Ceglédbercel Község Önkormányzata

Átírás

1 2007. DECEMBER C E G L É D B E R C E L K Ö Z S É G Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A Mindenki Karácsonya Ceglédbercel Község Önkormányzata december 19-én (szerda) 16 órától tartja hagyományos karácsonyi ünnepségét, melyre szeretettel várjuk a község minden lakosát! Helyszín: Dózsa György Mûvelõdési Ház és Könyvtár Tervezett programok: 16 órától Karácsonyi mûsor a mûvelõdési ház elõtt Közremûködnek: Patkós Irma Színház, Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Énekkara, X. Pius Énekkar 17 órától Karácsonyi koncert két részben (nagyterem) Közremûködik: Albertirsai Daloskör, Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény, Dózsa György Mûvelõdési Ház Énekkara Ez idõ alatt forralt borral, forró teával, beiglivel kínáljuk és meglepetés vásárral várjuk kedves vendégeinket! Ceglédbercel Község Önkormányzata F I G Y E L E M! TISZTELT LAKOSSÁG! A Képviselõ-testület legutóbbi ülésén elfogadta a helyi szilárdhulladék kezelési közszolgáltatásról szóló rendeletet (közkedveltebb nevén az ún. szemétszállítási rendeletet). Ezzel kapcsolatban ismételten és nyomatékosan szeretném felhívni a figyelmet arra a tényre, hogy január elsejétõl a Közszolgáltató, azaz az ÖKOVÍZ Kft. kizárólag a szabványos és szerzõdéses ûrtartalmú hulladékgyûjtõ edényben (kukában) kihelyezett települési szilárd hulladékot szállítja el! Az alkalmanként e felett keletkezõ hulladékmennyiséget kizárólag a szolgáltató által megjelölt kereskedelmi egységekben kapható, erre a célra szolgáló, jelzett zsák(ok)ban lehet kihelyezni! Továbbiakban tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a számlázás ingatlanonként a lakosság részére történik a közüzemi szerzõdések alapján. A szerzõdéseket az ingatlantulajdonosokkal az ÖKOVÍZ Kft. fogja megkötni, melynek idõpontjáról a szolgáltató a késõbbiekben ad tájékoztatást. Török József sk. polgármester december 17-én, hétfõn órakor KÖZMEGHALLGATÁS, utána órakor FALUGYÛLÉS lesz a Polgármesteri Hivatal tanácstermében. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt. Polgármesteri Hivatal KÖZMEGHALLGATÁS A Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat Közmeghallgatást tart án órakor. Helyszín: Mûvelõdési Ház.

2 2. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ december 10. Tájékoztató a Képviselõ-testület november 26-i ülésérõl A Képviselõ-testület munkaterv szerinti ülését november 26-án tartotta. Török József polgármester köszöntötte az ülésen megjelenteket, a meghívott vendégeket és kábel tv-n keresztül Ceglédbercel lakosságát. Napirend elõtti témákban Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévõket az elmúlt ülést követõ legfontosabb eseményekrõl: Három hét telt el az elõzõ testületi ülés óta, ez idõ alatt fõ feladatunk a évi költségvetési koncepció elkészítése volt. Albertirsa Város Önkormányzata gyorsított közbeszerzési eljárással kiírta a szennyvíztisztító telep bõvítését és rekonstrukcióját. Polgármester úr tájékoztatása szerint az elsõ szakaszban hét ajánlattevõ vitte el a dokumentációt december 31-e a telep korszerûsítésének befejezési határideje. November 21-én dr. Nagy Lajos jegyzõ a mûvelõdési házban elõadást szervezett az E-közigazgatás helyzetérõl és az igénybe vehetõ szolgáltatásokról. A Közép-Magyarországi Operatív Program keretén belül belterületi utak építésére vonatkozó pályázatunkat benyújtottuk. Mai nap folyamán a pályázat befogadásáról az igazolást megkaptuk. November 23-ával a felújított ravatalozóban ismételten el tudjuk látni a temetkezéssel kapcsolatos kegyeleti feladatainkat. A polgármesteri beszámolót, a polgármester által átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl szóló írásos elõterjesztést, valamint a lejárt határidejû határozatok végrehajtásának állásáról szóló beszámolót a Képviselõtestület tagjai elfogadták. ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Elsõ napirendi pontban a testület megtárgyalta az adó- és díjrendeleteket. A napirendi pont keretében elfogadta a közüzemi vízmûbõl szolgáltatott ivóvízért, illetõleg a közüzemi csatornamû használatáért fizetendõ díjakról, a köztemetõrõl és a temetkezésrõl, valamint a luxusadóról szóló rendeletek módosítását. (A rendeleteket az újságban megjelentetjük.) Következõ napirendi pontban a testület megtárgyalta és elfogadta a helyi szilárdhulladék kezelési közszolgáltatásról szóló rendeletet. (A rendeletet újságunk Zöld Mellékletében megjelentetjük.) Harmadik napirendként a Képviselõ-testülete tárgyalta és elfogadta a évi költségvetési koncepciót. Következõ napirendi pontban a testület döntött arról, hogy a Dózsa György Mûvelõdési Ház és Könyvtár épületében (tetõterében) kialakított 14,48 m 2 -es irodahelyiséget használatra átadja a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzatnak január 1-tõl, külön megállapodás megkötésével. Ötödik napirendi pontban a testület tárgyalta a szennyvíztelep nyárfás újraültetését, és felhatalmazta a polgármestert, a jegyzõt és az intézményvezetõt, hogy a nyárfás telepítésére és a évre vonatkozó utógondozási munkálatokra a megfelelõ szerzõdéseket kössék meg. Hatodik napirendként a Képviselõ-testület támogatta Pest megye önálló régió létrehozásának kezdeményezését. Egyebek napirendi pontban kihirdetésre került, hogy a Közmeghallgatás, Falugyûlés, valamint a Képviselõ-testület ez évi utolsó ülésének idõpontja: december 17. Ceglédbercel, november 27. Török József sk. polgármester Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 16/2007. (XII.10.) sz. Ö N K. R E N D E L E T E a közüzemi vízmûbõl szolgáltatott ivóvízért, illetõleg a közüzemi csatornamû használatáért fizetendõ díjakról szóló többször módosított 3/1994. (IV.25.) ÖK. sz. rendelet módosítására 1. A többször módosított 3/1994. (IV.25.) Ök. számú rendelet 1. számú melléklete helyébe a következõ rendelkezés lép: Ivóvíz szolgáltatás díja: 166,- Ft + 20% ÁFA/m 3 Csatornaszolgáltatás díja: 131,- Ft + 20% ÁFA/m 3 Alapdíj: Ivóvíz fogyasztási helyenként: 93,- Ft + 20% ÁFA/hó Csatorna bekötési helyenként: 93,- Ft + 20% ÁFA/hó 2. Ez a rendelet január 01-jén lép hatályba. Ceglédbercel, november 26. Török József Dr. Nagy Lajos polgármester jegyzõ Hirdessen Ön is a Ceglédberceli HÍRADÓBAN!

3 2007. december 10. Ceglédberceli HÍRADÓ 3. oldal Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 17/2007. (XII.10.) sz. Ö N K. R E N D E L E T E a köztemetõrõl és a temetkezésrõl szóló 26/2004. (XII.10.) ÖK. sz. rendelet módosítására 1. A 26/2004. (XII.10.) ÖK. sz. rendelet 1. sz. melléklete a következõképpen módosul: Sírhely megváltási díjak: 1-es sírhelyek a temetõ fõútjai mellett: 5.000,- Ft 1-es sírhelyek nem fõút mellett: 4.000,- Ft 2-es sírhelyek a temetõ fõútjai mellett: ,- Ft 2-es sírhelyek nem fõút mellett: 8.000,- Ft sírbolt, (kripta) 80 évre: ,- Ft/m 2 A temetõ fõútjain a kibetonozott utakat, járdákat kell érteni. Egyéb díjtételek: Ravatalozó használat: ,- Ft/temetkezés Hûtõ használat: 72 órára 5.000,- Ft 72 óra elteltével: 1.000,- Ft/megkezdett nap Vállalkozói tevékenység: 4.000,- Ft/megkezdett nap Energia használat: 4.000,- Ft/megkezdett nap Kõ hulladék elszállítás: 5.000,- Ft/sírhely 2. E rendelet január 01-jén lép hatályba. Ceglédbercel, november 26. Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 18/2007. (XII.10.) sz. Ö N K. R E N D E L E T E a luxusadóról szóló 7/2006. (III.13.) ÖK. sz. rendelet módosítására 1. A 7/2006. (III.13.) ÖK. sz. rendelet 1. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (1) Ceglédbercel község közigazgatási területén lévõ egylakásos lakóépületben lévõ lakás átlagértéke: évre vonatkozóan: 80 ezer forint/m A 7/2006. (III.13.) ÖK. sz. rendelet 1. (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (2) Ceglédbercel község közigazgatási területén lévõ többlakásos lakóépületben lévõ lakás átlagértéke: évre vonatkozóan: 80 ezer forint/m A 7/2006. (III.13.) ÖK. sz. rendelet 2. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy az 1. -ában meghatározott átlagértéket Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete évre vonatkozóan legkésõbb december 15-ig felülvizsgálja és kihirdeti. Ceglédbercel, november 26. Török József polgármester Dr. Nagy Lajos jegyzõ Török József polgármester Dr. Nagy Lajos jegyzõ ÉRTESÍTÕ TÜDÕSZÛRÉSRE Kérjük, hogy a tüdõszûrõ vizsgálaton saját érdekében jelenjen meg. A vizsgálat alkalmas a tüdõbetegségek idõbeni felismerésére. Panasz nélkül is lehet beteg. A vizsgálat helye: Régi Óvoda Épület, Pesti u ideje: január január 14. délelõtt: kedd, csütörtök, péntek délután: hétfõ, szerda Fontos tudnivalók! 1. Kérjük, hogy a vizsgálaton lehetõleg munkaidõn kívül jelenjen meg! 2. Fekvõbeteg, vagy járóképtelen a körzeti orvossal távolmaradását igazoltassa! 3. Aki 1 éven belül volt tüdõszûrésen (például más helyen) kérjük, hogy annak igazolását (személyesen vagy családtagjai által) szíveskedjen bemutatni! 4. Személyi igazolványát, TB-kártyáját, valamint az elõzõ évben kapott tüdõszûrõ igazolást hozza magával! Polgármesteri Hivatal

