2012. június 28. XXIII. (XLVIII.) évfolyam 6. szám Ára: 115 Ft

Átírás

1 2012. június 28. XXIII. (XLVIII.) évfolyam 6. szám Ára: 115 Ft A könyvet ünnepelték Árokszálláson június 8-án pénteken megtelt a Petõfi Mûvelõdési Ház nagyterme. Sokan eljöttek, hogy megünnepeljék dr. Földi József közgazdász új könyvének megjelenését Családnevek Jászárokszálláson a XVI. század közepétõl a XX. század elejéig szép szóval, énekkel, zenével. Juhász Dorottya egyetemi hallgató köszöntötte a megjelenteket, és megjegyezte: A könyv értékét az jelzi, ha kézbe vesszük, olvassák, barátjukká fogadják. A könyvben megmarad minden idõnek a lelke, lenyomata, a múltnak hallható hangja. Szerzõnk 2010-ben a jászárokszállási beszéd jellegzetességeit foglalta mûbe, alkotásba. Leletmentés ez a könyv, hiszen lassan megkopnak a népnyelv beszédes fordulatai, hogy helyüket átadják a megújuló magyar nyelv fordulatainak 2012 áprilisában jelent meg Földi József családnevekrõl szóló munkája, amely évszázadok családnévanyagát tartalmazza. A kitüntetett alkotó szerint: "Sokan mondják, hogy milyen nagy munka ezt meg azt megírni, de nekem ez nem munka, hanem öröm, és mióta ezt csinálom, minden nap ünnep és ajándék. A könyvet méltató elõadás utalt az onomasztikára, a névtanra, a névtudományra, annak egyes csoportjaira. Elsõsorban a családnevekre, amelyeket II. József törvénye vezetett be, lett a társadalmi élet részévé. Hangsúlyozta, ez a névtípus közszókból keletkezett, és köztük számos idegen nyelvi szóalak is van a mindenkori társadalmi mozgásnak megfelelõen. Az említett közszók egy része megszûnt közszóként funkcionálni, jelnévvé vált. Hangsúlyozta, hogy a nevek szótagszáma jellemzõ. Az árokszállási családnevek több mint 75 százaléka két-, illetve három A szerzõ könyvét méltatta Dr. Farkas Ferenc, tõle balra Kovács Béla az ÁBK elnöke, jobbra Dr. Földi József szótagból áll, a négy szótagú nevek száma alig 15 százalékot tesz ki. Szó esett még a névalakok cseréjérõl is. Az utónevek egy része vezetéknévvé vált az idõk során. Az elõadó megemlítette a Jászárokszállás névanyagát feldolgozó fõiskolai dolgozatok szerzõit. Végezetül megállapította, hogy a bemutatott munka fontos kezdeményezés, kiindulópont, amelyre az árokszállási névanyag további kutatását építhetjük. Az ÁBK elnöke, Kovács Béla kérdéseket tett fel a szerzõnek. Dr. Földi József színesen, hangulatosan válaszolt kutatási területének bõvülésérõl. Megemlékezett nagyapjáról, Papp Károly cukrászról, aki a település IX. Országos Patika Nap megyei megnyitója Jászárokszálláson Folytatás a 4. oldalon Itt él közöttünk és vajon ismerjük-e? Nem végeztem vizsgálatot annak érdekében, hogy szakmailag elfogadató választ adjak a fenti kérdésre, de talán megalapozottnak tartják, ha azt mondom: a városunkban élõk többsége tudja, de azon túl is sokan tudják ki Gyenes Gyula. Ez érthetõ is, hiszen életünkhöz tartozik. Ez mindenekelõtt a hívõkre vonatkozik, akik életük legfontosabb eseményeinél, örömüknél, bánatuknál Õt hívják. Õ kereszteli meg az újszülötteket, esketi meg, adja össze az egymást szeretõ, egymást vállaló párokat, de Õ van ott akkor is, amikor szeretteinktõl búcsúzunk. Az Õ miséit hallgatjuk, Õ segít hitünk megtartásában, megerõsítésében. De nemcsak a hívõk ismerik, hiszen ott van városunk rendezvényein, ünnepi napjain, kiállítást nyit meg, ösztöndíjakat ad az arra rászoruló, szolid anyagi körülmények között élõ, jó tanuló diákoknak. És ki ne tudná, mi mindent tett gyönyörû templomunkért, településünk temetõjéért. Ki hát Õ? Õ Gyenes Gyula, római katolikus fõesperes, pápai prelátus, Jászárokszállás szülötte január 24-én látta meg a napvilágot, és ahová csak hosszú, különbözõ te- Folytatás a 2. oldalon Útra kelek, tarisznyámat felveszem Idén ötödik alkalommal rendeztük meg az Országos Patika Napot a Magyar Gyógyszerész Kamara közös szervezésében. Ezen a napon a megszokott szolgáltatáson felül egyes kiemelt témákban bõvebb szakmai tanácsadással vártuk a kedves betegeinket, látogatóinkat. Az idei Patika Nap központi témája a metabolikus szindróma volt, kiemelve a dohányzásról való leszokás fontosságát melyrõl gyermekorvosunk, Dr. Váradi István tartott elõadást. A programok során az ellátogató érdeklõdõk szorosabb kapcsolatot tudtak kiépíteni a gyógyszertár dolgozóival, olyan kérdésekre kaphattak választ tõlünk és a vendég szakmabeli dolgozóktól, amelyre egy szokványos expediálás során nem jut idõ. Olyan problémákat sikerült megvilágítani, amelyek ez idáig nem kaptak kellõ figyelmet, azonban a gyógyulás, életminõség megtartása szempontjából rendkívül fontosak. A Csillag Mazsorett Tánccsoport bemutatója után a vendégeket köszöntötte Dr. Dobos Józsefné, a gyógyszertár vezetõje. A megyei ünnepélyes megnyitót Dr. Rõczey Norbert, a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Gyógyszerész Kamara elnöke tartotta, melyben szólt többek között arról is, hogy meg kell õriznünk a gyógyszerész szakma színvonalát, és ha lehet, még nagyobb részt kell vállalni a társadalom egészségnevelésében. A megnyitó után Dr. Dobos Józsefné beszédében így fogalmazott: Rádöbbentem, hogy velük együtt a mi patika napunk is éretté vált. Az utóbbi években sikerült a patika nap helyi megrendezésével tudatosítani az egészégmegõrzés fontosságát. Az érettség jeleként mi is a középpontba kerültünk. Nagy megtiszteltetésnek Elkezdõdtek a mérések érzem, hogy a IX. Országos Patika Nap megyei ünnepélyes megnyitójának Jászárokszálláson a Szent Margit Gyógyszertár adhat otthont. Ezt követõen Gergely Zoltán polgármester és Gyenes Gyula pápai plerátus tartotta meg ünnepi beszédét. A Deák Ferenc Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola tanulói színre vitték Lázár Ervin: A csodapatika címû mûvét. Az idõskorúak gyógyszerezése címmel Dr. doc Simon Kis Gábor tartott elõadást, mely során olyan információkhoz jutottak a vendégeink, amiket a mindennapjaikban tudnak alkalmazni. Dr. Samu Antal Gyógyszerészi gondozás a gyakorlatban címû elõadása váltott ki nagy érdeklõdést. Folytatás a 4. oldalon A legeredményesebb Széchenyisek 2004-ben 63 tudásra éhes, csillogó szemû kisdiák lépte át az iskola kapuját ben 64 ballagó diákunk sok ismerettel indul a nagyvilágba. Az eltelt 8 év alatt megismerték, kiismerték egymást, barátságok kötõdtek, tarisznyájukba ismereteket gyûjtöttek, megtanulták, hogyan kell élni a lehetõségekkel, versenyekre készültek, megmérették számtalan versenyen magukat, jó eredményekkel tértek vissza a biztonságot nyújtó iskolájukba, osztályukba, családjukhoz. Öröm és aggódás, izgalom és könnyhullás. Emlékek százai elevenednek fel 8 év eseményei kapcsán. Egy nap, egy ünnepség, egy tarisznya, egy kép, mely kifejezi érzésüket, gondolataikat, üzenetüket számunkra, nézõknek, számtalan virágköltemény, egy ének, egy búcsúdal és ismét elballagtak nyolcadikos diákjaink. Mikor a színpadon viszontlátjuk egykori tanítványainkat, keressük bennük a régi kisdiákokat. Egy-egy mosoly, hanglejtés, mozdulat bizonyságot ad: igen, õk azok, csak közben eltelt 8 év, 94 hónap, 1464 tanítási nap. Folytatás a 4. oldalon

2 2 Jászvidék június 28. Tájékoztató a képviselõ-testület ülésérõl A képviselõ-testület soron kívüli ülést tartott május 21-én. Napirendként az alábbi elõterjesztéseket tárgyalták meg a képviselõk: parlagfû-mentesítési akció szervezésére pályázat benyújtása; az önkormányzat évi költségvetésérõl szóló 1/2012. (II. 10.) önkormányzati rendelet módosítása; az önkormányzati lakások bérletérõl szóló 11/2006. (IV. 28.) önkormányzati rendelet módosítása; az SZMSZ-rõl szóló 4/2007. (III. 30.) önkormányzati rendelet módosítása; a Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötött együttmûködési megállapodás jóváhagyása; a termálfürdõ elõtti kerítés felújítása és a 172/2011. (X. 13.) határozat módosítása, az Árokszállási Nyárral kapcsolatos pályázat költségeinek és a 173/2011. (X. 13.) határozat módosítása; pályázat benyújtása óvodafejlesztésre; a Dobó úti óvoda létrehozásáról és a Gyóni úti óvoda megszüntetésérõl; a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság beszámolója ingatlan eladásról. A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat által meghirdetett parlagfû-mentesítési pályázati kiírás szerint a résztvevõ önkormányzatoknak a felmerülõ költségekbõl 25 %-os önerõt kell vállalniuk a szükséges eszközök biztosításával, míg a költségek 75 %- át megyei forrásból biztosítják. Jászárokszállás az elmúlt években is sikeresen pályázott, a Víziközmû intézmény vásárolta meg az eszközöket, melyekkel a parlagfûirtásról gondoskodtak. A mostani kiíráson Ft összegben pályáznak, Ft támogatás mellé Ft önerõt kell biztosítani. A költségvetési rendelet módosítását egyrészt a Víziközmû intézménynél jelentkezõ többletfeladatok finanszírozása tette szükségessé. A már gazdaságosan nem felújítható Rába kistraktort a Víziközmû egy új, Feng Shou 254-II traktorra cserélte, melynek nettó ára Ft. A teljes beszerzési árból az önkormányzat 1,6 millió forintot biztosít, a fennmaradó részt pedig az intézmény fogja kigazdálkodni az év folyamán. Átvezetésre került a rendeletben a költségvetési pénzmaradvány felosztása is. Az önkormányzati lakásokról szóló rendelet módosítása két ingatlan kibérelhetõ helyiségei kedvezményes bérleti díjának megállapítása miatt vált szükségessé. A Kossuth utca 16. szám alatti in-gatlan, a volt óvodaépület egyik 50 m 2 nagyságú termét sportórák megtartására vette bérbe egy sportoktató. A helyiség bérleti díját bruttó Ft/hó összegben állapította meg a testület. A másik, az Árpád tér 1. szám alatt található 30 m 2 alapterületû helyiség, melyet a Jobbik Magyarországért Mozgalom Jászárokszállási Alapszervezete bérelt kedvezményes áron, bruttó Ft/hó összegért. Az alapszervezetnél képviselõváltás történt, ezért a bérleti szerzõdést módosítani kellett, illetve tekintettel az ÁFAemelésre, a képviselõk döntöttek a bérleti díj Ft+ÁFA összegben történõ megállapításáról is. A két kedvezményes bérleti díj június 1. napján lépett hatályba Az önkormányzat egyes szakfeladatainak törzskönyvi nyilvántartásból való törlésérõl döntött a képviselõ-testület az elõzõ ülésén. A Magyar Államkincstár részérõl érkezett hiánypótlási felhívás szerint, mivel az önkormányzat nem rendelkezik alapító okirattal, az alaptevékenységéhez kapcsolódó szakfeladatokat belsõ szabályzatban, SZMSZben szükséges rögzíteni. A rendelet új melléklete tartalmazza ezeket a szakfeladatokat, valamint aktualizálásra került a függelék, mely a hatályos önkormányzati rendeleteket sorolja fel. Jogszabályi változások szerint a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnevezése Roma Nemzetiségi Önkormányzatra változott, a nemzetiségi önkormányzat költségvetése már nem része a helyi önkormányzaténak, de a költségvetéssel kapcsolatos különbözõ feladatokat változatlanul a Polgármesteri Hivatalnak kell ellátnia, mely szükségessé tette az együttmûködési megállapodás aktualizálását. A termálfürdõ elõtti kerítés felújításáról és a 172/2011. (X. 13.) határozat módosításáról szóló elõterjesztés szerint a LEADER programban a strandfürdõ elõtti parkoló és az Örsi út felõli kerítésének felújítását tervezték. Az önrész Ft lett volna, de a bíráló bizottság a parkolóval kapcsolatban úgy ítélte meg, hogy azt más forrásból kell megvalósítani, így annak megépítését nem támogatta. A kerítés felújítására Ft támogatást hagytak jóvá. Hatvan százalékos támogatottságú