SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Programozói leírás

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Programozói leírás"

Átírás

1 SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó Programozói leírás

2 Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK BEMUTATÁS ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓK LEÍRÁSOK ELÉRHETŐSÉGEK PROGRAMVERZIÓK JOGI NYILATKOZAT A DOKUMENTÁCIÓ HASZNÁLATA Szószedet és terminológia A dokumentációban található jelölések A GYÁRTÓ NEVE GARANCIÁLIS FELTÉTELEK A SMARTLINK-GP PROGRAMOZÁSA BEMUTATÁS A SMARTLEAGUE PROGRAM TELEPÍTÉSE A SmartLeague program telepítése CD lemezről Újabb programverzió letöltése Újabb firmware verziók letöltése A SMARTLEAGUE PROGRAM Általános információk A számítógép soros portjának beállítása Új rendszer beállítása Egy előzőleg telepített rendszer programozása Állapotlekérdezés Az eseménynapló megtekintése Nyomtatás ( Print ) A PROGRAMOZÁS AJÁNLOTT MENETE A TELEFONSZÁMOK BEÁLLÍTÁSA A kimenő hívások telefonszámainak beállítása Az SMS üzenetek beállítása A hangüzenetes hívások beállításai (SmartLogos60 szükséges) A Caller ID (hívószám azonosítás) kódok beállítása A SMARTLINK ÁLTALÁNOS PARAMÉTEREINEK BEÁLLÍTÁSA A BE- ÉS KIMENETEK PROGRAMOZÁSA (IN&OUT - IO) Bemenetek (inputs) Kimenetek (outputs) Be- és kimenetek (inputs/outputs) A SMARTLINK-GP BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZERKÉNT VALÓ HASZNÁLATÁNAK ENGEDÉLYEZÉSE A BEJÖVŐ ÉS KIMENŐ HÍVÁSOK VEZÉRLÉSHEZ RENDELÉSE (TELEFONBEÁLLÍTÁSOK ) AZ ESEMÉNYEKHEZ TARTOZÓ VEZÉRLÉSEK BEÁLLÍTÁSA Az eseményekhez tartozó beállítások törlése Az eseményekhez tartozó hangüzenet-küldés beállítása Az eseményekhez tartozó SMS-küldés beállítása Az eseményekhez tartozó ContactID jelentés küldés beállítása Kimenet vezérlése esemény hatására Az eseményekhez tartozó egyéb beállítások korlátozások IDŐZÍTETT JELZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A SMARTLINK-GP TÁVVEZÉRLÉSE SMS ÜZENETEKKEL Távvezérlés SMS üzenettel, felhasználói kód nélkül Több távvezérlő parancs küldése egyetlen SMS üzenetben A felhasználói kód megváltoztatása SMS üzenettel A behatolásjelző funkciók élesítése és hatástalanítása SMS üzenettel Kimenetek vezérlése SMS üzenettel A beépített zümmer bekapcsolása SMS üzenettel A SmartLink-GP állapotának lekérdezése SMS üzenettel A SMARTLINK-GP PROGRAMOZÁSA SMS ÜZENETEKKEL VAGY A SIM KÁRTYA HASZNÁLATÁVAL A SmartLink-GP programozása SMS üzenetekkel SmartLink program hun v1.12 2

3 A SmartLink-GP programozása a SIM kártya használatával Kimenetek programozása Események programozása Az SMS üzenetek módosítása vagy cseréje Az általános beállítások módosítása A telefonszámok módosítása vagy cseréje A SMARTLINK-GP TÁVVEZÉRLÉSE DTMF JELZÉSEKKEL DTMF jelzések küldése Behatolásjelző funkciók élesítése/hatástalanítása DTMF jelzéssel (#1) A bemenetek állapotának lekérdezése DTMF jelzésekkel (#4) Kimenetek vezérlése DTMF jelzésekkel (#5) A hívási lista törlése és a folyamatban lévő hívás leállítása DTMF jelzésekkel (#0) A folyamatban lévő hívás leállítása Visszalépés a főmenübe A MELLÉKLET B MELLÉKLET C MELLÉKLET D MELLÉKLET SmartLink program hun v1.12 3

4 1 Bemutatás A SmartLink GSM hívó az alábbi modellválasztékban elérhető: SmartLink-GP SmartLink-G A SmartLink-G képességein felül a GP modell az alábbi plusz tulajdonságokkal rendelkezik: 1. Behatolásjelző funkciók 2. Hanghívás (SmartLogos60 kiegészítő kártya szükséges) 3. PSTN hívás kezelés (saját ContactID kódok küldése, távvezérlés, hívószám azonosítás) A fenti három tulajdonsággal a G verzió nem rendelkezik. Ezen leírás a SmartLink-GP verzióra vonatkozik. Azok a telepítők, akik a SmartLink-G verziót alkalmazzák, átugorhatják a plusztulajdonságokra vonatkozó részeket a programozás és telepítése során. Nézze át a 3. fejezetet és az A mellékletet a SmartLink-GP plusztulajdonságainak részleteit illetően. 2 Általános információk 2.1 Mellékelt dokumentációk Telepítői leírás Programozói leírás (ez a dokumentáció) Ha további dokumentációkra lenne szüksége, akkor lépjen kapcsolatba a magyarországi forgalmazóval: Agora-Group Kft. tel.: , fax.: info@agora-group.hu 2.2 Leírások Cím: SmartLink-G és SmartLink-GP programozói leírás Kiadás dátuma: 2007-május, utolsó módosítás: 2008-október 1.11 angol verzió alapján 1.12 magyar verzió Kód: DCMPINE0SLINK 2.3 Elérhetőségek A forgalmazó elérhetőségeit fentebb találhatja. 2.4 Programverziók Smartleague programverzió: 2.1x Belső program (firmware) verziója: 1.1x 2.5 Jogi nyilatkozat A dokumentációban szereplő leírások a forgalmazó és a gyártó tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva! A dokumentációnak része vagy egésze semmilyen formában nem másolható és terjeszthető a forgalmazó írásos hozzájárulása nélkül. A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő kellemetlenségekért. SmartLink program hun v1.12 4

5 2.6 A dokumentáció használata Szószedet és terminológia Eszköz, készülék: a telepítői leírás 2.8. fejezetében meghatározott és azonosított eszközre vonatkozik. Jobb, ball, fent, lent: (irányok) a telepítői leírás 2.8. fejezetében láthatóan, az elölről nézett eszközre vonatkozik. Impulzus kimenet: ugyanaz, mint a monostabil kimenet. Hívómű, telefonhívó: (telefon, SMS, digitális) ugyanaz, mint a kommunikátor Képzett személy: olyan személy, akinek van megfelelő gyakorlata és képzettsége a törvényi előírásoknak megfelelően. Kattintás (rákattintás): az egérgombbal történő kattintással választhat ki pontokat (pl.: legördülő menü, grafikus objektum, szövegmező, stb.) Firmware (belső program): a SmartLink-GP processzorán futó belső vezérlőprogram verziója A dokumentációban található jelölések Dőlt betűk: ezzel jelöljük a dokumentáció egy részére való hivatkozást (pl.: fejezetszám vagy fejezetcím, bekezdés, ábra vagy táblázat) <szöveg>: szerkeszthető rész a programban, pl.: <customer code> (ügyfélszám) szabadon beírható szám idézőjelbe tett angol szöveg : az angol programverzió menüpontja angol nyelven (zárójelbe tett szöveg): az idézőjelbe tett angol szöveg után annak magyar megfelelője a programban [NAGYBETŰS JELÖLÉS]: így jelöljük az eszköz valamely részét. MEGJEGYZÉS: így jelöljük a különálló információt, ami a vonatkozó szövegrésszel összefüggésben fontos lehet FIGYELMEZTETÉS: így jelöljük azokat a leírásokat, amelyek részben vagy egészben figyelmen kívül hagyva az eszköz meghibásodásához vezethetnek. VESZÉLY!!!: így jelöljük azokat a szövegrészeket, amelyeknek részben vagy egészben figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat az eszköz telepítőjének vagy felhasználójának. 2.7 A gyártó neve INIM Electronics s.r.l. (Olaszország) 2.8 Garanciális feltételek A termékre vonatkozó garanciális feltételekről a vásárlás helyén érdeklődjön. A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor az eszköz hibáját gondatlanság, vagy nem megfelelő használat okozta. Nem vonatkozik továbbá villámkárra, tűzkárra, beázásra és vandalizmusra, továbbá mechanikus sérülésekre. FIGYELMEZTETÉS: Kérjük, ügyeljen a SIM kártya behelyezésénél a SIM kártya tartó és annak érintkezőinek épségére és a GSM antenna csatlakozójára, mert ezek precíziós alkatrészek. Sérülésük vagy törésük az eszköz hibás működéséhez vezethet, ami NEM GARANCIÁLIS PROBLÉMA! SmartLink program hun v1.12 5

6 3 A SmartLink-GP programozása 3.1 Bemutatás A SmartLink-GP az alábbiak vezérlésére programozható: Behatolás jelzés (behatolásjelző tulajdonságok és vezérlések) SMS üzenetküldés ContactID jelzések küldése Távvezérlés Hangüzenetes hívás (kiegészítő kártyát igényel) MEGJEGYZÉS: ha a SmartLink-GP egyszerű vonalpótlóként kerül alkalmazásra, nem szükséges a gyári alapbeállítások módosítása. A programozáshoz szükséges: Egy hordozható számítógép a bekapcsolt és üzemelő SmartLink-GP-vel való összeköttetésre, le- és feltöltésre SmartLeague program MEGJEGYZÉS: a készülék bizonyos funkciói programozhatóak SMS üzenetekkel is. Ennek részleteiért nézze át a fejezetet. 3.2 A SmartLeague program telepítése A SmartLeague program telepítése CD lemezről Igény szerinti megrendelés esetén a programot megkaphatja CD lemezen, a megfelelő firmware verzióhoz. Ellenőrizze a programverziót a program Help (Segítség) a magyar verzióban? jel menüjének About SmartLeague (A SmartLeague névjegye) pontjában. A program beszerezhető a hazai forgalmazónál is, magyar nyelven. A forgalmazó elérhetőségét a 2.1. fejezet tartalmazza. A program telepítése után lehetősége van újabb verzió letöltésére a gyártó weblapjáról. Ehhez Internet kapcsolat valamint regisztráció szükséges. A telepítése menete: 1. Helyezze be a megfelelő számítógépbe a telepítő CD lemezt. 2. A Windows intézőjéből nyissa meg a CD meghajtót. 3. Nyissa meg a programot tartalmazó mappát (SZOFTVEREK mappa). 4. Ha megjelent a CD tartalma, kattintson duplán a SETUP.EXE fájlra. 5. Ha megjelent a Welcome to the installation program (Üdvözli a telepítő) ablak, kattintson a Continue (Folytatás) gombra. 6. Megjelenik a Folder selection (Telepítés helyének megadása) ablak, ahol kiválaszthatja a kívánt telepítési célmappát a merevlemezen. 7. Miután kiválasztotta a célmappát, kattintson a Continue (Folytatás) gombra, melynek hatására a telepítés megkezdődik. 8. Ha a telepítés befejeződött, és engedélyezte, a Windows asztalon és a Start menüben megjelenik a program ikonja: Újabb programverzió letöltése 9. Nyissa meg a forgalmazó weblapját az újabb programverzió letöltéséhez. 10. Ellenőrizze az esetleges újabb programverzió plusz tulajdonságait a telepített verzióhoz képest. 11. Legyen körültekintő az új verzió telepítése során MEGJEGYZÉS: a gyártótól való letöltés regisztrációt igényel! SmartLink program hun v1.12 6

7 3.2.3 Újabb firmware verziók letöltése 12. Nyissa meg forgalmazó weblapját az újabb SmartLink-GP firmware verzió letöltéséhez. 13. Legyen körültekintő az új verzió letöltése és telepítése során. 3.3 A SmartLeague program A SmartLeague program többek között a SmartLink-GP programozói szoftvere. A program úgy lett megtervezve, hogy a számítógépen futtatva lehetőséget teremtsen a SmartLink-GP beállításainak megváltoztatására akár on-line, akár off-line módban. A számítógépnek a beállítások le- vagy feltöltése során vagy az ellenőrzés alatt kell az eszközre kapcsolódnia. A programozói kábelnek elég hosszúnak kell lennie, hogy gond nélkül elérjen a felszerelt eszközig. A kábel csatlakozását illetően nézze át a telepítői leírás fejezetét. A beállítások elmenthetőek a SmartLeague adatbázisába, és felhasználhatóak további SmartLink- GP programozása során. A programozás folyamata alatt ellenőrizheti is az eszköz beállításait Általános információk A SmartLeague program az INIM Electronics által gyártott teljes elektronikus termékskála programozására alkalmazható. Számos eszközt és rendszert programozhat a számítógépéről a program segítségével annak típusától függetlenül. A konfiguráció beállítható a számítógépen, és az később az eszköz memóriájába tölthető. A programon belül több paramétercsoporton dolgozhat egyszerre, így például lehetősége van a beállítások másolására és ezek letöltésére egy másik rendszer ugyanolyan típusú központjára. Minden ilyen paramétercsoportnak külön konfigurációs fájl készül, és a magyar nyelvű programverzióban ügyfélnek nevezzük őket: Ha új ügyfelet szeretne létrehozni, előtte ki kell választania az eszköz típusát és a modell nevét: A SmartLeague program indítási képernyője a forgalmazó vagy a gyártó weblapját jeleníti meg (beállítástól függően, és csak ha csatlakoztatva van a számítógépe az Internetre), ahol lehetősége van a programfrissítésekről informálódni, letölteni újabb leírásokat, híreket olvasni, stb. MEGJEGYZÉS: a weblap címének és a tartalomfrissítési kísérletek idejének megváltoztatását a Settings (Beállítások), Application Data (Program jellemzőinek beállítása), Miscellaneous (Egyéb) pont alatt végezheti el. SmartLink program hun v1.12 7

