frissítés azonnali ellenőrzése gomb megnyomásával kezdeményezhető. A frissítéshez internet kapcsolat szükséges. Rákérdezés nélküli frissítés: ha ez az opció engedélyezve van, akkor a program a felhasználó megkérdezése nélkül végrehajtja a frissítést, majd automatikusan bezárul és újraindul a friss verzióval. Ha nem engedélyezett, akkor a program a szoftverfrissítés előtt megerősítést kér. Frissítés azonnali ellenőrzése: a gomb megnyomása elindítja a frissítési folyamatot. 22

23 3.9 Hangüzenetek, figyelmeztetések A modul egyes eseményeit hangüzenetek is jelzik az alábbiaknak megfelelően: Vészhívás elindítva a modul vagy a csuklóra rögzíthető RF vészjeladó vészhívás gombjának megnyomásakor Vészhívás leállítva vészhívás törlésekor a Törlés nyomógomb megnyomásával Hívás gyorstárcsázás indításakor az 1-4 gombokkal Hívás sikertelen ha a gyorstárcsázással hívott telefonszám foglalt, nem elérhető, vagy az adott helyre nincs rögzítve telefonszám Beállítások mentve a modul kezelőfelületén történő beállítás módosítást követően A sípszó után kérem az emlékeztetőt emlékeztető rögzítésekor Első emlékeztető az 1. funkciógomb megnyomásakor, ha be van állítva az első emlékeztető időpontja, de felvétel nem készült Második emlékeztető a 2. funkciógomb megnyomásakor, ha be van állítva a második emlékeztető időpontja, de felvétel nem készült Harmadik emlékeztető a 3. funkciógomb megnyomásakor, ha be van állítva a harmadik emlékeztető időpontja, de felvétel nem készült Negyedik emlékeztető a 4. funkciógomb megnyomásakor, ha be van állítva a negyedik emlékeztető időpontja, de felvétel nem készült Az akkumulátor lemerült, kérem tegye a készüléket töltőre ha megszűnt a tápfeszültség (pl. áramszünet esetén) és az akkumulátor 7,5V alá merült. Amennyiben engedélyezve van a beállításban ennek az üzenetnek a lejátszása, akkor ezt a figyelmeztető üzenetet a modul 15 percenként játssza le, amíg az akkumulátor teljesen lemerül és a készülék kikapcsol, vagy a tápfeszültség visszaáll. 23

24 4 Az easyaid modul perifériái 4.1 LED jelzések AC LED GSM LED RF LED SET LED MEM LED TEL LED VÉSZHÍVÁS LED Folyamatos zöld: van tápfeszültség és az akkumulátor feltöltött állapotban van. Villogó zöld: van tápfeszültség és az akkumulátor töltése folyamatban van. Villogó piros: nincs tápfeszültség, a modul akkumulátorról üzemel. Folyamatos piros: a GSM modul nem inicializálható. Ennek oka lehet, hogy nem érzékel SIM kártyát a foglalatban, vagy egyéb hardver hiba lépett fel. Lassan villogó piros: a GSM modul inicializálódik. Gyorsan villogó piros: a GSM modul inicializálódott, hálózatra való feljelentkezés folyamatban van. Folyamatos zöld: a GSM modul feljelentkezett a hálózatra és üzemkész. Villogó zöld: a GSM modulon kimenő vagy bejövő hívás van folyamatban. Villogó zöld: az RF vészjeladót aktiválták (vészjelzés elindítva). Nincs használatban. Programozásba történő belépés esetén zölden világít, ha az emlékeztetők beállítása van kiválasztva. Szintén programozásban pirosan világít, ha az emlékeztetők beállítása éppen folyamatban van. Alaphelyzetben zölden világít, ha van beállított emlékeztető. Programozásba történő belépés esetén zölden világít, ha a telefonszámok beállítása van kiválasztva. Szintén programozásban pirosan világít, ha egy telefonszám beállítása éppen folyamatban van. Alaphelyzetben zölden világít, ha van beállított telefonszám. Gyorsan villogó piros: a vészjelzést követő 5 másodperces késleltetés folyamatban. 4.2 SIM kártya foglalat A SIM kártya foglalat az elektronikai panel hátoldalán található. Ide helyezze be a SIM kártyát. A panelhez történő hozzáféréshez szét kell csavarozni a modul műanyag burkolatát. A modul működéséhez szükséges SIM kártya bármely GSM szolgáltatónál beszerezhető. Szükséges szolgáltatások: GSM hanghívás és SMS küldés. Az easyaid modul hálózatfüggetlen. 24

