áldott ünnepeket kívánunk! AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiv.évfolyam, 12. szám DECEMBER 13.

Átírás

1 AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiv.évfolyam, 12. ám DECEMBER 13. Mária-bor áldott ünneeet ívánun! November 28-án visaállítottá a hársfa által árilis 9-én ledöntött Mária-brot. A felújítás utáni ésége megragadó, és valódi éere lett Kőeg városána. Több mint aráonyi ajándé, a város oltalmazójána jelées megjelenése, mert emléeztet a múltra, és vigyázza a jelent. Látható lett a avart törzsű, igás fejezetű olo, az öseulolt ezű Szűz Máriát ábrázoló főala, feje fölött a illagorúval. Lorenz Eisenöbel soroni őfaragómester 1739 ben éített alotását most felülmúlta az ugyana soroni Faragó János és fia, Zsolt három hónaig tartó restaurátori munája. A fertőráosi homoőből éült bor felülete időjárásna ellenálló, vízleergető ezelést aott. Színe újrafestve, megegyezi a homoő ínével. A őfaragó mester elmondta, hogy a hársfa gyöerei a bor alá is behatolta, így az alaoat is meg ellett erősíteni. Két orlátaa új elemént éült el, mert a ronolás során aró darabora törött. Ilyen oból újra faragtá a talazat egyi árányréét. Három darabra törött el a avart olo, a főala feje is több helyen sérült, így az álla alatti rét ótolni ellett. Az oloot saválló anyagból éült rúd tartja öse, és rögzíti a talazathoz. A ováoltvas autól balra az oloon lévő latin öveget újravésté, a többi oldalon olvashatóvá tetté, majd feetére festetté. A restaurálás öltségeit a Jurisi tér felújítását végző cég fizette. Kámán Zoltán