8 3.3.2 A számítógép soros portjának beállítása A Settings (Beállítások), Application Data (Program jellemzőinek beállítása), Serial Ports (Soros portok) menüpontban ellenőrizheti, hogy a program beállításai megegyeznek-e a port beállításaival és az összeköttetésre használt kábel típusával Új rendszer beállítása 1. Hozzon létre egy új ügyfelet a File (Fájl) menü New (Új) pontjával, vagy nyisson meg egy előzőleg mentett ügyfelet szintén a File (Fájl) menü Open (Megnyitás) pontjában és mentse azt egy új néven, új telepítői kóddal. 2. Állítsa be a kívánt paramétereket. 3. Miután minden szükséges beállítást megtett, mentse az ügyfelet a File (Fájl) menü Save (Mentés) pontjában. Ha szükséges, a beállításokat ki is nyomtathatja a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) pontjával. 4. Csatlakoztassa a SmartLink-GP-t a számítógéphez az RS232 porton keresztül 5. Töltse a beállításokat az eszköz memóriájába a Program (Programozás) Download (Letöltés) pontjával. A folyamat közben az áramköri lapon található hat állapotjelző LED egyszerre villog. MEGJEGYZÉS: ha a letöltés folyamata alatt hiba lépne fel, úgy meg kell ismételnie a műveletet. A memóriába írt új beállítások felülírják a régieket Egy előzőleg telepített rendszer programozása 1. Csatlakoztassa a SmartLink-GP-t a számítógéphez az RS232 porton keresztül 2. Hozzon létre egy új ügyfelet a File (Fájl) menü New (Új) pontjával, vagy nyissa meg az előzőleg mentett ügyfelet szintén a File (Fájl) menü Open (Megnyitás) pontjában. 3. A beállítások betöltéséhez a Program (Programozás) Upload (Feltöltés) menüpontját használja. A folyamat közben az áramköri lapon található hat állapotjelző LED egyszerre villog. 4. Módosítsa a szükséges beállításokat 5. Miután minden szükséges beállítást megtett, mentse az ügyfelet a File (Fájl) menü Save (Mentés) pontjában. Ha szükséges, a beállításokat ki is nyomtathatja a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) pontjával. MEGJEGYZÉS: ha a letöltés folyamata alatt hiba lépne fel, úgy meg kell ismételnie a műveletet. A memóriába írt új beállítások felülírják a régieket Állapotlekérdezés 1. Csatlakoztassa a SmartLink-GP-t a számítógéphez az RS232 porton keresztül 2. Válassza a Control Panel (Ellenőrzés) menüpont Status Enquiry (Állapotlekérdezés) menüjét. Az ablakban megjelenik a SmartLink-GP GSM moduljának IMEI kódja, SIM adatok, programverzió és akkumulátor, GSM és bemenet állapotok. 3. Válassza a Send SMS (SMS küldés) pontot egy tesztüzenet küldéséhez Az eseménynapló megtekintése 1. Csatlakoztassa a SmartLink-GP-t a számítógéphez az RS232 porton keresztül 2. Hozzon létre egy új ügyfelet a File (Fájl) menü New (Új) pontjával, vagy nyissa meg az előzőleg mentett ügyfelet szintén a File (Fájl) menü Open (Megnyitás) pontjában. 3. A napló megtekintéséhez válassza a beállítási menüpontok közül a Log (Napló) pontot. 4. Válassza a Napló ablak bal alján található Napló behívása az eszközből nevű, jelű ikont 5. Letöltés után megjelennek az ablakban az eseménynaplóban tárolt események MEGJEGYZÉS: az eseménynapló tartalma nyomtatható, vagy menthető az adatbázisba SmartLink program hun v1.12 8

9 3.3.7 Nyomtatás ( Print ) 1. A Settings (Beállítások), Application Data (Program jellemzőinek beállítása), Printer settings (Nyomtatási beállítások) pontban állítsa be a nyomtatási fejlécet (pl.: céglogó, cégnév, webcím, stb.) 2. A File (Fájl) menüben kattintson a Print (Nyomtatás) pontra, és a megjelenő ablakból válassza ki a nyomtatni kívánt jellemzőket. 3.4 A programozás ajánlott menete A sokoldalú SmartLink-GP-re alapozva sokféle módon beállíthatóak a paraméterek, az alkalmazás módjától függően. Általában a beállítás a következőképpen halad: 1. Adatok beállítása a. Telefonszámok társítása a ContactID jelentésekhez, SMS üzenetekhez és hanghívásokhoz b. SMS üzenetek szövegének beírása c. Hangüzenetek rögzítése d. CallerID kód beállítások 2. Az eszköz általános beállításai 3. A be- és kimenetek programozása (a behatolásjelző és vonalpótló alkalmazásokhoz) 4. A bejövő és kimenő hívások eseményhez rendelése 5. Az alábbi események programozása: a. Előre beállított SMS küldése b. ContactID jelentések küldése c. Hangüzenetek küldése d. Kimenetek be- és kikapcsolása e. Egyéb beállítások (korlátozások ld. később) 6. Ismétlődő események beállítása (pl.: tesztjelentés, SIM lejárat dátum, stb.) 3.5 A telefonszámok beállítása A kimenő hívások telefonszámainak beállítása A jobb oldali ábrán a SmartLeague program telefonkönyv beállítására látható példa. A SmartLink-GP ContactID jelentéseket, hangüzeneteket és események hatására SMS üzeneteket képes küldeni a telefonkönyvben lévő 10 telefonszámra. Például a felügyeleti központ felé ContactID jelzéseket, vagy mobil telefonszámra SMS üzeneteket. MEGJEGYZÉS: a nemzetközi telefonszámokat a következő formátumban kell beírni: +xxyyyyyyyyyy (pl.: külföldről Magyarországra) SmartLink program hun v1.12 9

10 Ha meg szeretné nézni, hogy milyen események indítanak kimenő hívást az érintett telefonszámra, akkor kattintson a telefonszám előtt található + jelre, ahogy azt a jobb oldali ábrán is láthatja egy példán szemléltetve: MEGJEGYZÉS: csak akkor kap eredményt a + -ra kattintva, ha a telefonszámokhoz már eseményeket rendelt (ld.: későbbi fejezetben) Paraméter Leírás Megjegyzés Sz. Telefonszám sorszáma a telefonkönyvben Elnevezés Az eseményhez rendelt telefonszám azonosítására szolgál (pl.: név, távfelügyelet) Telefonszám A belföldi és szükség esetén a nemzetközi előhívószámot tartalmazó telefonszám Fogadja az átirányított SMS-eket Az engedélyezett telefonszámokról bejövő SMS üzeneteket a kiválasztott telefonszámokra továbbítja Az SMS üzenetek beállítása A SmartLink-GP 10 SMS üzenet kezelésére képes, melyeket a telefonkönyvére mentett (ld.: előző fejezet) számokra tud továbbítani hozzárendelt események hatására. Így a jobb oldali ábra példája alapján SMS-ben tudja értesíteni a kiválasztott telefonszámokat a betörésről, szabotázsjelzésről és a tűzjelzésről is. Természetesen tetszőleges szöveg beírható, 80 vagy 40 karakter hosszan. Megtekintheti, hogy a SmartLink-GP milyen SMS üzeneteket kapott FIGYELMEZTETÉS! SMS írásnál semmiképpen ne használja az ű és ő karaktereket, mert az eszköz lefagyását és teljes programvesztést eredményez! Az egyéb, ún. ékezetes (nem angolszász) karaktereket a készülék nem továbbítja. MEGJEGYZÉS: az SMS üzenetet az Elnevezés mezőben megadott név alapján lehet eseményhez rendelni, az üzenet szövege később is megadható. Paraméter Leírás Megjegyzés Sz. SMS sorszáma a memóriában Elnevezés Az eseményhez rendelt SMS azonosítására szolgáló rövid elnevezés Ezt az elnevezés azonosítja az SMS üzenetet az Események oldalon Üzenet Az SMS üzenet szövege Az üzenet hossza az üzenet esetén 80, a üzenet esetén 40 karakter SmartLink program hun v

11 3.5.3 A hangüzenetes hívások beállításai (SmartLogos60 szükséges) A SmartLink-GP nyolc hangüzenetet képes küldeni kiegészítő beszédmodul segítségével a hozzárendelt események jelzésére, a telefonkönyvében tárolt telefonszámokra. A jobb oldali ábra példája alapján így hangüzenetben tudja értesíteni a telefonkönyvből kiválasztott telefonszámot a riasztásról, tűzjelzésről és figyelmeztető üzenetet is képes továbbítani pl. alacsony akkufeszültség esetén. MEGJEGYZÉS: Akár egynél több hangüzenet is lejátszható egy hívás során. Ezzel lehetőség van a hangüzenetes hívások optimalizálására. Például: kiválaszthatja az 1. és a 2. üzenetet egy híváshoz, és a 2. és a 3. üzenetet egy másikhoz. Paraméter Leírás Megj. Sz. A felvétel során a hangüzenethez rendelt sorszám Elnevezés Az eseményhez rendelt üzenet azonosítására szolgáló rövid elnevezés A hangüzenet rögzítéséhez egy egyszerű nyomógombos telefonkészüléket kell a SmartLogos60 beszédmodul [J2] jelölésű csatlakoztatásához kapcsolni. A SmartLogos60 beszédmodul SmartLink-GP-hez történő csatlakoztatásának részleteit a Telepítői leírás fejezetében találja. A hangüzenet rögzítésének és visszajátszásának menete: SmartLink program hun v

12 Vezetékes vonal jellemzői Behatolásjelző panel jellemzői Csoport Agora-Group Kft A Caller ID (hívószám azonosítás) kódok beállítása A SmartLeague program felhasználói-, telepítői- és ügyfélkódokat használ az SMS vagy DTMF jelzés hívások azonosítására (Caller ID), és a SmartLink-GP ContactID jelzéseinek felügyeleti központ felé történő azonosítására. A kódokat a jobb oldalon lévő ábrának megfelelő táblázatba kell beírni a programban. Paraméter Leírás Megjegyzés Telepítői kód A SmartLink-GP és a SmartLeague kommunikációja során alkalmazott hozzáférési kód Felhasználói kód Az SMS szöveges vagy DTMF jelzéses vezérléshez szükséges hozzáférési kód Részletek a 3.12 és 3.14 fejezetekben Ügyfélkód A SmartLink-GP ContactID jelzéseinek felügyeleti központ felé történő azonosítására szolgáló kód 3.6 A SmartLink általános paramétereinek beállítása A SmartLeague program General Parameters (Általános beállítások) füle alatt található pontok. Paraméter Leírás Megjegyzés (Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezése) Belépési/távozási késleltetési idő Tárcsahangfigyelés Impulzusos tárcsázás Ha a pont kiválasztásra kerül, akkor a SmartLink-GP behatolásjelző központként működhet. A ki- és bemenetekhez rendelt események behatolásjelző rendszerhez rendelt eseményként kerülnek kezelésre. Ha a SmartLink-GP behatolásjelző központ hatástalanított, akkor a bekapcsoláshoz használt időzítés. Ha az eszköz élesített, akkor az az idő, amely alatt hatástalanítani kell a központot az első zóna megsértésétől számítva. Ha a belépési késleltetés lejártáig nem került a SmartLink-GP hatástalanításra, akkor riasztási esemény jelzés történik. Bekapcsolt állapotban a SmartLink-GP ellenőrzi a tárcsahangot hívás előtt Bekapcsolt állapotban az eszköz DTMF módú tárcsázás helyett impulzusos tárcsázási módot fog használni. Részletekért nézze át a 3.7 fejezetet SmartLink program hun v

13 Beszédkommunikátor jellemzői DTMF vezérlés beállításai Hibajelzések beállítása Csoport Agora-Group Kft. Paraméter Leírás Megjegyzés "Vonalhiba" jelzés engedélyezése "GSM-hiba" jelzés engedélyezése Bekapcsolt állapotban engedélyezi a vezetékes telefonvonal hibajelzést, és ennek megjelenítését a hibajelző LED-en. Bekapcsolt állapotban engedélyezi a GSM hibajelzést, és ennek megjelenítését a hibajelző LED-en. DTMF távvezérlés engedélyezése Vezetékes vonalon DTMF távvezérlés engedélyezése GSM-hálózaton Dupla hívás engedélyezése Csengetések száma Bekapcsolt állapotban engedélyezett a vezetékes vonalon keresztül a DTMF jelzésekkel történő távvezérlés Bekapcsolt állapotban engedélyezett a mobilhálózaton keresztül a DTMF jelzésekkel történő távvezérlés Csak ha a SmartLink-GP faxhoz vagy modemhez kapcsolódik, akkor a következő pontban beállított számú csengetés után fog válaszolni. Ha nem akarja, hogy a fax vagy a modem vegye fel a telefont, akkor kapcsolja be ezt a pontot, hívja fel az eszközt, majd rakja le a kagylót (a csengetések száma ne legyen több, mint a következő pontban beállított). Ez után tegyen egy második hívást egy percen belül. A második hívás első csengetését a SmartLink-GP fogja felvenni készen a DTMF vezérlésre A válasz előtt a fax vagy modem által kivárt csengetések száma Ha az eszköz faxhoz vagy modemhez kapcsolódik, engedélyezze a pontot Csak akkor érvényes, ha a DTMF távvezérlés engedélyezése Vezetékes vonalon opció be van kapcsolva. Állítsa be a faxot vagy a modemet, hogy a beállított csengetési szám után válaszoljon. Minden Contact ID szám hívása Minden Beszédüzeneti szám hívása Hívási kísérletek száma Szövegismétlések száma Bekapcsolt állapotban az eszköz váltakozva felhív minden ContactID jelentéshez rendelt számot, mindaddig, amíg minden ilyen szám nem válaszol. Kikapcsolt állapotban csak az első sikeres hívásig próbálkozik. Funkciója az előző ponthoz hasonló, csak itt hanghívásokkal kapcsolatban A maximális hívási kísérletek száma hangüzenetes hívás esetén. Sikertelen hívás esetén (pl.: foglalt vagy nem válaszol) a beállított számú hívási kísérlet történik. A hanghívás során az üzenet ismétlésének számát adja meg. Így pl., ha 5-re van állítva, és a 2-es és 4-es üzenet kerül lejátszásra, akkor mindkét üzenet 5-ször kerül lejátszásra, mielőtt a SmartLink-GP befejezi a hívást. Beállítható érték: 1-től 10-ig Beállítható érték: 1-től 10-ig SmartLink program hun v