pályázat, így Ft-ot kell önerõként hozzátenni a költségekhez az önkormányzat részérõl. Az Árokszállási Nyárral kapcsolatos pályázatot részben támogatta a LEADERcsoport bíráló bizottsága és Ft-ot ítélt meg a birkafõzõ verseny és a kapcsolódó programok lebonyolítására. Az eredeti Ft-os saját forrást emiatt Ft-ra kellett megemelni. A képviselõk döntöttek egy óvodafejlesztéssel kapcsolatos pályázati részvételrõl is. Minden óvodai ellátási helyen ötmillió forint értékû fejlesztést lehet végrehajtani a pályázat segítségével. Az intézmények szolgáltatási színvonalának növelésére, továbbképzések, szülõ-nevelõ találkozók szervezésére és eszközök beszerzésére lehet pályázni. A tavasz folyamán megvalósult a Dobó úti óvoda épületének felújítása. Ebben az épületben az óvodai nevelést augusztus 21. napjától tervezik elindítani és ezzel egyidejûleg a Gyóni úti óvodában augusztus 31. napjával megszûnik az óvodai nevelés-oktatás. Mivel a településen az óvodák a Széchenyi István Általános Iskola, Óvoda és Zeneiskola telephelyeként mûködnek, a törvényi szabályozás értelmében a Dobó úti és a Gyóni úti óvoda nem önálló közoktatási intézmény. A Dobó úti óvodai telephely bejegyzéséhez elegendõ volt módosítani az iskola alapító okiratát, és ez a módosítás átvezetésre került a törzskönyvi nyilvántartásban is. A Gyóni úti óvodánál a júniusi testületi ülésre állítják össze az alapító okirat módosítását és a döntés napját követõen intézhetõek a telephely törlésével kapcsolatos további feladatok. A Gyóni úti óvoda dajkái augusztus 3-tól már az új épületben fognak dolgozni, majd augusztus 21-tõl valamennyi óvónõ megkezdi munkáját az új intézményegységben. Az épület ünnepélyes átadására augusztus 20-án 16 órakor kerül sor. Szeptember elején mintegy száz gyermek kezdi meg az évet, a hónap végére pedig közel százhúsz gyermekre számítanak. Az udvaron Olaszországból származó játékokat helyeztek el, melyek értéke több mint nyolcmillió forint. Öszszesen százkilencven négyzetméter gumiburkolat található az udvaron, mely az egy méternél magasabb játékokat is biztonságosabbá teszi. A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság ingatlan eladással kapcsolatos döntésének ismertetésére is sor került. E szerint a Jászárokszállás 765 helyrajzi számú, az Egri utcában található 1057 m 2 nagyságú területet 750 Ft/m 2 bruttó áron értékesítette a Bizottság, az adásvételi szerzõdés megkötésére július 31-ig kerül sor. A képviselõ-testület soros ülését június 28-án 14 órakor tartja a Polgármesteri Hivatal dísztermében. -nir- Péter Pál napi aratási ünnepség Mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma Az árokszállási gazdák én ismét megrendezték a hagyományos Péter-Pál napi aratói ünnepséget. Az aratóünnep célja az egykori aratási szokások, hagyományok felelevenítése, a kézi aratás bemutatása, a korszerû gabonabetakarítás. Az ünnepség 10 órakor szentmisével kezdõdött. Ezt követõen Gyenes Gyula pápai prelátus, fõesperes plé-bános az Isten áldását kérte a évi aratásra, megáldotta az aratópárokat, kézi aratókat, kaszásokat, marokverõket, kézi aratószerszámokat, traktorokat, aratógépeket, lovas fogatokat, lovasokat, a kévébe kötött búzát. Az áldásosztás után a gazdatársak illetve Árokszállás és környezõ település hívei a Szentháromság harang hívó hangjára ünnepi menetben vonultak a Nagytemplomot érintve a Palóc étterembe. Farkas Botond elmondta a déli imát és kezdetét vette az ünnepi ebéd, melyet késõ délutánba nyúló kötetlen baráti beszélgetés követett. Görbe Erzsébet Itt él közöttünk és vajon ismerjük-e? Folytatás az 1. oldalról lepüléseken végzett egyházi szolgálat után augusztus 1-jén érkezett viszsza, amikor is szülõvárosának plébánosa lett Általános iskolai tanulmányait helyben végezte, középiskolába Jászapátiba járt, ahol 1956-ban érettségizett. Ezt követõen a gyõri Hittudományi Fõiskolán folytatta tanulmányait. Az elsõ tanév befejeztével azonban átment Egerbe s az egri Hittudományi Fõiskolának lett hallgatója, ahol június 22-én szentelték pappá. Papi szolgálatát Nagyrédén kezdte, majd egy év után az Egri Fõegyházmegye több községében szolgált. Plébánossá 1976-ban nevezték ki Detkre ban helyettes esperesi, 1985-ben kerületi esperesi, 1991-ben fõesperesi, majd 2009-ben érdemes fõesperesi kinevezést kapott. Esperesi kinevezését követõen élete, tevékenysége kiterjedt és szoros kapcsolatban volt az Egri Fõegyházmegyéhez tartozó jász településekkel. Fõesperesként ugyanis ötven plébánia tartozott hozzá, ezek között a jászberényi és a jászapáti esperesi kerület plébániáinak, azaz a Jászság összes római katolikus plébániájának munkáját, tevékenységét is felügyelte. Ennek következtében még akkor is, ha konkrétan nem is egy jász településen teljesített szolgálatot élete, tevékenysége mindig a Jászsághoz is kötõdött. Az Egri Fõegyházmegye több községében a hitélet és a települések közösségeiért, templomaiért kifejtett sokoldalú munkája Jászárokszállásra kerülve megsokszorozódott. Munkájának eredményeként a városunk mûemlék temploma, a városban található szakrális emlékmûvek, a köztemetõ megújult. E munka keretében a templom belsõ világításának korszerû újraszerelése (1993), az orgona generáljavítása, a gázfûtés teljes kiépítése (1995), a templom tetõzetének teljes felújítása (1997), a II. világháborúban szétlõtt Szent Pál szobor újra elkészíttetése, a templom oltárképeinek, szobrainak, falfreskóinak restauráltatása (1999), a templom csapadékvíz-elvezetési rendszerének és a templom körüli térburkolat megépítése, a homlokzat és a torony külsõ megvilágítása (2002), a templomtorony újravakolása (2001), a templomkörüli bazaltkõ lerakása, a vízelvezetés kiépítése (2002), a templom homlokzati szobrainak restaurálása (2003), a templom oldalfalinak öt kandeláberrel történt megvilágítása (2005), a Közösségi Ház megnyitása (2005), a templom belsõ és külsõ falainak salétromos vakolatának javítása, festése (2007), valamit 2011-ben a templom falainak javítása, festése megtörtént. Kezdeményezte és segítette a Kiss József által írt Jászárokszállás és barokk temploma a 18. században címû könyv megjelentetését. Egyházépítõ munkájának centrumában a hitélet megerõsítése található, de tevékenysége a civil élet megannyi területére kiterjed. Ennek volt köszönhetõ, hogy sok erõt, energiát (és pénzt) igénylõ sokrétû munkához a helybéliek áldozatos tevékenységének kiegészítéseként példájával mozgósítani tudta az elszármazottakat is. A felújítások anyagi hátterét adományokból, az elnyert pályázatok támogatásából biztosította, miközben tevékenységét a helyi önkormányzat, lehetõségei határán belül minden esetben támogatta. Munkájának eredményeként a megújuló egyházi csoportok tevékenységének helyszínévé vált a templom, a felépített ifjúsági közösségi ház. Ezek mellett rendszeressé vált az egy, öt és tíz éve házasságot kötöttek, illetve az aranylakodalmukat ünneplõk évenkénti találkozója. Része volt a helyi cserkészet, karitász csoport létrejöttében, jótékonysági bálok, hangversenyek, kiállítások létrejöttét támogatja. Alapító elnöke a hátrányos helyzetû közép- és fõiskolás diákokat támogató Szelenczky Alapítványnak, tagja az Árokszállásiak Baráti Körének. Az egyház szolgálatában kifejtett sokrétû tevékenységének elismeréseként II. János Pál 2000-ben pápai prelátusnak nevezte ki. Ugyanebben az évben a város közösségéért kifejtett munkájának megbecsüléseként Jászárokszállás díszpolgárává választották. Most pedig röviddel azt követõen köszöntjük Õt, hogy aranymise bemutatásával adott hálát a Mindenható Istennek mindazért, ami neki megadatott s kívánjuk, hogy jó egészségben a továbbiakban is folytassa azt, amit eddig értünk tett. Tóth Pál Péter Az életút a június 24-én megtartott aranymise alkalmából került az olvasó elé, melyrõl júliusi számunkban tudósítunk. (a szerk.)

3 2012. június 28. Jászvidék 3 A polgármester jelenti Az idei aratással a gazdák nemigen fogják megvárni Péter-Pál napját, mert legalább egy héttel elõbbre kell hozni ezt a nagy munkát. A terméskilátások nem túl biztatóak, a búzánál a 3 tonna körüli átlag jó, ha kijön hektároként. A felvásárlási árak magasabbak, mint a tavalyi évben voltak. Már most ötössel kezdõdnek, vagyis több mint ötezer forint mázsánként az ajánlati ár. Az elsõ kaszálás szokott a legjobb lenni a lucernánál. Ez alól kivétel az idei év, mert az aszály miatt kevés lett a szálas takarmány. Ennek megfelelõen alakultak az árak, egy körbáláért Ft-ot is ki kell fizetni. A tûzoltósági épület felújítása befejezõdött. A munkálatok során sajnos olyan kiegészítõ munkákat kellett megrendelni, amely az eredeti Ft-os vállalási árat további Ft-tal megemelte. Teljesen megújult az egész épület külsõ vakolata, festése. A nyílászárók kicserélésre kerültek, megerõsítettük a falszerkezeten túl a tetõszerkezetet is. A csapadékvíz-elvezetés kiépítésre került. Régi pompájában csodálhatjuk meg ezt a szép épületünket. Az ünnepélyes átadására és felszentelésére én 18:00 órakor kerül sor, amelyre mindenkit szeretettel várunk. A Dobó úti óvodacentrumba megkezdõdött a használható bútorok és gépek, eszközök átszállítása a Gyóni útról. Sajnos el kell mondani, hogy kevés bútort tudunk felhasználni. A hiányzó bútorokat megrendeltük. Az udvaron még egy homokozót alakítottunk ki. Befejezéséhez közelít a 100 db növény ültetése, amelybõl majd az elválasztó sövények fognak kialakulni. A Dobó úti óvodacentrum ünnepélyes átadására és felszentelésére augusztus 20-án 16:00 órára várunk minden érdeklõdõt. Augusztus 21-én már itt kezdik a gyerekek a következõ nevelési évet. A sportöltözõ építése befejezõdött. Pótmunka megrendelésére nem került sor, így kifizetésére sem. A kiegészítõ munkákat saját dolgozóinkkal és helyi vállalkozókkal végeztettük el. Megépítésre került 30 parkoló és amellett a kerítés, 60 m 2 díszburkolat, a kapunál lévõ két épület külsõ, belsõ felújítást kapott. Az ivóvíz-hálózat új vezetékkel teljesen megújult. Vámosgyörk felõl a városba beérve ez a szép középület fogadja az ide érkezõket. Bízom benne, hogy a sportolóknak is sok örömük lesz ebben a létesítményben, amelynek a mû-ködtetõje a sportegyesület lesz. Ezúton is gratulálok a megyei elsõ osztályban bronzérmet szerzett felnõtt futballcsapatunknak. A termálfürdõ medence felújításának közbeszerzési eljárása július elején el fog indulni. Pályázati kiírás sajnos továbbra sincs strandfelújításra. Hitelbõl és saját pénzbõl fogjuk ezt a nagyon régóta tervezett beruházást megvalósítani. A sikeres közbeszerzési eljárás lebonyolítása után a kivitelezési munkák szeptember hónapban fognak elindulni. Jelenleg is dolgoznak itt munkatársaink, jól halad a kerítés korszerûsítése. A hozzávaló anyagokat már megvásároltuk és õsszel ez a munka is befejezõdik. Nem kis területrõl van szó, mert 2 hektár körbekerítésére kell gondolnunk. A Szarv-ágy patak örsi úti hídjának engedélyezési eljárása még nem ért véget. Jogerõs építési engedély birtokában még az idén szeretnénk megépíteni az új mederhidat. Minden jászárokszállási lakost és elszármazottat, minden gondtalan szórakozásra vágyó érdeklõdõt szeretettel várunk július 14-én a város fõterén megrendezésre kerülõ 13. birkafõzõ versenyre. Kell egy kis kikapcsolódás! Gergely Zoltán polgármester Befejezõdött a sportöltözõ felújítása Zárásához közeledik a 18 millió forint támogatásból megvalósuló sportöltözõ felújítási projekt. Jászárokszállás Város Önkormányzata a 7/2011. (III. 