25 5 Telepítési útmutató 5.1 Szerelés és beüzemelés A modulba helyezendő SIM kártyán tiltsa le a PIN-kód kérését, a hangpostát és a hívás értesítés szolgáltatást! A hívószám azonosítás és hívószám küldés szolgáltatásokat engedélyezni kell a SIM kártyán a GSM szolgáltatónál (néhány kártyatípusnál ez alapértelmezett beállításban nem engedélyezett). SIM kártya behelyezése: Csavarja ki megfelelő csavarhúzóval a modul hátoldalán található négy csavart. Szétcsavarozáskor fogja össze az előlapot és a hátlapot, nehogy szétessen, mert akkor az összekötő kábelek sérülhetnek. Óvatosan válassza szét az előlapot és a hátlapot. Figyeljen az összekötő kábelekre, hogy ne feszüljenek. Az elektronikai panel a hátlaphoz van rögzítve. A SIM kártyát a SIM foglalatba kell behelyezni, amely a panelen középen, a kijelző mellett található: 1. húzza hátra (a kijelzőtől elfelé) kattanásig a SIM foglalat fém biztonsági zárát 2. körmével a fém biztonsági zár alá nyúlva nyissa fel a foglalatot 3. a felnyitott részbe csúsztassa be a SIM kártyát a fenti ábrán látható módon, a kártya érintkező felületével lefelé Hajtsa vissza a felnyitott részt a SIM kártyával együtt Óvatosan nyomja le és húzza előre (a kijelző irányába) kattanásig a fém biztonsági zárat Illessze össze az előlapot és a hátlapot úgy, hogy az összekötő kábelek (a szalagkábel kivételével) ne kerüljenek a hangszóró mágnese alá Fogja össze az előlapot a hátlappal és csavarja vissza a négy hátlapi csavart, de ne húzza meg túlzottan azokat. Végezzen térerő mérést mobiltelefonjával. Előfordulhat, hogy a kívánt telepítési helyen a térerő mértéke nem kielégítő. Ezáltal még felszerelés előtt módosítható az eszköz helye. Ne szerelje az eszközt olyan helyre, ahol erős elektromágneses zavarok érhetik, pl. villamos-motorok közelébe. Ne szerelje nedves, illetve magas páratartalmú helyekre. Antenna csatlakoztatása: a GSM antenna az FME (tüske) csatlakozóaljzatba rögzíthető. A csomagban található antenna normál vételi körülmények mellett jó átvitelt biztosít. Az esetlegesen előforduló térerő problémák és/vagy hullám interferencia (fading) esetén használjon más, nagyobb nyereségű antennát, vagy keressen előnyösebb helyet a modulnak. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a hálózathoz, majd a modulhoz. 25

26 6 Technikai adatok 6.1 Technikai specifikáció Tápfeszültség tartomány: Névleges áramfelvétel: Maximális áramfelvétel: Üzemidő akkumulátorról: Működési hőmérséklet: Átviteli frekvencia: GSM telefon típusa: RF vészjeladó elem típusa: Méretek: Nettó súly: Bruttó súly (csomagolva): 9-30VDC 180mA /12VDC 500mA /12VDC 2 óra 0ºC +70ºC GSM 900/1800 MHz, 850/1900 MHz Simcom SIM900 CR2032 Li-Mn 3V 176 x 100 x 30 mm 300g 950g 6.2 A csomag tartalma easyaid készülék GSM antenna Hálózati adapter Rögzítő lemez, tépőzár, 4db tipli, 4db csavar CD, használati útmutató, garancialevél 6.3 A gyártó elérhetősége T.E.L.L. Software Hungária Kft 4034 Debrecen, Vágóhíd u. 2. Tel.: (52) Fax.: (52) Web: 26

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09 ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09 Tartalomjegyzék 1 A ProCOM GPRS Adapter alapvető funkciói... 3 1.1 Funkciók

Részletesebben

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20 ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20 Tartalomjegyzék 1 A ProCOM GPRS Adapter alapvető funkciói... 3 1.1 Funkciók és szolgáltatások...

Részletesebben

GSM Pager3 Z6 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v3.20 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.3 2013.12.05

GSM Pager3 Z6 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v3.20 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.3 2013.12.05 GSM Pager3 Z6 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v3.20 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.3 2013.12.05 Tartalomjegyzék 1 GSM Pager3 Z6 alapvető funkciója...3 2 Telepítői beállítások...3 2.1 Beállítás

Részletesebben

SA-GSMALL GSM ipari GSM átjelző. Telepítési leírás. Dokumentum verzió szám:

SA-GSMALL GSM ipari GSM átjelző. Telepítési leírás. Dokumentum verzió szám: SA-GSMALL GSM ipari GSM átjelző Telepítési leírás Dokumentum verzió szám: v1.9. HUN Figyelem: A specifikációk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! 1 / 10 Az eszköz leírása, funkciói GSM átjelző

