HÍRADÁSTECHNIKA SZÖVETKEZET 1519 BUDAPEST * PF * TEL.: * TELEX:

Átírás

1 HÍRADÁSTECHNIKA SZÖVETKEZET 1519 BUDAPEST * PF * TEL.: * TELE: NAGYSORSZÁMÚ TELEVÍZIÓS KAMERA 1. ábra A lap egy krábbi számában röviden ismertettük a Híradástechnika Szövetkezetben kifejlesztett nagysrszámú televíziós kamerát. Ennek a részletes műszaki ismertetésnek az a célja, hgy a felhasználási lehetőségek, a részletes műszaki adatk, a szlgáltatásk, a blkkséma szerinti áramköri felépítés közreadásával az alkalmaztt televíziós technika új lehetőségeivel ismertesse meg az érdeklődő lvasókat és szakembereket. A TV 11 36/TV Nagysrszámú kamera különlegesen jó minőségű, részletdús képet adó, skféle szlgáltatást nyújtó prfesszinális fekete-fehér videó kamera. A különlegesen jó minőségű kép előállítását a kamerában alkalmaztt nagyfelbntású l"-s képfelvevőcső, precíziós eltérítő- és fókuszrendszer, nagysrszámú (1249/1250 srs) letapgatás, 35, illetve 45 MHz-es videerősítő, valamint az ptika és a képfelvevőcső átviteli fgyatéksságainak (shading, targetegyenetlenség stb.) kmpenzálására alkalmaztt áramkörök teszik lehetővé. Mindezek eredményeként a kamera által nagysrszámú üzemben szlgáltattt videjel a szkáss (625 srs) tv-rendszerben működő jóminőségű kamerákéhz képest körülbelül ötször annyi infrmációt tartalmaz. Ilymódn megfelelő ptika, videó átviteli csatrna és mnitr alkalmazása esetén kiválóan alkalmas: dkumentumk, rajzk, mikrfilmek átvitelére; rvsi és műszaki röntgen- és mikrszkópiai alkalmazásra, valamint számítógépes képkiértékeléshez és méréshez, és minden lyan videó rendszerben alkalmazható, ahl feltétel a különlegesen nagy felbntás. A kamera különféle típusú és minőségi sztályú képfelvevőcsövekkel együtt szállítható, ezzel műszaki paraméterei (érzékenység, felbntás, utánhúzás, emlékezés stb.) és ára rugalmasan hzzáigazítható a felépítendő tv rendszer által meghatárztt követelményekhez. A kamera szinkrngenerátra 50 Hz és 25 Hz (lassú letapgatású váltzatban 2,5 Hz) félképfrekvencia letapgatási sebességű nagysrszámú (1249/ 1250 sr) üzemre, valamint nrmál (625/626 sr 50 Hz) üzemre kapcslható, és más kamerákkal vagy vezérléssel szinkrnban működtethető. Lassú letapgatással a kimenőjel spektrumának sávszélessége néhány MHz-re csökken, így a videjel visznylag lassú működésű képfeldlgzó rendszerekkel is feldlgzható. A különféle felhasználáskhz a következő szlgáltatásk állnak ezenkívül rendelkezésre: képfrdítás vízszintes és függőleges irányban, pzitív (negatív videó, autmatikus/manuális targetfeszültség állítás, nrmál) autmatikus feketeszint, távvezérelhetőség. A kamera kiegészíthető pcinálisan stand-by áramkörrel, gammakrrektrral és aperturakrrektrral. A képfelvevőcső és az áramkörök védelméről különleges védőautmatikák gndskdnak, amelyek az esetleges hiba helyének kijelzésével megkönnyítik a javítást. A kamera két részből áll: kamerafejből és vezérjőegységből. A kamerafej kisméretű, így egyszerű módn felszerelhető állványra, röntgengépre és mikrszkópra. A vezérlőegység 19" széles, 3 mdul magas, fióks felépítésű. A ki- és bemeneti csatlakzáskat és a tápegységet a hátsó