4 4. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ december 10. FIGYELEM! Felhívjuk a gépjármû tulajdonosok figyelmét, hogy a gépjármû tulajdonában bekövetkezett változáskor (értékesítés, illetve vétel esetén) bejelentési kötelezettsége van 15 napon belül a vevõnek és az eladónak is (!) az Okmányiroda felé a 35/2000. (XI.30.) BM rendelet alapján. Amennyiben egyik fél sem tesz eleget a bejelentési kötelezettségének az Okmányiroda felé (érvényes adásvételi szerzõdés bemutatásával), az adóév január 1-jén forgalmi engedélyben szereplõ tulajdonost/üzembentartót azaz a régi tulajdonost adóztatjuk. Adókötelezettsége csak az Okmányiroda felé tett bejelentést követõ év elsõ napjától szûnik meg. Ezáltal tehát leginkább az eladó érdeke, hogy idõben (legalább a gépjármû eladási évében) eleget tegyen a fenti bejelentési kötelezettségének! Gépjármûadóztatási szempontból vitás esetekben az Okmányirodánál megtett intézkedést hitelt érdemlõen kell igazolni az Önkormányzat Adóhatóságánál, az Okmányirodánál bemutatott, bélyegzõvel, dátummal, aláírással ellátott adásvételi szerzõdéssel, illetve az ott felvett jegyzõkönyv hiteles másolatával. Okmányiroda nagy leterheltségére, illetve az év végi, megnövekedett ügyfélforgalmára való tekintettel meggyorsítható az ügyintézés elõzetes idõpontkéréssel, mely telefonon ( ), vagy interneten ( ügyfélkapuval rendelkezõ adózóknak a www. magyarorszag.hu weboldalon egyaránt lehetséges. Akik év utolsó napjaiban (december 15-e után) adják el gépjármûvüket, esetlegesen elmulasztották a tulajdonváltozást bejelenteni és a személyes ügyintézésre már nincs lehetõségük (pl évre már nem kapnak ügyintézési idõpontot az Okmányirodában), azok postai úton, tértivevényes levélben megküldött, természetesen érvényes (eredeti, vagy hitelesített) adásvételi szerzõdéssel tegyék meg a bejelentést az Okmányiroda felé. Gépjármûadó törléshez, megszüntetéshez, gyorsabb ügyintézés végett ezekben az esetekben szükséges a feladást igazoló tértivevényt és az adásvételi szerzõdést bemutatni, legkésõbb január 15-ig a Polgármesteri Hivatal 2. sz. irodájában is. Polgármesteri Hivatal Közérdekû információ a Pest Megyei Kéményseprõ és Tüzeléstechnikai Kft.-tõl avagy a szénmonoxid a csendes gyilkos Munkánk során arra törekszünk, hogy a kötelezõ és más szolgáltatásaink a lehetõ legkevésbé vegyék igénybe az idejét. Fontosnak tartjuk, hogy munkatársaink érkezésérõl idõben kiértesítsük, hogy elõre és pontosan tudja, mikor kell számítania ránk. Szolgáltatóként fontos szempont számunkra, hogy rugalmasan együttmûködjünk Önnel, hogy az élet-, a tûz- és a vagyonbiztonság érdekében kifejtett tevékenységünk maradéktalan és garantált legyen. Tevékenységünket eddig is a kölcsönös bizalomra építettük, s a jövõben is azon leszünk, hogy a kéményseprõ szerencsét, biztonságot hozzon Önnek. A kéményseprés gyakoriságát a 27/1996. BM rendelet és a helyi rendelet együttesen írja elõ. Ezen rendeletek alapján évente egyszer ellenõrizendõk és tisztítandók a gáztüzeléshez tartozó kémények, illetve a tartalék kémények. Évente kétszer ellenõrizendõk és tisztítandók a vegyes tüzeléshez tartozó kémények (olaj, fa, szén), a vízzáró bélés nélküli gáztüzeléshez tartozó kémények és a gyûjtõkémények. Üdülõnek minõsülõ ingatlanok kéményeit 4 évente kell ellenõrizni és tisztítani. Minden kéményre vonatkozik, hogy 4 évenként ún. mûszaki felülvizsgálatot kell végezni. Cégünk négyévente egyszer kötelezõen elvégzi minden egyes, a körzetünkhöz tartozó épület kéményállományának mûszaki, építésrendészeti, tûzvédelmi és tömörségi vizsgálatát. Teljes körû felmérésünk nyomán Ön megtudhatja, hogy milyen állapotban vannak házának kéményei, mennyire biztosított a mérgezõ égéstermékek elvezetése. Hangsúlyozzuk, hogy a kéményseprés, a kémények rendszeres ellenõrzése kötelezõen igénybe veendõ közszolgáltatás. Aki nem ellenõrizteti kéményeit, illetve nem teszi lehetõvé munkatársainknak a kémények vizsgálatát, szabályt sért. Vállalatunk kénytelen jelenteni a tûzvédelmi hatóságnak az ilyen eseteket, mely hatóság végsõ esetben megszüntetheti az adott ingatlan gázellátását. De minden szabálynál és szankciónál ijesztõbb, hogy a szénmonoxid csendes gyilkos! Semmilyen jele nincs annak, hogy a kémény már nem vezeti el az égésterméket. Nem fog szagot érezni, nem lesz füst, csak a szomszédok gyanítják, hogy Önnel és családjával valami történhetett. Az esetek többségében ekkor már késõ. Kérjük, ne tegye kockára saját és családja életét évi 1440 Ft-ért! Magasan képzett, tapasztalt munkatársaink garanciát jelentenek arra, hogy a tûz barátságos meleget, s ne veszélyt jelentsen az Ön számára. Üdvözlettel: Pest Megyei Kéményseprõ és Tüzeléstechnikai Kft.

5 2007. december 10. Ceglédberceli HÍRADÓ 5. oldal Tájékoztató a gázfogyasztás és a távhõfelhasználás évi szociális támogatási rendszerérõl A lakossági terhek enyhítését célzó gázár- és távhõ támogatási rendszer évben az ideihez képest néhány ponton módosul. A jogosultsági feltételek lényegében változatlanok maradnak, így jövõre is várhatóan a háztartások 60%-a részesül támogatásban. Továbbra is a háztartás egy fogyasztási egységre jutó havi jövedelme alapján lesznek jogosultak a családok a támogatásra. A jövedelmi kategóriák nem módosulnak, azonban attól függõen, hogy a kérelmet mikor nyújtják be a nyugdíjminimum emelkedésével egyidejûleg változnak a sávhatárok, amelyet a mellékelt táblázat mutat be. A gázfogyasztás és távhõfelhasználás évi szociális támogatása jövedelmi kategóriánként: A Magyar Államkincstár mindazok részére, akik az idén támogatásban részesülnek, november 20-ig eljuttatja a évi igénylõlapot. Az igénylõlap hozzáférhetõ a kincstár ügyfélszolgálati irodáiban. A kérelmet a kincstár lakóhely szerint illetékes szervéhez kell benyújtani. Azok, akik december 31-éig benyújtják az igényüket, január 1-jétõl megkapják a támogatást. Ha a kérelem benyújtására január 1-je után kerül sor, akkor a támogatás a kérelem benyújtását követõ hónaptól jár. A kérelemhez most sem kell jövedelem-igazolásokat mellékelni, csupán nyilatkozatot kell kitölteni a jövedelmekrõl. Fontos változás azonban a kitöltendõ igénylõlapon, hogy a háztartás minden egyes tagjának adóazonosító jelét fel kell tüntetni. Akinek pedig nincs adóazonosító jele (pl.: gyermekek), ott a nincs szót kell szerepeltetni. A beadott igénylések fokozottabb ellenõrzésére, visszaélés esetén szigorúbb szankciókra lehet számítani. A támogatás mértéke az elsõ két jövedelmi kategóriában az ideivel azonos marad, a két magasabb jövedelmi kategóriában pedig mérséklõdik. Változást jelent továbbá az is, hogy az átlagfogyasztást figyelembe véve ( m 3 /év) évi 3000 m 3 helyett 2000 m 3 a támogatott gáz mennyisége. A nagycsaládosok esetében a csökkenés ennél kisebb mértékû, mert 5000 m 3 helyett 4000 m 3 -ig vehetik igénybe a támogatást. *2007. évi nyugdíjminimum alapján: Ft **2008. évi várható nyugdíjminimum alapján: * * * Tájékoztató a évi igénylõlap kitöltéséhez Energiaköltségeik (gázfogyasztás, illetve hõ- és távhõfelhasználás) megfizetéséhez a évi jogosultsági idõszakban azok a háztartások (egy lakcímen együtt lakó személyek) jogosultak támogatásra, akiknek az egy fogyasztási egységre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj igénylõlap benyújtása idõpontjában érvényes legkisebb összegének három és félszeresét. Fogyasztási egység alatt a háztartás tagjainak a háztartáson belüli fogyasztási szerkezetet kifejezõ arányszámát kell érteni, amely az alábbi: elsõ nagykorú tagjának arányszáma 1,0; második nagykorú tagjának arányszáma 0,9; háztartás minden további nagykorú tagjának arányszáma 0,8; háztartás elsõ és második kiskorú tagjának arányszáma személyenként 0,8; háztartás minden további kiskorú tagjának arányszáma tagonként 0,7. Ha a háztartás valamelyik tagja tartós betegség vagy fo- Folytatása a 6. oldalon. Tájékoztatás! Felhívom a vízbekötéssel rendelkezõ ingatlantulajdonosok figyelmét, a téli idõjárásnál a vízóra aknák minden esetben jól zártak, és lehetõség szerint fedlapjuk jól szigetelt legyen. A szétfagyott vízóra cseréjének költsége minden esetben a fogyasztót terheli. Ezúton felszólítom azokat a Fogyasztókat, akiknek díjhátralékuk van, hogy december 20-ig rendezzék. Amennyiben tartozását a fenti határidõre nem rendezi, úgy a mérõórás vízszolgáltatásból kizárjuk. Díjhátralék rendezésére minden hétfõn 16 órától 18 óráig lehetõség van a Polgármesteri Hivatal épületében Csávás Józsefnél. Az intézmény fontosabb telefonszámai: Vízdíj számlázás: Vízmû hibabejelentés: ; Csatornamû hibabejelentés: Majercsik Sándor intézményvezetõ