09.) BM rendelet alapján meghirdetett, az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztésekhez kapcsolódó központosított elõirányzatból származó támogatás igénybevételére kiírt pályázat keretében forint vissza nem térítendõ támogatást nyert a sportöltözõ felújítására. A projekt célja a sporttelepen található öltözõépület korszerûsítéssel és bõvítéssel egybekötött felújítása volt, amelynek keretében megújult az épület homlokzata, az öltözõk burkolata az épületgépészettel együtt. Továbbá kicserélésre kerültek a nyílászárók, a villamoshálózat, és megvalósult az épület hõszigetelése is. A lapostetõs kialakítású épületre gondnoki lakás került ráépítésre. A beruházás április 06-án kezdõdött el a munkaterület átadásával. A kivitelezés jogát a közbeszerzési eljárás során a VENTO Építõipari és Szolgáltató Kft. (2120 Dunakeszi, Fóti út 45.) nyerte el. A projekt a Belügyminisztérium pályázati támogatásával valósult meg. A beruházás összköltsége Ft + 27% ÁFA azaz mindösszesen Ilyen volt ilyen lett bruttó Ft, amely összegbõl levonásra kerül bruttó Ft, amely a megrendelõ által a kivitelezés során a közfoglalkoztatottakra fordítandó összeg, amelyet a támogatási szerzõdés ír elõ. A pályázat keretében elfogadott összköltség nem tartalmazza 30 db parkoló és kerítés megépítésének Ft költségét, amelyet az önkormányzat önerõbõl finanszíroz. A fejlesztést a LELE 99 Kereskedelmi és Szolgáltató Bt (5123 Jászárokszállás, Prohászka u. 30.) végezte el. A kivitelezés befejezõdött, a VENTO Kft. a felújított épületet átadta az önkormányzat részére a június 18-án záruló mûszaki átadás-átvételi eljárás keretében. Jelenleg a szükséges engedélyek beszerzése, a projektzárás, a kifizetési és jelentési dokumentációk összeállítása zajlik a végsõ elszámolás benyújtásához. A felújított épület ünnepélyes átadására a közeljövõben fog sor kerülni egy ünnepség keretében, amely jelenleg még egyeztetés alatt áll. Ennek részleteirõl tájékoztatni fogjuk a lakosságot az önkormányzat honlapján. Nagy Gábor mûszaki ügyintézõ Te muzsikus! Varázstudó! Kezedben vonó: varázspálca. Egy mozdulattal fölfûzöd Mindünk szívét e cérnaszálra. A világban bármerre járunk, nyelvismeretre szükségünk van, kivéve, ha táncot nézünk, képzõmûvészeti alkotást csodálunk, és ha zenét hallgatunk. Zenével kifejezzük örömünket, bánatunkat, mindenkori lelkiállapotunkat, gondolatokat közvetít az érdeklõdõ közönség felé. Egy hegedû, ha megszólal, a megszólaltatója teszi mássá, egyedivé, nem kell hozzá nyelvtudás, mert a húrok minden nyelven azonosan csengenek, ugyanazt fejezik ki. Városunk kulturális élete nagyon sokoldalú és még színesebbé teszi a kétévente hozzánk látogató ingolstadti diákok együttzenélése. Negyedik alkalommal látogattak városunkba az ingolstadti gyerekek és tanáraik. Pál Katalin tanárnõ a sástói zenei táborban ismerkedett meg Veronika Kimitivel, és azóta szoros barátság köti össze õket. A két iskola vezetõsége megállapodást kötött, hogy a zenét tanuló gyerekek kétévente közös találkozón vegyenek részt. Azért is kell a zenével való nevelés, mert annak, aki ily Zene határok nélkül módon nevelkedett, magasztalni fogja a szép dolgokat és gyûlölni a rútat. (Platon) Zeneiskolás tanítványaink június 4-én nagy izgalommal várták a Németországból érkezõ diákokat. Négy nap alatt közös foglalkozásokon, német nyelvórákon vettek részt, Orf hangszeren tanulunk Összhangban Fotók: Majorné Nagy Mária megismerkedtek az orf hangszerrel, koncertet adtak a felsõ tagozatos tanulóinknak, ahol a zenélés során eltûntek a határok és a hallgatóságot magukkal ragadva szereztek kellemes órát nekik. A négy nap alatt együtt zenéltek, készültek a június 6-ai közös koncertre, melynek a Szentháromság templomunk adott helyet. Templomunk csodálatos akusztikája méltó hely volt e nagyszabású rendezvény zárására. Ezen az estén, 2 órán át csak az ének, a zene volt a fõszereplõ. Az énekkar dalcsokrában úgy éreztük nincs országhatár, nincs más nemzet, csak egy: a kék bolygónk, melynek részesei vagyunk és mi hallgatóság örültünk, hogy a zene, az ének szárnyán bejárhattuk ezen az estén a világot. Hallhattunk gitár, furulya, zongorajátékot, na meg a Suzuki csoportot. Gyermekeink és a vendég gyerekek elkápráztattak bennünket játékaikkal, hiszen az elõadás végére, mint az orgonasípok, a legkisebbek, az óvodások és a legnagyobbak kezében egyszerre mozdult a vonó, csendült fel a húrokon át az ismert dallam. Aki részese volt ennek az estének a lelkében, emlékeiben örökre megõrzi e felejthetetlen elõadást. Mi betértünk, mert szívesen hívtak és láttak vendégül a program résztvevõi, csodáltuk a gyerekek és tanárok egyéni, közös játékát. A meghívó szívélyes idézete: Térj be hozzánk drága vendég, Tündökölj ránk fényözön. - teljesült az elõadás hallatán. Az itt vendégeskedõ gyerekek elvitték városunk hírét, vendégszeretetét. Szabó Erika Visszatekintés az elmúlt 15 évre Az aktív ember közösségben érzi jól magát. Ott tud kikapcsolódni, feltöltõdni, kiteljesedni. Talán ezért jött létre egy civil szervezet, mely a virágok szeretetére építette fel tevékenységét, ez motiválja és köti szoros kötelékbe tagjait immár 15 éve. Biztosan kitalálták már, hogy a Flóra Virágkedvelõk Egyesületérõl van szó. Ebben az évben ünnepli a megalakulásának 15. évét. Tizenöt év hosszú idõ egy ember életében, egy szervezetében még inkább. Ennyi idõ alatt rengeteg dolgot lehet tenni, és van, ami csak megtörténik velünk. Jön jó, rossz, siker, öröm, sértés és kudarc. Ha visszatekintünk, akkor természetesen csak a sikerekre emlékszünk szívesen. A kezdetekre, amikor újdonságként hatottak az elsõ rendezvényeink, ötleteink, meglepetést okozva az emberek számára. Örömmel mondhatom, hogy megdöntöttük azt a településünkön igen elterjedt mondást, hogy: úgysem jön el senki, nem érdemes csinálni. Bebizonyítottuk, ha elég érdekes valami, ha a szívünket adjuk bele, akkor eljönnek az emberek. Szerencsére van még jó néhány szervezet a városban, akik ugyanezt teszik, és bebizonyítják újra és újra, hogy érdemes! És hogy mi mindent csináltunk? Flórafarsangot: a farsang, az esküvõ, a Valentin nap, a tavasz stb. jegyében. A tél kellõs közepén hóban, fagyban, a mûvelõdési ház gyönyörû virágok illatával volt tele. A kertek versenyét indítottuk el, ahol a nyertes növényvásárlási utalványt nyert. A Virágos Árokszállásért mozgalmat kezdeményeztük, mellyel a virágok népszerûsítése volt a cél a lakosság körében; az utcák szépítésére ösztönöztük az embereket a házak elõtt. Ehhez tartozik a virágbörze is, melyet minden tavasszal megtartunk. Folytatás a 4. oldalon

4 4 Jászvidék június 28. A könyvet ünnepelték Árokszálláson Útra kelek, tarisznyámat felveszem Közös éneklés - Dr. Földi József és Farkas Bálint A lányok, a lányok, a lányok angyalok Fotó: Sárközi János Folytatás az 1. oldalról A szûrõ programokkal egy idõben kezdõdtek a szórakoztató mûsorok, melyek megkönnyítették a várakozás perceit. A Széchenyi István Általános Iskola, Óvoda és Zeneiskola tanulója elõadta Zsigai Klára: Egészség himnusza címû versét. Õt követték az alsós tagozatos csoportok táncai, nagy sikert aratva. Szórakoztató mûsorunk késõ délutánig tartott. A gimnazisták elõadásában a várakozó közönség megtekinthette Rejtõ Jenõ: Herkulesbonbon címû darabját. Majd Pál Loretta éneke, a Fortuna Tánccsoport és Ács Adrienn kangoo-csoportja bûvölte el a patika napon lelkesen kitartó közönséget. Az Országos Mentõszolgálat jászárokszállási mentõállomás bemutatója most is, mint az elõzõ évekhez hasonlóan osztatlan sikert aratott, fõleg a gyerekek körében. A Patika Napon kiállított rajzok, melynek a témája: Egészséges felnõtt leszek, díjazásban részesültek. Az elismeréseket a zsûri elnöke, Mihalik Judit adta át. Díjazottak: I. helyezett 1. osztály: Farkas Hajnalka I. helyezett 2. osztály: Bóna Szilvia I. helyezett 3. osztály Mezei Virág I. helyezett Gimnázium: Folytatás az 1. oldalról közéletének is jelentõs alakja volt, majd a kutatás mindennapjairól szólott. Végül megjelent Farkas Bálint elõadómûvész, és köszöntötte a szerzõt. A mûvész is Jászárokszállás szülötte, és amikor meghallotta a jeles munka születését, felajánlotta, hogy mûvésztársával, Bálint Emesével énekes-zenés mûsorral ünnepli az emlékezetes eseményt. Felcsendült a Csárdáskirálynõ és számos egyéb operett emlékezetes dallama, a mûvésznõ pedig emberközelbe hozta a nõi szépséget a zenei hatások révén. Az emlékezetes óra mindvégig színes, gazdag, fordulatos volt A szó és zene meg az ének derûs atmoszférát teremtett. Ezután pedig a vásárlók dedikáltathatták példányukat a szerzõvel, Dr. Földi Józseffel. Zajlott mindez igazán kellemes, szinte családias hangulatban. Dr. Farkas Ferenc ny. fõiskolai tanár IX. Országos Patika Nap megyei megnyitója Jászárokszálláson Patika dolgozói Dr. Samu Antallal a gyógyszerészi gondozás atyjával (Magán Gyógyszerészek Országos Szövetségének alelnöke) Rédei Márta Különdíjazottak: Argaz Gréta 1. osztály Tûzkõ Csenge 3. osztály Közönségdíjas: Bagi Gergely 1. osztály A díjazottak képei a Szent Margit Gyógyszertárban megtekinthetõek. Elsõsorban a gyerekek, de a felnõttek körében is osztatlan sikert aratott Csörögi Böbe arc- és testfestése. - M N - Folytatás az 1. oldalról Június 15-én búcsúztak végzõs diákjaink, életük egy szakasza ezzel a nappal lezárult. Az eltelt 8 év alatt gyarapodott tudásuk, de az életbõl, a mindennapi helytállásból is vizsgáztak. Egy új, egy kevésbé ismert út áll elõttük, melyhez bízunk benne, hogy az iskolánkban kapott tudás elég lesz, és tanítványaink megállják helyüket új iskolájukban. A búcsúzás mindig fáj, fájó annak, aki elmegy, és annak is, aki marad. Ilyenkor úgy érezzük, megint egy részünk kiszakadt és kell helyette új, hogy azt az ûrt, mit maguk mögött hagytak, kicsit kárpótolni tudják új tanítványaink. Egyszerre érzünk örömet, boldogságot, büszkeséget és szomorúságot. Olyan érzéssel tölt el ez a búcsúzás, mit, amikor egy könyv olvasása közben arra vágyunk, hogy megtudjuk mi lesz a fõszereplõvel, mi lesz a könyv befejezése, de közben az izgalmaknak vége, a szereplõgárda befejezi a közös játékot és új, izgalmas feladatok kipróbálására vállalkozik, de már más helyszínen, más szereposztásban, új társakkal. Biztos lesznek az életben buktatók, lesz, amikor úgy érzik tanítványaink, hogy nincs értelme tovább küzdeni, de ilyenkor reméljük, eszükbe jut iskolánk névadója, aki maga sem adta fel céljai elérésben. A ballagás valaminek a vége, egy számadás, egy kor lezárása. Milyenek is voltak a most ballagó 8. osztályosok? Talán a legek szó illik rájuk a legjobban. Miért? Õk voltak hosszú évek óta a legkevesebb létszámú ballagó tanítványaink. A legelsõ szöveges értékelést is õk kapták legeredményesebb tanulója címet az elért eredményeik alapján: Bolyós Ildikó, Zsák Zsófia, Lengyel Ármin és Rédei Tamás 8. c, valamint Gura Bálint és Tóth László 8. b osztályos tanulók kapták. A díjakat Csikós László az Ipartestület elnöke adta át. Így a legtöbb kiemelkedõ teljesítményt elérõk voltak a most búcsúzó diákjaink. A legtöbb osztályfõnökük is e három osztálynak volt a 8 év alatt, 10 osztályfõnök irányította mindennapi munkájukat. A kompetencia alapú oktatás keretén belül a b osztályban láthattunk legelõször bemutató órát. Lehet még e leget tovább fokozni? A szívhez szóló versek, köszöntõk után elhangzott a búcsúdal, mely szívszorító érzéssel töltött el szereplõt, hallgatót egyaránt. Igen, most