ldaln helyezték el, a tvábbi áramköröket pedig elölről betlt fiókk tartalmazzák; kezelő- és kijelzőszerveik a fiók-előlapkn találhatók. A kamerafej és a vezérlőegység között egyetlen, max. 20 m hsszú flexibilis kamerakábel van, így a vezérlőegység 20 m távlságn belül a használat szerint legcélszerűbb helyre helyezhető el. A TV 11 36/TV kamerával felépített tv rendszerekben képmegjelenítő eszközként a TV Nagysrszámú mnitr alkalmazását javasljuk. Egy ilyen kmplett összeállítás látható az 1. ábrán. 40 Híradástechnika VII. évflyam szám

2 A KAMERA RÉSZLETES FELÉPÍTÉSE TV KAMERAFEJ elektrms és mech.f elépítés letapgatási sebesség (felkepf rekvencid típusszám 1 képfelvevőcső 10 képfelvevőcső nélkül 11 O 1395 Resistrn röntgen minőség N 12 Q 1397 Resistrn II. szt. N :0 -O tn 13 Q 1A65 Pasecn röntgen minőség 3 - ui» k. 1 U Q 1467 Pasecn II. szt. O ü u c in 15 Q 1561 Saticn stúdió minőség 16 Q 1562 Saticn ipari minőség m nrmál 20 képfelvevőcső nélkül 01 " es 21 Q1561 Saticn stúdió minőség 2 a lassú - 22 Q 1562 Saticn ipari minőség extra nrmál 30 képfelvevőcső nélkül nagybnt. (50-31 E8000 Q Resistrn extra nagybntású csőhöz 25 Hz) 32 E8000Q Pasecn extra nagybrrtásu KAMERAFEJ+ VEZÉRLŐEGYSÉG ÖSSZEÁLLÍTÁSOK 1.táblázat TV VEZÉRLŐEGYSÉG Alkalmaztt fiókegységek Jel CM «**" 1 tni OPCIÓK: nrmál sebesség HNN + + Vízszintes nrmál és lassú sebesség nrmál frmátum HSN elterítés + nrmál sebesség,teljes target frmátum HNT n nrmál sebesség VNN + 1 Függőleges nrmál és lassú sebesség nrmál frmátum VSN + 2 eltérítés nrmál sebesség, teljes targetfrmátum VNT Szinkrngenerátr ( CCIR nrmál sebesség SCN + + m SBY GAC AP nrmál és lassú sebesség SCS + 5 Körkiitás generátr CIG Prtektr áramkörök PRC 0 7 Stand -by SBY Krrekciösjel generátr CSG Videó krrektr fényautmat ikával VCV + 4- fényautmatika nélkül VCP Shading és feketeszint krrektr SBC Gamma krrektr GAC Apertúra krrektr nrmál sebesség APN nrmál és lassü sebesség APS Videó végfkzat nrmál sebesség VEN nrmál és lassü sebesség VES + Nagyfeszültség és fókusz HVF 2.iblazaf Rendelési példa: tvh-36.i2/tv Nagy srszámú kamera Q 1397 Resistrn csövei, nrmál letapgatási sebességgel nrmál frmátummal pcinális stand-by és gammakrrektr fiókkal. i alapegység + alapegység váltzat pció Híradástechnika VII. évflyam szám 41

3 MŰSZAKI ADATOK Kivitel TV-rendszer SC() fiók, SCAN MODE nymógmbsr: csak SCS fióknál Nrmaváltás az előlapról távkapcslással Szinkrnizálás SC() fiók, SYNC MODE kapcsló INT: ET: Befgási frekvenciatartmány Jelzéskiegyenlítés SC() fiók, PHASE csavar Alkalmazható képfelvevőcsövek Eltérítési- és fóknszrendszer fióks felépítésű vezérló'egység és különálló kamarafej. A kamerakábel hssza 20 m (külön kívánságra 4 m-es kábellel szállítható) 625 sr/50 Hz 2: 1 interlace 626 sr/50 Hz 1: 1 interlace 1249 sr/50 Hz 2: 1 interlace 1250 sr/50 Hz 1: 1 interlace 1250 sr/25 Hz 1: 1 interlace 1250 sr/2,5 Hz 1: 1 interlace az SC() fiók, SCAN MODE kapcslóval 5 vezetékes távkapcslással a SCANNING CODE IN csatlakzóról, TTL jellel vagy rövidzárral belső kvarcvezérlés külső szinkrnizálás min. 700 mv pp összetett videó, vagy min. 300 mv pp szinkrnjellel