14 Hangerő További beállítások Tárcsázási beállítások Csoport Agora-Group Kft. Paraméter Leírás Megjegyzés Eltávolítandó számjegyek Körzetszám Hívás elrejtése GSM elsőbbség Tiltólistás hívás jelzése (csenget) DTMF vezérlés, kód nélkül Bistabil kimenetek automatikus viszszaállítása az esemény megszűnésekor Állapotlekérdezés válaszának címsora A GSM hálózatban történt hívás esetén a telefonszám elejéről eltávolított előhívószámok számjegyeinek száma A GSM hálózatban történő hívás esetén a telefonszám elejére tett körzetszám számokból és * valamint # karakterekből. A [13] és [14] pontokra kötött kimenő hívások hatására az előlapi visszajelző LED nem kapcsol be. Bekapcsolt állapotban minden hangüzenetes és ContactID jelzéses hívás a GSM hálózatban kerül továbbításra. Ebben az esetben a PSTN vonal csak akkor lesz használva, ha a GSM hálózat nem elérhető Bejövő hívásokra alkalmazott paraméter. Ha be van kapcsolva, akkor bejövő tiltólistás hívás hatására a SmartLink-GP a [13] és [14] kapcsokra kötött vonalon egy csöngetést indít Bekapcsolt állapotban a SmartLink-GP kimenő hívásának fogadása után a felhasználónak nem kell kódot bevinnie a távvezérléshez. Bekapcsolt állapotban a bistabil kimenethez rendelt esemény megszűnésének hatására a kimenet visszaáll nyugalmi állapotba. A következő eseményekkel vezérelt kimenetekre alkalmazható: 1. alacsony akkumulátorfeszültség 2. PSTN vonal hiba 3. Nincs GSM hálózat 4. Csak segélyhívás 5. Élesítve 6. Csöngetés folyamatban A fejezetben tárgyalt állapotlekérdezésre érkező válasz beállítható címsora. Pl.: telefonszám esetén 4-re állítva a hívott szám: Olyan területeken kerül alkalmazásra, ahol a helyi híváshoz nem kell körzetszám, csak a mobilhíváshoz. Behatolás jelzés esetén hasznos a behatolótól elrejteni az eszközt Bekapcsolt állapotban a vezetékes vonal tulajdonképpen a GSM hálózat pótlására szolgál. Ha be van kapcsolva, akkor nem kell beállítani a kimenetekhez rendelt visszaállási eseményt Maximálisan 12 karakter Bemeneti hangerő Kimeneti hangerő A SmartLink-GP-hez kapcsolt telefon hangerejének változtatásához használható A távvezérlő felhasználó által használt mikrofon hangerejének változtatásához használható A beállítások változtatása után végezzen működési tesztet, mivel a működést befolyásolják. 3.7 A be- és kimenetek programozása (IN&OUT - IO) Az eszköz 5 IO pontot tartalmaz, amely használható akár be- akár kimenetként, akár mindkettőnek. A SmartLeague programban egy legördülő menüben lehet ezeket kiválasztani az Use as (Felhasználás mint) pont alatt, ahogy az a következő ábrán is látható. SmartLink program hun v

15 A program a következő számozás szerint hivatkozik a csatlakozásokra: MEGJEGYZÉS: a leírásban a be/kimeneti pontot a száma és a típusa (be- és/vagy kimenet) alapján azonosítjuk. Nézze át a Telepítői leírás 5.1. fejezetét a csatlakozósor leírását illetően Bemenetek (inputs) A bemeneteket két-, három- vagy négyállapotú eszközhöz lehet alkalmazni. Pl.: kétállapotú: bekapcsolt/kikapcsolt, három vagy négyállapotú: nyugalmi állapot, riasztás, szabotázs (rövidzár és szakadás állapot megkülönböztetve). Az eszköz a jobb oldali ábra alapján határozza meg a bemenetek állapotát. A négyállapotú bemenethez három küszöbszint tartozik, amely beállítása két ellenállással lehetséges. Bármelyik küszöbszint elérése indíthat egy eseményt, amely hatására kezdeményezhető SMS küldés, hanghívás, ContactID jelentés küldése vagy akár egy kimenet vezérlése. Az eszköz beállítható alapban zárt (vagy nyitott), és ellenállásokkal vezérelt (EOL 1 ellenállásos, és DEOL 2 ellenállásos) bemeneti működésre, a riasztórendszereknél megszokott módon. Nézze át a 3.8. fejezetet a programozás részleteit illetően. A bemeneti tulajdonságok beállítása csak akkor lehetséges a programban, ha az Általános beállítások között be van jelölve a Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezése MEGJEGYZÉS: a bemenet állapotához rendelt események megtekintéséhez kattintson a programban a terminál száma előtt lévő + jelre. Egy példa az alábbi ábrán látható. SmartLink program hun v

16 Kimenet tulajdonságai Csoport Agora-Group Kft Kimenetek (outputs) Az impulzus (monostabil) vagy bistabil állapotú kimenetek beállíthatóak, hogy külső zümmert vagy LED-eket vezéreljenek. Ebben az esetben meghatározott karakterisztika szerint működnek. A kimeneteket a következők vezérelhetik: másik kimenet változása belső események (pl.: akkufeszültség alacsony, vezetékes vonal hiba, stb.) beállított számról érkező hívás vezérlőkaraktereket tartalmazó beérkező SMS DTMF vezérlő jelzések Be- és kimenetek (inputs/outputs) Lehetséges olyan terminált beállítani, amely be- és kimenetként is alkalmazható. Például lehetőség van tesztelés során vezérelni egy kimenetet, majd ellenőrizni ennek állapotát (bemenetként) így nyugtázva a vezérlés eredményét (pl.: parancs teljesítve vagy nem). Egy lehetséges példa: 1. DTMF jelzéssel aktiválni a 2-es kimenetet alapban nyitottra és bistabil állapotúra programozva 2. Állítsa be a 8-as eseményt (2-es bemenet a 2-es kimenet állapota) egy SMS küldéséhez a 3- as kimenet bekapcsolásához 3. A távvezérlési parancs hatására a 2-es kimenet alacsony szintre áll. Az állapotváltozás úgy lesz kezelve, mint SMS küldésre programozott bemenet, és aktiválja a 3-as kimenetet. MEGJEGYZÉS: ha egy bemeneti jel egy kimenet vezérlő eseményt indít, akkor a bemenet és a kimenet eltérő pont kell, hogy legyen (eltérő terminál). Paraméter Leírás Megjegyzés (mp.) Hang (1kHz) LED (2Hz) Nyugtázás Polaritás A kimenet nyugalmi állapota Alapban nyitott (NO) vagy alapban zárt (NC) Típus Ha a kimenet típusa impulzus (monostabil), Pl.: alacsony akkufeszültség akkor a bekapcsolás csak meghatározott időre vonatkozik. Ha a kimenet típusa bistabil, akkor a bekapcsolás (aktiválás) a kimenet kikapcsolásáig (deaktiválásáig) tart. Hívószám azonosítással csak monostabil típusú kimenet távvezérelhető. jelzésére prog- ramozva a monostabil kimenet csak egy impulzust ad, a bistabil viszont tartja az állapotát, amíg a fesz. visszaáll. Aktiválási idő Csak a monostabil típusú kimenetre alkalmazható, annak impulzusszélességét állítja be Zümmert vezérlő kimenethez alkalmazható. Ebben az esetben a kimenet teljes bekapcsolási idejére az egy hangjelzést generál, amely 0 és 5V közötti 1kHz-es jel. Ha a kimenetet egy LED villogtatására akarjuk használni, akkor kell bekapcsolni az opciót. Ebben az esetben a kimenet teljes bekapcsolási idejére vonatkozik a beállítás. Ha a kimenet állapotváltozását egy bejövő SMS vagy hívás eredményezte (távvezérlés), akkor a SmartLink-GP beállítható, hogy egy nyugtázó csengetést vagy SMS üzenetet küldjön a vezérlő telefonszámra. A LED villogása 2Hz 250ms be- és 250ms kikapcsolt állapotot jelent. A CallerID funkció engedélyezett kell, hogy legyen. SmartLink program hun v

17 Kalibráció Bemenet tulajdonságai Csoport Agora-Group Kft. Paraméter Leírás Megjegyzés Típus Terminál 24h Küszöbérték 1 (ohm) Küszöbérték 2 (ohm) Csak akkor elérhető, ha az Általános beállítások között be van jelölve a Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezése. Csak akkor elérhető, ha az Általános beállítások között be van jelölve a Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezése. Csak akkor elérhető, ha az Általános beállítások között be van jelölve a Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezése. Ellenállással lezárt bemenet esetén az 1. és a 2. állapot közötti szint, amely a 2. szinthez rendelt eseményt indítja Ellenállással lezárt bemenet esetén a 2. és a 3. állapot közötti szint, amely a 3. szinthez rendelt eseményt indítja Nézze át a 3.8. fejezetet, a menüpont részleteit illetően. Nézze át a 3.8. fejezetet, a menüpont részleteit illetően. Nézze át a 3.8. fejezetet, a menüpont részleteit illetően. Küszöbérték 3 (ohm) Ellenállás értéke Kalibráció Ellenállással lezárt bemenet esetén a 3. és a 4. állapot közötti szint, amely a 4. szinthez rendelt eseményt indítja A bemenetre csatlakoztatott ellenállás értéke mérhető le. A gomb a bemenet kalibrálására szolgál, és a következők szerint zajlik: 1. Csatlakoztassa a kalibrációs ellenállást (10kΩ, 12kΩ vagy 15kΩ) a bemenet és a földpont [4] közé. 2. Csatlakoztassa az eszközt a PC-hez 3. Nyomja le a bemenethez tartozó sorban az Ellenállás értéke cella végén a zöld nyilat, aminek hatására megjelenik a csatlakoztatott ellenállás mért értéke. 4. Ha a cellában megjelenő ellenállásérték nagymértékben eltér az alkalmazott névleges értéktől, akkor szükséges a kalibráció 5. Ha szükséges a kalibráció kattintson az oszlop végén a kalibráció gombra és az ellenőrző kérdésre adjon igen választ 6. Válassza ki a használt ellenállás értékét. Az eszköz összehasonlítja a megadott értéket és a mért értéket, és a különbséggel elvégzi a kalibrációt. Ha a különbség nagy mértékű, akkor figyelmeztető üzenetet küld a program 7. A kalibráció 3-4 másodperc alatt megtörténik. Ellenőrizze a küszöbszint alatti értékeket és az ellenállás oszlopban a mért értéket. Használatához nézze át a táblázat következő sorát A kalibráció elvégzése után az adatokat a SmartLink-GP memóriájába kell írni. A kalibrálás javasolt ott, ahol használt eszközökkel működik az eszköz, mivel ezek értéke eltérhet a névlegestől. Az Ellenállás értéke cellában a zöld nyílra kattintva bármikor megtekinthető a bemenet ellenállása. SmartLink program hun v

18 Cs. Agora-Group Kft. 3.8 A SmartLink-GP behatolásjelző rendszerként való használatának engedélyezése A Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezése pontot az általános beállítások között találja. A bemenetek tulajdonságainak beálltásaihoz ezt a pontot mindenképpen be kell jelölni. Ezek után a SmartLink-GP behatolásjelző központként üzemeltethető, a be- és kimeneteinek megfelelő programozásával. Erre egy példa: 1. bemenet: bejárati nyitásérzékelő 2. bemenet: mozgásérzékelő 3. kimenet: LED vagy zümmer visszajelzés 4. kimenet: hang- és fényjelző (relén keresztül vezérelve) 5. bemenet: kulcsos kapcsoló az élesítéshez és hatástalanításhoz A példában a kulcsos kapcsolóval lehetséges az eszköz élesítése és hatástalanítása. Élesített állapotban az 1. és 2. bemeneten történő bárminemű változás (az 1. bemeneten a beállított késleltetés eltelte után, ha nem került hatástalanításra a rendszer) aktiválja a 3. és 4. kimenetet (LED-es jelzés és hangjelző relé vezérlés) és megindítja a kommunikációt pl. ContactID formátumban a felügyeleti központ felé és hanghívásban a megadott telefonszámra. A rendszer beállításának menete a SmartLeague programban: 1. Kapcsolja be a Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezése pontot az általános beállítások között. Ebben az esetben az 5-ös számú IO terminál (IO5 [9] jelölésű) automatikusan a normál állapotban (élesítetlenül) nyitott kulcsos kapcsoló fogadására szolgál. 2. A be- és kimenetek beállítása a fenti felsorolás alapján történjen 3. Az Események beállításánál állítsa be a két bemenet (1. és 2.) állapotváltozásához tartozó eseményt. MEGJEGYZÉS: a SmartLink-GP behatolásjelző központ általános bekötési diagramja az A mellékletben látható. Lehetséges engedélyezett telefonszámról a központ élesítése és hatástalanítása. Ennek részleteit a 3.9. fejezetben találja. Paraméter Leírás Megjegyzés Típus Vonalvég lezárása 24h A késleltetett típusú bemenet nem indít az állapotváltozásból eredő eseményt az általános beállítások Belépési/ Távozási késleltetési idő pontjában beállított késleltetés letelte előtt. A zümmer hangjelzése jelzi, hogy az állapotváltozást a központ észlelte és megkezdte a késleltetés számolását. Az azonnali típusúra állított bemenet állapotváltozása azonnal megindítja a beállított eseményt. A vonalvég lezárása határozza meg a bemenet állapotainak működési logikáját Bejelölt állapotban a bemenet állapotváltozása hatástalanított állapotban is aktiválja a beállított eseményt, egyébként csak a rövidzár és szakadás (szabotázs) állapot indít eseményt A belépési pont legyen késleltetett típusú és a Belépési/Távozási késleltetési idő legyen elegendő a kulcsos kapcsoló eléréséhez a belépésnél, vagy a kilépéshez az élesítésnél. SmartLink program hun v