6 6. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ december 10. Tájékoztató a évi igénylõlap kitöltéséhez... Folytatás az 5. oldalról. gyatékosság miatt magasabb összegû családi pótlékban vagy fogyatékossági támogatásban részesül, vagy valamelyik háztartástagra tekintettel magasabb összegû családi pótlékot folyósítanak, akkor a rá tekintettel figyelembe vett arányszám 0,2-vel növekszik. Ha a háztartásban gyermekét egyedülállóként nevelõ szülõ él, akkor a háztartás fogyasztási egysége szintén 0,2-vel növekszik. Gyermekét egyedül nevelõ szülõnek minõsül, aki hajadon, nõtlen, özvegy, elvált vagy házastársától külön él és nincs élettársa. Gyermek: a húszévesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezõ; a huszonhárom évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezõ, nappali oktatás munkarendje szerint tanulmányokat folytató; a huszonöt évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezõ, felsõoktatási intézmény nappali tagozatán tanulmányokat folytató vér szerinti, örökbe fogadott, illetve nevelt gyermek, illetve korhatárra való tekintet nélkül a tartósan beteg, az autista, illetve a testi, érzékszervi, értelmi vagy beszédfogyatékos vér szerinti, örökbe fogadott, illetve nevelt gyermek. Az egy fogyasztási egységre jutó jövedelmet úgy kell kiszámítani, hogy a háztartás összjövedelmét osztani kell a háztartás tagjai fogyasztási egységének együttes összegével. Ha Ön úgy ítéli meg, hogy jogosult a támogatásra, akkor azt az igénylõlap kitöltésével igényelheti. Az igénylõlaphoz hozzáférhet a Magyar Államkincstár Regionális Igazgatóságain, valamint a Polgármesteri Hivatalban ügyfélfogadási idõben, vagy letölthetõ a weblapról. Amennyiben jogosult a támogatásra, úgy az a kérelem benyújtását követõ hónap elsõ napjától de legkorábban január 1-jétõl a december 31-éig terjedõ idõszakra kerül megállapításra. A támogatás a szolgáltató által kibocsátott számlában az Ön által felhasznált hõmennyiség után kerül jóváírásra. Gázfogyasztás esetén a támogatás 2000 m 3 -ig (68000 MJ-ig), nagycsaládos háztartás esetén 4000 m 3 -ig ( MJ-ig) írható jóvá. Nagycsaládosnak minõsül, aki három vagy több gyermek után kap családi pótlékot, vagy 1-2 gyermek után kap ugyan családi pótlékot, de a három vagy több gyermek után járó gyermekenkénti összegben, mert további olyan gyermeke van, aki a családi pótlék összegének számításakor beszámít (például rendszeres jövedelemmel nem rendelkezõ felsõoktatási hallgató, vagy a 18. életévét betöltött tartósan beteg vagy súlyosan fogyatékos gyermek, aki saját jogán jogosult a családi pótlékra). Az igénylõlap elsõ része azokat az adatokat tartalmazza, amelyeket minden kérelmezõnek ki kell töltenie, függetlenül attól, hogy milyen támogatást igényel. Kérelmezõ az a személy, aki a szolgáltatóval a háztartási (lakossági) árszabású szerzõdést megkötötte, tehát akinek a nevére a szolgáltatási számla kiállításra kerül. Közös mérõvel rendelkezõ társasház esetében a kérelmezõ a gáz- vagy távhõszolgáltatás díjának megfizetésére köteles személy, akit a közös képviselõ igazolásában megnevez. Lakcím: a bejelentett lakóhely vagy tartózkodási hely, több lakcím esetén az, ahol az illetõ életvitelszerûen lakik. Jövedelem: az elismert költségekkel és a befizetési kötelezettséggel csökkentett a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint meghatározott, belföldrõl vagy külföldrõl származó megszerzett vagyoni érték (bevétel), ideértve a jövedelemként figyelembe nem vett bevételt és az adómentes jövedelmet is; az a bevétel, amely után az egyszerûsített vállalkozói adóról, illetve az egyszerûsített közteherviselési hozzájárulásról szóló törvény szerint adót, illetve hozzájárulást kell fizetni. Elismert költségnek minõsül a személyi jövedelemadóról szóló törvényben elismert költség, valamint a fizetett tartásdíj. Ha a magánszemély az egyszerûsített vállalkozói adó vagy egyszerûsített közteherviselési hozzájárulás alapjául szolgáló bevételt szerez, a bevétel csökkenthetõ a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint elismert költségnek minõsülõ igazolt kiadásokkal, ennek hiányában a bevétel 40%-ával. Ha a mezõgazdasági õstermelõ adóévi õstermelésbõl származó bevétele nem több a kistermelés értékhatáránál (illetve ha részére támogatást folyósítottak, annak a folyósított támogatással növelt összegénél), akkor a bevétel csökkenthetõ az igazolt költségekkel, továbbá a bevétel 40%-ának megfelelõ összeggel, vagy a bevétel 85%-ának, illetõleg állattenyésztés esetén 94%-ának megfelelõ összeggel. Befizetési kötelezettségnek minõsül a személyi jövedelemadó, az egyszerûsített vállalkozási adó, a magánszemélyt terhelõ egyszerûsített közteherviselési hozzájárulás, egészségbiztosítási hozzájárulás és járulék, egészségügyi szolgáltatási járulék, nyugdíjjárulék, nyugdíjbiztosítási járulék, magánnyugdíjpénztári tagdíj és munkavállalói járulék. A jövedelmi adatok alatt havi nettó jövedelmet kell érteni, ezért a kérelemben a személyi jövedelemadóval, a társadalombiztosítási járulékkal, magán-nyugdíjpénztári tagdíjjal és a munkavállalói járulékkal csökkentett nettó jövedelmi adatokat kell feltüntetni. Havi jövedelem: havi rendszerességgel járó nem vállalkozásból, illetve õstermelõi tevékenységbõl (a továbbiakban együtt: vállalkozás) származó jövedelem esetén a kérelem benyújtását megelõzõ hónapban megszerzett jövedelem; nem havi rendszerességgel szerzett, illetve vállalkozásból származó jövedelem esetén a kérelem benyújtásának hónapját közvetlenül megelõzõ tizenkét hónap alatt szerzett jövedelem egy havi átlaga. Azon hónapoknál, amelyek adóbevallással már lezárt idõszakra esnek, a jövedelmet a bevallott éves jövedelemnek e hónapokkal arányos összegében kell beszámítani. Ha a vállalkozási tevékenység megkezdésétõl eltelt idõtartam nem éri el a 12 hónapot, akkor az egy havi átlagos jövedelmet a vállalkozási tevékenység idõtartama alapján kell kiszámítani. A jövedelemszámításnál figyelmen kívül kell hagyni a kérelem benyújtását megelõzõen megszûnt havi rendszeres jövedelmet; a vállalkozásból származó jövedelmet, feltéve, hogy a vállalkozási tevékenység megszûnt. Folytatása a 7. oldalon.