érezték diákjaink a sok hetes próbák után, nincs tovább, holnap nem kell jönni, nincs próba, nem kell verset mondani, énekelni. Ez egy búcsúdal és mi tudtuk, ez az utolsó, és elmennek, vagy mégse? Búcsúztak, de hogyan? A könnyfakasztó ének után könnyes szemmel, sírásra görbült szájjal, de gyereki vidámsággal, mikor lufijukat elengedték, benne volt az igazi sóhaj, az elmúlt 8 év. 64 lufi repült az ég felé, nem tudva melyik hová kerül, hol ér célba, meddig jut el, mivel, kivel Útrakelõk Ünneplõk, ünnepeltek kerül kapcsolatba, mi téríti el, repültek a lila, kék és piros lufik a távolságot legyõzni, a világot megismerni, a végtelent meghódítani. Útra kelek Tarisznyámat felveszem, útra kelek, Magammal viszem az emlékeket, A közösen átélt élményeket, A könnyeket, a nevetéseket, A csókokat, az öleléseket, A hajnalig tartó beszélgetéseket. Magammal viszlek titeket, Barátokat, szerelmeket, A szívbe vésett érzéseket, A széttéphetetlen kötelékeket. Köszönöm azt elmúlt éveket, Köszönöm az örök perceket, S most mennem kell, útra kelek, Viszlát cimborák, Isten veletek! Elhangzott az utolsó vers, melyben minden ballagó diák gondolatát közvetítette felénk. Kívánjuk, hogy a tarisznyájuk soha ki ne fogyjon, a jókedvük örökre megmaradjon, legyenek befogadók az új iránt, vidám, boldog ifjúkká váljanak az évek során. Szabó Erika Visszatekintés az elmúlt 15 évre Folytatás a 3. oldalról Parkot takarítottunk és fákat, bokrokat ültettünk. Virágkiállítást rendeztünk minden nyáron. A karácsonyi ünnepekre való készülõdés jegyében különbözõ rendezvényeket szerveztünk: virágkötészeti bemutatókat, ünnepi asztalterítési versenyt, bejglisütõ versenyt, ünnepi ételek készítésének bemutatóját, ünnepi díszek készítésének lehetõségét. Kertészekkel alakítottunk ki jó kapcsolatokat, virágkiállításokra, arborétumokba, magánkertészetekbe kirándultunk ismeretbõvítés és a növények beszerzése céljából. Városi és más civil szervezetek rendezvényeinek a díszítését vállaltuk növényekkel, virágokkal. Havonta klubdélutánokat tartunk, ahol kicseréljük tapasztalatainkat és virágainkat egymás között. A 15 év alatt sok helyen ott voltunk, sok mindent csináltunk, ötleteinkkel segítettük a város rendezvényeinek kialakítását. És mindezekhez mire volt szükség? Rengeteg és nem lankadó lelkesedésre, megszállottságra, sok idõráfordításra, munkára, tenni akarásra. Mindez a szervezetünk tagjaiban megvolt és ma is megvan. Szükség volt még segítségre, melyet mindenkitõl megkaptunk, segített az önkormányzat, a mûvelõdési ház dolgozói, a vállalkozók, üzemek, magánemberek, mindenki, akihez fordultunk. Köszönjük nekik ezt a segítséget, remélhetõleg a jövõben is megteszik. És hogy milyen lesz a jövõ? Bízom benne, hogy tovább mûködik ez a tevékenység. Az én korosztályom kifelé halad az idõbõl. De hol vannak a negyvenes-ötvenes korú emberek? Miért nem aktivizálódnak többen és vesznek részt a civil szervezetek munkájában? Erre csak õk tudják a választ. Pedig jó együtt lenni, megosztani a tudásunkat, gondolatainkat egymással. Várjuk hát a fiatalabb korosztályokat a szervezetünkbe, akik szívesen tesznek a közösségért, egymásért, magunkért. Jöjjenek el július én a virágkiállításunkra és ünnepeljenek velük. Zsólya Pálné az egyesület elnöke Egy kirándulás emléke

5 2012. június 28. Jászvidék 5 Nekem ez nem munka, hanem öröm, és mióta ezt csinálhatom minden nap ünnep és ajándék Kovács J. Béla beszélgetése dr. Földi Józseffel Több mint három évtizede ismerjük egymást. Az Árokszállásiak Baráti Körét alapítottuk meg együtt néhányan Gyõzõ Gyula igazgató úr budapesti irodájában. Azóta több mint negyedszázad telt el, s az ÁBK ma is létezik. Most ennek az árokszállási civil szervezetnek vagyunk többekkel együtt a vezetõi. Nemrég a város érdekében kifejtett munkásságodért kaptál a képviselõ-testülettõl elismerést. Hogyan alakult az utad Budapestig, majd vissza a szülõvárosig? Köszönöm megtisztelõ érdeklõdésedet! Hogyan alakult az utam? Rögös út volt, de az ilyen út jobban megedzi utasát, mint a sima. Amikor a teherautó nyitott platójára pakolt bútorokon ülve elkanyarodtunk Berény felé, nekem olyan érzés volt, amilyen Ádámnak lehetett, amikor kiûzetett a paradicsomból, jóllehet én nem voltam bûnös, bár lehet, hogy a Berekben nem kellett volna vadkörtét, kökényt meg csipkebogyót ennem. Pesten nem akartak felvenni a lakóhely szerinti általános iskolába. A megalázó huzavona után mégis felvettek, majd az elsõ napon kaptam két egyest matematikából, mert nem ott tartottak, ahol mi elõtte a Széchenyiben. Ezek voltak elsõ és utolsó egyeseim az általános iskolában. Osztályzataimat mindenbõl levitték, négyesnél nem lehettem jobb sem hetedikben, sem nyolcadikban, annak ellenére, hogy egyedül én szereztem dicsõséget az iskolának, mivel a XVII. kerületi szellemi vetélkedõn egyéniben második lettem. Ezt követõen a gimnáziumba sem akartak felvenni, de végül csak bekerültem. 'Hálából' 0:2-es félidõ után a második játékrészben rúgtam három gólt a budapesti középiskolai bajnokság döntõjében, s ezzel a rákoskeresztúri Fürst Sándor Gimnázium csapata megnyerte a fõvárosi bajnokságot. Ezután meg az egyetemre nem akartak felvenni helyhiányra hivatkozva, de harmadszorra csak sikerült oda is bejutnom. Erre az intézményre sem hoztam szégyent, mert már a második évfolyamon elõadást tartottam az exporttevékenység akkumulációjáról a Tudományos Diákköri Ülésszakon, majd néhány év múlva summa cum laude doktoráltam, és Dr. Hagelmayer István szerint meszsze az én disszertációm volt a legjobb akkor az országban. A címét nem írom le, mert nagyon hosszú, de ha valaki utána akar nézni az Egyetem könyvtárában megtalálható. Lábjegyzet nincs ugyan benne, de mentségemre szolgáljon, hogy én írtam az egészet. Pénzügyes közgazdász lettem, számos munkahelyen dolgoztam, szakkönyveket is írtam. Szakmai pályafutásomat nem részletezem, elég legyen anynyi, hogy a csúcson akkor voltam, amikor én voltam a felelõs az egész ország készpénzellátásáért. Nem lettem szakbarbár, mert már a 60-as évek vége felé és a 70-es évek elején elkezdtem foglalkozni Árokszállás történetével, illetve szinte mindennel, ami szülõvárosommal, illetve a jászokkal és a Jászsággal volt kapcsolatos. Szerencsémre feleségem is azonnal megszerette Árokszállást, így fordulhatott elõ, hogy a 70-es évek vége felé bumerángként csapódtam vissza Árokszállásra. Az üdülõtelepre kerültünk, majd késõbb be a városba. Kétlakiak lettünk, azóta ingázunk otthonról haza. Az irodalmi munkásságod középpontjában a szülõváros múltja áll. Három könyved jelent meg ebbõl a témából: A jászárokszállási beszéd, a Családnevek Jászárokszálláson és a Jászárokszállási önkéntes tûzoltóság története. Terjedelmesebb, nagyobb lélegzetû tanulmányaidat is ismerem. Hogyan szántad rá magad erre a munkára? Mint említettem, már több mint 40 éve foglalkozom településünk múltjával és részben jelenével, jövõjével. Erzsike, a feleségem állandóan írásra biztatott. Szakmai elfoglaltságom miatt erre ritkán került korábban sor, de mindig hangoztattam, hogy majd ha nyugdíjban leszek, beindulok az írással. Így is történt. Persze ez nem olyan egyszerû, ehhez kellett a több évtizedes anyaggyûjtés, a könyvtárak, levéltárak rendszeres látogatása és természetesen sok-sok beszélgetés szüleimmel, rokonaimmal, ismerõseimmel és ismeretlenekkel is. Sokan mondják, hogy milyen nagy munka lehetett ezt meg azt megírni, de nekem ez nem munka, hanem öröm és mióta ezt csinálhatom minden nap ünnep és ajándék. Könyvet írtál a A jászárokszállási beszéd címmel. Az eredeti szakmád közgazdász. A könyved nemcsak egy szorgos és következetes gyûjtõmunka eredménye, hanem szakmailag is megállja a helyét. Szólnál az indítékaidról? Már árokszállási, Magyar utcai fekete klottgatyás, mezítlábas gyerekként is foglalkoztatott ízes beszédünk. Mikor pesti unokahúgom nálunk nyaralt, akkor az elsõ napon közöltem vele, hogy bevesszük a bandába, kivételesen fiúsítjuk, de azzal a feltétellel, hogy elfelejti pesties beszédjét és megtanul 'árokszállásiul'. (Vállalta.) Késõbb elkezdtem gyûjteni a jellegzetes szavakat. Bárkivel beszéltem földijeim közül, azonnal lejegyeztem a jellegzetes szavakat, kifejezéseket és a különleges kiejtést. Még a 'hetyi' piacra is mindig vittem a tollat és a kis céduláimat. A gyûjtést a mai napig is folytatom, már vagy 20 oldal is összejött, amivel majd idõvel ki kell bõvítenem a könyv tartalmát. Jellegzetes nyelvünk egyre gyorsuló háttérbe szorulása miatt úgy éreztem, hogy a 24. órában vagyunk és meg kell örökíteni, mint múltunk különleges kulturális értékét, az ízes árokszállási beszédet. Az idén jelent meg a Családnevek Jászárokszálláson, amely sokunk kedvenc olvasmányává vált. Hogyan készült ez a könyv? Eredetileg nem terveztem ezt a könyvet. Elkezdtem kutatni felmenõimet. Ez olyannyira jól sikerült, hogy már 800 egyenes ági felmenõm nevét és egyéb adatait találtam meg. A családkutatás során szembesültem azzal a meglepõ ténnyel, hogy szinte alig van olyan viszonylag régebbi család Árokszálláson, amellyel nem állnék rokonságban. Mivel óriási adatbázis került az anyakönyvek böngészése révén birtokomba, úgy éreztem, hogy nem lenne helyes, ha a megszerzett ismereteket magamnak tartanám meg. Így jutottam arra a gondolatra, hogy közkinccsé kellene tenni. Elõször arra gondoltam, hogy csak a hozzám közel álló családokat tárom a nyilvánosság elé, de ezt elvetettem, és úgy döntöttem, hogy minden árokszállási család szerepeljen a könyvemben. A köztiszteletben álló önkéntes tûzoltóinkról is írtál. Szólnál a róluk szóló könyved Jászárokszállás Városért Díj átvétele május 1-jén születésérõl? helyesen hangoztatja is. Miután megírtam és Nemrég lettél nyugdíjas, megjelent a jászárokszállási kétszeres nagypapa is vagy. beszédrõl írt könyvem, azt Hol élsz, hogyan élsz? Mik a terveztem, hogy elkezdem régi nagy vágyam megvalósítá- Örülök, hogy már nyug- terveid? sát és megírom Árokszállás díjas vagyok és a korábbinál történetét. Ekkor jött a felkérés, hogy közeleg a tûzoltó tett szülõvárosommal. Amel- többet foglalkozhatok szere- testület 120 éves jubileuma, és lett mindig is családcentrikus jó lenne, ha megírnám erre az voltam. Noha semmilyen alkalomra az egylet történetét. pártnak nem vagyok tagja jelszavam azonos a kisgazdáké- Egy napi gondolkodási idõkérés után igent mondtam erre a felkérésre, mert úgy gon- ebben a sorrendben. Büszke val: Isten. Haza. Család. Így, doltam, hogy méltó és üdvös vagyok családomra, elhunyt és egy ilyen patinás egyesület élõ tagjaira egyaránt. Kétlaki története könyv formájában vagyok. Sok minden köt a fõvároshoz. Úgy vagyok vele, történõ megörökítése. Mindig is nagy tisztelõje voltam a hogy ha már idevetett a sors, tûzoltóknak, akik önfeláldozó mindegy hol lakom. Laktunk módon védik mások életét és már Rákoscsabán, Kõbányán, javait. Tizenkét bõrönd nagyságú papírláda anyagát néztarcsán is. Jelenleg Rákos- a Ferencvárosban, sõt Kistem át kétszer, annak érdekében, hogy hiteles és dokutes házban. Pestinek sosem szentmihályon élünk egy kermentumokkal alátámasztott vallottam magam, mindig legyen a krónika. A testület csak árokszállásinak. Bárhol történetének egyik nagy tanulsága, hogy akkor tudja felhel kürt vagy Jászkürt mindig dolgoztam vagy éltem, a Leadatát igazán sikeresen ellátni ott lógott íróasztalommal a tûzoltóság, ha a mindenkori szemben a falon. Mik a terveim? Igyekszem hasznos vezetése és a