19 cs Agora-Group Kft. 3.9 A bejövő és kimenő hívások vezérléshez rendelése (Telefonbeállítások ) A SmartLink-GP 100 telefonszámot képes megkülönböztetni. A CallerID funkció (hívószám azonosítás) alkalmazható bejövő hívásokra és SMS-ekre és kimenő hívásokra, de csak a GSM hálózatban. A funkciót be kell kapcsolni a hívó vagy üzenetküldő azonosítása érdekében. A bejövő hívásokhoz rendelhető kimenetvezérlés, zümmervezérlés, de hatástalanok is lehetnek (nem vezérelnek semmit). A bejövő SMS üzenetek átirányíthatóak egy beállított telefonszámra, használhatóak állapotlekérdezésre vagy vezérlésre. A tiltólistás (vagy feketelistás) számok felé történő kommunikáció tiltott. A telefonszámok beírásánál az első 5 telefonszám esetében alkalmazható ún. Joker karakter ( * ) 5 számjegy helyett, amely karakter megfelel bármely számnak a megfelelő helyértéken. FIGYELMEZTETÉS: A SmartLink-GP a számokat bejövő hívás, SMS üzenetküldés vagy kimenő hívás esetén tudja azonosítani, de csak a GSM hálózatban. Ha egy telefonszámra engedélyezve van az SMS-ek átirányítása másik számra funkció, akkor az a szám nem tud SMS üzenetekkel távvezérelni vagy programozni, mivel az SMS továbbításra kerül, mielőtt a készülék értelmezné azt. Ezt a telefonkönyv beállításánál mindenképpen vegye figyelembe! MEGJEGYZÉS: ha Joker karaktert használ, akkor a telefonszámot írja be nemzetközi előhívószámmal és a nélkül is + jel és 00 nélkül. Ha Joker karaktert alkalmaz tiltólistás hívás esetén, akkor írja be a nemzetközi előhívószámot is, + jel és 00 nélkül (pl.: ) A többi telefonszámnál a számokat beírhatja nemzetközi előhívóval, vagy nélküle. A SmartLink-GP nem válaszol a fogadott hívásokra, de a hívószám azonosításakor elindítja a számhoz tartozó vezérlést (pl.: vezérel egy kimenetet) és megszakítja a hívást, ha a Nyugtázás funkció engedélyezve van (ld. Be- és kimenetek tulajdonságai: fejezet) Egyéb esetben a hívás folyamata megszakítás nélkül folytatódik. Ha a hívószám azonosítás (CallerID) funkció ki van kapcsolva, akkor a SmartLink-GP nem képes azonosítani a bejövő hívást, így az egy normál bejövő hívásként kerül kezelésre. Paraméter Leírás Megjegyzés SMS-ek átirányítása másik számra Ha be van kapcsolva, akkor a számról érkező SMS üzenetek továbbításra kerülnek a telefonkönyv azon számára, ahol a Fogadja az átirányított SMS-eket funkció engedélyezett. A továbbított SMS maximálisan 70 karakter hosszú lehet. A hosszabb üzenetnek csak az első 70 karaktere lesz továbbítva. Lehetséges a GSM szolgáltató egyenlegértesítő számát megadni, és az erről érkező SMS üzeneteket továbbítani, így tudatva a felhasználót a töltőkártyás SIM kártya egyenleg állapotából. SmartLink program hun v

20 SMS vezérlés kód nélkül Hívószám azonosítása után aktiválja ezt: Tiltólista Cs. Agora-Group Kft. Paraméter Leírás Megjegyzés Bejövő hívás Kimenő hívás Kimnet1 Kimenet5 Hang Élesítés / hatástalanítás Kimenet Hang Állapotjelzés Bekapcsolt állapotban az adott telefonszámról érkező hívás gátolva lesz. A Joker karakter a lista első 5 helyén alkalmazható a telefonszám megadásánál. Ha az általános beállítások alatt a Tiltólistás hívás jelzése (csenget) ki van választva, akkor a számról érkező hívást egy csengetés jelzi a [13] és [14] pontra kötött készüléken. Bekapcsolt állapotban az adott telefonszámra irányuló hívás gátolva lesz. A Joker karakter a lista első 5 helyén lehet alkalmazni a telefonszám megadásánál, így a megadott számokkal kezdődő kimenő hívás tiltva lesz. Ha a funkció be van kapcsolva, akkor az adott számról érkező hívás a kiválasztott IO terminált ( [5] és [9] közötti csatlakozók) aktiválja. Az aktiválás a Bemenet/Kimenet pont alatt beállítottak szerint történik. Csak monostabil típusú kimenet vezérelhető ily módon. Ha a funkció be van kapcsolva, akkor az adott számról érkező hívás az eszköz zümmerét aktiválja (1mp alatt 3 hangjelzés). Ha a hívás tiltólistás, akkor a zümmer 1mp alatt 5-ször jelez. Ha a funkció be van kapcsolva és az általános beállítások alatt a Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezése pont is engedélyezett, akkor a telefonszámról érkező hívás élesíti, vagy hatástalanítja a rendszert (IO5). A központ a hívás megszakítása után egy visszajelző csengetést indít. Bekapcsolt állapotban a SmartLink-GP az adott számról SMS parancsokat fogad az IO pontjai vezérlésére, kód megadása nélkül. A vezérlés a Bemenet/Kimenet pont alatt beállítottak szerint történik. További információért nézze át a és fejezeteket. Bekapcsolt állapotban a SmartLink-GP az adott számról SMS parancsokat fogad a beépített zümmer vezérlésére, kód megadása nélkül. További információért nézze át a és fejezeteket. Bekapcsolt állapotban a SmartLink-GP az adott számról SMS állapotlekérdezést fogad, kód megadása nélkül. További információért nézze át a fejezetet. A funkcióval lehetséges pl. a rosszakarók telefonszámainak szűrése. Joker karakter használata esetén a Jokert előzze meg legalább 2 számjegy, és legfeljebb 7 Jokert használjon. A funkcióval és a Joker karakter alkalmazásával lehetséges pl. az emeltdíjas számok hívásának tiltása (pl.:0690*) Joker karakter használata esetén a Jokert előzze meg legalább 2 számjegy, és legfeljebb 7 Jokert használjon. Ezzel a funkcióval lehetséges telefonnal vezérelni pl. egy garázsajtót. Ha a kimenet a D függelékben megadott eseménynyel van vezérelve, akkor nem vezérelhető hívással. A funkcióval lehetséges speciális telefonszámokról érkező hívás jelzése. A kulcsos kapcsoló használata helyett alkalmazható. Az eszköz egy 4 vagy egy 8mp hosszú csengetéssel jelzi az élesítést vagy hatástalanítást. Ha a kimenet a D függelékben megadott eseménynyel van vezérelve, akkor nem vezérelhető hívással. Ezzel lehetséges pl. figyelmeztető jelzés küldése a SmartLink-GP közelében tartózkodó személyek felé. Pl.: az akkufeszültség állapotának lekérdezésére. SmartLink program hun v

21 3.10 Az eseményekhez tartozó vezérlések beállítása Az eseményekre való reagálás a SmartLink-GP működésének az alapja. Ez lehetővé teszi külső- (pl.: bemeneti pont) és belső állapotok (pl.: GSM hiba.) jelzését. Események hatására a következő funkciók programozhatóak be: SMS szöveges üzenet és ContactID jelzés (jelentés) küldés Beszédüzenet küldés (SmartLogos60 bővítőkártya szükséges) Kimenet vezérlése (bekapcsolás vagy kikapcsolás) Az eseményekhez tartozó korlátozások beállítása A SmartLink-GP be-kimeneti pontonként 4 állapotváltozási eseményt (ami 20 külső eseményt jelent), valamint előre beállított belső eseményeket képes kezelni. MEGJEGYZÉS: vannak hibajelzés visszaállás események, mint pl.: akkufeszültség rendben. A bistabil típusú kimeneteknél meg kell adni a be- és kikapcsolási eseményt is. Egy bistabil kimenetnél a bekapcsolási esemény lehet pl. az akkufeszültség rendben, míg a kikapcsolási az alacsony akkufeszültség. Az általános beállítások oldalon a Bistabil kimenetek automatikus visszaállítása az esemény megszűnésekor bekapcsolásával a kimenet az esemény megszűnésekor automatikusan visszaáll nyugalmi helyzetébe. Az események hatására indított telefonhívás prioritása nagyobb, mint a folyamatban lévő hívás a [13] és [14] pontokra kötött készüléken. Így az eszköz egy esemény hatására indított hívásnál a [13] és [14] pontokon folyamatban lévő hívást megszakítja, lefoglalja a vonalat, majd az eseményhez rendelt telefonszámot kezdi hívni. Ha egy hívás alatt több esemény is történik, akkor a SmartLink-GP készít egy hívási várólistát, majd a hívások ez alapján, egymás után, az események időrendi sorrendjében történnek. Az eseményekhez tartozó vezérlések beállítására példa, hogy egy bemenet rövidzárási állapota beprogramozható, hogy aktiváljon egy kimenetet, amely kimenet visszahat a bemenetet rövidre záró eszközben. Vagy egy bejövő tiltólistás hívás hatására beállítható hangüzenet küldése. Paraméter Sz. Elnevezés Bemeneti logika állapota Naplózza Leírás Az esemény száma Az esemény leírása Akkor elérhető, ha az általános beállítások pontban a Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezése be van jelölve. A bemenet/kimenet pontban beállított lezárásnak megfelelően kezelt bemenet állapotát jeleníti meg (nyugodt, riaszt, rövidzár és szabotázs). Ha be van kapcsolva, akkor a hozzá tartozó esemény dátummal és időponttal együtt tárolásra kerül a SmartLink-GP eseménynaplójában. Az eseménynapló hossza 32 esemény lehet, az új események felülírják a régit. Az eseménynapló a programban elkülönült helyen tekinthető meg. Az eseménynapló megtekintéséről a fejezetben olvashat SmartLink program hun v

22 Beszédkommunikátor Cs. Agora-Group Kft Az eseményekhez tartozó beállítások törlése Az eseményekhez tartozó beállítások törölhetőek, amire pl. programozási hiba esetén lehet szükség. A törléshez az ablak bal alján található Delete (Beállítások törlése) feliratú gombot kell lenyomni, majd kiválasztani a törlendő beállítási csoportot Az eseményekhez tartozó hangüzenet-küldés beállítása Minden esemény indíthat egy vagy több hangüzenet küldést a telefonkönyvben meghatározott telefonszámokra. A hangüzenet küldéséhez SmartLogos60 beszédmodul szükséges. A hangüzenet küldéséhez először rögzíteni kell a fejezetnek megfelelően a hangüzenetet. Ha a hangüzenethez lett elnevezés is készítve, akkor az egérmutatót a beszédüzenet száma fölé húzva megjelenik az. Paraméter Leírás Megjegyzés Beszédkommunikátor Beszédüzenetek 1-8 Telefonszám 1-10 A beszédüzenetek beállításait tartalmazó csoport. Dupla kattintással nyitható meg, amely után az alábbi pontok jelennek meg. Az esemény hatására elküldött beszédüzenet száma. Az egérmutatót a szám fölé helyezve megjelenik annak elnevezése. Egy eseményhez több beszédüzenet is rendelhető, melyek egymás után kerülnek lejátszásra. A telefonkönyvben beállított telefonszámok sorszáma, amelyekre az előzőben kiválasztott beszédüzenet továbbításra kerül, ha a hozzá tartozó esemény bekövetkezik. Az egérmutatót a szám fölé helyezve megjelenik annak elnevezése. = nincs beszédüzenet beállítva = néhány paraméter beállítva Pl. lehetséges egy azonosító üzenet felvétele, amely minden eseménynél elküldésre kerül egy másik hangüzenettel együtt. Az általános beállítások Minden Beszédüzeneti szám hívása opció bekapcsolásával minden szám hívásra kerül, ellenkező esetben csak az első elérhető szám Az eseményekhez tartozó SMS-küldés beállítása SmartLink program hun v

23 ContactID kommunikátor Cs. SMS kommunikátor Cs. Agora-Group Kft. Minden esemény indíthat egy vagy több SMS szöveges üzenet küldést a telefonkönyvben meghatározott telefonszámokra. Az SMS küldés GSM hálózaton keresztül lehetséges. Az SMS küldéséhez először be kell írni a fejezetnek megfelelően az üzenetet. Az Események oldalon az SMS üzenetet annak elnevezése alapján (alapértelmezés szerint SMSx, ahol x=1 10) kerül azonosításra. Paraméter Leírás Megjegyzés SMS kommunikátor SMS Telefonszám 1-10 A SMS üzenetek beállításait tartalmazó csoport. Dupla kattintással nyitható meg, amely után az alábbi pontok jelennek meg. Az előzőleg már beállított SMS üzenetek választhatóak ki itt az eseményhez. A telefonkönyvben beállított telefonszámok sorszáma, amelyekre az előzőben kiválasztott SMS továbbításra kerül, ha a hozzá tartozó esemény bekövetkezik. Az egérmutatót a szám fölé helyezve megjelenik annak elnevezése. = nincs SMS beállítva = néhány paraméter beállítva Az SMS üzenetet az Elnevezés mezőben beírt szöveg azonosítja Az eseményekhez tartozó ContactID jelentés küldés beállítása Minden esemény indíthat ContactID jelentés küldést a telefonkönyvben meghatározott telefonszámokra. A jelentés küldése PSTN és GSM hálózaton keresztül is lehetséges. Paraméter Leírás Megjegyzés ContactID kommunikátor Osztálykód A ContactID jelentések beállításait tartalmazó csoport. Dupla kattintással nyitható meg, amely után az alábbi pontok jelennek meg. A felügyeleti központ által elfogadott ContactID osztálykód. = nincs jelentés beállítva = néhány paraméter beállítva Jelentéskód 2 számjegyes hexadecimális kód Felügyeleti központ által elfogadott jelentéskód. Jellege Jelzés az új eseményhez és visszaállás a visszaálláshoz. A jelentés kódolásánál: jelzés=1 és visszaállás=3 Telefonszám A telefonkönyvben beállított telefonszámok sorszáma, amelyekre az előzőben kiválasztott ContactID jelzések továbbításra kerülnek, ha a hozzájuk tartozó események bekövetkeznek. Az egérmutatót a szám fölé helyezve megjelenik annak elnevezése. Az általános beállítások, Minden Contact ID szám hívása opció bekapcsolásával minden szám felé elmegy a jelentés, ellenkező esetben csak az első elérhető számra. SmartLink program hun v