7 2007. december 10. Ceglédberceli HÍRADÓ 7. oldal A nevelési év elsõ hónapjai most sem teltek eseménytelenül óvodánkban. Az új kis óvodások beszoktatása az elsõ hetek feladata volt. A tavaszi beíratás alkalmával lehetõséget adtunk a szülõknek a csoportok kipróbálására, majd a csoportválasztásra, hiszen megkönnyíti a beszoktatást, ha a testvérek, barátok, ismerõsök egy csoportba kerülhetnek. Nem könnyû a szülõtõl való elválás, az új szokások, az óvodai napirend és a szabályok elfogadása a kicsik életében, de sokat segít, ha a szülõk megfelelõ idõt hagynak arra, hogy a leválás fokozatosan történjen, és biztonságot adó kapcsolat alakuljon ki az óvónõ és a gyermek között. Október elején a nagyobb óvodások Szolnokra tettek kirándulást, ahol egész napos, gazdag program várta õket: a Napsugár Gyermekházban barkácsoltak és énekes játékokat játszottak, a Dominó gyermekvárban ugrálhattak, mozoghattak, majd megismerkedtek a városi tûzoltóságon dolgozó tûzoltók munkájával és eszközeivel, és végül a kulturális központban a szolnoki óvodásokkal együtt megtekintették a Pinokkió címû zenés mesejátékot. A NAPSUGÁR OVI HÍREI November 9-én a Márton-napi felvonulásunk rendhagyó volt, hiszen a bizonytalan esõs idõ miatt az óvodában maradtunk, ahol a lámpások fényénél énekelve vonultunk körbe az épületben a szülõk kíséretében. Természetesen a vendéglátás sem maradt el, a forró tea, a sütemények, a sütõtök mindenkinek jólesett. A lámpásokat minden óvodás a szüleivel, nagyszüleivel készítette el a már hagyománnyá vált barkács-délután keretében. A szép lámpásokból a Mûvelõdési Házban kiállítás nyílt, a díjazott óvodás csoportok nagyon örültek az ajándék játékoknak. December elején elkezdõdött az adventi készülõdés az óvodában, az épület feldíszítése és az ünnepi hangulat megteremtése közös munka a gyerekekkel. Ismét lelkesen vártuk a Télapót, aki édességgel kedveskedett az óvodásoknak. Készülünk a vers- és mesemondó versenyre, amelyre meghívást kaptunk a Mûvelõdési Házból. Köszönjük az elmúlt idõszak felajánlásait a sok aktív és segítõ szülõnek, hozzátartozónak, berceli lakosnak, közülük a teljesség igénye nélkül: Bíró Zsoltnak és családjának a mosógépet, a padot és a szép képet; Cziegelmajer Antalnak a szõnyegek tisztítását; Dudásné Hodos Edinának és Pálné Fehér Mariannak a sok CD-t és hanganyagot; Hortobágyi Ferencnének a nagy menynyiségû palackgyûjtést és egyéb segítségét; Max Furthmayrnak a forintot, amelyet a Télapó ajándékára költöttünk; id. Mega Lászlónak a madáretetõket, a könyvespolcot, a festést; Pálfi Lórándnak és családjának a játékokat, könyveket, anyagokat; Rákosi családnak az újabb növények telepítését; Tuska Zoltánnak a nagy mennyiségû palackgyûjtést, fénymásolást és egyéb segítést. Külön köszönjük a magunk és a Ceglédberceli Óvodáért Alapítvány kuratóriumának tagjai nevében az adójuk 1%-át felajánlók támogatását, amelynek összege 2007-ben Ft volt. E támogatási összeggel az óvoda pályázaton elnyert udvari játszóterének önrészéhez járulunk hozzá. Minden olvasónak kellemes ünnepeket és békés karácsonyt kívánnak a NAPSUGÁR ÓVODA DOLGOZÓI! Tájékoztató a évi igénylõlap kitöltéséhez... Folytatás a 6. oldalról. A vállalkozási tevékenység akkor tekinthetõ megszûntnek, ha a vállalkozói engedélyt, illetve az õstermelõi igazolványt visszaadták vagy visszavonták, illetõleg a társas vállalkozást törölték a cégjegyzékbõl. Nem minõsül jövedelemnek, így a jövedelmek között sem kell feltüntetni: a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, az adósságcsökkentési támogatás; a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a Gyvt. 20/A. - a szerinti pénzbeli támogatás, a Gyvt. 20/B. -ának (4)-(5) bekezdése szerinti pótlék, a nevelõszülõk számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány; az anyasági támogatás; a tizenharmadik havi nyugdíj; a személyes gondoskodásért fizetendõ személyi térítési díj megállapítása kivételével a súlyos mozgáskorlátozott személyek pénzbeli közlekedési kedvezményei, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás; a fogadó szervezet által az önkéntesnek külön törvény alapján biztosított juttatás; annak az alkalmi munkavállalói könyvvel történõ foglalkoztatásnak a havi ellenértéke amely a teljes munkaidõben foglalkoztatott munkavállaló külön jogszabály szerinti kötelezõ legkisebb munkabérének (minimálbér) 50%-át nem haladja meg; a házi segítségnyújtás keretében társadalmi gondozásért kapott tiszteletdíj; az energiafelhasználáshoz nyújtott támogatás. A lakásban együtt élõ személyek (a háztartástagok) jövedelmét külön-külön kell feltüntetni. Jellemzõ jövedelemtípusok: Keresõtevékenységbõl származó jövedelemnek minõsül minden olyan bevétel, amely munkavégzésbõl származik, például: munkabér, megbízási díj, vállalkozásból származó jövedelem. A gyermek neveléséhez, gondozásához kapcsolódó ellátások: terhességi-gyermekágyi segély, gyermekgondozási díj, gyermekgondozási segély, gyermeknevelési támogatás, családi pótlék, gyermektartásdíj. Nyugellátás és egyéb nyugdíjszerû rendszeres szociális ellátások: öregségi, rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíj, özvegyi és szülõi nyugdíj, árvaellátás és baleseti hozzátartozói nyugellátások, bányásznyugdíj, a korengedményes nyugdíj, egyes mûvészeti tevékenységet folytatók öregségi nyugdíja, a szolgálati nyugdíj, elõnyugdíj, a mezõgazdasági szövetkezeti járadék, a mezõgazdasági szakszövetkezeti járadék és a mezõgazdasági szakszövetkezeti tagok növelt összegû járadéka; rendszeres szociális járadék, átmeneti járadék, bányász dolgozók egészségkárosodási járadéka, rokkantsági járadék, nemzeti gondozási díj, nemzeti helytállásért pótlék, házastársi pótlék, házastárs után járó jövedelempótlék, hadigondozotti pénzellátások. A települési önkormányzat és a munkaügyi szervek által folyósított ellátások: különösen az idõskorúak járadéka, a rendszeres szociális segély, az ápolási díj, a munkanélküli járadék, álláskeresési járadék, álláskeresési segély, képzési támogatásként folyósított keresetpótló juttatás. Egyéb jövedelem: például a táppénz, az ösztöndíj, nevelõszülõi díj, szociális gondozói díj, végkielégítés, tõkejövedelem, illetve minden olyan jövedelem, amely az elõzõekben nem került feltüntetésre. Polgármesteri Hivatal

8 8. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ december 10. EÖTVÖS HÍREK Az október és a november is igen mozgalmas volt számunkra. Október elején a Polgárõrség és a Ceglédi Rendõrség képviselõi közlekedésbiztonsági napot tartottak tanulóink számára. Az ötödikesek kerékpárját úgy, mint az elmúlt években, lámpákkal szerelték fel, negyedikeseink tesztlapot töltöttek ki, amiért ajándékokat is kaptak. Köszönjük Steiner János úr és a többi polgárõr munkáját. Iskolai ünnepség keretében emlékeztünk meg az aradi vértanúkról. A színvonalas mûsort az 5. osztályos és az énekkaros tanulók mutatták be. Felkészítõ tanáraik voltak: Novák Károly és Tóth Róbert tanár urak és Szuda Szilvia tanárnõ. Az október 23-i községi mûsort az idén is iskolás tanulóink szolgáltatták. A mûsort összeállította és betanította Czinege Józsefné és Szuda Szilvia tanárnõ. Az 1. osztályos tanulók szülei és az óvónõk számára bemutató órákat tartottak a tanító nénik, Virág Sándorné és Fecske Zoltánné Dombos Tímea. A Ceglédi Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára rajzpályázatot hirdetett Egyszer volt, hol nem volt címmel. Az 1.b, 2.b, 3.b és 4.b osztályos tanulók küldtek szép pályamunkákat. Felkészítõ nevelõk: Fecske Zoltánné, Versitz Györgyné, Rábenspeckné Lõrincz Anna és Mátrai Tamásné. A 2.b osztályos Meixner Koppány különdíjat kapott, õ Versitz Györgyné tanítványa. A Nyársapáton megrendezett rajzversenyen felsõs tanulóink vettek részt, közülük Duhaj Fanni 5.a osztályos tanuló 3. lett. Felkészítõje: Petróné Bori Zsuzsanna tanárnõ. A Mûvelõdési Ház Énekkara által rendezett énekversenyen négy osztályunk is részt vett. Az 1.a osztályos tanulók német dalokat adtak elõ. Betanította Molnár Lászlóné, munkáját segítette Virág Sándorné. A 3.b-sek bohóc jelmezbe öltözve teremtettek jó hangulatot. Felkészítõjük: Rábenspeckné Lõrincz Anna tanítónõ. A 6.b-sek osztályfõnökük, dr. Nagy Gáborné vezetésével dalcsokrot adtak elõ. A 4.b osztályos tanulók kétszer is színpadra léptek. Tanító nénijükkel, Mátrai Tamásnéval színvonalasan énekeltek, majd Polónyiné Zsuzsandor Ibolya irányításával német gyermekdalokat adtak elõ játékos formában, mellyel elnyerték az 1. díjjal járó kupát. Pedagógusaink alkalmi kórusa is színpadra állt, ezüst minõsítést értünk el. November 12-én Dánszentmiklóson rendezték meg az Ady-kupát. 7. és 8.-os tanulóinkból alakult csapat vett részt a megmérettetésen. Az induló 9 csapatból csoportelsõként jutottunk a döntõbe. Sajnos Kocsér csapata a mérkõzés utolsó 5 percében lõtt még egy gólt, így csak II. helyezettek lettünk. Bár az ezüst is szépen csillog, jó lett volna megnyerni a kupát. November 13-án térségi igazgatói értekezletet tartottunk a Mûvelõdési Házban. A téma mérés-értékelés volt, az elõadó: Polyhosné Babácsek Erzsébet szakértõ. Ezen a napon a nyolcadikos tanulók és szüleik számára pályaválasztási szülõi értekezletet tartottunk, melyen részt vettek a környezõ középiskolák igazgatói, helyettesei. November 15-én Nyársapáton vers- és prózamondó versenyt szerveztek. Novák Ábris 1. osztályos tanuló emléklapot kapott. Felkészítette: Virág Sándorné. Nagy Dóra 4.b osztályos tanuló I. helyezést ért el. Felkészítette: Mátrai Tamásné. November 23-án dr. Czinege Imre TIT-elõadást tartott nyolcadikos lányaink számára. Téma az egészségnevelés volt. Köszönjük. December 7-én Eötvös-estet rendeztünk. Czinege Józsefné igazgató Üdítõ pillanatok... Ceglédbercel Község Önkormányzata pályázatot hirdetett a helyi kulturális- és sportegyesületeknek, civil szervezeteknek, állandó vagy alkalmi csoportoknak azzal a céllal, hogy a helyben lebonyolított rendezvények szervezését elõsegítse. A képviselõ-testület nem titkolt szándéka az volt, hogy a falu kulturális és sport élete felpezsdüljön, az újonnan átadott mûvelõdési ház falai közé frissítõ szellõként áramoljanak be, maradéktalanul megfelelve a tartalmi és formai követelményeknek. Mindhárom csoport pályázatai új kezdeményezések. A felhívásra hat pályázat érkezett, melybõl három felelt meg; költségvetésével arányos támogatásban részesült, melynek minden fillérje pénzben nem mérhetõ, de bõséges kamatot hozott. Az elsõ rendezvény a búcsúi báránytánc volt május 20-án, melyet az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény német nemzetiségi tánccsoportja szervezett meg Polonyiné Zsuzsandor Ibolya vezetésével. A májusfa körül táncolókat a nemzetiségi fúvószenekar kísérte és nagy számú nézõközönség tapsolt nekik. Sokan vettek részt a tombolasorsoláson is, melyen játékbárányokat és báránytortát lehetett nyerni. Valamennyien örültünk, hogy a hangulatos régi szokás ebben az évben is életre kelt. A második eseményre szeptember között került sor a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület gondozásában, a címe Ceglédberceli Nemzetiségi Napok volt. A helybeli hagyományõrzõ csoportok mellett felléptek a meghívott nemzetiségi tánccsoportok is Pilisvörösvárról, Ikladról, Dunaharasztiról, Újhartyánból. Jó volt a nézõtéren ülni, mert büszkeség töltötte el a berceli nézõk szívét attól, amit a színpadon láthatott, attól, amit a színfalak mögött sejtett, és a nagyszámú nézõközönség lelkesedésétõl is. A magas színvonalú produkciók között a helybeliek megállták a helyüket. Országra szóló az a tény, hogy a mi falunkban az óvodáskorútól a nyugdíjasig minden korosztály kiveszi részét a hagyományõrzésbõl. A program szervezése professzionális volt, méltó a Folytatása a 9. oldalon.