az ET SYNC IN csatlakzóról ±3% (szinkrnizált LC szcillátr), vagy ±2»10-4 (szinkrnizált kristály szcillátr) belül átkapcslható, a kapcslt tartmányt fénydióda jelzi külső szinkrnüzemben a kimenő videjel szinkrnizáló éle a bemenő szinkrnjel szinkrnizáló éléhez képest min. ±0,5 xs-ig beállítható. lásd 1. táblázat mágneses, dinamikus utánfókuszálással H()N, V()N fiókkal: HNT, VNT fiókkal: Gemetriahiba Eltérítési irányk (mnitrn nézve) () fiók HOR SCAN POL kapcs. V() fiók VERT SCAN POL kapcs. 9,6x12,8 mm 2 15x20 mm 3 teljes letapgatás körkiltással. max. 1 % a képmagasságra vnatkztatva a beírt körben, max. 2% a körön kívül NORM: balról jbbra REV: jbbról balra NORM: felülről lefelé REV: lentről felfelé távvezérlés a REMOTE csatlakzóról Fényérzékenység (2800 K színhőmérsékletnél, 6 db B-tartalm csökkenésnél, 9,612,8 mm 2 letapgattt területnél, a VI DEÓ GAIN gmb max. állásában a targetre vnatkztatva.) KÉPFELVEVŐ CSŐVEL: Q 1395 Q 1397 Q 1465 Q 1562 Fényérzékenységszabályzás VCV fióknál (Resistrns kameraváltzat) TARGET kapcs. AUTÓ: MAN: Külső sugárkiltás Videerősítő BEMENŐ ÉRZÉKENY SÉG 9,612,8 mm 2 min. 1,5 lux min. 3,8 lux min. 0,55 lux min. 3,3 lux 1520 mm 2 min. 1 lux min. 0,33 lux ptikai: rekesszel, ill. szürke szűrővel jellemez-feszültséggel is 1: :1000, a képfelvevőcsőtől függően autómat, érzékenység szabályzás kézi szabályzás a TARGET VOLT csavarral. TTL jellel vagy rövidzárral az ET BLANK IN bemenetről kiltás: LOW szintnél vagy rövidzárnál. 400 na pp (0,7 V p p BA-jelhez) Eltérítések Letapgatási frmátum FREKVENCIA MENET E 8000 Q 35 MHz/3 db 42 Híradástechnika VII. évflyam szám

4 csővel szerelt kamerafejjel JEL ZAJ VISZONY (625 LINES/50 Hz üzemmódban, a videó krrekciók alaphelyzetben accir421.2 szerint súlyzttan mérve) 45 MHz/3 db 55 db FELBONTÁS (Q 1395, Q 1397 vagy Q 1465 képfelvevőcsővel a kép közepén mérve) srnként: 800 képpntnál 55% aperturakrrekció nélkül (min. 50%), 80% aperturakrrekcióval (min. 75%) 1500 képpntnál ~ 5 % (határfelbntás) Krrektrk SHADING- KORREKTOR erősítésszabályzás (a videjel multiplikatív krrekciója) sr és képirányú krrekciós jelekkel. A shadingkrrektrral az ET VIDEÓ MOD IN bemenetről a videjel külső jellel mdulálható, bemenő mdulálójel mdulációs mélység md. sávszélesség max. 5 V p p BA(S)/75 hm %, az SBC fiók ET MOD GAIN csavarjával beállítható 1 V p p BAS/75hm, vagy 0,7 V p p BA/75 hm md. jelnél 4 MHz/3 db Feketeszint-tartás VE() fiók BLACK LEV kapcsló NORM: AUTÓ: Erősítésszabályzás SBC-fiók, VIDEÓ GAIN gmb, VAR állás Linearitás Fehérvágás Videó plaritás VE() fiók, VIDEÓ POL kapcsló POS: NEG: Kimenetek VIDEÓ OUT I, II. VE() fiók, SYNC kapcsló ON: OFF: VIDEÓ MONITOR a fekete szintet a képfelvevőcső sötétárama adja (hőkmpenzálva) a képtartalm félképenkénti legsötétebb pntja a névleges fekete szinten tartva ±6 db, kézi min. 0,98 (gamma=1 értéknél) 0,8...1,6 V BAS beállítható (gyári beállítás 1,2 V) pzitív negatív a REMOTE csatlakzóról távvezérelhető 1 V p p BAS/75 hm (lassú letapgatásnál 0,55 V p p BAS/75 hm) 0,7 V p p BA/75 hm (lassú letapgatásnál 0,25 V P p BA/75 hm) 1 V p p BAS/75 hm lassú letapgatásnál (1250 