24 Ha a szabványosan elfogadott ContactID kódtáblát akarja alkalmazni, akkor az ablak bal alsó sarkában található Default Contact ID (Szabvány Contact ID kódtábla) feliratú gomb lenyomásával minden eseményre alkalmazásra kerül az alapértelmezett beállítás. Az alapértelmezett kódok a DCS (Digital Communication Standard) nemzetközi jelentéskódjai. Pl.: Esemény Osztálykód Jelentéskód Jellege Alacsony akkufesz. 3 A2 1 A jelölések: 3=hiba A2=alacsony akkumulátorfeszültség 1=új esemény (jelzés) MEGJEGYZÉS: készíthet a felügyeleti központ igényeinek megfelelő modellfüggő jelentést, mivel lehetséges a következők beállítása: 1.Kiválaszthatja az alapértelmezett ContactID osztálykódot 2.Tetszés szerint beállíthatja a jelentéskódokat 3.Kinyomtathatja a kódtáblát a Fájl menün keresztül Ha a SmartLink-GP behatolásjelző központként kerül alkalmazásra, akkor az 5-ös bemenet (élesítés és hatástalanítás) állapotváltozásához nem kell ContactID kódot rendelni. A bemenetek állapotához tartozó események, és az ehhez rendelt ContactID kódok a logikai állapottól függenek: Bemeneti logikai állapot behatolás jelzésnél Osztálykód Jelentéskód Jellege Riasztás 1 3A 1 Nyugalmi állapot 1 3A 3 Szabotázs (szakadás) Rövidzár Kimenet vezérlése esemény hatására Bármely esemény be- vagy kikapcsolhat egy vagy több bistabil vagy monostabil típusú kimenetet. Ehhez a kimenetet a 3.7. fejezet leírása szerint be kell állítani, valamint engedélyezni a behatolásjelző rendszerként való használatot. Például lehetséges egy bemenet állapotváltozásának hatására egy kimenetet vezérelni. FIGYELMEZTETÉS! A bistabil típusú kimenet nem áll vissza automatikusan, ha a bekapcsolást előidéző esemény megszűnik. A visszaálláshoz be kell állítani a nyugalmi állapotot előidéző eseményt is. A részletekért nézze át a 3.7. fejezetet is. SmartLink program hun v

25 Kimenet Cs. Kimenet Cs. Agora-Group Kft. Paraméter Leírás Megjegyzés Kimenetek BE KI A kimenetek vezérlésének beállításait tartalmazó csoport. Dupla kattintással nyitható meg, amely után az alábbi pontok jelennek meg. A Bemenet / kimenet pontban beállítottaknak megfelelően, amely IO pont kimenetként van beállítva, és a négyzet bejelölésre kerül, akkor a hozzá tartozó esemény bekapcsolja a kimenetet (kibillenti nyugalmi állapotából). Az egérmutatót a kimenet száma fölé mozgatva megjelenik annak elnevezése. A Bemenet / kimenet pontban beállítottaknak megfelelően, amely IO pont kimenetként van beállítva, és a négyzet bejelölésre kerül, akkor a hozzá tartozó esemény kikapcsolja a kimenetet (visszaállítja nyugalmi állapotát). Az egérmutatót a kimenet száma fölé mozgatva megjelenik annak elnevezése. = nincs vezérlés beállítva = néhány paraméter beállítva Az impulzus (monostabil) típusú kimenet csak a beállított időtartamig változtatja meg nyugalmi állapotát. Az impulzus (monostabil) típusú kimenet kikapcsolásának csak akkor van hatása, ha az egy bekapcsolási impulzusban van. Ekkor a bekapcsolási időtartam előtt kerül kikapcsolásra Az eseményekhez tartozó egyéb beállítások korlátozások Minden eseményhez beállíthatóak belső vezérlések és korlátozások. Beállítható pl., hogy az esemény csak mobil, vagy csak vezetékes hálózaton keresztül legyen jelezve. Paraméter Leírás Megjegyzés Egyéb beállítások Mindig vezetékesen Mindig GSM-en Hívólistát törli Periodikus kényszer Kimenő hív. rejtve Az eseményhez tartozó egyéb beállításokat tartalmazó csoport. Dupla kattintással nyitható meg, amely után az alábbi pontok jelennek meg. Kiválasztott állapotban az eseményhez tartozó összes jelzés (kivéve az SMS) a PSTN hálózaton kerül továbbításra. Ezzel kikapcsolásra kerül a tartalék vonal és a GSM elsőbbség. Kiválasztott állapotban az eseményhez tartozó összes jelzés a GSM hálózaton kerül továbbításra akkor is, ha a PSTN vonal működik. Bekapcsolt állapotban az esemény megszakít minden kimenő hívást, és törli a hívólistát. Bekapcsolva az esemény egy programozott periodikus eseményt generál (időzített jelzést). Bekapcsolva az esemény hatására a látható és hallható kimenő hívásjelzések kikapcsolásra kerülnek: -LED bekapcsolása -hívás indítása -hívás leállítása = nincs vezérlés beállítva = néhány paraméter beállítva Bekapcsolt állapotban az esemény nem kerül jelzésre, ha nincs PSTN vonal! Bekapcsolt állapotban az esemény nem kerül jelzésre, ha nincs GSM térerő! Hasznos lehet téves riasztás jelzésének törlésére. Bővebb leírásért nézze át a fejezetet. Pl.: a SmartLink-GP működése elrejthető kommunikáció közben, pl. betörési eseménynél. SmartLink program hun v

26 Beszédkommunikátor Cs Időzített jelzések beállítása Agora-Group Kft. Beállíthatóak ismétlődő (életjel) és előre programozott (dátumhoz kötött) események (pl.: karbantartás szükséges, SIM kártya lejár). Az időzített jelzések alatt 3 előre beállítható esemény található: egy ismétlődő (életjel) és két dátumhoz kötött (karbantartás szükséges és SIM kártya lejárat). MEGJEGYZÉS: az alábbi táblázatban lévő beállítások és azok felhasználása is természetesen csak irányelv. Az időzített jelzések tetszés szerint használhatóak. Paraméter Leírás Megjegyzés Rendszeres tesztjelentés Karbantartás szükséges jelzés SIM kártya lejárt jelzés Az initialize (Indítás) gombra kattintva a SmartLink-GP megkezd egy visszaszámlálást, amely lejártakor a Rendszeres Tesztjelentés (életjel) eseményhez programozott beállítások érvényesülnek (hívások, jelentés küldés, SMS, vezérlés). A jelzés periodikus, a meghatározott gyakoriság szerint. A SmartLink-GP egy Karbantartás szükséges jelzés eseményt indít a beállított időpontban. A SmartLink-GP egy SIM-kártya lejárt jelzés eseményt indít a beállított időpontban. Ezzel lehetséges pl. életjel (All s well) jelzést küldeni a felügyeleti központ felé. Ezzel lehetséges pl. egy emlékeztetőt küldeni a karbantartó szakembernek. Ezzel lehetséges pl. egy emlékeztetőt küldeni a felhasználónak A SmartLink-GP távvezérlése SMS üzenetekkel A SmartLink-GP a GSM hálózaton érkező SMS üzenetekkel távvezérelhető funkciói: A behatolásjelző funkciók élesítése és hatástalanítása Egy vagy több kimenet aktiválása A beépített zümmer bekapcsolása SMS üzenetküldés az állapotlekérdezésre Ha egy kimenet a D mellékletben látható eseményekhez van rendelve, akkor az a kimenet nem távvezérelhető. Az üzenet írása során figyeljen a felhasználói kódot elválasztó szóközre. A parancsok nagybetűs karakterek. Kis betűvel, vagy vegyes karakterekkel írt parancsot a készülék nem értelmez! Távvezérlés SMS üzenettel, felhasználói kód nélkül A SmartLink-GP távvezérelhető felhasználói kód megadása nélkül is, a telefonkönyvében szereplő azon számokról, ahol megfelelően be van állítva ez a funkció. Ennek részleteiért nézze át a 3.9. fejezetet. SmartLink program hun v

27 Több távvezérlő parancs küldése egyetlen SMS üzenetben Egy SMS üzenet több távvezérlő parancsot is tartalmazhat, de az üzenet maximális karakterszáma 70 lehet. A parancsok elválasztásához szóközt kell használni az üzenet írása során. Pl.: <User Code> <OutputDescription_x> ON <OutputDescription_y> OFF STATUS <felhasználói kód> <KimenetElnevezése_x> ON <KimenetElnevezése_y> OFF STATUS Kimenet1 ON Kimenet2 OFF STATUS Nyugtázás esetén a következő üzenet olvasható: Kimenet1 OK Kimenet2 OK A felhasználói kód megváltoztatása SMS üzenettel A kód megváltoztatásához használt parancs és változók: CODE <régi kód> <új kód> Pl.: CODE MEGJEGYZÉS: biztonsági okokból az SMS üzenet törlésre kerül a SIM kártyáról a művelet végrehajtása után A paranccsal a felhasználó bármikor megváltoztathatja a kódját A behatolásjelző funkciók élesítése és hatástalanítása SMS üzenettel Az élesítéshez használt parancs: <felhasználói kód> SYSTEM ON A hatástalanításhoz használt parancs: <felhasználói kód> SYSTEM OFF Kóddal védett élesítés <felhasználói kód> SYSTEM ON Kóddal védett hatástalanítás <felhasználói kód> SYSTEM OFF Pl.: SYSTEM ON MEGJEGYZÉS: a végrehajtott élesítés visszajelzésére az eszköz egy kb. 4mp hosszú csengetést végez. A hatástalanítás jelzését egy 8mp körüli csengetéssel jelzi Kimenetek vezérlése SMS üzenettel Az bekapcsoláshoz (aktiváláshoz) használt parancs: <felhasználói kód> <KimenetElnevezése_x> ON A kikapcsoláshoz használt parancs: <felhasználói kód> <KimenetElnevezése_y> OFF Pl.: Kimenet1 ON FIGYELMEZTETÉS! A kimenet elnevezésének bevitelénél ügyeljen a kis- és nagybetűk egyezésére. Ha a vezérelt kimenet monostabil (impulzus) típusú, akkor az ON paranccsal egy normál impulzusidejű bekapcsolást hajt végre az eszköz. Ha a kimenethez nyugtázás is be lett állítva, akkor az a beállításnak megfelelően megtörténik (SMS, vagy csengetés, vagy mindkettő). Bővebb információért nézze át a 3.7. fejezetet. A fenti példára érkező nyugtázó SMS a következő lenne: Kimenet1 OK. SmartLink program hun v

28 A beépített zümmer bekapcsolása SMS üzenettel A zümmer bekapcsolásához használt parancs: <felhasználói kód> BEEP x Vagy <felhasználói kód> BEEP Pl.: BEEP 5 Az x a zümmer bekapcsolási idejét jelenti, másodpercekben megadva, 1-től 7-ig. Ha az x nincs a parancsban, vagy a paraméterezés helytelen, akkor a zümmer 3 hangjelzést ad 1mp alatt. Ha a kimenethez nyugtázás is be lett állítva, akkor az a beállításnak megfelelően megtörténik (SMS, vagy csengetés, vagy mindkettő). Bővebb információért nézze át a 3.7. fejezetet. A fenti példára érkező nyugtázó SMS a következő lenne: BEEP OK A SmartLink-GP állapotának lekérdezése SMS üzenettel Az állapotlekérdezéshez használt parancs: <felhasználói kód> STATUS Pl.: STATUS Egy állapotlekérdezésre érkező válasz pl.: INIM SmartLink-GP Rev. x.xx: IN x-x-x-x-x ; PSTN aa; GSM aa; PWR aa; SYS aa; <GSM operator> REMAINING CREDIT ee.ee Euro A SmartLink-GP a következő információkat foglalja a válaszüzenetbe: Bemenetek (IN) állapota Vezetékes vonal (PSTN) állapota Mobilhálózat (GSM) állapota Akkumulátor (PWR) állapota Behatolásjelző funkciók (SYS) élesített vagy hatástalanított állapota SIM egyenleg (REMAINING CREDIT) (szolgáltatófüggő) Paraméter Leírás Megjegyzés Rev. x.xx IN x-x-x-x-x PSTN aa GSM aa PWR aa SYS aa <GSM operator> REMAINING CREDIT ee.ee Euro A SmartLink-GP belső programjának verziója A bemenetek állapotának (szintjének) megfelelő visszajelzés. Bővebb információért nézze át a fejezetet. A vezetékes vonal állapota, ahol aa lehet: OK (rendben) vagy KO (nincs vonal vagy hiba) A GSM hálózat állapota, ahol ahol aa lehet: OK (rendben) vagy KO (nincs térerő vagy hiba) Az akkumulátor állapota, ahol ahol aa lehet: OK (rendben) vagy KO (akkumulátorhiba) A behatolásjelző funkciók állapota, ahol aa lehet: ON (élesített) vagy OFF (hatástalanított) A GSM szolgáltató egyenlegértesítése euróban (hálózatfüggő szolgáltatás). Pl.: IN : 1. bemenet 2. állapot, 2. és 3. bemenet 1. állapot 4. bemenet 4. állapot Csak a GP modelleknél, ha a Behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezve. HÁLÓZATFÜGGŐ SZOL- GÁLTATÁS SmartLink program hun v

29 MEGJEGYZÉS: Egy SMS üzenet több távvezérlő parancsot is tartalmazhat, de az üzenet maximális karakterszáma 70 lehet. A parancsok elválasztásához szóközt kell használni az üzenet írása során. Így lehetséges pl. ugyanazon üzenetben állapotot lekérdezni és kimeneteket vezérelni: OUT1 ON BEEP 5 OUT2 ON STATUS OUT4 OFF SYSTEM ON 3.13 A SmartLink-GP programozása SMS üzenetekkel vagy a SIM kártya használatával A telepítő kisebb programozási lépéseket véghezvihet a SIM kártya használatával vagy SMS üzenetekkel is. Ezek lehetnek: Kimenet programozása Esemény programozása SMS üzenet cseréje vagy megadása Általános beállítások módosítása A telefonkönyv bejegyzéseinek szerkesztése és bővítése A programozás lehetséges a SmartLink-GP bekapcsolt állapotában (online), SMS üzenetekkel, vagy a SmartLink-GP kikapcsolt állapotában (offline), a SIM kártya használatával. A SIM kártyán tárolható SMS üzenetek maximális száma a kártyától függ. A programozás során használható üzenetek számához figyelembe kell venni, ha a SIM kártya már tartalmaz üzeneteket, mivel ha a kártya megtelik, a további üzeneteket az eszköz már nem veszi figyelembe. FIGYELMEZTETÉS! Ha egy paraméter megadásánál a szükségesnél kevesebb számjegyet ad meg, akkor a paraméter figyelmen kívül lesz hagyva. Pl.: 0100 megadása helyett a 2-es kimenet engedélyezéséhez. MEGJEGYZÉS: azon paraméterek, amelyek nem kerülnek változtatásra elhagyhatóak, ha a paramétersor végén találhatóak (pl.:kimenet1,no,b). Ha a paraméter a sor közepén található, akkor is elhagyható, de a vessző megmarad (pl.: Kimenet1,NO,B,102,,,3). A programozás menetéről a későbbiekben olvashat A SmartLink-GP programozása SMS üzenetekkel Az eszköz programozható a beérkező SMS üzenetekkel. Ennek menete a következő: 1. A programozási mód indításához küldje az eszköznek a következő SMS üzenetet: <programozói kód> PRG ON 2. Az üzenet hatására minden LED villogni kezd 3. Küldje el SMS üzenetben a programozási parancsokat 4. A programozás befejezéséhez küldje a következő üzenetet: <programozói kód> PRG OFF A programozási mód 60 percig marad bekapcsolva. A programozás alatt minden 24h típusú bemenet (részletekért nézze át a 3.8. fejezetet) jelzése figyelmen kívül lesz hagyva, ezzel lehetővé téve a programozást végző szakembernek, hogy téves riasztás nélkül folytassa le a karbantartást. Ha a programozás során a SIM kártyán tárolt üzenetek száma eléri a maximumot, akkor a többletet már nem veszi figyelembe és kilép a programozási módból. FIGYELMEZTETÉS! Ha nem lép ki a programozási módból a PRG OFF üzenettel, akkor a 60 perces programozási idő leteltéig a 24h típusú bemenetek jelzései figyelmen kívül lesznek hagyva. MEGJEGYZÉS: a programozás során az SMS üzenetek bármilyen sorrendben küldhetőek. Ha a gyári beállításokat akarja visszaállítani, akkor először törölni kell az SMS üzeneteket a SIM kártyáról, majd a C mellékletnek megfelelően el kell végezni a visszaállítást. A programozói kód megadása mindig szükséges a programozás során. SmartLink program hun v