Részletesebben

GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék funkciói A GSM-LINE ADAPTER PRO célja, hogy a GSM hálózatra illessze azokat a riasztórendszereket, melyek vezetékes

Részletesebben

SH-510 Rádiós segélyhívó rendszer

SH-510 Rádiós segélyhívó rendszer SH-510 Rádiós segélyhívó rendszer SH-510 Segélyhívó Segélyhívó rendszerünk idős vagy mozgássérült, magukról nehezen gondoskodó emberek központi (öregek otthona, napközije, szociális otthoni) ápolásában

Részletesebben

K9-GSM riasztó rendszer

K9-GSM riasztó rendszer 2015 K9-GSM riasztó rendszer KEZELÉSI UTASíTÁS Ver.1.1 www.gsmriasztorendszer.hu 2015/03/21 www.gsmriasztorendszer.hu K-9 GSM riasztó - 2 - Tartalomjegyzék - 1 - A KEZELŐPANEL ELEMEI - 4 - KAPCSOLÓ GOMBOK

Részletesebben

SA-MULTICOM GSM / GPRS ipari GSM/GPRS átjelző. Telepítési leírás. Dokumentum verzió szám:

SA-MULTICOM GSM / GPRS ipari GSM/GPRS átjelző. Telepítési leírás. Dokumentum verzió szám: SA-MULTICOM GSM / GPRS ipari GSM/GPRS átjelző Telepítési leírás Dokumentum verzió szám: v1.3. HUN Figyelem: A specifikációk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! 1 / 18 Az eszköz leírása, funkciói

Részletesebben

DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz. Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03

DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz. Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03 DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási terület... 3 2 Funkciók... 3 3 Modul áttekintés...

Részletesebben

Doro PhoneEasy 508. Magyar

Doro PhoneEasy 508. Magyar Doro PhoneEasy 508 Magyar 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 A készülékhez tartozó tételek az adott régióban elérhető vagy az Ön szolgáltatója által kínált szoftvereknek és tartozékoknak megfelelően

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Smart-UPS szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U HU 990-1086B

Részletesebben

DORO PRIMO 365 Használati útmutató

DORO PRIMO 365 Használati útmutató DORO PRIMO 365 Használati útmutató 1 1. Bal gyorsgomb: Belépés a főmenübe 2. Jobb gyorsgomb: Telefonkönyv megnyitása 3. Hívó gomb: Hívásindítás, hívásfogadás, belépés a híváslistába 4. Hívás vége: Hívás

Részletesebben

GM-900 GSM/GPRS modem. Alkalmazási útmutató

GM-900 GSM/GPRS modem. Alkalmazási útmutató GM-900 GSM/GPRS modem Alkalmazási útmutató S900 B09 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.0 2012.04.06 Jellemzők: USB csatlakozás GSM adatátvitel GPRS adatátvitel BELL 103/v.21 kommunikáció Alkalmazások: T.E.L.L.

Részletesebben

GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000

GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.21.2387 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.61 2015.10.19 Jellemzők: Kimenetek vezérlése interneten keresztül,

Részletesebben

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv 3.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Kezdő lépések 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és a

Részletesebben

MobilArm-2 / 2a. 1. A GSM modul működése: Riasztóközpontokhoz illeszthető GSM távirányító és távjelző modul 2 bemenettel és relés kimenettel

MobilArm-2 / 2a. 1. A GSM modul működése: Riasztóközpontokhoz illeszthető GSM távirányító és távjelző modul 2 bemenettel és relés kimenettel MobilArm-2 / 2a Riasztóközpontokhoz illeszthető GSM távirányító és távjelző modul 2 bemenettel és relés kimenettel A MobilArm biztonságtechnikai távjelzésre és távműködtetésre fejlesztett GSM modul. A

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv

Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv 2.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 A telefon gombjai és részei 7 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 10 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

[ [ Áttekintés. e r (Opciók) Kijelzőgombok. <Új bejegyzés> Zsófia. Kijelző-szimbólumok A vett jel erőssége/

[ [ Áttekintés. e r (Opciók) Kijelzőgombok. <Saját számok> <Új bejegyzés> Zsófia. Kijelző-szimbólumok A vett jel erőssége/ Áttekintés 1 Kijelző-szimbólumok A vett jel erőssége/ Az akku töltöttsége Gyors kiválasztás Egy fontos hívószám/ funkció adható meg. Hívógomb - Kijelzett telefonszám vagy név hívása - Hívásfogadás - Készenléti

Részletesebben

Wilarm 2 és 3 távjelző GSM modulok felhasználói leírása

Wilarm 2 és 3 távjelző GSM modulok felhasználói leírása Wilarm 2 és 3 távjelző GSM modulok felhasználói leírása Általános leírás: A készülék általános célú GSM alapú távjelző modul, amely bemeneti indítójel (pl. infravörös mozgásérzékelő) hatására képes SMS