9 2007. december 10. Ceglédberceli HÍRADÓ 9. oldal KULTÚRA Négy évszak é nekverseny Szeresd a dalt, mert az nem olyan, mint az emberek, szívedet meg nem csalja, s megvesztegetni nem lehet! (Babits Mihály) október 13-án elsõ alkalommal került megrendezésre a Négy évszak énekverseny. Már az elnevezés is sugallja elhatározásunkat. A Dózsa György Mûvelõdési Ház Énekkara hagyományt szeretne teremteni, illetve a régi, berceli együtt éneklés örömét visszahozni napjainkba, összehozni községünk apraját-nagyját egy vidám, izgalmas és legfõképpen felejthetetlen dalos délutánra. A megvalósításban nagy szerepe volt Ceglédbercel Polgármesteri Hivatalának, akik pályázati úton támogatták rendezvényünket. A nemes cél érdekében összefogott a Dalárda minden tagja. Jártuk falunk utcáit, egyre több szimpatizáns embert találtunk, akik támogatták elhatározásunkat, biztattak bennünket, és örömmel fogadták meghívásainkat. Ekkor még egyikünk sem sejtette, hogy felhívásunkra megdobban Bercel szíve és feltámad, összefog a közös cél érdekében. Az õsz borongós hangulatát elsöpörte a vidám, színes díszekbe öltöztetett színpad képe és a jókedvû, izgalommal telt arcok látványa. Kora délután megérkeztek elsõ vendégeink, akik a felvidéki Nagymadból jöttek közénk, hogy színesebbé tegyék versenyünket. Az ízletes ebéd után megismerhették vendégeink a berceli hagyományokat, falumúzeumunkat és templomainkat. Eközben már versenyzõink is gyülekeztek a kultúrház helyiségeiben, amelyek hangosak voltak a gyakorlásoktól, beéneklésektõl. És egyszer csak felgördült a függöny... Énekkarunk mint házigazda nyitotta meg a versenyt, Nagy Gáborné alpolgármester asszony köszöntötte az egybegyûlteket, biztatta a résztvevõket. Az alkalom komolyságát a szakmai zsûri emelte, melynek tagjai: Szabó Andrea esztéta, a zsûri elnöke; Blaskó Mihályné magyar-ének szakos tanár; Kápolnási Beáta zongora-; Kóté András gordon-; Dávid Sándor hegedûmûvész és zenepedagógusok. Az est elsõ részében községünk ifjúsága mutatta meg hangját, s kellemes meglepetést okoztak mûsoraikkal. Gyermekkórus kategóriában az 1.a dalos pacsirtái, 3.b, 4.b, 6.b osztály tanulói, valamint a Monorierdõrõl érkezett gyermekkar indultak, és óriási küzdelemben a Négy évszak énekverseny vándorserlegét, valamint az arany karmesterpálcát a Német Nemzetiségi Gyermek Tánccsoport nyerte el. Nagyon örültünk, hogy gyermekeknél indíthattunk egyéni versenyt is, hiszen akadtak bátor jelentkezõk, így Soós Szilvia, Novák Levente szólót énekeltek, valamint Nagy Dóra Várhegyi Kinga és Heim Anita Erõs Tamara duettet adtak elõ. A szünetben a nagymadi Bicsakfa kórus szórakoztatta a közönséget. A gyerekek elõadásai után a község dalos lelkû felnõttjei következtek. Nagyon örültünk olyan csoportok jelentkezésének is, akik eddig inkább csak a zene hallgatásával, mozgással, tánccal kötõdtek a muzsikához, és ha csak egy rövid idõre is, de átálltak a másik oldalra. Köreinkben köszönthettük az Aerobikos lányokat, a Rozmaring táncegyüttest, a Budai úti pedagógus kórust, a Ceglédberceli pedagógus kórust és a X. St. Pius énekkart. A kellemes meglepetés mellett, óriási sikerrel szerepeltek a kórusok és a Folytatása a 10. oldalon. Folytatás a 8. oldalról. nemes célhoz, a fellépõkhöz, a közönséghez és a gyönyörû épülethez. Itt szeretném megemlíteni, hogy a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány, amely szintén támogatta a rendezvény lebonyolítását, a beszámoló elfogadása után gratuláló, köszönõ levelet küldött Farkas Szabolcs elnöknek az esemény kapcsán. Mi ehhez csak csatlakozni tudunk. Október 13-án szépen csengõ dallamok, zeneszó és taps töltötte be a nagytermet. Ezen a napon valósította meg a Ceglédberceli Mûvelõdési Ház Vegyeskara Kövesdiné Szilveszter Alice vezetésével a Négy évszak énekverseny-t. A független szakmai zsûri elõtt gyermek- és felnõtt kórusok, szólóénekesek és duók mérték össze tudásukat és mutatták meg magukat a nézõteret betöltõ lelkes közönségnek. A 250 fellépõ magáért beszél. A helybelieken kívül versenybe szálltak a közeli helységekbõl: pl. Monorierdõrõl, Budai útról érkezõ csapatok is. A szünetekben az albertirsai és a Felvidékrõl érkezett nagymadi dalárda mûsorát élvezhettük. A rendezvényt végig remek hangulat jellemezte, amely köszönhetõ volt az együtt éneklés csodájának, a zene felszabadító, lélekemelõ hatásának, a fel-felcsillanó humornak, a jó szervezésnek és természetesen a közel 500 nézõnek, akik sok-sok tapssal jutalmazták az estébe nyúló, majd bálba forduló rendezvényt. Minden szervezõnek köszönjük a munkáját, a lehetõséget, hogy részesei lehettünk ezeknek az üdítõ óráknak. Ha lehetne kettõt kívánnom, az egyik az lenne: jövõre is ott lehessünk nézõként vagy résztvevõként ugyanezeken a programokon. A másik kívánság pedig az, hogy még számos ilyen sikeres, a község hírnevét öregbítõ, a falu lakosainak élményt adó rendezvényünk legyen. Ehhez szeretne az önkormányzat támogatást nyújtani a évben újra meghirdetett pályázaton keresztül. Dr. Nagy Gáborné alpolgármester