sr/2,5 Hz) 625 srs rendszerű BAS-jel függőleges sávkkal, az ellenőrző mnitr lassú vezérlésének kiküszöbölésére FEKETE- SZINT- KORREKTOR APERTURA- KORREKTOR (pcinális) AP(N) fiók GAMMA KORREKTOR (pcinális GAC fiók) a videjel additív krrekciója sr és képirányú krrekciós jelekkel min. 6 db beállítható ~0, ~1,4 6 lépésben állítható SCANNING CODE OUT COMP SYNC OUT 5 TTL kimenetű vezeték tvábbi kamerák és/vagy mnitrk nrmaváltásának vezérléséhez 4 Vpp/75 hm összetett szinkrnjel, negatív a kamera belső szinkrgenerátráról ET SYNC OUT az ET SYNC IN áthurklt kimenet Távvezérlések Nrmaváltás a SCANNING CODE IN csatlakzóról Híradástechnika VII. évflyam szám 43

5 Vízszintes eltérítési irány Függőleges eltérítési irány VIDEÓ plaritás Stand by üzemmód Opcinális SBY fiók, MÖDE kapcsló NORM: ST BY: Antmatikák: bekapcslási késleltetés stabilizált tápfeszültségek stabilizált nagyfeszültségek stabilizált fókuszáram sugáráram stabilizálás érzékenységszabályzás targetről képmagasság stabilizálás képszéltsség stabilizálás feketeszint szabályzás Védőáramkörök PRC fiók MAINS: HIGH jelzés és LOW jelzés és DEFL: HOR jelzés és VERT jelzés és a REMOTE csatlakzóról a REMOTE csatlakzóról a REMOTE csatlakzóról nrmál üzem a kamera elektróda feszültségei kikapcslva, a képfelvevőcső a névleges feszültség felével fűtve, a stand-by üzemet fénydióda jelzi kb. 30 s, a HVF fiókn a DELAY fénydiódával jelezve (a késleltetés belső kapcslóval kiiktatható, pl. hibakeresés idejére) csak vidikns váltzatknál (átlagérték alapján) belső tápfeszültségek (8 féle): jelzés és kikapcs. SBY fiók (pcinális) TEMP. CCU: LOW jelzés HIGH jelzés SHUT OFF jelzés és TEMP CAM HEAD: LOW jelzés HIGH jelzés SHUT OFF jelzés és túlterhelés, ill. a stabilizátr meghibásdása esetén a vezérlőegység kb. -f 15 C körny. hőmérséklet alatt a vezérlőegység kb. +35 C körny. hőmérséklet felett a vezérlőegység kb. +45 C körny. hőmérséklet felett a kamerafej kb. +15 C körny. hőmérséklet alatt a kamerafej kb. +35 C körny. hőmérséklet felett a kamerafej kb. +45 C körny. hőmérséklet felett Ha a védőáramkörök a felsrlt kk valamelyike miatt kikapcslnak, megszűnik a kamera belső tápfeszültségellátása és a hiba elhárításáig nem kapcslható vissza. A PRC fiókban levő védőáramkörök a PRC panelen levő kapcslókkal (pl. hibakeresés idejére) hatástalaníthatók. Alkalmazható bjektívek Általáns adatk FESZÜLTSÉG ELLÁTÁS TELJESÍT MÉNYFELVÉ TEL + 10% hálózati feszültség felett ÜZEMIDŐ 10% hálózati feszültség alatt a vízszintes eltérítés jelentős csökkenése vagy kimaradása esetén a függőleges eltérítés jelentős csökkenése vagy kimaradása esetén Objektívfelerősítés C 16 Kamerafej felerősítés min. 80% MTF a kép egész területén, 70 vnalpár/mm-nél pl. Carl Zeiss, Jena: Tevidn 1,4/25 Tevidn 1,8/16 110, 220 V ±10% 50 Hz max. 95 W állandó üzemre alkalmas, a képfelvevőcsőre garantált élettartam 4000 óra, a kamera üzemóráit beépített, 5000 óra végkitérésű üzemidőmérő méri. 2 db 3/8", 1 db 1/4" állványanyamenet, a kamera rezgésmentes helyen állítandó fel. 44 Híradástechnika VII. évflyam , szám