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS 500 VA 100 Vac 750 VA 100/120/230 Vac Tower szünetmentes tápegység 990-1587A 12/2005 Bevezetés Az APC szünetmentes tápegységet (UPS) arra tervezték, hogy megvédje

Részletesebben

S3120 ADATGYŰJTŐ. Kezelési leírás

S3120 ADATGYŰJTŐ. Kezelési leírás S3120 ADATGYŰJTŐ Hőmérséklet és relatív páratartalom adatgyűjtő kijelzővel Kezelési leírás Nem hivatalos fordítás! Minden esetleges eltérés esetén az eredeti, angol nyelvű dokumentum szövege tekintendő

Részletesebben

WiLARM-1 GSM Átjelző Modul Telepítői útmutató

WiLARM-1 GSM Átjelző Modul Telepítői útmutató Version: 1.2 1 Tartalomjegyzék I. Általános leírás... 3 II. A beüzemelés lépései... 4 III. SMS programozás... 5 IV. Telepítői beállítások... 6 IV. Funkciók... 10 V. Műszaki paraméterek... 13 VI. Programozás

Részletesebben

GS3105/GS3125 GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv

GS3105/GS3125 GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv DSC Hungária 2012.01.. Tartalomjegyzék Bemutatás 2 Verziók 2 Jellemzők 3 Műszaki jellemzők 3 Leírás 3 Csatlakozók 5 Állapotjelző LED-ek 6 Általános működés 7

Részletesebben

GSW-TÍPUSÚ GSM-MODUL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

GSW-TÍPUSÚ GSM-MODUL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSW-TÍPUSÚ GSM-MODUL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A GSW-TÍPUSÚ GSM-MODUL két változatban kapható. Az egyik az UNIVERZÁLIS GSM-MODUL, ami bármilyen riasztóberendezéssel képes együttműködni, aminek van GSM-kimenete.

Részletesebben

ecoline SIA IP Adapter

ecoline SIA IP Adapter ecoline SIA IP Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.25 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.4 2012.05.08 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási terület...3 2 Funkciók...3 3 Beállítások...4 3.1 Beállítás USB

Részletesebben

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és

Részletesebben

SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Programozói leírás

SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Programozói leírás SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó Programozói leírás Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 1 BEMUTATÁS... 4 2 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 4 2.1 MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓK... 4 2.2 LEÍRÁSOK... 4 2.3 ELÉRHETŐSÉGEK...

Részletesebben

Lingua FX 2000. Telefon kihangosító készülék. Telepítési útmutató

Lingua FX 2000. Telefon kihangosító készülék. Telepítési útmutató Lingua FX 2000 Telefon kihangosító készülék Telepítési útmutató FORGALMAZÓ SETECH Meta Hungária kft. 1116 Budapest, Fehérvári út 130. Tel/fax: 06 1 206-1881 e-mail: meta@setech.hu www.setech.hu A készülék

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció Kezelési útmutató EasyStart Remote + HU Kezelési útmutató Rövid leírás Beszerelési útmutató Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez A WORLD OF COMFORT

Részletesebben

MARK08 GSM riasztó Felhasználói leírás

MARK08 GSM riasztó Felhasználói leírás MARK08 GSM riasztó Felhasználói leírás MA-RK LED kezelő SW. ver.:1.64 2014-04-15 2 MARK08 GSM Riasztó Felhasználói leírás MARK08 GSM Riasztó Felhasználói leírás 3 Tartalomjegyzék GSM riasztó rövid bemutatása...5

Részletesebben

1. BEVEZETÉS... 5 2. A RENDSZER ELEMEI, ARCHITEKTÚRÁJA... 5

1. BEVEZETÉS... 5 2. A RENDSZER ELEMEI, ARCHITEKTÚRÁJA... 5 EntryProx Beléptető Rendszer FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV v.1.0.7. EntryProx Beléptető Rendszer TARTALOM 1. BEVEZETÉS... 5 2. A RENDSZER ELEMEI, ARCHITEKTÚRÁJA... 5 3. A RENDSZER ÜZEMBE HELYEZÉSE... 7 3.1. Az

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT POWER A6-10

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT POWER A6-10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT POWER A6-10 Mikroprocesszor vezérlésű, nagy teljesítményű, integrált balansz szolgáltatással, USB PC csatlakozóval és hőszenzorral rendelkező töltő/kisütő készülékhez Technikai adatok:

Részletesebben

HI-CALL GSMK10 TÁVFELÜGYELETI SEGÉLYHÍVÓ RENDSZER

HI-CALL GSMK10 TÁVFELÜGYELETI SEGÉLYHÍVÓ RENDSZER HI-CALL GSMK10 TÁVFELÜGYELETI SEGÉLYHÍVÓ RENDSZER Segélyhívó, hangosbeszélő szett pánik karkötővel, lokalizáció nélkül Felhasználói útmutató 1. oldal, összesen: 17 2012 Procontrol Electronics Ltd. Minden

Részletesebben

1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató

1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató 1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató Örülünk, hogy a GCK 800 típusú Bluetooth készülékünket választotta, amely egy autós kihangosítót és egy headsetet foglal magában. Talán

Részletesebben

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 4. oldal 2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 2A A VEZETÉKEK KERESZTMETSZETE - A vezérlőegység áramellátását (a külső biztosítódobozának csatlakozókapcsán) egy legalább 3x1,5 mm 2 -es vezetékkel kell megoldani. Amennyiben

Részletesebben

S7021 ADATGYŰJTŐ. 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel. Kezelési leírás

S7021 ADATGYŰJTŐ. 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel. Kezelési leírás S7021 ADATGYŰJTŐ 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel Kezelési leírás Nem hivatalos fordítás! Minden esetleges eltérés esetén az eredeti, angol nyelvű dokumentum szövege tekintendő irányadónak:

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez SRC250 SRC450 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez 250/450 VA 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe

Részletesebben

Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv 2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A SIM-kártya eltávolítása 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük

Részletesebben

GT64 GSM/GPRS modem. Alkalmazási útmutató

GT64 GSM/GPRS modem. Alkalmazási útmutató GT64 GSM/GPRS modem Alkalmazási útmutató vr4a és újabb modul verziókhoz Jellemzk: RS232 csatlakozás GSM adatátvitel GPRS adatátvitel BELL 103/v.21 kommunikáció Alkalmazások: T.E.L.L. gyártmányú termékek

Részletesebben

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv 3.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 3 Terméktámogatás 4 Kezdő lépések 4 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 4 Az akkumulátor töltése 5 Antenna 5 Fülhallgató

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-G313HN Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

HD 720P KARÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HD 720P KARÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS HD 720P KARÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS LEÍRÁS Ez a termék az első HD 720P digitális karóra, kamera funkcióval. Nagyon szép és hasznos eszköz, mely könnyen kezelhető. Használat előtt olvassa el az alábbiakat:

Részletesebben

Quantometer 2.0 Fogyasztásmérő program és illesztőkészülék

Quantometer 2.0 Fogyasztásmérő program és illesztőkészülék Quantometer 2.0 Fogyasztásmérő program és illesztőkészülék Felhasználói kézikönyv #3 Verzió SCSSoft Kft. 2002. Tartalomjegyzék: Az illesztőegység... 3 Illesztőegység csatlakozói, kezelőszervei, jelzései...

Részletesebben

WiLARM-ONE GSM Átjelző Modul Telepítői kivonat Version: 1.1

WiLARM-ONE GSM Átjelző Modul Telepítői kivonat Version: 1.1 Telepítői kivonat Version: 1.1 A beüzemelés lépései 1. Csatlakoztasson 12 V egyenfeszültségű, 2 Amper a WiLARM-1 GSM modul tápegység bemenetére. 2. Csatlakoztassa a GSM modult szabványos mini USB kábel

Részletesebben

Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6

Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6 TARTALOM Verzió szám: 1.1 Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6 1.1 Pénztárgép részei 6 1.2 Billentyűzet 7 1.3 Kijelzők 9 1.4 A pénztárgép feszültség ellátása 9 1.5 Papírszalag csere 9

Részletesebben

Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon

Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Használati útmutató FIGYELEM! Ez a használati útmutató fontos biztonsági intelmeket tartalmaz. A készülék telepítése és bekapcsolása előtt alaposan olvassa el

Részletesebben

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 4. oldal 2A A VEZETÉKEK KERESZTMETSZETE 2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK - A vezérlıegység áramellátását (a külsı biztosítódobozának csatlakozókapcsán) egy legalább 3x1,5 mm 2 - es vezetékkel kell megoldani. Amennyiben

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-A300FU Felhasználói kézikönyv Hungarian. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

TERVEZET, 2008. január

TERVEZET, 2008. január E55 V1.00 Ismertető és telepítői útmutató TERVEZET, 2008. január Reméljük, termékünk maximális megelégedésére szolgál. Kérdéseivel észrevételeivel látogasson el honlapunkra a www.paradox.com címen. Tartalom

Részletesebben

TARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük

TARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük 04 Calios_hr 23.03.2007 14:20 Uhr Seite 2 TARTALOM 5-7 TUDNIVALÓ 5 Előszó 5 A használattal kapcsolatos tudnivalók 5-6 Biztonsági tudnivalók 7 örnyezetvédelmi tudnivalók 7 A csomagolás 7 Elemek és akkumulátorok