település vezetése nem válik mereven szét. Ezt résztvevõje lenni az ÁBK tevékenységének, és legnagyobb egyébként Bódis Imre bácsi, mint a testület életének aktív szabású tervem Árokszállás résztvevõje, hiteles tanúként történetének megírása. eleitõl fogva tudta, és igen Azok a csodálatos hatvanas évek avagy a beatkorszak diszkrét bája 10/I. fejezet (Melyben a szerzõ múltidézésében a történelmi objektivitásra tesz könnyelmû ígéretet.) Ó, azok a csodálatos hatvanas évek na és az a még csodálatosabb "Nagy Generáció"! Tudom, most elfogultsággal vádoltok, de ugyan ki ne lenne elfogult, amikor az emlékezés párásodó látcsövén keresztül zsenge ifjúkora napsütötte tájait fürkészi? Vajon ki tudna ellenállni a hívó nosztalgiának, melybõl rég nyílt virágok édes méze csurran? Ha költõ lennék, ilyen pazar metaforáknál alább esküszöm, nem úsznád meg, kedves olvasó! Ámde csínján az érzelmekkel! Mert a legendák ott kezdõdnek, ahol a tények megfakulnak! És a megfakulásukhoz sajnos bõven volt idõ. A legkevesebb tehát, amit megígérhetek, hogy nem kívánok a Grimm testvérek nyomdokaiba lépni, hanem megpróbálok mindent úgy elmesélni, ahogy történt - még ha százan állítják is az ellenkezõjét. Abban az idõben napjaink még tiszta eszmék, õszinte érzelmek, naiv illúziók és bohó szenvedélyek között teltek, és nem árnyékolta kedvünket a hazug világ tökéletlensége, de még a saját tökéletlenségünk sem, mert az élet még nem tanított meg arra, hogy õ nem habos torta. A világ egyre szélesebbre tárult elõttünk. Felelõtlen éveink ajtaján a férfikor dörömbölt türelmetlenül, s nem volt kecmec, be kellett õt engedni. Egyre komolyabb kihívások állítottak próba elé bennünket, pl. a borotválkozás és a nyakkendõkötés mûvészetének elsajátítása, vagy az apró trükkök kipróbálása, amelyek segítségével a kocsmában fiatalkorúként is kiszolgáltak bennünket szeszes itallal. Ekkor tettük elsõ botladozó lépéseinket a szerelem kanyargós tanösvényein, és ha elhasaltunk, szorgalmasan A jászárokszállási SIEMENS zenekar merültünk el Fritz Kahn Szerelem iskolájában, hogy annál nagyobb sikerrel vegyük a pótvizsgát. Igaz, ez történetünk szempontjából teljesen lényegtelen, mert most nem errõl akarok mesélni, hanem olyan fontos dolgokról, amely ma már történelem. Az évtized közepén kísértet járta be Európát (meg a világot): a beatkorszak kísértete. Nem kuncsorgott engedélyért, hogy: "Szabade Dévénynél betörnöm új idõknek új dalaival?", csak tört elõre rendületlenül, fitytyet hányva szocialista erkölcsnek és Aczél elvtárs öszszevont szemöldökének. Vigyázó szemünket feszülten szegeztük az új szelek irányába, melyek az óceán felõl borzongatták felhevült lelkünket, s ahogy szárnyaikon Bob Dylannek híres dalában a választ, úgy nekünk a szabadság új életérzését szállították. Fiatalság - bolondság - legyintettek szüleink elnézõ aggodalommal. Juventus - ventus - az ifjúság szél -, mondtuk mi inkább szó szerint, mert így szebben hangzott. A szél: mozgás, változás. És valóban szeles idõk jártak akkoriban! Különösen Dover felõl, a Mersey folyó partjáról fújtak élénken, ahol a Beatlesek a Love Me Doval éppen berobbantak a köztudatba. Lélegzetvisszafojtva figyeltük a világvevõ rádió zöld varázsszemét, és füleltük a varázsigét, amely végre éktelen búgások és recsegések közepette felhangzott: "Itt a Szabad Európa Rádió a 19, 25, 31, 41 és 49 m-es rövidhullámon. Tinédzser parti, a mikrofonnál: Cseke László. Jó vételt, jó szórakozást!" A Teenager parti és a Délutáni randevú címû mûsorokkal egy új, addig ismeretlen zenei világ tárult fel elõttünk, amely elbûvölt bennünket. Egyre-másra tûntek fel a jobbnál jobb együttesek. Minden jobb érzésû fiatal nagy hajnalhasadásokat érezve hosszú hajat Folytatás a 6. oldalon

6 6 Jászvidék június 28. A Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központja ebben a tanévben is megszervezte középiskolások számára a Savaria Országos Történelem Tanulmányi Versenyt. Az évente több ezer diákot megmozgató rangos verseny biztosítja a tantárgy iránt érdeklõdõk számára az egyes történelmi korszakokban való elmélyülést, a képességek újszerû fejlesztését. Lévay Melitta a jászárokszállási Deák Ferenc Gimnázium, Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola tanulója már a Szolnokon megrendezett megyei fordulón nagyszerû eredményt nyújtott Egyetemes és magyar történelem Kr. e ig témakörben: elsõ helyezést ért el a 10. évfolyamosak küzdelmében. Az országos döntõt a hagyományoknak megfelelõen Szombathelyen rendezték meg április én a Nyugat-magyarországi Egyetemen. Az ország 17 legjobbja a tesztfeladatokból és esszékérdésbõl álló írásbeli után két szóbeli fordulón mérte össze tudását, ahol az idei kiemelt korszak az közötti magyar történelem volt. Lévay Melitta az írásbelin elért kiemelkedõ eredményét a szóbelin tovább fokozta az elismert történészekbõl, tankönyvírókból álló zsûri elõtt az június 21-én Mezõtúron rendezték meg a XIV. Szépkorú, de Ifjúszívû Lakók Kulturális és Sportversenyét. Nagy büszkeséggel töltött el, hogy az Apartmanház lakói sikeresen szerepeltek ezen a színvonalas vetélkedõn, melyrõl 4 db elsõ helyezéssel és 1 db különdíjjal érkeztek haza. A sikeres eredményhez Csomor Gáborné járult hozzá. Gyereknap 2012 "A szeretet az egyetlen dolog, amit érdemes pocsékolni, mert ebbõl annyit kap vissza az ember, amennyit ad." Idén már ötödik éve rendezte meg május végi gyereknapi összejövetelét a Szent Erzsébet Karitász Csoport. A szíves - személyes - invitálásra idén is sokan eljöttek a Közösségi Házba és aki eljött, az most sem csalódott. Nagynagy szeretettel és érdekes programmal várták az érkezõket a karitász tagjai. Az idei foglalkozás a pünkösdi ünnepkörhöz kapcsolódó kis mûsorral, játékkal indult, majd - mivel az égiek idén sem voltak kegyesek hozzánk - az épületben folytatódott. Lehetett saját kezûleg süteményt készíteni - nagyon finom lett, és milyen jóízûen fogyasztottuk el, miután megsült! És természetesen volt kézmûves foglalkozás is, ahol bárki megmutathatta, milyen ügyes tud lenni, és volt közös éneklés, és lehetett jókat beszélgetni is Egész idõ alatt nagyon jó volt a hangulat, mindenki nagyon jól érezte elsõ szóbelin elért 100 %-os, illetve a második szóbelin elért 92 %-os teljesítményével. Összesítésben 2. helyezést ért el a neves, patinás gimnáziumok diákjai között; így nyert elismerést a több hónapos felkészülésében megszerzett tudása. Alig egy héttel az országos történelem verseny után Melitta a XIX. Arany János Irodalmi Verseny országos döntõjében már irodalmi tájékozottságáról adhatott tanúbizonyságot. A Tatán megrendezett három napos versenyen egy írásbeli és három szóbeli fordulóban kellett az 53 résztvevõnek bizonyítania felkészültségét. A versenyt rendezõ Eötvös József Gimnázium nemcsak a megmérettetés színvonalas lebonyolítására fordított gondot, hanem arra is, hogy az ország különbözõ középiskoláiból érkezõ diákok tartalmasan tölthessék el ezt a három napot. Szakértõ idegenvezetéssel megismerték a város nevezetességeit és gyönyörködtek a vizek városának szépségeiben. A tanév elejétõl kezdve hosszú út vezetett az április végén megrendezett döntõig. A versenyen induló diákoknak hét irodalmi mûvet kellett elolvasniuk, elemezniük és feldolgozniuk az év során. A kötelezõ irodalmi alkotások között szerepelt Jókai Mór És mégis mozog a föld, Szerb magát, gyerek és felnõtt egyaránt. Jó volt látni gyermekeink önfeledt, boldog játékát, az együttlét örömét az arcokon. A jó hangulatú délutáni program végén minden résztvevõ kedves ajándékokkal és persze sok-sok élménnyel gazdagodva térhetett haza. - gbm - Deák-diák az országos döntõkön Lévay Melitta 12. B osztályos tanuló Antal A Pendragon legenda címû regényei, Molnár Ferenc és Gogol egy-egy színpadi alkotása, Arany nagykõrösi balladái, de kaptak alkotásokat kortárs szerzõktõl: Garaczi Lászlótól és Gerlóczy Mártontól is. Lévay Melitta a verseny elsõ fordulójában megírt dolgozatával az országos döntõbe jutott, ahol csak a legfelkészültebbek térhettek haza sok könyvvel és diplomával. Melitta is közéjük tartozott, kiváló teljesítményéért bronzdiplomát kapott. Melitta már az ünnepélyes eredményhirdetések után kitûzte a következõ célt: jövõre a évfolyamosak Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyében kamatoztatja tehetségét, páratlan akaraterejét, kitartását. Ferencz Ágnes és Rusvainé Barócsi Katalin felkészítõ tanárok Veletek vagyok a világ végezetéig mindennap A Deák Ferenc Gimnázium, Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola 12. évfolyamos közgazdasági és informatikai szakirányú tanulóiként különleges élményben részesülhettünk májusában egy jászárokszállási cég, a Carrier CR Magyarország Kft.-nél szerezhettünk irodai gyakorlatot. Az elsõ gyárlátogatásunk után Titkó Richárd, a vállalat személyügyi vezetõje tartott elõadást iskolánkban a cég történetérõl, mûködésérõl, és a késõbbiekben megismerkedhettünk a vállalat szervezeti felépítésével is. Lengyelné Nagy Erzsébet a munkavédelem és mindennapi munkajog világába kalauzolt bennünket. A Carrier hûtõberendezéseket gyártó és forgalmazó céghez tanirodai gyakorlatra 4-5 fõs csapatokban látogathattunk el. Az elsõ napon kötelezõ munkavédelmi oktatáson vettünk részt, majd az informatikai szakirányon tanulók Kiss László keze alatt sajátíthatták el a Solid Edge Program rejtélyeit. Ezzel 3 dimenziós képekbõl kreálhattunk 2 dimenziós rajzokat. A gazdaságisok a pénzügyi, munkavédelmi, személyzeti irodákban számlákat egyeztet- Hívta fel ünnepi beszédében a fiatal bérmálkozóink figyelmét Dr. Katona István egri segédpüspök atya, amikor június 3-án, Szentháromság vasárnapján kiszolgáltatta a bérmálás szentségét, a jászárokszállási, tarnaörsi, és viszneki fiataloknak. A szentbeszédében kiemelten szólt a három isteni személyrõl, az Atyáról, a Fiúról és a Szentlélekrõl. Kérte, hogy próbáljanak egész életükön át személyes kapcsolatban lenni velük. Napról napra tisztelettel, áhítattal és gyermeki bizalommal kérjék segítségét. Odafigyeléssel imádkozzák mindig a Miatyánk imádságot, Jézus tartsa össze a családjaikat és a szentáldozáskor gyakran fogadják szívükbe Öt. Bérmálkozáskor pedig a Szentlélek ajándékait kapják meg. A Szentlélek iránti tiszteletre szólította fel a fiatalokat, hogy õk is szentek legyenek, kerüljék a rosszat és tegyék a jót, hiszen az Úr Jézus ezt mondta: Ha szerettek engem, megtartsátok parancsaimat. Fotó: Majorné Nagy Mária Én pedig kérni fogam az Atyát, és más Vigasztalót ad majd nektek: az Igazság Lelkét, aki mindörökre veletek marad /Jn. 14,15-16./ Csoszor Erzsébet Deák-diákok a Carrierben A Carrier irodájában tek, dokumentáltak, kartonoztak. A mûveletek nagy odafigyelést és koncentrációs készséget igényeltek, de élvezetet jelentettek számunkra, hiszen olyan dologgal foglalkozhattunk, amellyel bizonyíthattunk önmagunknak és a cég dolgozóinak is. A ránk bízott feladatok nem okoztak nehézséget, az iskolánkban megszerzett tudást jól hasznosítottuk. A dolgozók egyenrangú félként kezeltek minket, segítõkészen álltak rendelkezésünkre. Tanulmányaink során megtanultuk, hogy elengedhetetlen az idegen nyelv elsajátítása, és az itt eltöltött idõ alatt szembesültünk is ezzel a ténnyel: mint általában a multinacionális nagyvállalatoknál, itt is több nemzetiségbõl tevõdik össze a vezetõség. Tapasztalatot szerezhettünk, egy kicsit átérezhettük a mindennapi munka fáradalmait és megpróbáltatásait. Gyakorlati idõnk során közvetlen, jó kapcsolat alakult ki a cég munkatársai, azaz támogatóink és közöttünk. A visszajelzések szerint elégedettek voltak velünk. Végzõs társaink egy része lehetõséget kapott arra, hogy egyéves szerzõdéssel irodai gyakorlatot szerezzen. A cég további diákmunkát is biztosít néhány tanuló számára a nyári szünetben, amit örömmel fogadunk. Bagi Anita 12. B oszt. tanuló Azok a csodálatos hatvanas évek avagy a beatkorszak diszkrét bája Folytatás az 5. oldalról növesztett, és ösztönösen gitár után kapott, hogy valami ellenállhatatlan belsõ kényszertõl vezérelve dalra fakadjon. Így tettünk mi is. Miután gyorsan elsajátítottuk azt a néhány akkordot, amire egy valamirevaló beatzenésznek feltétlenül szüksége volt, (akkoriban nem is számított teljes embernek az, aki nem ismerte pl. a Felkelõ nap háza akkordjait) s ezzel nagyvonalúan le is mondva minden késõbbi, kétes kimenetelû zeneakadémiai karrierrõl, színpadra léptünk. A siker óriási volt. És fõleg hangos. Megrengette - no persze nem a világot, de - szûkebb pátriánk néhány szórakoztatóipari egységének padlózatát annál inkább. Ajánlott zeneszámok: Beatles: Love Me Do, Animals: Felkelõ nap háza Bobák Ferenc