6 A csatlakzók típusa VIDEÓ OUT I. II. VIDEÓ MONITOR COMP SYNC OUT ET SYNC IN, OUT ET BLANC IN ET VIDEÓ MOD IN SCANNING CODE IN, OUT REMOTE CAMERA HEAD, CONTROL UNIT Környezeti hőmérséklet Szállítás Üzemi A specifikációt teljesíti Légnedvesség Méretek Kamerafej (bjektív nélkül) 7 pólusú 5 pólusú stere 36 ér 8 kax, Scapex C C C max. 80 % relatív nedvesség 80x95x220 mm (szélesség magasság hsszúság) TÖMBVÁZLAT SZERINTI ISMERTETÉS Kamerafej (TV 11 36) Camera head AI, B Erősítő dbz A képfelvevőcsó'ró'l érkező jeláramt videjellé alakítja, a videjelet nagyfrekvenciásán krrigálja és a kamerakábelhez illeszti. IC Vidikn fglalat panel A képfelvevőcső elektródafeszültségeit szűri és a megfelelő földrendszert biztsítja. D Csatlakzó panel A kamerakábel csatlakzóját fgadja, itt vannak elhelyezve a fűtésstabilizálás, a katódkiltás, valamint a sr- és képirányú eltérítési plaritás áramkörei. Kamera vezérlőegység (TV 22 22) Camera CCU Tápegység panel A hálózati feszültség kapcslását végzi, a hálózati transzfrmátr útján pufierfeszültségeket állít elő a stabilizátrk részére, a segédtranszfrmátr segédfeszültséget szlgáltat a prtektr áramkörnek. Vezérlőegység Tömeg Kamerafej (bjektív nélkül) Vezérló'egység Árban fglalt tartzékk: Biztnsági adatk 440x132x510 mm (szélesség magasság mélység) 3 kg 15 kg 1 db gépkönyv 1 db szerelt kamerakábel (20 m vagy kívánságra 4 m) 1 db tldókártya (a vezérló'egység jbb ldal-lemezének eltávlítása után hzzáférhető') 1 db védőföldes hálózati csatlakzó kábel 1 garnitúra biztsíték A kamera I. érintésvédelmi sztályú, megfelel az IEC 215 szabványajánlásnak, az áramköri föld és a védó'föld a vázzal összekötve. A kamerát csak érintésvédelmi földeléssel elláttt aljzathz szabad csatlakztatni. B Csatlakzó panel A kamerakábel és a belső kábelezés összeköttetését biztsítja. C, D Stabilizátr panel A stabilizátrk csatlakztatását és a feszültségek mérését végzi. Összekötő panel A fiókk csatlakzóin keresztül azk táplálását és egymás közötti összekötését végzi, ide csatlakznak a hátlapról a be- és kimeneti csatlakzók is. IFI Sreltérítőfiók H() A letapgatási frmátumnak és tv nrmának megfelelő srfrekvenciás fűrészáramt hajt át a sreltérító' tekercsen. G Függőleges eltérítésfiók V() A letapgatási frmátumnak és tv nrmáknak megfelelő félképfrekvenciás fűrészáramt hajt át a képeltérítő tekercsen. Híradástechnika VII. évflyam szám 45

7 CQ CL LU Q > 5 UI _1 CD U l 1 i- z cc cc >j~--*jt>- Z cc lilí ül! m m cy TTTTT ÍQ» SÍ > 3 + i i + > CM O Q n t t l w I + í + s t- tr B 19 " AZE- r CQ j CD 3fl AW+'!ASl- A9l+ A8- A8+ cc CL T í í T S S g i CL UJUJUJ Ü ű5 UJJJ la- 3 V-c=H I IS /A Q Q > O C t 9 > z 46 Híradástechnika VII. évflyam szám

8 H, I Szinkrgenerátr, CCIR SC () A kamera működtetéséhez szükséges vezérlőjeleket állítja elő, amelyeket különféle tv nrmák szerint lehet választani. Lehetőség van külső szinkrnizálásra és a nrmák távvezérlésére. J Körkiltás generátr fiók CIG Teljes target letapgatás esetén a visszaadtt képen szabálys köralakú kiltást hz létre a belső kiltójelek körnek megfelelő módsításával. Gammakrrektrfiók GAC A beállításnak megfelelően krrigálja a videjel gamma értékét, ezzel kiemelhetők a kép