Részletesebben

DS410 CAN Felhasználói leírás

DS410 CAN Felhasználói leírás DS410 CAN Felhasználói leírás FONTOS! A (*)-gal jelölt jellemzők függnek a jármű típusától és a konfigurációtól, használatuk csak bizonyos feltételek teljesülésekor lehetséges. Riasztó élesítése és központi

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Procontrol Workstar35 AudioGuide

Procontrol Workstar35 AudioGuide Procontrol Workstar35 AudioGuide Múzeumi tárlatvezető Kezelői és telepítői kézikönyv Verzió: 5.0 2013.06.28. 2008 Procontrol Electronics Ltd. Minden jog fenntartva. A Worktime, a Workstar, a WtKomm a Procontrol

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv. Távirányító BRC1D528

Üzemeltetési kézikönyv. Távirányító BRC1D528 1 3 6 23 7 8 9 2 1 4 12 14 17 10 11 22 25 16 13 15 18 19 20 21 5 24 29 33 26 35 27 36 37 28 30 31 32 34 1 2 Start 5s 5s 5s 5s + 5s End 2 KÖSZÖNJÜK, HOGY EZT A TÁVIRÁNYÍTÓT VÁLASZTOTTA. OLVASSA EL EZT A

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-G318H/DS SM-G318H Felhasználói kézikönyv Hungarian. 06/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 A SIM-kártya

Részletesebben

Sms 504c (504c - 575d)

Sms 504c (504c - 575d) Sms 504c (504c - 575d) SMS alapú 4ki-, és 4bemenetes modul Az Sms-504c egy távjelzésre és távműködtetésre kifejlesztett ipari GSM alapú interface modul, amely 4 db egymástól független, optocsatolt bemenettel,

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki

Részletesebben

PAS808 / PAS808M / PAS816 / PAS832. Behatolás Jelző Központok

PAS808 / PAS808M / PAS816 / PAS832. Behatolás Jelző Központok PAS808 / PAS808M / PAS816 / PAS832 Behatolás Jelző Központok Felhasználói Kézikönyv KM20 Kezelő 2012.01.03. TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS...4 1.1 Rendszer alkotóelemek...4 1.2 Alapértelmezett felhasználó

Részletesebben

Rövid útmutató. 1 Csatlakoztatások. 2 Az akkumulátor behelyezése. Digitális zsinórnélküli telefon PQQW14804ZA. Típus KX-TCD810HG.

Rövid útmutató. 1 Csatlakoztatások. 2 Az akkumulátor behelyezése. Digitális zsinórnélküli telefon PQQW14804ZA. Típus KX-TCD810HG. TCD810HG_QG(hg-hg).fm Page 1 Monday, September 5, 2005 5:29 PM Rövid útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TCD810HG 1 Csatlakoztatások Rögzítők (220 240 V, 50 Hz) Csak a készülékhez kapott

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374

Az Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde EasyPhone 10 mobiltelefont választotta. A telefont kamera, FM rádió, zseblámpa, hangrögzítő, zene lejátszó és hosszú üzemidejű akkumulátor

Részletesebben

SM-R750. Felhasználói kézikönyv

SM-R750. Felhasználói kézikönyv SM-R750 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 A Gear S bemutatása 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10

Részletesebben

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA User Használati manual útmutató Smart speed Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz 1 Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves és alapvető részét képezik, amelyet a felhasználó rendelkezésére

Részletesebben

EW3590/91/92 Bluetooth headset mikrofonnal

EW3590/91/92 Bluetooth headset mikrofonnal EW3590/91/92 Bluetooth headset mikrofonnal 2 MAGYAR EW3590/91/92 Bluetooth headset mikrofonnal Tartalomjegyzék 1.0. Bevezetés... 2 1.1. A csomag tartalma... 2 2.0 Bluetooth eszköz csatlakoztatása... 2

Részletesebben

Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II)

Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II) Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II) Elektromos zárakhoz és vagyonvédelmi rendszerekhez Tartalomjegyzék Bevezetés... 3 Jellemzők... 4 Választható eszközök a

Részletesebben

MobilSwitch-5ad. 1. A GSM modul működése:

MobilSwitch-5ad. 1. A GSM modul működése: MobilSwitch-5ad Univerzális ipari GSM távirányító és távjelző modul analóg-, számláló és digitális bemenettel, relés kimenettel A MobilSwitch-5ad a Mobilswitch-525ad utód készüléke. Ipari célú, távjelzésre

Részletesebben

SA-GPCOM. Telepítési leírás. Ipari GPRS átjelző. Dokumentum verzió szám: v1.0 HUN. SA-GPCOM telepítési leírás