7 2012. június 28. Jászvidék 7 Esemény ~ eredménynaptár Június volt s ujjongtunk, nincs tovább jaj de várta már ezt a mondatot diák és tanár. Egész tanévben úgy éreztük, az óra gyorsabban jár, a napok rövidebbek lettek, nem bírunk minden kitûzött feladatot teljesíteni, mindent megmutatni, megtanítani tanítványainknak, minden versenyben eredményesen szerepelni, mindenhol ott lenni és sikereket elérni. E tanévben számtalan verseny, megannyi esemény színesítette iskolánk életét. Az elmúlt 9 hónap alatt az olvasók megtapasztalhatták, hogy jó helyen laknak, jó iskolába járnak gyermekeik, unokáik, ahol biztos alapokat kapnak, és megállják majd helyüket az új iskolákban is. Június az utolsó hajrá, a május végi kompetenciamérés után, melyben a 4., 6. és a 8. osztályos tanulóink vettek részt. Iskolánk életét színesítette, tanítványaink ismeretét gazdagította az ingolstadti gyerekekkel töltött 4 nap, és a koncert utáni közös együttlét, a tábortûz és az elmaradhatatlan játék. Alsós és felsõs tanítványaink verseikkel, táncaikkal tették színesebbé a Patika napot. A Bendegúz levelezõversenyben tanítványaink arany minõsítést kaptak. A London Bridge angol nyelvi tesztversenyen az 5. a osztályból Banka Tamás 2. Bakos Eszter 10. és Hopka Zoltán 20. helyezést ért el, felkészítõ tanáruk: dr. Nemodáné Mogyorósi Zita. Az idén 17. alkalommal került megrendezésre a tanév utolsó hetében a triatlon, melyen 78 tanuló vett részt. Tanulóink 3 sportágban mérték össze tudásukat, 6 korcsoportban hirdettek eredményt külön a lányok és a fiúk között. Évek óta e versenyt Kiss Gábor szervezi, és lelkes kollégái segítik a lebonyolításban. I.korcsoport I. Ballagó Liliána 3. a Szabó Alex 3. b II. Kerekes Kármen 2. a Agócs Gergely 3. a III. Kis-Simon Csilla 3. a Csáki Kristóf 3. a II. korcsoport I. Dobos Bianka 6. c Szabó Ádám 5. c II. Csikós Beatrix 6. a Gyóni Bence 6. b III. Szerzõ Natália 6. c Dóka Dávid 5. c III. korcsoport I. Demény Mónika 8. c Gyõri Bence 8. c II. Benke Nikolett 8. c Görbe József 8. a III. Bolyós Ildikó 8. c Bolyki Gyula 8. b IV. korcsoport (gimnáziumi tanulók) I. Jáger Brigitta, Füleki Péter II. Bobák Krisztina, Csalári Dániel III. Fodor Luca, Csomor Patrik V. korcsoport I. Csikós Nikolett, Gulyás Martin II. Dobos Laura, Farkas Péter III. Czeglédi Dóra, Szerzõ Sándor Ússzak, fussak, kerékpározzak? Évek óta bemutatóval zárja a Csillag Mazsorett Tánccsoport az évet. Az idén is gyönyörködhettünk botos, pomponos egyéni és csoportos táncaikban. A Béke - virág mandala rajzpályázaton iskolánk alsós tanulói 60 pályamûvel neveztek a Gyöngyök Mátra Mûvelõdési Központ és a Sri Chinmoy Alapítvány által kiírt rajzpályázatra. A legszebb, legötletesebb pályamûveket jutalmazták, így a 3. a osztályból Mezei Virág, Rankasz Virág, Tûzkõ Csenge, Fodor Máté, Nemoda Milán és osztályfõnökük, Kovácsné Tõsér Zsuzsanna vehettek részt az ünnepségen, ahol a gyerekek versükkel tették még színvonalasabbá a díjátadást. Iskolánkban régi hagyomány, hogy júniusban az utolsó elõtti tanítási napon, - hogy tanítványaink ráhangolódjanak a nyári vakációra - gyereknapot tartunk. Ilyenkor már nincs tanulás, nem kell a jobb jegyért felelni, hiszen az osztályozó értekezletek a hét elején lezajlottak. Minden korosztály más-más programot választott, a cél: legyen együtt az osztály. Az 1. és 2. osztályosok a jászberényi Állatkertben voltak, a 3. osztályosok kerékpártúrán, a 4. osztá- Gyere ide, szeretlek! lyosok fõzéssel egybekötött búcsúztatón, hiszen õk búcsúztak tanító nénijüktõl, jövõre felsõsek lesznek. A felsõ tagozatosok közül sok osztály a helyi strandot választotta, mások a fõzést, és voltak osztályok, akik a Mátrában kirándultak. Utolsó nap a 8. osztályosoké, a vidámballagóké. Jókat derültünk rajtuk, ki-ki jól eltalálta és átültette lényét egy másik személybe, tárgyba, foglalkozásba. Búcsú és ballagás: a nyolcadikosok június 16-án elballagtak. Mûsorukban, gondolataikat, vágyaikat fogalmazták meg, és a kisebbeknek tanulságként a tarisznyájukba megszívlelendõen hátrahagyták. A nyár a pihenés, a feltöltõdés idõszaka. Iskolánk nyári napközit biztosít azon A nyertesek, akik a mûsor részesei is Ezek voltunk mi tanulóink részére, akiknek szülei dolgoznak. A nyáron számos tábor közül válogathatnak tanulóink. Zenei tábor lesz Visken, a mazsorett csoportnak és a Fortuna tánccsoportnak tánctábor, hittanos tábor, kalandos nyári tábor a Honvédüdülõben és augusztusban városunkból 40 általános és gimnazista tanuló utazik cseretáborba, Lengyelországba. Szabó Erika Kovács Béláné és kortársai jól tudják, hogy írásom címe részben helymegjelölést takar, hiszen a múlt század közepén élõ vidéki ember ha a földszintet elhagyta, a padlásra ment. Így országosan is egyedül álló módon, ha akkoriban a mûvelõdési ház elõadásaira mentek, csak annyit mondtak: megyek a padlásra. A cím másik része pedig, akik ismerik Kovács Béláné rendezõi tevékenységét, rögtön tudják, hogy újra egy színházi bemutató nézõi lehetnek. S valóban: a Presser Gábor Sztevanovity Dusán szerzõpáros által alkotott félig mese, félig musical, mely a Vígszínház legtöbbet játszott elõadása, mely az 1988-as bemutatótól ig 750 elõadást élt meg, úgy, hogy a nézõtéren már ott volt a 700 ezredik nézõ is, most június 23-án eljutott hozzánk is, a mûvelõdési házba, azaz a padlásra. A helyi elõadást Kovács Béláné a nevüket, befogadójukat keresõ Nevesincs Ifjúsági Színkörrel vitte közönsége elé. A színkörrel, mely korábban Széchenyi Ifjúsági Színkör (SZISZ) néven mûködött, az utóbbi öt évben olyan egész estés sikerrel elõadott musicalokat játszott, mint a Légy jó mindhalálig, Valahol Európában, A dzsungel könyve. Kovács Béláné jól tudta azt is, hogy A padlás megrendezésével micsoda kihívással kell szembenéznie, hiszen az országosan ismert sztárszínészek helyi megfelelõit kellett színpadra állítania. A fiataloknak, akik még a vígszínházi elõadás legsikeresebb éveiben, a 80-as 90-es években még nem is éltek, nem kellett ezzel a kihívással szembenézniük, s ez a "tehermentesség" felszabadult játéka hozta a sikert, amit jól felvezetett a két narrátor: Bodnár Zsófia és Nagy Kinga. A rádióst, ki a történetet vezényli, befogja, átfogja, kinek szerepét Presser kimondottan Kaszás Attilára írta, itt Szölösi Attila játszotta. További szerepek a sikert elindító mûvészek után: Süni (Igó Éva) Pál Loretta, Mamóka (Tábori Nóra) Szokol Zsuzsanna, Révész alias Barrabás (Hegedûs D. Géza) Görbe Alex, Témüller (Balázs Péter) Soós Gergõ, Szellemek: Törpe (Lámpás) Rudolf Péter) Major Rudolf nálunk még törpe Antal Péter, Béres Áron. Kölyök (Pápai Erika) Zentai Vivien, Robinson a gép (Sipos András) Major Tamás, a rendõri páros: (Vallai Péter, Seress Zoltán) Rédei Dávid, Szikra Adrián. No de mi történik egy padláson? A Rádiós ad-vesz, mármint rádiójeleket és melléktermékként jönnek Padlás a padláson a szellemek, mert kell egy hely, hol minden szellem látható. Látják is õket, amin meg is lepõdnek, hogy milyen jó helyre kerültek, mert csak a jó szívû embereknek láthatók. Az akadékoskodók, a Témüllerek, detektívek számára láthatatlanok. Mintha a szerzõk a kishercegi gondolatot is a meséjük köré fonnák: Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges az a szemnek láthatatlan., noha az eredeti szereposztás Hercege helyett itt Hercegnõk szerepelnek: Ferencz Dominika, Tóth Anna Kincsõ. A szellemek tehát a padláson vannak, s az örökre szépek bolygójára vágynak, s várják azt a kalandort, aki felvállalja, azt a kihívást, hogy újra ember legyen: Mert embernek lenni jó, - ha csak kis idõre is -, s átvigye õket egy jobb örökkévalóságba. Ez a kalandor nem más mint a Révész, aki Barrabás bûnözõben testesül meg, s viszi véghez e földöntúli kalandot, s közben szólnak a dalok. Az azóta már önállóan is slágerré vált szerzemények: Szilvásgombóc, Szilvásgombóc Varázskönyv Együtt a padláson Kell egy hely, Fényév távolság, Valahol. A dalok elérzékenyülésbe hajlító hatását Bódi Csaba, Bódi Martin, Soós Dániel, Korponyi Martin fényjátékai tették teljessé, de mûködött a reflektor és a ventillátor is, s hatásukra Kölyök fényben lebegõ haja végképp elindította a közönséget a vágyott örökké szép világ felé, ahol azért még érzések is vannak. Kívánni való az elõadáshoz csupán a ventilátorok száma lehetett. Abból egynéhány a nézõtér felé irányulva is elkélt volna, hiszen a Szent Ivánra virradó nap délutánján a 30 fok feletti hõben csak a legnagyobb színházrajongók vállalták a nézõtéri részvételt, mégis telt ház volt. A többiek egy szeptemberi elõadásban bizakodhatnak. A siker záloga, pontosabban összege az a Ft is, amit az elõadást az elsõ sorból végignézõ Csomor János intézményigazgató ajánlott fel a társulat közös kirándulására. -and-