10 10. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ december 10. KULTÚRA Négy évszak énekverseny... Folytatás a 9. oldalról. küzdelem eredményeként a X. St. Pius katolikus énekkar nyerte el az arany karmesterpálcát és a vándorserleget. A vándorserleg énekversenyünk egyik jelképe, amit háromszor kell megnyerni ahhoz, hogy végsõ helyén maradhasson. A felnõtt szólóének kategóriában gyönyörû énekeket hallgathatott közönségünk Megyeri Katalin, Szabó Beatrix és Kristály Kõ Éva elõadásában, akit fia, Tóth Viktor kísért zongorán. Az est folyamán többször is segítette fellépõinket zongorakíséretével Plutzer Gábor, akinek ezúton is köszönjük közremûködését. A versenyt végignézték és a szereplõkkel együtt izgultak irsai vendégeink, akik a zsûri döntése közben szórakoztatták közönségünket. A hosszúra nyúlt versengés sem szegte kedvét versenyzõinknek és vendégeinknek velünk együtt mulattak sokan, hiszen frissítõ talpalávalót játszott a Vivát Bercel! Fúvószenekar, majd hajnali 2 óráig Gál László és Szabó Ferenc táncoltatta meg a közönséget. Rendezvényünk lázba hozta Ceglédbercel lakosságát, hiszen több mint 250 ember szerepelt a mûvelõdési ház színpadán és a nézõk száma is meghaladta az 500 fõt! Ezek a számok azt jelentik számunkra, hogy érdemes volt összefogni, Ceglédbercel lakosságában benne él az éneklés szeretete, az éneklés iránti vágy. Ezt megragadva szeretnénk évrõl-évre megrendezni versenyünket, természetesen az elnevezéshez méltón mindig más évszakban. Reméljük, hogy legközelebb is találkozhatunk, és még többen lesznek, akik vállalják a megmérettetést, hiszen mindkét vándorserleg útra kész. A Négy évszak énekverseny létrejöttében, szervezésében, megrendezésében óriási szerepet vállaltak támogatóink: Andó László, Aranyhegyi Pincegazdaság Józsa István, Bogyay család, COOP áruház, Dalma Kft. Dánszentmiklós, Falusi István, Fritz János, Gál László és Szabó Ferenc, Ibolya irsai ajándékbolt, Kaiser János, Konczné Marika, Lieszkovszki Tibor, Ligeti Csákné, Ligeti Márton, Megyeri István, Megyeri József, Monorierdei Szülõi Közösség és Diákönkormányzat, Mûvelõdési Ház dolgozói, Paning Pékség, Petra Virág, Plutzer Gábor, Polgármesteri Hivatal, Rábenspeck József és Lõrincz Anna, 3.b osztály, Reményi Ferenc és Cuni mama, Rozika Virág, Rendek László és felesége, Senkeiné Kõvári Erzsébet, Szuda Ibolya, Tábori Mihály, Városi Zoltán, Vivát Bercel!. Ezúton is köszönjük önzetlen támogatásukat! Külön köszönetet mondunk mindazoknak, akik munkájukkal, jó hozzáállásukkal segítették az énekverseny megszervezését és lebonyolítását. Sági Anikó, az énekkar krónikása MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját december 30-án (vasárnap) 18 órakor a Ceglédberceli Mûvelõdési Házban tartandó Gerje Party Fúvósegylet évzáró koncertjére.

11 2007. december 10. Ceglédberceli HÍRADÓ 11. oldal Mit einem Bündel... Egy batyuval... Emlék-konferencia a magyarországi németek elûzetésének 60. évfordulóján A magyarországi németek jogfosztása, vagyonelkobzása, hazájukból történõ elûzése 60 évvel az események után már semmiképp sem lehet tabutéma. A rendszerváltással együtt igyekeztünk az itt maradottak jogi helyzetét valamelyest rendezni. De társadalmi kirekesztésüket és elûzésüket annak idején politikusok kezdeményezték, ezért úgy gondolom, hogy a megkövetés színhelye is a magyar törvényhozás helyszíne kell, hogy legyen. Ezért kezdeményezem, hogy a Magyar Országgyûlés falai között a magyarországi németek jogfosztása, elhurcolása, elûzetése 60. évfordulójához kötõdõen emlékezõ konferenciát szervezzünk. Dr. Szili Katalin * Többek között ez állt a meghívó levélben, amelyet az Országgyûlés elnöke küldött a magyarországi német önkormányzatoknak. A konferenciához levelet küldött dr. Hans-Gert Pöttering, az Európa Parlament elnöke. A konferencia bevezetéseként dokumentumfilm-montázst láthattunk a kitelepítésrõl, amelyet az MTV Pécsi Körzeti Stúdió Német Nemzetiségi Szerkesztõsége készített. Köszöntõt mondott: dr. Szili Katalin, a Magyar Országgyûlés elnöke, dr. Norbert Lammert, a Német Bundestag elnöke, Kiss Péter miniszter, Miniszterelnöki Hivatal. Elõadások: Dr. Glatz Ferenc akadémikus, az MTA Történettudományi Intézetének igazgatója, Kollektív felelõsség kollektív öngyilkosság címmel; Konrád György író, Kossuth-, Herder-, Franz Werfeldíjas, Bárki fekszik is odalent... címmel; Dr. Tóth Ágnes történész, az MTA Kisebbségkutató Intézetének igazgatóhelyettese, A múlt birtokbavétele önmagunk megértése címmel; Klaus J. Loderer, a Magyarországról Elûzött Németek Szövetségének elnöke, A magyarországi németek integrációja a német társadalomba címmel; Friedrich A. Zimmerman, a Magyarországról Elûzött Németek Szövetségének tiszteletbeli elnöke, A magyarországi németek híd szerepe a rendszerváltás elõtt és után címmel; Franz Siebert magyarországi német író, Sorsunk 60 évvel ezelõtt szülõhazánkban címmel; Véradók köszöntése Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Kisebbségi Önkormányzatának elnöke, 60 évvel késõbb magyarországi németek ma címmel; Zárszó: Dr. Szili Katalin, a Magyar Országgyûlés elnöke. A konferencia kísérõ rendezvénye volt König Róbert grafikusmûvész kiállítása, bemutató az Országgyûlési Könyvtár archív dokumentumaiból, az MTI archív anyagából fotódokumentációs kiállítás, valamint a Terror Háza Múzeum a konferenciához kötõdõ kiadványa: Sváb sors Magyarországon. Az MTI anyagai között látható volt két fénykép, amely egy ceglédi felvonulást örökített meg, ahol a menetelõ sorban egy táblát boldogan felmutató ceglédi polgár a svábok földjét követeli. Felirat: Követeljük a sváb földeket. A konferencia anyaga meg fog jeleni könyv formában is. Berényi József CNKÖ elnök FELHÍVÁS Megjelent Németországban az Ortsfamilienbuch Ceglédbercel/Monor , oldalon A/4 formátumban. Aki szeretne rendelni, az a Német Kisebbségi Önkormányzatnál megteheti. Ár: 35 Euró + szállítási költség (a szállítási költség még nem ismert, mert a rendelt mennyiségtõl függ). A könyv árát elõre, a szállítási költséget utólag kell fizetni. Rendelési lehetõség: Berényi József, Radnóti M. u. 9. sz., óra között; Birinszki Tiborné, Pesti u. 72., óra között. Rendelési határidõ: december 15. Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat A biztonságos hazai vérellátáshoz évente egység vérre van szükség. Ez a mennyiség áldozatkész emberek adománya, sok betegnek az életet jelenti! A Magyar Vöröskereszt 1939 óta szervezi a térítésmentes véradásokat, s emléklappal köszönti a sokszoros véradókat. Ebben az évben 19 berceli véradó kapott emléklapot, néhányan ajándékot, amit a Polgármesteri Hivatal dísztermében adott át Török József polgármester úr és Tölgyessy Attiláné, a Magyar Vöröskereszt képviseletében. A hivatalos formaságokat vendéglátás, bensõséges beszélgetés követte. A vendéglátásért ezúton mondunk köszönetet a polgármester úrnak! Kitüntetett véradók a következõk: 10x-es véradó: Abonyi Zsolt, Csongrádi Erzsébet, Czinegéné Pataki Hajnalka, Galambos József, Jenei Zoltán, Kecskeméti Szilárd, Novák Károly, Szabó Roland. 20x-os véradó: Megyeriné Szilágyi Klára, Steiner János. 25x-ös: Rajta Ferenc, Törõcsik Imréné. 30x-os: Buda Ferencné, Bánkúti Mihály, Gimesi Jánosné. 40x-es: Borbély Béla, Nagyházi István. 50x-es: Törõcsik Imre. 80x-os: Váczi Róbert óta november 27-én ünnepeljük a Véradók Napját, szeretettel és tisztelettel köszöntünk most is minden véradót, jó egészséget, boldogságot kívánunk! Gimesi Jánosné VK titkár