30 A SmartLink-GP programozása a SIM kártya használatával Az eszköz programozható a benne lévő SIM kártya használatával is, melynek menete a következő: 1. Kapcsolja ki a SmartLink-GP-t 2. Vegye ki a SIM kártyát és helyezze azt egy mobiltelefonba 3. Írja meg és mentse el a programozáshoz szükséges összes SMS üzenetet 4. Rakja vissza a SIM kártyát a SmartLink-GP-be és kapcsolja be azt A SIM kártya kivételénél és visszahelyezésénél legyen óvatos. Bekapcsolás után az eszköz automatikusan tárolja a programozó SMS üzeneteket és módosítja a beállításait azoknak megfelelően. Ha a programozás során a SIM kártyán tárolt üzenetek száma eléri a maximumot, akkor a többlet már nem kerül elraktározásra. A programozás folyamata a fenti lépések alapján bármikor megismételhető, de az eszközt ne kapcsolja ki, amíg a bekapcsolási folyamat végbe nem megy Kimenetek programozása A programozáshoz használt formula: SL OUT<KimenetSzáma> <KimenetElnevezése>,<Polaritás>,<Típus>, <BekapcsolásiIdő>,<Zümmer>,<LED>,<Nyugtázás> Pl.: SL OUT1 Kimenet1,NO,B,102,0,0,3 Paraméter KimenetSzáma KimenetElnevezése Polaritás Típus Bekapcsolási idő Zümmer LED Nyugtázás Leírás A kimenet száma 1-től 5-ig A kimenet elnevezése NO = alapban nyitott NC = alapban zárt B = bistabil I = monostabil (impulzus) Másodpercekben megadva! 0 = kikapcsolva, 1 = engedélyezve 0 = kikapcsolva, 1 = engedélyezve 0 = nincs, 1 = SMS, 2 = Csengetés, 3 = SMS + csengetés MEGJEGYZÉS: a kimenetek programozását illetően nézze át a 3.7. fejezetet is Események programozása A programozáshoz használt formula: SL EV<EseménySzáma> <HangSzáma>,<SMSSzáma>,<HangÜzenet>,<SMSÜzenet>, <KimenetBE>,<KimenetKI>,<PSTNKorlátozás>,<GSMKorlátozás>,<HívólistaTörlés> Pl.: SL EV , , ,2,00100,00010,0,0,0 Paraméter Leírás EseménySzáma Az esemény száma 1-től 46-ig HangSzáma A beszédüzenet telefonszámának kiválasztására szolgáló mező (10 digit) SMSSzáma Az SMS üzenet telefonszámának kiválasztására szolgáló mező (10 digit) HangÜzenet A 8 beszédüzenet kiválasztására szolgáló mező SMSÜzenet A 10 SMS üzenet kiválasztására szolgáló mező KimenetBE Az 5 kimenet bekapcsolása választható ki KimenetKI Az 5 kimenet kikapcsolása választható ki MEGJEGYZÉS: amelyik paraméter nincs jelölve 0 = kikapcsolva, 1 = engedélyezve SmartLink program hun v

31 MEGJEGYZÉS: az események programozását illetően nézze át a fejezetet is. A példában szereplő paraméterek (pl.: ) a program beállításánál megismert elemek sorrendjére vonatkoznak. Így pl. a HangSzáma paraméternél az beállítás azt jelenti, hogy az 1. telefonszám kerül beszédüzenetben értesítésre az eseménnyel kapcsolatban, a beállítás pedig azt jelenti, hogy a 3. és 7. telefonszám. SIM kártyáról programozva az esemény mindig naplózásra kerül (ilyen paraméter nincs a formulában) Az SMS üzenetek módosítása vagy cseréje A programozáshoz használt formula: SL MS<SMSSzám> <SMSSzöveg> Pl.: SL MS7 Figyelmeztetes erzekelo szabotazs Paraméter SMSSzám SMSSzöveg Leírás A módosítandó SMS száma 1-től 10-ig Az SMS üzenet szövege. Az első 5 üzenet esetén maximum 80 karakter, a 6. üzenettől pedig maximum 40 karakter hosszú lehet. FIGYELMEZTETÉS! SMS üzenet írásnál semmiképpen ne használja az ű és ő karaktereket, mert az eszköz lefagyását és teljes programvesztést eredményezi! MEGJEGYZÉS: az SMS üzenetek beállítását illetően nézze át a fejezetet is Az általános beállítások módosítása A programozáshoz használt formula: SL PAR <PSTNhibaJelzése>,<MindenBeszédüzenetiSzHivása>,<TárcsahangFigyelés>, <EltávolítandóSzámjegyek>,<Körzetszám>,<TelepítőiKód>, <VonalhibaJelzésEngedélyezés>,<GSMHibaJelzésEngedélyezés>, <DuplaHívás>,<CsengetésekSzáma> Pl.: SL PAR 1,0,1,4,0735,2273,1,0,1,4 Paraméter Leírás EltávolítandóSzámjegyek Az eltávolítandó számjegyek száma (a fenti példában: 4) Körzetszám Az alkalmazott körzetszám (a fenti példában: 0735) TelepítőiKód A telepítői kód (a fenti példában: 2273) CsengetésekSzáma A csengetések száma (a fenti példában: 4) A többi paraméter esetén az 1 -es jelenti az engedélyezést, a 0 a tiltást. MEGJEGYZÉS: az általános beállításokat illetően nézze át a 3.6. fejezetet is. Biztonsági okokból az SMS alkalmazás után törlésre kerül a SIM kártyáról (mivel tartalmazza a telepítői kódot) A telefonszámok módosítása vagy cseréje A programozáshoz használt formula: SL NUM<TelefonszámSorszáma> <Telefonszám> Pl.: SL NUM Paraméter Leírás TelefonszámSorszáma A telefonkönyvben a telefonszám sorszáma 1-től 10-ig. Telefonszám A tárolni kívánt telefonszám MEGJEGYZÉS: a telefonkönyv beállításait illetően nézze át a fejezetet is. SmartLink program hun v

32 3.14 A SmartLink-GP távvezérlése DTMF jelzésekkel A SmartLink-GP a bejövő és a kimenő hívásokról fogadhat DTMF formátumú jelzésben távvezérlő parancsokat a PSTN és a GSM hálózaton keresztül. A következő funkciók elérhetőek: A behatolásjelző funkciók élesítése és hatástalanítása Bemenetek állapotának lekérdezése Kimenetek vezérlése Hívási lista törlése Ha a DTMF távvezérlés engedélyezése GSM-hálózaton funkció be van kapcsolva az általános beállítások között, a SmartLink-GP válaszolni fog a GSM hálózaton bejövő DTMF jelzésekre. Ha a DTMF távvezérlés engedélyezése Vezetékes vonalon funkció is be van kapcsolva, akkor ugyanezt teszi a PSTN hálózaton beérkező jelzésekre. Mindkét funkció engedélyezhető egyszerre is. Ha egyik lehetőség sincs kiválasztva, akkor az eszköz nem veszi figyelembe az ilyen jelzéseket. MEGJEGYZÉS: vezetékes hálózaton érkező hívások esetén ellenőrizze a Dupla hívás engedélyezése funkciót az általános beállításoknál. Bővebb információért nézze át a 3.7. fejezetet. Ha egy állapotlekérdező hívást indít, vagy egy beszédüzenetes hívást fogad az eszköztől, akkor automatikusan hozzáfér a DTMF menühöz, amely lehetővé teszi a fogadott hívásra a reagálást is (pl.: nedvességérzékelőtől érkező jelzés esetén a vezérelt kimenet elzárhatja a kérdéses csapot) DTMF jelzések küldése 1. Hívja fel a SmartLink-GP-t GSM vagy PSTN hálózaton keresztül Vagy 1. Ha hívást fogad a SmartLink-GP felől, akkor nyomja le a telefon a # billentyűt 2. Várja meg a 4 visszajelző sípolást (hozzáférés engedélyezve) 3. A # lenyomása után üsse be a felhasználói kódját, majd ha befejezte, ismét nyomja le a # billentyűt. (pl.: #005122#) * 4. Várja meg a 4 visszajelző sípolást (hozzáférés engedélyezve) 5. Üsse be a vezérlés kódját (pl.: 0, 1, 4, 5) 6. Kövesse a következő fejezetekben leírt lépéseket a vezérlés során MEGJEGYZÉS: (*) ha az általános beállítások között a DTMF vezérlés kód nélkül engedélyezett, akkor nem szükséges a felhasználói kód bevitele, így a 3. és 4. lépés kihagyható. A # gomb lenyomásával bármikor visszatérhet a főmenübe Behatolásjelző funkciók élesítése/hatástalanítása DTMF jelzéssel (#1) Csak akkor elérhető, ha a behatolásjelző rendszerként való használat engedélyezve van. MEGJEGYZÉS: Az eszköz egy 4 vagy 8mp hosszú visszajelző csengetést küld az élesítés vagy hatástalanítás nyugtázására. SmartLink program hun v

33 A bemenetek állapotának lekérdezése DTMF jelzésekkel (#4) A menübe lépés után a bemenet állapotának lekérdezéséhez üssön be #4 -et, majd a 2 sípolás után válassza ki a lekérdezni kívánt bemenetet, és számolja a bemenet állapotának megfelelő sípolásokat. MEGJEGYZÉS: a bemenetek állapotáról a fejezetben olvashat Kimenetek vezérlése DTMF jelzésekkel (#5) A menübe lépés után a kimenet vezérléséhez üssön be #5 -öt, majd a 2 sípolás után válassza ki a vezérelni kívánt kimenetet, figyelje a hangjelzéseket, és a # gomb lenyomásával nyugtázza a vezérlést. Ha a kimenet olyan eseménnyhez van társítva, amely nem teszi lehetővé a távvezérlést, akkor az eszköz arról is visszajelzést ad (ld. D melléklet). MEGJEGYZÉS: a kimenet nem változtatja meg az állapotát a kimenet kiválasztásakor (számbillentyű lenyomásakor), csak ha a művelet a # gombbal nyugtázásra kerül. Ha a kimenet a D mellékletben található eseményekkel vezérelt, akkor nem távvezérelhető. SmartLink program hun v

SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Telepítői leírás

SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Telepítői leírás SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó Telepítői leírás Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 1 BEMUTATÁS... 4 1.1 ALKALMAZÁS... 4 1.2 ALKALMAZÁSI PÉLDÁK... 5 2 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 7 2.1 MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓK...

Részletesebben

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09 ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09 Tartalomjegyzék 1 A ProCOM GPRS Adapter alapvető funkciói... 3 1.1 Funkciók

Részletesebben

SA-GSMALL GSM ipari GSM átjelző. Telepítési leírás. Dokumentum verzió szám:

SA-GSMALL GSM ipari GSM átjelző. Telepítési leírás. Dokumentum verzió szám: SA-GSMALL GSM ipari GSM átjelző Telepítési leírás Dokumentum verzió szám: v1.9. HUN Figyelem: A specifikációk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! 1 / 10 Az eszköz leírása, funkciói GSM átjelző

Részletesebben

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20 ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20 Tartalomjegyzék 1 A ProCOM GPRS Adapter alapvető funkciói... 3 1.1 Funkciók és szolgáltatások...

Részletesebben

GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék funkciói A GSM-LINE ADAPTER PRO célja, hogy a GSM hálózatra illessze azokat a riasztórendszereket, melyek vezetékes

Részletesebben

SmartLiving, Ability SmartLeague, AbilitySuite Gyakran Ismételt Kérdések (Gy.I.K.)