8 8 Jászvidék június 28. Mezei Béla T magánoktató Tel.: 06-30/ JÁRMÛVEZETÕI TANFOLYAM indul Segédmotor Motorkerékpár Személygépocsi Mezõgazdasági vontató kategóriában JÁSZÁROKSZÁLLÁSON! Tanfolyamok délelõtt és délután, akár hétvégén is. Többszöri részletfizetési lehetõség. Várjuk jelentkezését! JÁSZÁROKSZÁLLÁS VÁROS TEHETSÉGÉRT ALAPÍTVÁNY Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítvány én került bejegyzésre a PK /92/2. számon, mint közhasznú szervezet. Az Alapítvány célja: anyagi támogatásban részesíti azokat a tehetséges, jól tanuló Jászárokszállási fiatalokat, akik számára nehézséget jelent a középiskolai, egyetemi, vagy fõiskolai tanulmányok költségeinek viselése. A központi költségvetési támogatás felhasználásáról. Az Alapítvány évben nem kapott költségvetési támogatást. TÁJÉKOZTATÓ A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL BEVÉTELEK: Magánszemélyektõl kapott támogatás SZJA 1 % Kapott bankkamat Összesen: KIADÁSOK: Bankköltség Összesen: Ft Ft 123 Ft Ft Ft Ft Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítvány évben nyitó egyenlege Ft volt. Magánszemélyektõl, Ft-ot kapott az Alapítvány. A személyi jövedelemadó 1%-ának utalásából Ft került jóváírásra az alapítvány számláján. Melyet növelt még a banki kamatbevételek összege évben nem került kifizetésre az alapító okirat szerinti támogatás. Bankköltségre Ft került kifizetésre. Az alapítvány záró egyenlege december 31-én Ft. Az alapítvány évben vállalkozási tevékenységet nem végzett. A évi tevékenységrõl készült közhasznúsági jelentést az Alapít-vány Kuratóriuma május 23-i ülésén elfogadta. A beszámoló megtekinthetõ: címen. Jászárokszállás, június 4. Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítvány ***************************************************** JÁSZÁROKSZÁLLÁS VÁROSÁÉRT ALAPÍTVÁNY Jászárokszállás Városáért Alapítvány án került bejegyzésre PK /2001/11.számon, mint közhasznú szervezet. Az Alapítvány célja: Jászárokszállás Város közigazgatási területén a közhasznú szervezetekrõl szóló évi CLVI. Törvény 26 c./ pontjában megfogalmazott, és az alapító okiratban a 2/1-19. sorszám alatt felsorolt tevékenységek támogatása. A központi költségvetési támogatás felhasználásáról Az Alapítvány évben nem kapott költségvetési támogatást. TÁJÉKOZTATÓ A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL BEVÉTELEK: Vállalkozásoktól, magánszemélyektõl kapott támogatás Ft Kapott bankkamat 349 Ft SZJA 1 % Ft Összesen: Ft KIADÁSOK: Bankköltség Ft Összesen: Ft Jászárokszállás Városáért Alapítvány évi nyitó egyenlege Ft volt, melyet vállalkozásoktól, magánszemélyektõl kapott támogatás, a személyi jövedelemadó 1 %-ának felajánlásából valamint banki kamatbevételek összege növelte meg évben nem került kifizetésre az alapító okirat szerinti támogatás. Bankköltség kifizetése után december 31-i záró egyenleg Ft. Az alapítvány évben vállalkozási tevékenységet nem végzett. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak akik felajánlásaikkal támogatták és segítették alapítványunk munkáját. A évi tevékenységrõl készült közhasznúsági jelentést az Alapítvány Kuratóriuma május 16.-i ülésén elfogadta. A beszámoló megtekinthetõ: címen. Jászárokszállás, június 4. Jászárokszállás Városáért Alapítvány Jász Világtalálkozó 2012 Jászfelsõszentgyörgy község önkormányzata és a Jászok Egyesülete tisztelettel és szeretettel meghívja Önt és kedves családját a 18. Jász Világtalálkozóra. Az otthon élõ, elszármazott és kirajzott jászok színpompás ünnepi eseményére július 6-8. között kerül sor. A díszünnepség július 7-én, szombaton 10,30 órakor kezdõdik. A világtalálkozó részletes programja megtekinthetõ a kihelyezett plakátokon. TERMÕFÖLDET, LEGELÕT VESZEK, BÉRELEK LEGMAGASABB ÁRON! TEL.: 70/ FICZEK IMRE Fõzzön játszóteret Hogyan fõzzön Ön is játszóteret? Hozzávalók: minimum 1kg Delikát termék vonalkódja 1 marék összefogás kis szerencse vagy összetartás 2 csipet kitartás Elkészítés: 1. Vásároljon 1000 g Delikát terméket! (A játékban a 2 kg-nál kisebb ki-szerelések vesznek részt.) 2. Adja meg a település nevét és irányítószámát, ahová szeretné, hogy új közterületi játszótér épüljön! 3. Adja meg az Ön nevét, címét, és lehetõség szerint telefonszámát, Intézmény esetén az Intézmény nevét, címét, illetve az Intézmény kapcsolattartójának nevét és telefonszámát! 4. Amennyiben az 1. játszótérre pályázik, küldje be minimum 1000g Delikát vonalkódját! 5. Ha a 2. (Spar) játszótérre pályázik, küldjön be minimum 1000g Delikát vásárlását igazoló nyugtát a Spar, Kaisers', Interspar magyarországi üzleteibõl! 6. Amennyiben a Spar, Kaisers', Interspar üzleteiben vásárol, és egy borítékban beküldi a Delikát vonalkódját, és a termék megvásárlását igazoló blokkot is, akkor a pályázata részt vesz a 2. (Spar) játszótér sorsolásán, illetve az 1. játszótérért folytatott versenyben is. Játszótér Résztvevõ terület 1. játszótér 2. (Spar) játszótér Egész ország Egész ország A játék idõtartama április augusztus április július 31. A játék hivatalos Részvételi- és Játékszabályzatát a oldalon találja. Sok szerencsét kíván Önnek: A Delikát csapata Beérkezési határidõ augusztus augusztus 10. Sorsolás/nyertes meghatározása augusztus 21. Abszolút értékben a legtöbb Delikát vonalkódját beküldõ település kapja augusztus 21. A Spar, Kaisers', Interspar üzleteiben vásárolt Delikát blokkjai közül sorsoljuk ki a nyertest TISZTELT OLVASÓK! Ezúton értesítünk minden könyvtárlátogatót, hogy a VÁROSI KÖNYVTÁR valamennyi részlege JÚLIUS 02-tôl JÚLIUS 15-ig ZÁRVA TART MINDEN LÁTOGATÓT, OLVASÓT VÁRUNK JÚLIUS 16-tól. Ádám Gáborné könyvtárigazgató Közérdekû tájékoztató (2012. június) ORVOSI ÜGYELET Dr. Olajos Gyula Móczár A. tér 7/a Tel.: Dr. Edelényi Béla Széchenyi u. 30. Tel.: Dr. Kovács Pál Rákóczi F. u. 1. Tel.: Dr. Bíró Attila Katona J. u. 16. Tel.: Dr. Váradi István Lehel u. 28. Tel.: mjászárokszálláson az orvosi ügyelet hétfõtõl péntekig 16 órától 18 óráig tart. Az orvosi ügyelet telefonszáma: 06-20/ A jászberényi orvosi ügyelet telefonszáma: 06-56/ (a körzetszám azért 56-os, mert szolnoki központ kapcsolja a jászberényi ügyeletet) A Mentõszolgálat telefonszáma: 104 A Rendõrség telefonszáma: 107 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET 01. Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. Tel.: Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. Tel.: Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. Tel.: Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. Tel.: Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. Tel.: A gyógyszertárak nyitva tartási ideje: Hétfõtõl-péntekig 7.30-tól ig Szombaton 7.30-tól ig Kéthetenként felváltva vasárnap 8:00-tól 10:00-ig zárt ajtó mellett ügyelet. A szombat délutáni és a vasárnapi ügyelet éjszaka is megszûnt. Fizikoterápia rendelési idõ: Hétfô: 08:00-13:00 Kedd: 11:00-16:00 Csütörtök: 08:00-13:00 Péntek: 11:00-16:00 Helye: orvosi rendelô Vérvétel ideje: Szerda 06:30-09:00 Péntek: 06:30-09:00 Helye: orvosi rendelô *** A következõ Jászvidék lapzárta: július 17. A cikkeket kérjük az alábbi címre küldeni: jaszvidek@gmail.com A következõ Jászvidék megjelenésének ideje: július 26. FELHÍVÁS Kérjük a rendezvényrõl tudósítókat, hogy írásaikban a támogatók névsorát, valamint a köszöneteiket mellõzzék lapunk korlátozott terjedelme miatt. Megértésüket köszönjük! Emlékezés Fájó szívvel emlékezünk LEGÉNY MIHÁLYNÉ sz. Tóth Ilona halálának 1. évfordulójára Te, aki annyi szeretet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltál, Te, aki sosem kértél, csak adtál, bennünket örökre itt hagytál. Elfelejteni Téged soha nem lehet, Te voltál a jóság és a szeretet. elvitted a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál: az emlékedet. Szeretõ családod Emlékezés Fájó szívvel emlékezünk FÖLDI SÁNDOR halálának 20. évfordulójára Telnek a hónapok, elszállnak az évek, de kedves emléked itt él a szívünkben. Amíg mi is élünk, nem feledünk Téged. Szeretô feleséged és lányod Emlékezés Emlékezés Fájó szívvel emlékezünk Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet, mindazoknak, akik Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik SZÁNTÓ SÁNDORNÉ sz. Farkas Mária halálának 1. évfordulójára Számunkra Te sohasem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok. Drága jó szívét, két dolgos kezét áldd meg atyám Férjed, fiad és testvéred VARGA SÁNDOR / / halálának 1. évfordulójára Gyertyákat gyújtunk és mécseseket. Ezek a fények világítsanak Neked. Örök világosságban, békességben nyugodj. Soha el nem felejtünk, biztosan tudod! Gyászoló család BALLAGÓ IMRE végsõ búcsúztatásán részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászukban osztoztak. Megpihen a dolgos jó apai szív áldás és hála övezi e sírt. Szeretõ férj voltál drága édesapa bánatos családodnak most az õrangyala A gyászoló család JUHÁSZ LÁSZLÓNÉ sz. Szántó Ilona temetésére eljöttek, sírjára virágot, koszorút hoztak, fájdalmunkban osztoztak. Keresheted õt, nem leled, hiába, a múltban sem és a gazdag jövõben akárki megszülethet már, csak õ nem. /Kosztolányi Dezsõ/ Szeretõ férjed, lányod és fiad KOVÁCS JÓZSEF temetésen részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak. Nem vagy sehol, csak szívünk mélyén érezzük, hogy lüktet a neved, s a halkuló világ úgy sóhajt érted, mint az õszi erdõben a levelek után rezzenõ faág. Nem vagy sehol, csak konok némaságunk õriz, mint álmot, mint elveszett csodát, s mint nyarak tündöklõ mosolyát az õszbe, úgy visszük magunkkal emlékként tovább. Szeretô családod SZERZÔ BÁLINT temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak. Küzdöttél, de már nem lehetett, a csend ölel át és a szeretet. Nélküled üres és szomorú a házunk, és nem hisszük el,hogy Téged hiába várunk. Szívedben nem volt más csak jóság és szeretet, szorgalom és munka volt az életed. Gyászoló család

9 2012. június 28. Jászvidék JÚLIUS HAVI PROGRAMOK KERTBARÁT KÖR július órakor TAGGYÛLÉS Program: Július 14-i rendezvény megbeszélése Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ÁROKSZÁLLÁSI ÜNNEPI HÉT TERVEZETT PROGRAMSOROZATA AUGUSZTUS 12. /VASÁRNAP/ NAGYBOLDOGASSZONY NAPI NAGYÁRKI BÚCSÚ ÚJRA SZÓL A NAGYÁRKI HARANG 10:00 SZENTMISE A NAGYÁRKI ISKOLA FELÚJÍTOTT KERESZTJÉNÉL Koszorúzás a lerombolt Nagyárki Iskolakápolna kõbe vésett emléktáblájánál Búcsúi körmenet a lerombolt tanyák körül HARANGSZÓ, KÖZÖS IMA Egész napos búcsú A HARANG BEKÍSÉRÉSE A JÁSZÁROKSZÁLLÁSI ZÁRDAKÁPOLNÁBA. *** AUGUSZTUS 19. /VASÁRNAP/ A PIAC TÉRI SZABADTÉRI SZÍNPADON 18:00 HELYI KISCSOPORTOK FELLÉPÉSE Kovácsné Lajos Krisztina, Kubacsekné Gulyás Éva, Támba Zoltánné, Zsákné Urvölgyi Edina vezetésével 18:30 MESE A NÉGYSZÖGLETÛ KEREKERDÕBÕL Zenés, táncos mese-csokor a Gyöngyös és Vidéke Meseházikó Társulat színészeivel, gyermekszínészeivel és színjátszóival. Rendezõ: Püspöki Gyõzõ 19:20 HELYI TÁNCCSOPORTOK KÖZREMÛKÖDÉSE Extázis Tánccsoport, Zoltán Erika Tánccsoportja, Fekete Rózsák 20:00 ZUMBA, KANGOO SPORTBEMUTATÓ Szepesi Judit és Ács Adrienn oktatókkal 20:30 MADE IN HUNGÁRIA Fellép: a MoonWoofers Rock and Roll Történeti Tánccsoport 21:00 KELET VARÁZSA AZ EXTÁZISSAL 21:20 VÁR A HOLNAP Sztárvendég: WOLF KATI 21:55 POLGÁRMESTERI KÖSZÖNTÕ 22:00 TÛZIJÁTÉK UTCABÁL - RETRO-DISCO Közremûködik: DJ. GUBA *** AUGUSZTUS 20. /HÉTFÕ/ 9:00 ÜNNEPI SZENTMISE Celebrálja: Gyenes Gyula fõesperes, pápai prelátus ÚJ KENYÉR MEGÁLDÁSA Helye: Szentháromság Templom 10:30 SZENT ISTVÁN NAPI ÜNNEPI BESZÉD SZAKMAI KITÜNTETÉSEK ÁTADÁSA ÜNNEPI MÛSOR Közremûködnek: Kovács Zoltánné Lajos Krisztina Parázs Hagyományõrzõ Együttes Széchenyi István Általános Iskola tanulói CSIKÓS GÁBOR: JÁSZÁROKSZÁLLÁSI ALMANACH - CSAK AZ HAL MEG, AKIT ELFELEDNEK CÍMÛ KÖNYVÉNEK ÜNNEPÉLYES BEMUTATÓJA 12:00 REKVIEM A TANYÁKÉRT AZ ÁROKSZÁLLÁSI TANYAVILÁG 1300 LEROMBOLT TANYA EMLÉKTÁBLÁINAK KOSZORÚZÁSA A JÁSZÁROKSZÁLLÁSI KERTBARÁT KÖR TERMÉKKIÁLLÍTÁSA Helye: Petõfi Mûvelõdési Ház 16:00 DOBÓ ÚTI ÓVODACENTRUM ÜNNEPÉLYES AVATÁSA A HELYSZÍNEN /volt Dobó úti iskola/ EGÉSZSÉGNAP PROGRAMJA Helye: Egészségház, volt orvosi rendelõk. Idõpontja: július 14. (szombat) 8:00-15:00 óráig. Szervezõ: Jászárokszállási Cukorbetegek Klubja Ünnepélyes megnyitó 8 órakor. A rendezvényt megnyitja: Dr. Bíró Attila. INGYENESEN IGÉNYBE VEHETÕ SZÛRÉSEK: Csontritkulás szûrése. Idõpontra bejelentkezés szükséges a várakozás elkerülésére. Személyesen a klubszobában, vagy a 70/ telefonon. A szûrést (csak nekünk) a már jól ismert Varga Jánosné Erzsike végzi. Vércukor- és vérnyomásmérés. A cukorbetegség megelõzhetõ! A most még nem cukorbetegeknek kockázatfelmérõ lapot biztosítunk, a legmegbízhatóbbnak tartott FINDRISK kérdõívet. Ismerje meg személyes kockázatát! Amely kockázata csökkenhetõ, arra kérjen életmód-tanácsadást! TÉRÍTÉS ELLENÉBEN IGÉNYBE VEHETÕ SZÛRÉSEK: Koleszterinszûrés. (Korlátozott számban) Lisztérzékenység szûrése. (Korlátozott számban) A rendezvény ideje alatt nagy kedvezménnyel diabetikus édességeket lehet vásárolni. A Personal vércukormérõk /lehet mûködésképtelen is/ cseréje 3000,- Ft ellenében a most legkorszerûbb TREND vércukormérõre. Az Egészségnap támogatói: Jászárokszállás Város Önkormányzata; '77 Elektronika Kft.; IDC Hungária ZRT.; Lisztérzékenyek Egyesülete Szolnok. *** Tagjainknak: - közös feladatunk az egri és a gödöllõi cukorbeteg egyesületek küldöttségének fogadása, vendégül látása. A hagyományos bográcsolás. Kérünk minden tagunkat a megjelenésre. Akik külön feladatot vállalnak, kérjük egyeztetés végett, keressék a klubszobát. (vendéglátás, idegenvezetés, diétás sütemények sütése stb.) Csörsz Vezér Galamb, Díszmadár és Kisállattenyésztõk Egyesülete Jászárokszállás július 14-én között rendezi a 3. ÁROKSZÁLLÁSI KAKAS KUKORÉKOLÓ VERSENYT a Széchenyi István Általános Iskola központi épületének udvarán A verseny idõtartama: 30 perc Nevezni lehet bármely kakast! Kor, - méret - gyûrû nem számít, csak a KUKORÉKOLÁS! Nevezési feltételek: NEVEZNI 3 KATEGÓRIÁBA LEHET 1. KATEGÓRIA: NEHÉZ (ÓRIÁS) ÉS KÖZÉPTESTÛ FAJTÁK 2. KATEGÓRIA: KÖNNYÛTESTÛ FAJTÁK 3. KATEGÓRIA: ÕS TÖRPE ÉS TÖRPÉSÍTETT FAJTÁK Nevezési díj nincs. Díjazás: A KETEGÓRIÁK ELSÕ HÁROM HELYEZETTJE ÉS AZ ABSZOLÚT GYÕZTES: ÁROKSZÁLLÁS KUKORÉKOLÓ BAJNOKA NEVEZNI JÚLIUS 8-IG LEHET Csak az idõben beérkezett nevezéseket fogadjuk el! A NEVEZÉSEKETA KÖVETKEZÕ CÍMRE KÉRJÜK: Gulyás Alajos levél: Jászárokszállás Patak u. 17. tel.: 06-30/ g.alajos62@gmail.com