SA-GPCOM. Telepítési leírás. Ipari GPRS átjelző. Dokumentum verzió szám: v1.0 HUN. SA-GPCOM telepítési leírás SA-GPCOM Ipari GPRS átjelző Telepítési leírás Dokumentum verzió szám: v1.0 HUN Riasztóközpontokhoz illeszthető GPRS, VOICE, SMS átjelző modul 1 A készülék általános leírása A SA-GPCOM GPRS modul egy DTMF

Részletesebben

GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000

GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.50.2532 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.83 2016.05.18 Jellemzők: Kimenetek vezérlése interneten keresztül,

Részletesebben

Fontos biztonsági előírások

Fontos biztonsági előírások Az úton első a biztonság Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Fontos biztonsági előírások Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe

Részletesebben

Szerelési és kezelési útmutató

Szerelési és kezelési útmutató Szerelési és kezelési útmutató Beszerelést végző cég: Beépítés dátuma: Telefon: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH Tel: +36 27 542 399 H-2120 Dunakeszi www.kekelit.hu Székesdűlő-Házgyár 0126/2 hrsz. TARTALOM

Részletesebben

AIPHONE. GB347-05.11.13 Edition notice V1.0

AIPHONE. GB347-05.11.13 Edition notice V1.0 AIPHONE GB347-05.11.13 Edition notice V1.0 Általános tiltás A készülék megbontásának tiltása Víztől távol tartani Általános óvintézkedés 8. Ne helyezzen semmit az egységre, ne takarja le anyagokkal, stb.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Smart-UPS szünetmentes tápegységhez 750/1000/1500 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 2U Smart-UPS TM szünetmentes tápegységhez 750/1000/1500 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető

Részletesebben

TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 Bevezetés... 5 Kezdeti lépések... 5 Biztonsági figyelmeztetések... 5 Kijelző tisztítása... 6 A készülék tisztítása... 6 Jellemzők... 6 Gombok és csatlakozások... 7 A doboz

Részletesebben

BGSM-A v1.1. 1. ábra. DSC Hungária 1

BGSM-A v1.1. 1. ábra. DSC Hungária 1 DSC Hungária Kft Tartalomjegyzék JELLEMZŐK...3 BGSM-A...3 Opcionális üzenetküldő (NC2/VOX)...3 LEÍRÁS...3 A BGSM-A TELEPÍTÉSE...4 CSATLAKOZÓK...4 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS...6 GSM INTERFÉSZ EGYSÉG...6 SMS KÜLDŐ

Részletesebben

CM927 - Használati útmutató

CM927 - Használati útmutató Leírás A Honeywell CM927 egy vezeték nélküli szobatermosztát mely az Ön fűtésrendszerének nagy hatásfokú vezérlésére lett kifejlesztve. A készülék otthon tartozkodása esetén biztosítja a kellemes hőmérsékletet

Részletesebben

VisionUltra Felhasználói kézikönyv

VisionUltra Felhasználói kézikönyv VisionUltra Felhasználói kézikönyv Köszöntő Köszöntjük a Matrix telekommunikációs megoldásainak világában és köszönjük, hogy Matrix terméket választott! Maximális teljesítményt nyújtunk Önnek termékeinkkel.

Részletesebben

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv SM-G920F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2015. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 SIM kártya 10 Akkumulátor 15

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I9060I/DS GT-I9060I Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és

Részletesebben

Kezelési útmutató. >, 1, 2,... Műveleti lépés Hajtsuk végre a műveleti

Kezelési útmutató. >, 1, 2,... Műveleti lépés Hajtsuk végre a műveleti Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 Infravörös hőmérő testo 845 Megrend. szám: 12 21 53 Kezelési útmutató Tartalomjegyzék 1. Biztonsági tudnivalók... 1 2. Rendeltetésszerű

Részletesebben

Tápfeszültség. Felhasználói útmutató

Tápfeszültség. Felhasználói útmutató Tápfeszültség Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

CellCom. Szoftver leírás

CellCom. Szoftver leírás CellCom Szoftver leírás A vezérlő szoftver bemutatása 2 www.lenyo.hu Tartalom LCC vezérlőszoftver 5 Rendszerkövetelmények 5 Telepítés 5 Indítás 7 Eltávolítás, újratelepítés és javítás 8 Kulcskezelés 8

Részletesebben

Comfort háttámlás kerékpár konzol

Comfort háttámlás kerékpár konzol Comfort háttámlás kerékpár konzol A konzol működtetése A hatékonyabb edzés érdekében a konzol állandó visszajelzést ad a felhasználónak a pedálozás aktuális sebességéről, az eddig megtett távról, az edzés