SmartLiving, Ability SmartLeague, AbilitySuite Gyakran Ismételt Kérdések (Gy.I.K.) SmartLiving, Ability SmartLeague, AbilitySuite Gyakran Ismételt Kérdések (Gy.I.K.) 1 A RENDSZERREL KAPCSOLATOS FOGALMAK.... 3 1.1 MI AZ A BE- ÉS/VAGY KIMENETI PONT?... 3 1.2 MI AZ A TERÜLET?... 3 1.3 MI

Részletesebben

B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k. Felhasználói útmutató

B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k. Felhasználói útmutató B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k Felhasználói útmutató SmartLiving user HUN v2.10 (100330) 1 Az INIM Electronics és a magyarországi forgalmazó 24 hónap garanciát vállal normál körülmények

Részletesebben

GS3105/GS3125 GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv

GS3105/GS3125 GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv DSC Hungária 2012.01.. Tartalomjegyzék Bemutatás 2 Verziók 2 Jellemzők 3 Műszaki jellemzők 3 Leírás 3 Csatlakozók 5 Állapotjelző LED-ek 6 Általános működés 7

Részletesebben

easyaid GSM Segélyhívó

easyaid GSM Segélyhívó easyaid GSM Segélyhívó TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.04.0090 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.31 2013.08.09 Tartalomjegyzék 1 Az easyaid Segélyhívó rendszer alapvető funkciói... 3 1.1

Részletesebben

MobilArm-2 / 2a. 1. A GSM modul működése: Riasztóközpontokhoz illeszthető GSM távirányító és távjelző modul 2 bemenettel és relés kimenettel

MobilArm-2 / 2a. 1. A GSM modul működése: Riasztóközpontokhoz illeszthető GSM távirányító és távjelző modul 2 bemenettel és relés kimenettel MobilArm-2 / 2a Riasztóközpontokhoz illeszthető GSM távirányító és távjelző modul 2 bemenettel és relés kimenettel A MobilArm biztonságtechnikai távjelzésre és távműködtetésre fejlesztett GSM modul. A

Részletesebben

SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ. Felhasználói leírás

SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ. Felhasználói leírás SmartLoop Analóg Tűzjelző Központ Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1 A KÖZPONT BEMUTATÁSA...3 1.1 A GYÁRTÓ NEVE...3 1.2 A TERMÉK PONTOS AZONOSÍTÁSA...3 1.3 MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓK...3 1.4 LEÍRÁSOK...3

Részletesebben

GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000

GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.21.2387 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.61 2015.10.19 Jellemzők: Kimenetek vezérlése interneten keresztül,

Részletesebben

SA-MULTICOM GSM / GPRS ipari GSM/GPRS átjelző. Telepítési leírás. Dokumentum verzió szám:

SA-MULTICOM GSM / GPRS ipari GSM/GPRS átjelző. Telepítési leírás. Dokumentum verzió szám: SA-MULTICOM GSM / GPRS ipari GSM/GPRS átjelző Telepítési leírás Dokumentum verzió szám: v1.3. HUN Figyelem: A specifikációk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! 1 / 18 Az eszköz leírása, funkciói

Részletesebben

S7021 ADATGYŰJTŐ. 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel. Kezelési leírás

S7021 ADATGYŰJTŐ. 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel. Kezelési leírás S7021 ADATGYŰJTŐ 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel Kezelési leírás Nem hivatalos fordítás! Minden esetleges eltérés esetén az eredeti, angol nyelvű dokumentum szövege tekintendő irányadónak:

Részletesebben

1. BEVEZETÉS... 5 2. A RENDSZER ELEMEI, ARCHITEKTÚRÁJA... 5

1. BEVEZETÉS... 5 2. A RENDSZER ELEMEI, ARCHITEKTÚRÁJA... 5 EntryProx Beléptető Rendszer FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV v.1.0.7. EntryProx Beléptető Rendszer TARTALOM 1. BEVEZETÉS... 5 2. A RENDSZER ELEMEI, ARCHITEKTÚRÁJA... 5 3. A RENDSZER ÜZEMBE HELYEZÉSE... 7 3.1. Az

Részletesebben

SATEL. CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió) Telepítési útmutató

SATEL. CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió) Telepítési útmutató SATEL CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió) Telepítési útmutató SATEL CA-64 Telepítési útmutató 2 TARTALOMJEGYZÉK A TERMÉK BEMUTATÁSA...3 A RIASZTÓKÖZPONT ÁLTALÁNOS TULAJDONSÁGAI...3 A RENDSZER

Részletesebben

SA-GPCOM. Telepítési leírás. Ipari GPRS átjelző. Dokumentum verzió szám: v1.0 HUN. SA-GPCOM telepítési leírás

SA-GPCOM. Telepítési leírás. Ipari GPRS átjelző. Dokumentum verzió szám: v1.0 HUN. SA-GPCOM telepítési leírás SA-GPCOM Ipari GPRS átjelző Telepítési leírás Dokumentum verzió szám: v1.0 HUN Riasztóközpontokhoz illeszthető GPRS, VOICE, SMS átjelző modul 1 A készülék általános leírása A SA-GPCOM GPRS modul egy DTMF

Részletesebben

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó Felszerelési és Felhasználási útmutató 1 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 BEVEZETŐ...3 Általános jellemzők...3 Leírás...3 Hívási folyamat...4 Műszaki jellemzők...4 Részegységek

Részletesebben

GSM Pager3 Z6 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v3.20 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.3 2013.12.05

GSM Pager3 Z6 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v3.20 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.3 2013.12.05 GSM Pager3 Z6 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v3.20 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.3 2013.12.05 Tartalomjegyzék 1 GSM Pager3 Z6 alapvető funkciója...3 2 Telepítői beállítások...3 2.1 Beállítás

Részletesebben

MobilSwitch-5ad. 1. A GSM modul működése:

MobilSwitch-5ad. 1. A GSM modul működése: MobilSwitch-5ad Univerzális ipari GSM távirányító és távjelző modul analóg-, számláló és digitális bemenettel, relés kimenettel A MobilSwitch-5ad a Mobilswitch-525ad utód készüléke. Ipari célú, távjelzésre

Részletesebben

VEZETÉKNÉLKÜLI RENDSZERVEZÉRLŐ ACU-100

VEZETÉKNÉLKÜLI RENDSZERVEZÉRLŐ ACU-100 Kétirányú vezetéknélküli rendszer abax VEZETÉKNÉLKÜLI RENDSZERVEZÉRLŐ ACU-100 Program verzió 4.03 Felhasználói kézikönyv 1471 acu100_hu 02/14 FONTOS A vezérlő elektrosztatikus kisülésre érzékeny alkatrészeket

Részletesebben

A k k u m u l á t o r o s k ü l t é r i h a n g - é s f é n y j e l z ő. Telepítői és programozási útmutató

A k k u m u l á t o r o s k ü l t é r i h a n g - é s f é n y j e l z ő. Telepítői és programozási útmutató A k k u m u l á t o r o s k ü l t é r i h a n g - é s f é n y j e l z ő Telepítői és programozási útmutató TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK... 1 1 ÁTTEKINTÉS... 2 1.1 A GYÁRTÓ ADATAI... 2 1.2 LEÍRÁS ADATAI...

Részletesebben

BGSM-A v1.1. 1. ábra. DSC Hungária 1

BGSM-A v1.1. 1. ábra. DSC Hungária 1 DSC Hungária Kft Tartalomjegyzék JELLEMZŐK...3 BGSM-A...3 Opcionális üzenetküldő (NC2/VOX)...3 LEÍRÁS...3 A BGSM-A TELEPÍTÉSE...4 CSATLAKOZÓK...4 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS...6 GSM INTERFÉSZ EGYSÉG...6 SMS KÜLDŐ

Részletesebben

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv 3.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Kezdő lépések 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és a

Részletesebben

Quantometer 2.0 Fogyasztásmérő program és illesztőkészülék

Quantometer 2.0 Fogyasztásmérő program és illesztőkészülék Quantometer 2.0 Fogyasztásmérő program és illesztőkészülék Felhasználói kézikönyv #3 Verzió SCSSoft Kft. 2002. Tartalomjegyzék: Az illesztőegység... 3 Illesztőegység csatlakozói, kezelőszervei, jelzései...

Részletesebben

AR-821EFB5-9000MT BIOMETRIKUS BELÉPTETŐ VEZÉRLŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P1 P2 P3 P4 P5 P6

AR-821EFB5-9000MT BIOMETRIKUS BELÉPTETŐ VEZÉRLŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P1 P2 P3 P4 P5 P6 AR-EFB-9MT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. TARTOZÉKOK AR-: Ujjlenyomat olvasó Olvasó Felhasználói Csatlakozó kábelek Csavarok kézikönyv Opcionális P P P P P P AR-RB AR-RB Digitális Relé. Telepítés A. B. Csavarozza

Részletesebben

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv 3.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 3 Terméktámogatás 4 Kezdő lépések 4 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 4 Az akkumulátor töltése 5 Antenna 5 Fülhallgató

Részletesebben

HP Scanjet N6310. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet N6310. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet N6310 Felhasználói kézikönyv Tartalom 1 A lapolvasó használata A HP lapolvasószoftver rövid ismertetése...3 A lapolvasó rövid ismertetése...4 A lapolvasó kezelőpanelje...4 Automatikus lapadagoló

Részletesebben

micron s e c u r i t y p r o d u c t s

micron s e c u r i t y p r o d u c t s micron s e c u r i t y p r o d u c t s Telepítési és Programozási Kézikönyv SCORPION Z16040C TARTALOMJEGYZÉK TERMÉKJELLEMZŐK... 4 FELSZERELÉS, BEKÖTÉS... 5 Panel bekötési rajza... 5 Tervezés, vázlatkészítés...

Részletesebben

AIPHONE. GB347-05.11.13 Edition notice V1.0

AIPHONE. GB347-05.11.13 Edition notice V1.0 AIPHONE GB347-05.11.13 Edition notice V1.0 Általános tiltás A készülék megbontásának tiltása Víztől távol tartani Általános óvintézkedés 8. Ne helyezzen semmit az egységre, ne takarja le anyagokkal, stb.

Részletesebben

Gate Control okostelefon-alkalmazás

Gate Control okostelefon-alkalmazás Gate Control okostelefon-alkalmazás GSM Gate Control Pro 20/1000 modulokhoz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ v1.1.1.0 és újabb alkalmazásverzióhoz Dokumentumverzió: v1.5 2016.05.18 Termék rövid leírása A GSM Gate Control

Részletesebben

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és

Részletesebben

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-1666 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás Magyarországi képviselet Általános leírás Ez a kapuhajtás alkalmas

Részletesebben

Kezelési leírás a FEC01/06 típusú programozható és távműködtethető lángeffekt vezérlő készülékhez

Kezelési leírás a FEC01/06 típusú programozható és távműködtethető lángeffekt vezérlő készülékhez Kezelési leírás a FEC01/06 típusú programozható és távműködtethető lángeffekt vezérlő készülékhez Budapest, 2006. november LFO Bt. Tartalomjegyzék 1. A lángeffekt vezérlő készülék általános tulajdonságai,

Részletesebben

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jog és licencszerződések 2004 Copyright Hewlett-Packard

Részletesebben

PQRM5100 31 Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató

PQRM5100 31 Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó Kezelési útmutató Tartalomjegyzék 1. Kezelési útmutató...5 1.1. Rendeltetése... 5 1.2. Célcsoport... 5 1.3. Az alkalmazott szimbólumok... 5 2. Biztonsági útmutató...6

Részletesebben

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv 1.2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A készülék gombjai és részei 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 6 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Smart-UPS szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U HU 990-1086B

Részletesebben

PAS808 / PAS808M / PAS816 / PAS832. Behatolás Jelző Központok

PAS808 / PAS808M / PAS816 / PAS832. Behatolás Jelző Központok PAS808 / PAS808M / PAS816 / PAS832 Behatolás Jelző Központok Felhasználói Kézikönyv KM20 Kezelő 2012.01.03. TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS...4 1.1 Rendszer alkotóelemek...4 1.2 Alapértelmezett felhasználó

Részletesebben

Rendszer Programozói Útmutató 1728: V2.4 1738: V2.4

Rendszer Programozói Útmutató 1728: V2.4 1738: V2.4 Alapértelmezett telepítőkód 0000 / 000000 (lásd, [281] szekció a 17. oldalon) Alapértelmezett rendszer mesterkód 1234 / 123456 (lásd, [301] szekció a 17. oldalon) Hogyan léphet programozási módba? 1. Nyomjon

Részletesebben

A tömörítési eljárás megkezdéséhez jelöljük ki a tömöríteni kívánt fájlokat vagy mappát.

A tömörítési eljárás megkezdéséhez jelöljük ki a tömöríteni kívánt fájlokat vagy mappát. Operációs rendszerek Windows Xp (13-16 óra) FÁJLTÖMÖRÍTŐ PROGRAMOK KEZELÉSE A tömörítés fogalma A tömörítő eljárás során az állomány felhasználásának szempontjából két műveletet hajtunk végre. Az állományok

Részletesebben

Excelltel Programozói és Felhasználói Kézikönyv CDX MS 208 CDX MS 308

Excelltel Programozói és Felhasználói Kézikönyv CDX MS 208 CDX MS 308 Excelltel Programozói és Felhasználói Kézikönyv CDX MS 208 CDX MS 308 Tartalomjegyzék 1. Fejezet: Rövid bevezetés és funkciók... 6 1.1 Rendszer Áttekintése... 6 1.2 Funkciók... 6 2. Fejezet: Telepítés

Részletesebben

2040 Budaörs, Károly király utca 90. Tel/Fax: +36.23.414.816 Weblap: tellsystem.eu E-mail: info@tellsystem.eu

2040 Budaörs, Károly király utca 90. Tel/Fax: +36.23.414.816 Weblap: tellsystem.eu E-mail: info@tellsystem.eu 2040 Budaörs, Károly király utca 90. Tel/Fax: +36.23.414.816 Weblap: tellsystem.eu E-mail: info@tellsystem.eu EasyCon GSM Szoftver Miniatűr GSM kommunikátor (6 x 3 cm) 2 kontaktus vezérelt bemenet 1 db

Részletesebben

FAAC 844T. Háromfázisú Toló Motor Vezérlés

FAAC 844T. Háromfázisú Toló Motor Vezérlés FAAC 844T Háromfázisú Toló Motor Vezérlés MASCO Biztonságtechnikai és Nyílászáró Automatizálási Kereskedelmi Kft. H-1045 Budapest, Madridi u.2., T: (+36 1) 3904170, Fax: 3904173, masco@masco.hu, www.masco.hu

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki

Részletesebben

Használati útmutató DS-620

Használati útmutató DS-620 Használati útmutató DS-620 / DS-720D DS-620 DS-720D C verzió HUN A dokumentáció használata Köszönjük, hogy a Brother készüléket választotta! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat hozza

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez SRC250 SRC450 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez 250/450 VA 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS 500 VA 100 Vac 750 VA 100/120/230 Vac Tower szünetmentes tápegység 990-1587A 12/2005 Bevezetés Az APC szünetmentes tápegységet (UPS) arra tervezték, hogy megvédje

Részletesebben

Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo. Felhasználói útmutató Magyar

Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo. Felhasználói útmutató Magyar Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo Felhasználói útmutató Magyar Tartalomjegyzék Bevezetés 3 Vezérlők, csatlakozók és jelzőfények 3 Elülső panel 3 Hátsó panel 3 Néhány szó a merevlemezről 4 A meghajtó