12 12. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ december 10. SZPCDSE HÍREK Tisztelt Ceglédberceli Lakosok! szeptember és október hónapban az õszi GÓLIÁT- McDonald s Fc tornán vettünk részt, Vasad Monorierdõ Vasad településeken három korosztállyal (2000/ 2001, 1998/1999 és 1997). A sportpályákon lebonyolított mérkõzéseken nem mindig barátságos idõben szurkoltunk az ez évben indult ovis csapatunknak. A szervezõk törekedtek a sportág népszerûsítésére és nem utolsó sorban a sportkapcsolatok ápolására. Az U-7, U-9, U-11, korosztályban az alábbi meghívott csapatok mérhették össze tudásukat: Csévharaszt Vasad Üllõi DSE Ceglédbercel SZPCDSE Péteri Monorierdõ Gomba Bénye A három fordulót követõen az U- 7-es csapatunk a III., az U-9-es az I. és az U 11-es a II. helyet szerezte meg. Az U-11-es korosztályban Schmidt Balázs a gólkirályi címet méltán érdemelte ki, kiváló teljesítménye alapján. A tornán részt vett valamennyi játékosnak köszönjük a példamutató, sportszerû játékát. Köszönetünket fejezzük ki azoknak a szülõknek, akik a gyermekek szállításában és felügyeletében segítettek. * * * A Szabó Pál Ceglédberceli Diáksport Egyesület és Ceglédbercel Község Önkormányzat rendezésében november 11-én került sor a második Falunapi kispályás labdarúgó tornára. A tornán az alábbi öt ceglédberceli csapat vett részt: 1. DEKEN 2. Cseltenger 3. SzPCDSE 4. UV 5. Napsugarak Az iskolánk udvarán lévõ pályán került lebonyolításra a torna, ez évben is igen barátságtalan idõjárási viszonyok között (a torna végére megérkezett a hó is). A didergés mellett a színvonalas mérkõzések meleg perceket szereztek a játékosoknak és a szurkolóknak egyaránt. A tornán 37 játékos küzdött a minél jobb helyezésért. Jó volt látni Holop Lajos látványos megmozdulásait, a Várhegyi fiúk (Nándi és Rudi) nagy elszántságát, Nagy Gábor doktor úr nagyszerû góljait, Nagy Lajos jegyzõnk színvonalas passzait, Török József polgármesterünk nagyszerû védéseit. A fiatal nemzedék is méltón helyt állt (Schmidt Ádám, Molnár Ferenc, Hörömpõ Zoltán és Norbert, Andráska László, Pierer Zsolt, Schmidt Balázs) és megmutatták, hogy nem lehet olyan könnyen két vállra fektetni õket. Nagy volt a rivalizálás, hogy ki lesz a gólkirály. Gyõzött a fiatal erõ Várhegyi Rudolf személyében, de csak egy góllal Holop Lajos veterán elõtt. A lejátszott mérkõzések alapján az alábbi sorrendben végeztek a csapatok: 1. Cseltenger 2. DEKEN 3. SzPCDSE 4. Napsugarak 5. UV Héregi Mihály, az SzPCDSE elnöke adta át a Vándorkupát a gyõztes Cseltenger kapitányának ezzel elhódították az elõzõ évi gyõztes DEKEN csapatától, és az érmeket a csapatoknak, valamint a gólkirálynak a kupát. Köszönetünket fejezzük ki azoknak a segítõknek, akik a mérkõzések szünetében forró teával és szendviccsel segítették elviselhetõvé tenni a hideget a résztvevõk és a szurkolók részére. Az SzPCDSE vezetõsége köszönetét fejezi ki Önöknek, hogy adójuk 1%-ával támogatták az Egyesületünket. Köszönjük megtisztelõ figyelmüket. Héregi Mihály sk. SzPCDSE elnök Gér Sándorné sk. SzPCDSE titkár Tóthné Daru Anita sk. SzPCDSE elnökhelyettes

13 2007. december 10. Ceglédberceli HÍRADÓ 13. oldal A CKSE ÉVI TÁJÉKOZTATÓJA Az egyesület mûködéséhez szükséges anyagi fedezet nagyobb részét, összesen forintot, a Ceglédberceli Önkormányzat biztosította számunkra. Pályázat útján további forintot nyertünk el az NCA (Nemzeti Civil Alap) pályázatán évi mûködési támogatásként. A teljes pénzügyi mérleg, illetve beszámoló elkészítésére jelenleg nincs lehetõség, tekintettel arra, hogy a bajnokság jelenleg is zajlik, illetve az ebbõl adódó fizetési kötelezettségek és közüzemi számlák kifizetése november végéig folyamatos. Az egyesület Közgyûlése, a évi gazdasági beszámolóját 2007 februárjában megvitatta és elfogadta. Az egyesület jelenlegi pénzügyi helyzetét megvizsgálva megállapíthatjuk, hogy a tavalyi évben még az öltözõépület részleges felújítására, kifestésére is lehetõségünk volt, az idén már a beázó tetõszerkezet kijavítására sincs keretünk. Az önkormányzat tulajdonában lévõ és az egyesület által használt, illetve karbantartott épület Dózsa György út felõli falának alátámasztása, megerõsítése szükséges, mert ennek hiányában az a veszély fenyeget, hogy a falszerkezet további romlása az épület használatát lehetetlenné teszi, annak életveszélyes állapota miatt. A szerkezet megerõsítése érdekében szponzorunktól (Pál István jelentõs felajánlásaként) sóderhez jutottunk, a munkavégzést társadalmi munkában felvállaljuk, de további anyagi erõforrásokra van szükségünk. Az egyesület március 1-je óta gondnok és szertáros nélkül mûködik, a szerelések mosását és a pálya mérkõzésekre való elõkészítését a tagok jól szervezett formában (a megyében egyedülálló módon) maguk végzik. A nyári aszályos hónapokban külön stáb dolgozott azon, hogy a gyepszõnyeg megmaradjon, hogy Ceglédbercel igazolt sportolói és a tömegsport rendezvények résztvevõi, sportolni vágyó fiataljai megfelelõ minõségû (és nem balesetveszélyes) pályára léphessenek. Az egyesület helyiségei gondnok és szertáros nélkül is megfelelõ körülmények között, rendben, kitakarítva, az õszi hideg idõben megfelelõen elõfûtött öltözõkkel, melegvízzel várták a vendég egyesületek sportolóit. A nézõtéren keletkezett hulladékot a játékosok szelektíven gyûjtötték és ezzel járultak hozzá a Ceglédberceli Napsugár Óvoda szelektív hulladékgyûjtõ programjához. Az egyesület tagjai folytatták a már korábban megkezdett labdafogó háló támrendszerének megépítését, ami várhatóan a jövõ évben elkészül. Addig is türelmet és megértést kérünk azoktól, akiket eddig zavart a véletlenül kerítésen túlra került labda. Megértésüket köszönjük. A Dózsa György úti edzõpálya kialakítása szintén folyamatban van, Szeidl László és a CSUKA GA- BONA Kft. jelentõs segítségével és közremûködésével. Az egyesület a Monor-Cegléd körzeti bajnokságba évi szezonban négy csapatot nevezett, felnõtt, ifjúsági, serdülõ és gyermek korosztályban. A felnõtt csapat a szezont az utolsó helyezéssel zárta, az ifjúsági csapat az 6. helyezést érte el. A gyermek korosztályos csapat helyezést nem ért el, mert csak a tavaszi szezonban indult, mégis vállalták a megmérettetést a nagyobb hagyományokkal rendelkezõ (külön kiemelendõ, hogy a Ferencvárossal is) és a gyermekek felkészítésével, az utánpótlás neveléssel már nagyobb hagyományokkal rendelkezõ egyesületek csapataival. Az edzésekre és a mérkõzésekre érkezõ gyermekek nagy száma (20 fõt is meghaladó) azonban jelzi számunkra, hogy a labdarúgásra szervezett keretek között is érdeklõdés, igény van. Nagy öröm számunkra hogy a évi körzeti bajnokságot a serdülõ korosztályban a mi egyesületünk nyerte meg. Valamennyi sportág eredményeire tekintettel állíthatom, hogy az elmúlt 30 év egyik legnagyobb eredményét érte el a 3 fõ kivételével ceglédberceli lakosokból álló csapatunk. Bizonyítottuk, hogy összefogással, akarattal képesek vagyunk felvenni a versenyt gazdag hagyományú, és nagy költségvetésû csapatokkal is, mint Pilis, Üllõ vagy Gyömrõ. A évi Monor-Cegléd körzeti serdülõ labdarúgó bajnokság I. helyezést elért, Ceglédberceli KSE csapatának játékosai: Détári Roland, Gumpl Zoltán, Zátrok Tamás, Schmidt Norbert, Hochrein Attila, Peszeki Ákos, Pintér Roland, Vizi Dániel, Czinege Máté, Bondor Dániel, Jakab Ferenc, Horváth Richárd (a bajnokság gólkirálya), Oláh István, Balonka Zoltán, Horváth Róbert, Szuda Péter, Szabó Ádám, Tósoki Róbert Márk, Sárfi Márton. A csapat edzõje Virág Zsolt. Üröm az örömben, hogy a tavalyi Folytatása a 14. oldalon.