Részletesebben

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv 1.2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A készülék gombjai és részei 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 6 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás EASY Rövid használati utasítás 8000D Fontos információk: Az Ön telefonja kompakt (egybeépített) kialakítású készülék, a hátlap és az akkumulátor eltávolítása nem lehetséges. A felhasználó számára szigorúan

Részletesebben

SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ. Felhasználói leírás

SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ. Felhasználói leírás SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1 A KÖZPONT BEMUTATÁSA...3 1.1 A GYÁRTÓ NEVE...3 1.2 A TERMÉK PONTOS AZONOSÍTÁSA...3 1.3 MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓK...3 1.4 LEÍRÁSOK...3

Részletesebben

Szerzői jog. Arty A3 1

Szerzői jog. Arty A3 1 Arty A3 Arty A3 0 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE

Részletesebben

28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19. Kezelési útmutató

28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19. Kezelési útmutató 28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 s Kezelési útmutató U1 28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 Áttekintés Oldalsó gombok A hangerõ beállítása/ Lapozás a menükben vagy

Részletesebben

Használati útmutató. Smart-UPS X szünetmentes tápegységhez

Használati útmutató. Smart-UPS X szünetmentes tápegységhez Használati útmutató Smart-UPS X szünetmentes tápegységhez Kisfeszültségű (100 127 V) SMX2000RMLV2U SMX2200RMLV2U SMX3000RMLV2U SMX3000RMLV2UNC SMX3000RMJ2U Nagyfeszültségű (200 240 V) SMX2200RMHV2U SMX3000RMHV2U

Részletesebben

AM2000 2 CÍMZŐHURKOS INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONT KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. 1116 BUDAPEST Hauszmann A. u. 9-11. Honlap: www.promatt.hu. Tel.

AM2000 2 CÍMZŐHURKOS INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONT KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. 1116 BUDAPEST Hauszmann A. u. 9-11. Honlap: www.promatt.hu. Tel. AM2000 2 CÍMZŐHURKOS INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONT KEZELÉSI KÉZIKÖNYV 1116 BUDAPEST Hauszmann A. u. 9-11. Honlap: www.promatt.hu Tel. : Fax : Drót : (36-1)-205-2385, 205-2386, 205-3151 (36-1)-205-2387 info@promatt.hu

Részletesebben

Telkotech Kft. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Hatályos 2016.01.02-től

Telkotech Kft. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Hatályos 2016.01.02-től Telkotech Kft. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Hatályos 2016.01.02-től Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Telkotech Telekommunikációs, Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató

Részletesebben

000000 (lásd szekció [800] a 41. oldalon)

000000 (lásd szekció [800] a 41. oldalon) 48-zónás Digiplex központ (DGP-848) Programozói útmutató Szoftver verzió 4.13 DGP-641BL/RB programozói útmutatóval DGP-848 Alapértelmezett telepítőkód 000000 (lásd szekció [800] a 41. oldalon) Alapértelmezett

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.01 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_hu 05/10 SATEL VERSA 1 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek

Részletesebben

GreenKeeper 212 Felhasználói kézikönyv

GreenKeeper 212 Felhasználói kézikönyv GreenKeeper 212 Felhasználói kézikönyv Könnyen bővíthető max. 12 zónáig,2 zónás vezérlőmodulokkal 3 beépített öntözőprogram Naptárszerinti ill. időtartam szerinti vagy páros/páratlan napok szerinti programozási

Részletesebben

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA User Használati manual útmutató Smart grand Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC KX-TCD961 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4577330

Az Ön kézikönyve PANASONIC KX-TCD961 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4577330 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Rendszer Programozói Útmutató 1728: V2.4 1738: V2.4

Rendszer Programozói Útmutató 1728: V2.4 1738: V2.4 Alapértelmezett telepítőkód 0000 / 000000 (lásd, [281] szekció a 17. oldalon) Alapértelmezett rendszer mesterkód 1234 / 123456 (lásd, [301] szekció a 17. oldalon) Hogyan léphet programozási módba? 1. Nyomjon

Részletesebben

ARTONE BLUETOOTH LOOPSET ARTONE BLUETOOTH LOOPSET. Tartalomjegyzék. Felhasználói kézikönyv. Bevezető 1. A készülék felépítése 2. Töltés 3.

ARTONE BLUETOOTH LOOPSET ARTONE BLUETOOTH LOOPSET. Tartalomjegyzék. Felhasználói kézikönyv. Bevezető 1. A készülék felépítése 2. Töltés 3. ARTONE BLUETOOTH LOOPSET Felhasználói kézikönyv ARTONE BLUETOOTH LOOPSET Tartalomjegyzék Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A készülék használatbavétele előtt a következőket tegyük meg: töltsük

Részletesebben

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes

Részletesebben