Részletesebben

Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv

Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv 2.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 A telefon gombjai és részei 7 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 10 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Gate Control okostelefon-alkalmazás

Gate Control okostelefon-alkalmazás Gate Control okostelefon-alkalmazás GSM Gate Control Pro 20/1000 modulokhoz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ v1.0.0.0 és újabb alkalmazásverzióhoz Dokumentumverzió: v1.42 2015.09.23 Termék rövid leírása A GSM Gate

Részletesebben

Sorompó kezelés mérlegműszerrel

Sorompó kezelés mérlegműszerrel METRISoft Mérleggyártó KFT PortaWin (PW2) Jármű mérlegelő program 6800 Hódmezővásárhely Jókai u. 30 Telefon: (62) 246-657, Fax: (62) 249-765 e-mail: merleg@metrisoft.hu Web: http://www.metrisoft.hu Módosítva:

Részletesebben

AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv

AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv www.matrixtelecom.hu AutoAttendant Rendszer Kézikönyv 1 Információk a dokumentációról Ez egy általános dokumentáció, mely több, különböző típusú modell részletes leírását

Részletesebben

ecoline SIA IP Adapter

ecoline SIA IP Adapter ecoline SIA IP Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.25 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.4 2012.05.08 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási terület...3 2 Funkciók...3 3 Beállítások...4 3.1 Beállítás USB

Részletesebben

RIASZTÓ KÖZPONT BEÁLLÍTÁSI LISTA

RIASZTÓ KÖZPONT BEÁLLÍTÁSI LISTA RIASZTÓ KÖZPONT verzió: 2.10 CA-5 Program BEÁLLÍTÁSI LISTA BINÁRIS KÓDOK TÁBLÁZATA... 4 SZERVIZMÓD ELINDÍTÁSA... 5 PROGRAMOZÁS LED KEZELŐVEL... 6 PROGRAMOZÁS LCD KEZELŐVEL... 6 SZERVIZMÓD FUNKCIÓK... 9

Részletesebben

RIASZTÓKÖZPONT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

RIASZTÓKÖZPONT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV RIASZTÓKÖZPONT verzió: 2.10 CA-5 Program FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FIGYELMEZTETÉS Azért, hogy elkerülje a vezérlőpanel bármilyen működési problémáját ajánlott, hogy alaposan megismerje ezt a kézikönyvet,

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.01 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_hu 05/10 SATEL VERSA 1 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek

Részletesebben

GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000

GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.50.2532 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.83 2016.05.18 Jellemzők: Kimenetek vezérlése interneten keresztül,

Részletesebben

EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5"-os és 3,5"-os SATA merevlemezekhez

EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5-os és 3,5-os SATA merevlemezekhez EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5"-os és 3,5"-os SATA merevlemezekhez 2 MAGYAR EW7011 USB 3.0 Dokkoló állomás 2,5" és 3,5"-es SATA merevlemezekhez Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 Funkciók és jellemzők...

Részletesebben

TERVEZET, 2008. január

TERVEZET, 2008. január E55 V1.00 Ismertető és telepítői útmutató TERVEZET, 2008. január Reméljük, termékünk maximális megelégedésére szolgál. Kérdéseivel észrevételeivel látogasson el honlapunkra a www.paradox.com címen. Tartalom

Részletesebben

Szerzői jog. Arty A3 1

Szerzői jog. Arty A3 1 Arty A3 Arty A3 0 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE

Részletesebben

MARK08 GSM riasztó Felhasználói leírás

MARK08 GSM riasztó Felhasználói leírás MARK08 GSM riasztó Felhasználói leírás MA-RK LED kezelő SW. ver.:1.64 2014-04-15 2 MARK08 GSM Riasztó Felhasználói leírás MARK08 GSM Riasztó Felhasználói leírás 3 Tartalomjegyzék GSM riasztó rövid bemutatása...5

Részletesebben

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! eco1 kapuvezérlő eco1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni

Részletesebben

DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz. Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03

DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz. Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03 DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási terület... 3 2 Funkciók... 3 3 Modul áttekintés...

Részletesebben

Bosch Video Client. Kezelési útmutató

Bosch Video Client. Kezelési útmutató Bosch Video Client hu Kezelési útmutató Bosch Video Client Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 6 1.1 Rendszerkövetelmények 6 1.2 Szoftvertelepítés 6 1.3 Az alkalmazásban használt jelölések

Részletesebben

CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására.

CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. CTR 32 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen arra,

Részletesebben

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu FAX Option Type 1027 Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv (kiegészítõ) Zfgh130E.eps A termék használata elõtt olvassuk el gondosan ezt a kézikönyvet és tartsuk kéznél, hogy szükség

Részletesebben

BAUSFT. Pécsvárad Kft. 7720 Pécsvárad, Pécsi út 49. Tel/Fax: 72/465-266 http://www.bausoft.hu. ISO-bau. Szigetelés kiválasztó. 1.02 verzió.

BAUSFT. Pécsvárad Kft. 7720 Pécsvárad, Pécsi út 49. Tel/Fax: 72/465-266 http://www.bausoft.hu. ISO-bau. Szigetelés kiválasztó. 1.02 verzió. BAUSFT Pécsvárad Kft. 7720 Pécsvárad, Pécsi út 49. Tel/Fax: 72/465-266 http://www.bausoft.hu ISO-bau Szigetelés kiválasztó 1.02 verzió Szerzők: dr. Baumann József okl. villamosmérnök 1188 Budapest, Fenyőfa

Részletesebben

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! lux1 kapuvezérlő lux1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni

Részletesebben

TC-DVR MN30xx. Digitális videó rögzítő. Felhasználói kézikönyv

TC-DVR MN30xx. Digitális videó rögzítő. Felhasználói kézikönyv TC-DVR MN30xx Digitális videó rögzítő Felhasználói kézikönyv 4/8/16 csatornás DVR-ekhez V1.0 Minden jog fenntartva FIGYELEM Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a digitális videórögzítőt. A DVR használata

Részletesebben

OKI B430 telepítési útmutató

OKI B430 telepítési útmutató OKI B430 telepítési útmutató Fontos! Amíg a telepítő nem kéri, ne kapcsolja be a nyomtatót! USB port esetén! Helyezze be a telepítő CD-t, melyet a nyomtató mellé kapott, ekkor elindul a nyomtató telepítője.

Részletesebben

ANDROID 2.3 TÁBLAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ANDROID 2.3 TÁBLAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ANDROID 2.3 TÁBLAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kezelési Útmutató Tisztelt Vásárlónk, Köszönjük, hogy Alcor márkájú terméket választott. Ez a kézikönyv fontos információkat tartalmaz a készülék megfelelő használatával

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I9060I/DS GT-I9060I Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és

Részletesebben

KFP-CX3 Telepítési kézikönyv

KFP-CX3 Telepítési kézikönyv KFP-CX3 Telepítési kézikönyv P/N 501-419122-1-11 REV 01.10 ISS 19NOV13 Copyright Védjegyek és szabadalmak Gyártó Verzió Tanúsítvány Európai uniós irányelvek Elérhetőség 2013 UTC Fire & Security. Minden

Részletesebben

A használati utasításról. Tisztelt Vásárló! Az alkalmazott jelölések Veszély

A használati utasításról. Tisztelt Vásárló! Az alkalmazott jelölések Veszély Használati útmutató Tisztelt Vásárló! A készülék megvásárlásával egy kiváló minőségű PHILIPSterméket választott. A készülék megfelel a mindennapi magáncélú és üzleti használat legkülönbözőbb igényeinek.

Részletesebben

Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II)

Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II) Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II) Elektromos zárakhoz és vagyonvédelmi rendszerekhez Tartalomjegyzék Bevezetés... 3 Jellemzők... 4 Választható eszközök a

Részletesebben

K9-GSM riasztó rendszer

K9-GSM riasztó rendszer 2015 K9-GSM riasztó rendszer KEZELÉSI UTASíTÁS Ver.1.1 www.gsmriasztorendszer.hu 2015/03/21 www.gsmriasztorendszer.hu K-9 GSM riasztó - 2 - Tartalomjegyzék - 1 - A KEZELŐPANEL ELEMEI - 4 - KAPCSOLÓ GOMBOK

Részletesebben

Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül

Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Helyezze üzembe a készüléket az Üzembe helyezési útmutatóban leírt módon. A nyomtatási minőség optimalizálásához folytassa a következő lépésekkel. 1

Részletesebben

Töltőfunkció Kezelési Utasítás

Töltőfunkció Kezelési Utasítás METRISoft Mérleggyártó KFT PortaWin (PW2) Jármű mérlegelő program 6800 Hódmezővásárhely Jókai u. 30 Telefon: (62) 246-657, Fax: (62) 249-765 e-mail: merleg@metrisoft.hu Web: http://www.metrisoft.hu Módosítva:

Részletesebben

Plena VAS configuration

Plena VAS configuration Plena VAS configuration Configuration Software hu Software manual Plena VAS configuration Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 A kézikönyvről 5 1.1 Az útmutató célja 5 1.2 Digitális dokumentum 5 1.3

Részletesebben

Telepítési útmutató a Dolphin InvoicePro számlázó program frissítéséhez

Telepítési útmutató a Dolphin InvoicePro számlázó program frissítéséhez Telepítési útmutató a Dolphin InvoicePro számlázó program frissítéséhez A Dolphin InvoicePro számlázó program frissítéséhez kérjük, kövesse a következő lépéseket: Frissítő alkalmazás telepítése A számlázó

Részletesebben

Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv. 1. kiadás

Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv. 1. kiadás Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv 1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Használatbavétel 6 A készülék gombjai és részei 6 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 7 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás 1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL170 N Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás - A vezérlés 24V-os

Részletesebben

Cégünk a termékfejlesztés jogát fenntartja. A műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat.

Cégünk a termékfejlesztés jogát fenntartja. A műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat. Tartalom Óvintézkedések Ez az útmutató információkat tartalmaz a fontos biztonsági óvintézkedésekről és a készülék helyes kezeléséről. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes információt,

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Terméktámogatás 5 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A készülék gombjai és részei 6 Be-

Részletesebben

Kezelési útmutató. Eaton ENV1000L/H, Eaton ENV1400H, Eaton ENV2000H. www.eaton.com/nvups

Kezelési útmutató. Eaton ENV1000L/H, Eaton ENV1400H, Eaton ENV2000H. www.eaton.com/nvups Kezelési útmutató Eaton ENV1000L/H, Eaton ENV1400H, Eaton ENV2000H www.eaton.com/nvups A rendszer ismertetése Előlap Hálózati üzemmód -- Zölden világít Áthidalás üzemmód -- Zölden villog Hibajelző Üzemi

Részletesebben

B-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató

B-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. B-TEL99 Felszerelési és Felhasználási útmutató K.0.HUNG 00006 a V4. BUS FirmWare változathoz az. 07099 angol nyelvű leírás alapján . TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETŐ Általános

Részletesebben

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes

Részletesebben

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ Köszönjük, hogy cégük szélsebesség mérő készülékét választotta. A kézikönyv a szélsebesség mérő készülék használatára vonatkozó utasításokat, és biztonsági figyelmeztetéseket

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

V2 CITY9 Analóg vezérl egység H gördül kapukhoz

V2 CITY9 Analóg vezérl egység H gördül kapukhoz V2 CITY9 Analóg vezérlegység H gördül kapukhoz TARTALOMJEGYZÉK FONTOS MEGJEGYZÉSEK...3 MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT...3 A VEZÉRLEGYSÉG LEÍRÁSA...3 ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS TÁBLÁZATA...5 MOTORER ÉS MKÖDÉSI

Részletesebben

CellCom. Szoftver leírás

CellCom. Szoftver leírás CellCom Szoftver leírás A vezérlő szoftver bemutatása 2 www.lenyo.hu Tartalom LCC vezérlőszoftver 5 Rendszerkövetelmények 5 Telepítés 5 Indítás 7 Eltávolítás, újratelepítés és javítás 8 Kulcskezelés 8

Részletesebben

Kiegészítő melléklet (elektronikus beszámoló)

Kiegészítő melléklet (elektronikus beszámoló) Felhasználói dokumentáció a Kiegészítő melléklet (elektronikus beszámoló) programhoz Forgalmazó: FORINT-Soft Kft. 6500 Baja, Roosevelt tér 1. Tel: 79/424-772, 79/523-600 Fax: 79/420-857 E-mail: forintsoft@forintsoft.hu

Részletesebben

Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL

Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL K3.0 HUNG010824 a V4.2 BUU 2.0 300300 kiadás alapján A BENTEL SECURITY srl fenntartja a jogot a leírás

Részletesebben

N900 vezeték nélküli, kétsávos Gigabit router

N900 vezeték nélküli, kétsávos Gigabit router Védjegyek A NETGEAR, a NETGEAR logó, valamint a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. és/vagy leányvállalatai védjegye és/vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az információk

Részletesebben

WiLARM-1 GSM Átjelző Modul Telepítői útmutató

WiLARM-1 GSM Átjelző Modul Telepítői útmutató Version: 1.2 1 Tartalomjegyzék I. Általános leírás... 3 II. A beüzemelés lépései... 4 III. SMS programozás... 5 IV. Telepítői beállítások... 6 IV. Funkciók... 10 V. Műszaki paraméterek... 13 VI. Programozás

Részletesebben

DIGITÁLIS ELOSZTÓ (SPEEDPORT ENTRY 2i) FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

DIGITÁLIS ELOSZTÓ (SPEEDPORT ENTRY 2i) FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS ELOSZTÓ (SPEEDPORT ENTRY 2i) FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ TARTALOM 1. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 4 2. BEVEZETÉS 5 3. CSATLAKOZÓK ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS 6 3.1 Előkészítés 6 3.2 A digitális elosztó előlapjának

Részletesebben

Használati útmutató a Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár távoli adatbázis elérés szolgáltatásáról

Használati útmutató a Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár távoli adatbázis elérés szolgáltatásáról e-könyvtár Használati útmutató a Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár távoli adatbázis elérés szolgáltatásáról Ez a dokumentum ismerteti a terminálszolgáltatások használatához szükséges információkat.

Részletesebben

SH-510 Rádiós segélyhívó rendszer

SH-510 Rádiós segélyhívó rendszer SH-510 Rádiós segélyhívó rendszer SH-510 Segélyhívó Segélyhívó rendszerünk idős vagy mozgássérült, magukról nehezen gondoskodó emberek központi (öregek otthona, napközije, szociális otthoni) ápolásában

Részletesebben