14 14. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ december 10. A CKSE évi tájékoztatója... Folytatás a 13. oldalról. évtõl szerényebb költségvetésünk nem tette lehetõvé, hogy a évben is négy csapatot indítsunk. A jelenlegi bajnokságba csak serdülõ csapattal neveztünk. Fájó szívvel léptünk vissza a felnõtt csapat szerepeltetésétõl, hiszen az egyesület zászlóshajója mindig is a nagy csapat volt, és Ceglédbercel sportszeretõ szurkolói is elsõsorban ezt hiányolják. Figyelemmel azonban arra, hogy a felnõtt csapat mérkõzéseire rendszeresen három játékvezetõt küldött kérésünk ellenére a szövetség, így a növekvõ kiadásoknak már nem tudtunk megfelelni. Az egyesület vezetõsége úgy határozott, hogy a sikereket elért gyermekeket részesíti elõnyben, a kevés számú ceglédberceli lakost felvonultató felnõtt csapattal, és a kiöregedõ ifjúsági csapattal szemben. Célunk az, hogy a jelenlegi serdülõ csapat összekovácsolásával, összetartásával, az utánpótlás nevelésével egy olyan csapatot építsünk, akik ifjúsági, majd felnõtt korosztályban is méltóképpen képviselik egyesületünket a nagypályás labdarúgásban, és természetesen Ceglédbercelt is. A 2007-es évben csapataink öszszesen 68 mérkõzést játszottak, az alábbi felosztásban: Elõkészületi mérkõzés 13 Magyar Kupa 3 Bajnoki 52 Összesen 68 tömegsport rendezvényeit eddig kifejezetten a labdarúgás területére szorította, de lehetõséget kíván biztosítani minden sportot szeretõ és sportolni vágyó faluban lakó személy számára, hogy szabadidejét hasznos és egészséges módon töltse el. Egyesületünk szorosabb összefogást és ez által kölcsönös együttmûködést szorgalmazott a Szabó Pál CDSE szervezetével (hogy a ceglédberceli fiatalokat ne feltétlenül más települések egyesületeibe irányítsák), melynek eredményeként, segítséget nyújtottunk a Szabó Pál emléknap lebonyolításában. Célunk továbbra is az, hogy összefogással elõmozdítsuk Ceglédbercel kulturális és sportéletét. A hazánkban tapasztalható gazdasági átalakulás nem kedvez egyesületünk fejlõdésének, hiszen az anyagi bizonytalanság megnehezíti, vagy esetleg kizárja az elõre látás, az elõre tervezés lehetõségét. A tavalyi évektõl eltérõen, egyesületünk nagyobb számú támogatót tudott mozgósítani, akik segítették munkánkat, vagy részben átvállalták terheinket. A gazdasági megszorítások ellenére is áldozatot vállaltak a sportért, illetve egyesületünkért. Köszönettel tartozik egyesületünk az önkormányzat segítségéért, a terület rendszeres nyírásáért. Külön köszönettel tartozunk Török József polgármester úrnak, az egész évben nyújtott támogatásáért, segítségéért, a pályázatainkban kifejtett tevékenységéért. Az egyesület tagsága nevében köszönettel tartozunk mindenkinek a segítségéért, akik közremûködtek az egyesület mûködésében, valamint valamennyi szurkolónak a csapatok biztatásáért. TÁMOGATÓINK: Fõtámogatónk a Ceglédberceli Önkormányzat. További támogatóink: Csuka Gabona Kft., Napsugár Presszó, Petra Fleur, IKRA Bt., Tool Plasztik Bt., Irsa-Bau 2000 Kft., Aquarius-Aqua Kft., Hami S&S Bt., Pál István, Gumpl Ferenc vállalkozó, Varga Zsolt. Köszönjük a támogatásukat! Köszönjük utánpótláskorú játékosaink szüleinek segítségét, akik nagymértékben hozzájárultak serdülõcsapatunk megérdemelt bajnoki gyõzelméhez. CKSE Az egyesület tömegsport rendezvények megszervezésének és lebonyolításának feladatát is ellátta. Megrendezésre került 2007 nyarán is a Gimesi János emléktorna, ahol lehetõségeinkhez mérten szerényen, de tisztességgel kívántunk megemlékezni a névadóról. Majd részt vettünk az általános iskolával a dánszentmiklósi Ady Endre kispályás labdarúgó tornán, ahol második helyezést értünk el. Az egyesület Hirdessen Ön is a Ceglédberceli HÍRADÓBAN!

15 2007. december 10. Ceglédberceli HÍRADÓ 15. oldal Konyhai tippek Nyers csipkebogyólekvár Hozzávalók: 1,25 kg érett, már dércsípte csipkebogyó, 1 kg kristálycukor, 0,5 literes üvegenként késhegynyi nátiumbenzonikum. NAGYON MUNKAIGÉNYES! A csipkebogyót többször, váltott vízben megmossuk, lecsöpögtetjük. Kocsányát leszedjük, a bogyókat felvágjuk, és a magvakat kikaparjuk. A gyümölcshúst kétszer átdaráljuk, a pépet mély üvegvagy mûanyag tálba töltjük. Rászórjuk a cukrot, átforgatjuk és lefedjük. Hûvös helyen 24 órán át állni hagyjuk. Másnap addig keverjük, amíg a gyümölcspép és a cukor krémszerû, folyékony lekvárrá nem áll össze. Kis üvegekbe töltjük, tetejére tartósítót szórunk, és azonnal lekötjük. Sötét, hûvös helyen 8-10 hónapig is eltartható minõségromlás nélkül. Megjegyzés: Vitamintartalmának nagyobb részét õrzi meg nyersen, mint fõzve, ezért inkább kis adagokban, de mindenképpen így tegyük el. Néhány hónap alatt kissé besûrûsödik. Sokrétûen felhasználható, finom tejes vagy kefires turmixital készíthetõ belõle, vajas kenyérre kenve kitûnõ reggeli, uzsonna. Naspolyalekvár Hozzávalók: 2 kg jó érett naspolya, 60 dkg kristálycukor. EGYSZERÛEN ELKÉSZÍTHETÕ KÜLÖNLEGESSÉG A naspolyát váltott vízben megmossuk, lecsöpögtetjük. Lábosba tesszük, kézzel összenyomkodjuk, majd 4 dl vizet öntünk rá, és csumával, héjával addig fõzzük, amíg az egész szét nem esik. Szitán átnyomjuk, és levével együtt másik edénybe tesszük. Rászórjuk a cukrot, és folytonosan kevergetve sûrûre fõzzük. Forrón üvegekbe töltjük, azonnal lekötjük, és száraz gõzben hagyjuk 24 órán keresztül. Megjegyzés: Kellemes, pikáns íze miatt majdnem mindenfajta süteményt tölthetünk vele, de készíthetünk belõle krémet, ízesíthetünk vele pudingot, és parféba is keverhetjük. Forrás: Frank Júlia: Házi befõzés. Közreadja: Gimesi Jánosné. Tisztelt Hölgyem/Uram! Ugye az Ön számára is fontos egy elérhetõ évi forintos állami támogatás kamatadó-mentes befektetésként? Igen? Akkor keressen fel, hogy tájékozódhasson a Fundamenta-Lakáskassza által biztosított elõtakarékossági és befektetési lehetõségekrõl! Mit nyújt Önnek a lakástakarék-program? 30% állami támogatást (max. évi Ft-ot), mely valamennyi családtagja számára igényelhetõ; magas hozamot (futamidõtõl függõen akár évi 13.05%); biztonságot, hisz az Országos Betétalap által biztosított betétforma; kényelmet, mert helyben fiókunkban igényelhetõ; kiszámíthatóságot, hisz kamatai a teljes futamidõre rögzítettek; kedvezõ hitellehetõséget fix kamatokkal; azonnali lakáscélú, vagy szabad felhasználású hitelt a fenti elõnyökkel kombinálva. * Az UniCredit Bank szerzõdött személyi bankáraként Cegléd és környékén korrekten, közvetítõi díj nélkül intézem pénzügyeit. Fõbb ajánlataink: Személyi kölcsön (türelmi idõvel, kedvezõ kamatokkal) Jelzáloghitelek (értékbecslési díj nélkül, türelmi idõvel, akciós kamatokkal) Lakássszámla (30%-os állami támogatással) Folyószámlavezetés (3 hónapig díjmentesen) Hívjon bizalommal! Horváth Judit 06-70/ Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd ügyfélfogadási helye és ideje m e g v á l t o z o t t : új ügyfélfogadási hely a Ceglédberceli Önkományzat melletti kis épületben; ügyfélfogadási idõ: minden héten hétfõn és csütörtökön óráig. Amennyiben lehetséges, telefonon szíveskedjenek bejelentkezni a telefonszámon, illetve 06-53/ es telefonszámon.

16 16. oldal Ceglédberceli HÍRADÓ december 10. Minden kedves ügyfelünknek kellemes ünnepeket, boldog új évet kívánunk! KARÁCSONYI VÁSÁR! Japán robogók: Ft-tól (csúcsminõség!) Sellõ elektromos kerékpár: helyett Ft Sellõ 1,5 kw-os e. robogó: helyett Ft Lofty elektromos kerékpár (a legolcsóbb!): helyett Ft Háromkerekû elektromos tricikli: helyett Ft Gyermek-quad 100 ccm (riasztóval): helyett Ft Gyermek-quad 49 ccm: helyett Ft Gyermek-cross 49 ccm: helyett Ft Gyermekkerékpárok különbözõ méretben: Ft-tól ROBOGÓ 3K KFT. Ceglédbercel, Jókai u. 12. Tel.: 53/ Javaslatunk Riasztó: 9000 Ft Bukósisakok: 3900 Ft-tól a karácsonyfa alá: Cross szemüveg: 3900 Ft Motoros kesztyûk: 2990 Ft Motoros doboz: 6900 Ft Kosarak: 1200-tól Spirálzárak: 900 Ft-tól A jármûvek üzembe helyezve kipróbálhatók. Ingyenes üzembe helyezés és házhoz szállítás. Ajándék spirálzár az elektromos kerékpárokhoz! Kedvezményes alkatrészellátás, szerviz (csak a SELLÕ kp!) Kitûnõ minõség. Garancia. Hitelre vásárolhat, akár készpénz befizetése nélkül! Cégtulajdonos: Walter Ági Szilveszter a Kultúrházban Figyelem! Változás! A többség igényét figyelembe véve nem lesz vacsora a szilveszteri bálon. A belépõjegyek ára így 4000 Ft lesz (két személyenként egy üveg pezsgõvel, köszöntõ-itallal). Külön kérésre bõséges hidegtállal tudunk szolgálni, fejenként 1000 Ftos áron. Zene: Herendi Ákos és zenekara. Maximum 180 fõt tudunk fogadni! Asztalfoglalás, érdeklõdés: 30/ Figyelem! A Ceglédbercel, Vasút u. 18./b sz. alatti Táp-terménybolt nyitva tartása megváltozott! Kaphatók: tápok, koncentrátumok, szemestermények, keverékek, takarmány-kiegészítõk, kutya-macska eledelek, PB-gázpalack, stb. Téli nyitva tartás (október 30-tól): Hétfõ zárva Kedd 8.30-tól 12-ig; ig Szerda 8.30-tól 12-ig; Csütörtök 8.30-tól 12-ig; Péntek 8.30-tól 12-ig; ig Szombat 8.30-tól 12-ig Házhoz szállítás igénybe vehetõ (kiszállítás szombaton). Rendelés leadását minden héten szerdai napig várjuk! Tel.: 06-20/ Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja. Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Fõszerkesztõ: Dr. Nagy Lajos jegyzõ Nyomdai munka: 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 53/ , 06-30/