sötét vagy világs részletei, javítható a kép kiértékelhetősége. R Apertúrakrrektrfiók AP() A beállításnak megfelelő mértékű (a választtt nrmától függő frekvenciájú) nagyfrekvenciás kiemelést ad a videjelnek, így a visszaadtt képen nő a szubjektív élesség. K Prtektr áramkörök PRC Feladata a belső tápfeszültségek megengedettnél nagybb megváltzása, az eltérések lecsökkenése vagy megszűnése, a kamerakábel hibája vagy szakadása, a megengedettnél nagybb hálózati feszültség eltérés, valamint külső tiltás esetén a kamera működésének megszüntetése, ezzel védelme. L Stand-byfiók SBY Egyes alkalmazáskban a kamera flyamats üzemében megszakításk vannak. Ilyen esetben készenléti üzembe (Stand-by) kapcslva a képfelvevőcső kímélhető. Az SBY gmb benymása esetén a képfelvevőcső fél feszültséggel van fűtve, nincs eltérítés és nagyfeszültségellátás. Ebből az állaptból nrmál üzembe kapcslva igen gyrsan ad képet a kamera. Ebben a fiókban vannak a környezeti hőmérsékletet mérő és jelző áramkörök, amelyek a megengedettnél nagybb környezeti hőmérséklet esetén a PRC fiókn keresztül kikapcslják a kamerát. M Krrekciósjel generátrfiók CSG A választtt nrmának megfelelő pzitív és negatív irányú, sr- és félképfrekvenciás fűrész- és parablajeleket állít elő. Ezeket krrekciós jelként használják az eltérítő- és videó fiókk. Innen történik a dinamikus fókusztekercs táplálása is krrekciós jelekkel. N Videó krrektrfiók VC() A kamerafejből érkező videjelet az alkalmaztt kamerakábel-hssznak megfelelően krrigálja. A feketeszintet a képfelvevőcső sötétáramának megfelelően kmpenzálja. Resistrn csöves kameránál autmatikusan váltztatja a targetfeszültséget úgy, hgy a videjel azns amplitúdójú maradjn. S Videó végfkzatfiók VE() A videjelből pzitív, ill. negatív videjelet állít elő. A videjel feketeszintjét választhatóan állandó értéken tartja, vagy autmatikusan rögzíti a legsötétebb képrészletre. A videjelhez hzzákeveri a kiltó- és szinkrnjeleket. Lassú eltérítés nrmában segéd videjelet állít elő a mnitr számára. A videjelet a kimenetekre illeszti. Nagyfeszültség és fókuszfiók HVF Előállítja a fiókk és a képfelvevőcső működtetéséhez szükséges nagyfeszültségeket, referenciafeszültséget, meghajtja a sr- és képirányú sugáráram krrekciós tekercseket, nagy stabilitású fókuszáramt ad a fókusztekercsnek, a képfelvevőcső sugáráramát autmatikusan állandó értéken tartja. U Shading- és feketeszint krrektrfiók SBC A videjel képfelvevőcsőtől függő egyenlőtlenségeit krrekciós jelekkel vezérelt szrzó és összegző mdulátr segítségével krrigálja. A videjel kézi erősítésszabályzását végzi. Tldókártya A fiókk javítását, ellenőrzését, mérését segíti. A kártyán az egyes jelvezetékek megbnthatk, itt pl. jelek táplálhatk be és vezethetők el. Irdalm (1) TV 11 36/TV tip. kamera gépkönyv (2) TV 11 36/TV tip. kamera prspektus Kecskés Péter ki. vili. mérnök Bármely alkalmazástechnikai kérdésben a HÍRADÁSTECHNIKA SZÖVETKEZET egyedi fejlesztési sztálya készséggel áll a felhasználók rendelkezésére (telefn: /128-as mellék HÍRADÁSTECHNIKA SZÖVETKEZET BUDAPEST 1116, TEMESVÁR U. 20. Híradástechnika VII. évflyam szám 47