10 10 Jászvidék június 28. Kupagyõzelemmel örvendeztette meg szurkolóit labdarúgó csapatunk A Jász Légfegyveres Sportlövész Klub tagsága évek óta aktív közremûködõje az Árokszállási Nyár rendezvényeinek is. A klub szervezõi Drapos Béláné alpolgármester asszony védnökségével készülnek a jászberényi Honfoglalás és a szolnoki MÁV sportlövõinek fogadására és a verseny rendezésére. A XIII. Árokszállási Nyár bajnoka címért folyó megyei szintû verseny tervezete: Sajnálatos módon újból és újból azzal kell szembesülnünk, hogy a sportpálya körüli kerítést illetéktelenek megrongálják. A kerítés bekerülési költsége Ft volt, melyet önerõbõl és cégek támogatásával építettünk. A vandálok által okozott károk eddigi értéke Ft. Vajon ez még meddig fog folytatódni? Az önkormányzat saját és pályázati forrásból felújította az öltözõt, mely impozáns külsõt kapott. Reméljük, hogy erre nem ugyanez a sors vár Június hatodikán Jászberényben került megrendezésre a Magyar Kupa megyei döntõje, melyet a Rosenberger Jászárokszállás és Jászapáti csapata játszott. Mivel mindkét csapat a mérkõzés eredményétõl függetlenül a fõtáblára került, így az elsõ hely megszerzése volt a fõ cél a csapatok részérõl. Akik látták a mérkõzést, örömmel mondhatják: az utóbbi idõk legjobb játékát nyújtotta csapatunk. Ritkán láttuk ilyen fegyelmezetten, az edzõi utasításokat betartva játszani õket, mert csak így sikerülhetett a bravúr. Jól tudtuk, hogy Jászapáti csapatában hat játékos NB I-es múlttal rendelkezett, sõt válogatott is volt. Mérkõzésre százötven árokszállási szurkoló, durván ötven-hetven jászapáti, míg kétszáz semleges szurkoló kísérte figyelemmel a Jász rangadót, melyen papírforma szerint Jászapáti csapata tûnt esélyesebbnek. Jól tudjuk, nem mindig a papírforma érvényesül, mint ahogy most is megtörtént. Mit sem érnek a nagy nevek, ha van egy csapat, aki szívét-lelkét kitéve a pályán, gyõzelemre törekedve sikertörténetet hajt végre. Hiszen labdarúgó csapatunk megalakulása óta ilyen Magyar Kupa sikert nem ért el. Remek idõben, jól elõkészített pályán a Rosenberger Jászárokszállás szerezte meg a vezetést Tóth révén. Szünet elõtt Papp bravúrral védte Kutola tizenegyesét. Második félidõben az újabb büntetõt Bardi már értékesítette, de László bombagóljával Tajti kapus is tehetetlen volt. Hat perc hosszabbítás végén csapatunk 2:1-es gyõzelme a kupa megnyerését is jelentette. Labdarúgóinkat az árokszállási szurkolók vastapssal köszöntötték, akik rászolgáltak az ünneplésre. A kupát Ördög Zsolt csapatkapitány vette át, a búslakodó apáti játékosok gyûrûjében. Természetesen dicséret illette a csapat vezetõedzõjét Szabó Imrét, a szakmai vezetést Kaszab Lacival az élen, és a lelkes szurkolótábort. Ilyenkor szokták mondani: a játékosok és a szurkolók egymásra találtak. Ezen a délutánon jó volt árokszállásinak lenni a Jászság fõvárosában. Hogy ez a cikk megszületett, az a szurkolótáborunk kérése volt, és én boldogan tettem eleget kérésüknek. Két vélemény a mérkõzés után. Varga Sándor NB I-es játékvezetõ: Árokszállás jobban akarta a gyõzelmet és jobban is játszott, a kicsit öntelt Jászapátival szemben. Hoffer András: Ezen a délutánon a jobbik csapat gyõzött. Végül a gyõztes csapat névsora: Papp, Nagy, Gergely, Ivony, Ördög, Kaszab, László, Bálint, Éliás, Hájos, Tóth. Akik még játszottak: Tari, Kiss Zs. Ballagó, Muntyán, Csikós, Bobák, Rédei. A csapat edzõje: Szabó Imre. Csikós László A tehetségkutatás folytatódik Vandalizmus 08:00-09:00 Regisztráció és a nevezési díj (1000 Ft) befizetése 09:00-09:15 Ünnepélyes megnyitó 09:15-14:00 Légpuskások versenye 14:00-15:00 A birkafõzõ verseny eredményhirdetésén részvétel 15:00-17:00 Légpisztolyosok versenye 17:00 Eredményhirdetés A versenyre a klub tagsága hívja és várja a saját légpuskával, légpisztollyal rendelkezõ hölgyeket, urakat és a év közötti ifjú tehetségeket, akik közül az I-II-III. helyezetteket éremdíjazásban részesítik a rendezõk. A két fegyvernem összesítése alapján a Jász-Nagykun-Szolnok megyei sportlövõk elnökségének különdíját, egy értékes serleget nyerhetnek a legjobbak. A verseny helyszíne: Deák Ferenc Gimnázium, Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola tornaterme. Szervezõbizottság Továbbá tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a sportpálya minden nap 15 és 20 óra között áll szíves rendelkezésükre. Rendeltetésszerû használat mellett, kulturált környezetben várjuk a sportolni vágyókat és a családokat. Kaszab László JVSE szakosztályvezetõ Tûzoltó egyesületünk hírei Szombaton, május 26-án jöttek össze negyvenöt éves érettségi találkozóra azok, akik 1967-ben elsõként vehették át érettségi bizonyítványukat az egykori polgári iskola épületében. Az évi III. törvény értelmében a Jászságban több közös igazgatású iskola jött létre. Jászárokszállás, Jászladány, Jászjákóhalma és Jászalsószentgyörgy adott otthont az új típusú intézményeknek. Nem sokkal késõbb megszûnt az új iskolatípus Jászjákóhalmán és Jászalsószentgyörgyön, a hetvenes években pedig Jászladányon. Tehát egyedül Jászárokszálláson mûködik eredményesen mind a mai napig. Történt mindez tanárok, szülõk és tanítványok kitartó és következetes munkája, közös tevékenységeként. Az itteni közös igazgatású iskola egy év után megszûnt, és Gyõzõ Gyula igazgató és kartásai munkájának eredményeként az épület egyre inkább alkalmas lett arra, hogy betöltse a középiskola szerepét. Az elsõ tanítványok is sokat tettek azért, hogy az iskola második otthonuk legyen. Közösséggé kovácsolódtak annyira, hogy ötévenként találkoztak. A mostani találkozójuk azért is sajátos, hiszen kedves iskolájuk jövõre ünnepli fennállásának ötvenedik évfordulóját. Az egykori IV. A és B osztály elõször a temetõben levõ nagykereszthez vonult három tanárukkal együtt, és csokrot helyeztek a kereszt lábához. (A keresztet igen régen állíttatta Tóth Apollónia Jézusát kedvelvén, és itt megáll minden temetési menet imádkozni, énekelni.) Felkeresték egykori diáktársaik és tanáraik nyughelyét csendben, megilletõdve A Palóc Kert volt a következõ színtér. Itt már nagyon oldott, kedves hangulatú társalkodás, csevegés folyt. Majd megkezdõdött a Gyõzõ Gyula igazgató úr vezette osztályfõnöki óra. A szép pályát megjárt egykori érettségizõk derûsen, olykor szomorúan szólaltak meg, attól függõen, hogyan alakult életük eddigi szakasza. Számosan továbbtanultak, és orvosként, hivatásos katonaként, pedagógusként élték le aktív életüket. Nem egy közülük könyvvel lepte meg környezetét. Szívesen, olykor derûsen vallottak életükrõl. Többen emlékeztettek diákéletük tanulságos pillanataira. Mindannyiuk számára különleges élmény a nagyszülõi státusz. (Többük hat unokát istápolhat.) Megállapították, hogy szinte fõállású szülõk, sõt valaki azt állította, hogy kevés a huszonnégy óra az unokákra. Kicsendült a megnyilatkozásokból, hogy a nehéz sorsúak iránti érzékenység elengedhetetlen a ma embere számára. Anyakönyvi hírek Jászárokszállás: május hónapban születés nem volt május hónapban házasságot kötött: Rédei Klára - Lengyel Tamás, Orosz Nikolett - Tajti Péter, Murányi Renáta - Mezei Gábor. Ezúton búcsúzunk az elhunytaktól: Bódis Béla 76, Szerzõ Bálint 69, Soós László 53, Ballagó Imre 71, Gyenes András 43, Csikós József 73, Banka Lászlóné sz. Tóth Magdolna 80, Szántó Józsefné sz. Csikós Julianna 86, Tóth Jánosné sz. Faragó Irén 93, Szarvas Sándor 75, Goda József 69, Bobák Árpád 81, Farkas Andrásné sz. Czuczu Ilona 42, Faragó Sándorné sz. Gyõzõ Anna 85 évet élt. Jászágó: május hónapban születés, halálozás, házasságkötés nem volt május 29-én tartotta egyesületünk évi szokásos közgyûlését. A pénzügyi beszámoló és mérleg elfogadása után került sor egyesületünk és a Jászberényi Hivatásos Tûzoltó-parancsnokság között az együttmûködési megállapodás ünnepélyes aláírására. Kivételes helyzetben van a Jászberényi Hivatásos Tûzoltó-parancsnokság, hiszen a jászsági önkéntes szervezetek fontos részét képezik a tûz és katasztrófahelyzetek elleni védelemnek. Errõl beszélt köszöntõjében Fózer Tibor tüo alezredes. Kiemelte, hogy fontos az együttmûködési megállapodás megkötése mindkét fél számára. Az egyesületünk megfelelt a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság új elvárásainak, így a késõbbiekben akár új szakmai felszerelésekre is pályázhatunk. A megállapodás egyébként elsõsorban az együttmûködést, a képzéseket, a rendelkezésre állást és a technikai feltételeket rögzíti. A vezetõség megszavazta az idei tûzoltóbál idõpontját, mely július 7-re esik. Az elõzõ lapzárta óta eltelt idõszak alatt 7 esemény történt (4 tûzeset, 1-1 fakidõlés, baleset, és darazsak elleni beavatkozás volt). Nádas Illés ÖTE titkár Fészekrakók találkozója Hallottunk egy különleges vélekedést is. Fontos dolog, hogy tudjunk szépen megöregedni. Bölcs, emelkedett gondolkodásra valló megállapítás. Ezután a megjelent három tanár beszélt az egykori évekrõl, saját életükrõl, sorsukról. Elõször az Egerben élõ dr. Szabó Béla egyetemi tanár beszélt az osztályokkal kapcsolatos élményeirõl. Hangsúlyozta, hogy velük együtt sikerült igazán megérteni a tanítási módszereket, és idézte a sporttal kapcsolatos élményeket. Kifejezte érzelmi kötõdését a városhoz, az iskolához, a most találkozó osztályokhoz. Felhívta a figyelmet arra, hogy a gimnázium jövõre ünnepli fennállásának ötvenedik évfordulóját. Ezután Farkas Ferenc és Gyõzõ Gyula egykori igazgató idézte emlékeit, és néhány ötlet is elhangzott az ötvenéves évforduló méltó megünneplésére. A kellemes ebéd után még sokáig zajlott az eszmecsere, az emlékidézés, és amint az idõ távozik, egyre intenzívebb is tartalmasabb lesz Dr. Farkas Ferenc ny. fõiskolai tanár JÁSZVIDÉK Jászárokszállás város közéleti havilapja Szerkeszti: a szerkesztõbizottság Fõszerkesztõ: André Béla Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Felelõs kiadó: Ádám Gáborné Telefon/fax: 57/ jaszvidek@gmail.com ISSN Nyomdai munkálatok: Konturs Nyomdaipari Kft., Gyöngyös Készült: 1350 példányban