2 X X I v. É V F O LYA M, 1 2. á m Változi a forgalmi rend V ÁRO SHÁ Z A Kőeg három utcájában megváltozi a forgalmi rend. A változtatás ezdeti időontja még nin meghatározva. A Borsmonostori út jelenleg étirányú, és ihenőövezetne ámít, a változás után edig egyirányú le a 87-es felé, 3,5 tonna súlyorlátozással és 30 m/óra sebességorlátozással. Az autó ámára megmarad a váraozás engedélyezése. A változtatás elsődleges célja az átmenő forgalom itiltása, a balesetveély öentése. Amint arról már orábban beámoltun a Felső örút forgalma egyirányú le, a Gyöngyös folyásával ellentétesen. A éviselő az újratárgyalás után, november 24-én megerősítetté a orábbi döntésüet. Indolásént elhangzott, hogy az út forgalma a laóövezet miatt növeedett, a élessége nem tei lehetővé a étirányú forgalmat, a gyalogoso ámára edig nin járda. Az út átéítése izárólag egyirányú forgalom esetén lehetséges. Az út- és a járdaélességre igorú előíráso vonatozna, ehhez éest az Felső örút űebb. Az új forgalmi rend megcélozza a laosság általi támogatottságot, a terv elfogadása után a fejletésre fordítható énzügyi helyzettől függően érdemes az útéítést megterveztetni, majd megéíteni A Munáy Mihály utca forgalmi rendjéne megváltoztatása laossági ezdeményezésre történt. A érés erint a Lit Ferenc utcától érezve balra a Munáy utca, jobb oldali irányból edig a Kossuth utca legyen egyirányú. Ezzel az átmenő forgalom izárásra erült volna, jelentősen öentve a zajterhelést. Ezzel a megoldással a Várör a iac és az orágzáló özött zsáutcává vált volna, nem lett volna lehetőség arra, hogy a járműve megforduljana a iac, Írottő Hotel örnyéén. Ezt a egy nagy méretű örforgalom éítése tenné lehetővé. Ezért a éviselő úgy döntötte, hogy a Kossuth utca forgalmi rendje, orlátozáso nélül továbbra is étirányú marad. Kétirányú marad a Munáy utca is, vint a Lit Ferenc utcai ontnál oda a autóbu, és eréáros hajthat be. A Feeteert irányából vint nem le változás, innét a Munáy utcába minden géjármű behajthat. Ezzel a megoldással a város éai rééből, az Orágzálótól nem lehet elhaladni géoival a vasútállomás irányába, és megűni a laossági fórumon ifogásolt rodeós özleedés. A forgalom orlátozása leöenti a Munáy utca zajterhelését. Az ülésen jelen lévő Bödey Gábor, a laó éviselője ezt a megoldást azonban nem támogatta. Fogadóórá időontjai Huber Láló olgármester: január 4., február 1. Básthy Béla alolgármester: december 28., január 25. dr. Tóth Láló jegyző: december 14., január 11. Dr. Zalán Gábor aljegyző: december 21., január 18. A titségviselői fogadóóra erdánént 9 11 és óráig tart a olgármesteri hivatalban. Giczy József éviselő: december 15-én (ütörtöön) óra özött a Városháza fogadóórás helyiségében. 2 Kőeg és Vidée Kőeg város és örnyée olgáraina ingyenes havilaja Kiadja: Kőeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős iadó: Dr. Tóth Láló jegyző Felelős erető: Tóthárád Ferenc (totharad.ferenc@gmail.com) Laterv: Trifu Péter Nyomdai muná: Verémi Nyomda Zrt de c em b e r 1 3. X X I v. É V F O LYA M, 1 2. á m Kőeg Város Polgármesteri Hivatala Városfejletési és Üzemeltetési Otálya a Kéviselő-testület 182/2011. (X.27.). határozata értelmében, valamint az 1/2007. (II.2.). vagyonrendelet alaján liciteljárás útján értéesíti a Kőeg, Ráóczi F. u. 19. ft. 7.. alatti, 2273/1/A/7 hr-ú 117 m2 üzlethelyiség megnevezésű ingatlant de c em b e r 1 3. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Széles válaté, vonzó ára Információ és ació a Strauss Autóalonból, Szombathelyről További információ: a olgármesteri hivatal faliújságján, Kőeg honlaján és Németh Ildió ügyintézőnél (Tel: 94/ ). Autriai ban magyarorági leányvállalata Tudju, mi ámít. Autós öröben talán az egyi legizgalmasabb időa a mostani: az egyre élénülő érdelődést iegéíti a 2012ben öenő regitrációs adó, amely valóban vonzó helyzetet teremthet az új géjárművet vásárló ámára. Ai Forint betéti ació * ezetés! Ingyenes ámlav 6 hónaos futamidővel új forrásora A nem aciós 6 hónaos betéti amat jelenleg: 6, %, EBKM, % KŐSZEGI fió, Várör 6., Tel.: /, *Atív Online ámlaomag igénylése esetén a ámlavezetési (zárlati) díj nem erül felámításra, ha a ámlára havonta min.. Ft ösegű átutalás érezi és min. db oortos beedési megbízás erül rögzítésre. A leöthető legisebb öseg. Ft. Egy ügyfél az új forrást, de legfeljebb.. Forintot, vagy anna megfelelő Eurot helyezhet el hat hónaos aciós Forint, illetve Euro betétben együttesen. A betétet terméetes emélye és vállalati ügyfele is igénybe veheti. A hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételne. A betéti erződés további erződési feltételeit a Hirdetmény, a Soron Ban Betéti Ügyletere Vonatozó Üzletabályzata és a Soron Ban Általános Üzletabályzata tartalmazza. A Ban a amatváltoztatás jogát fenntartja. Az ació visavonásig érvényes. Beületasáin megmutattá, hogy bízhatun Önöben. Most rajtun a sor! Rélete a Szereti a eretőbizottság: Helyettes erető: Kiss János (iss.janos13@chello.hu), Hani Tibor (haniti@fre .hu), Kámán Zoltán (amansn@t-online.hu), (hirdetéservezés) Németh Iván (nemetivan37@t-online.hu). Terjetés: Pannon Lao Társasága Kiadói Kft. ISSN Megjeleni havonta egyer 6000 éldányban időben indul el megeresni a ámára edves és elérhető autót, éles áruéletből válathat. A jóval alaonyabb regitrációs adó több ázezer forinttal tei edvezőbbé 2012-ben az áraat. A Strauss Autóalon megfelelő élettel éült erre az időara, Ford Fiesta, Focus, C-MAX emélygéjárműveiből már most edvünre válathatun ben több ízben is hallhattun a Fordról, és a mbathelyi Ford máraeresedésről, a Strauss Autóalonról. November végével bezárólag a magyarorági emélyautó- és hangéjármű iacon első helyen áll a Ford. Úgy tűni, eredményt hozott az új Focus bevezetése, és a vele árhuzamosan értéesített (és még vásárolható!) ifutó Focus iárusítása. A Strauss máraeresedéséből Ford Fiestából erült legtöbb a vasi utara. Leginább az új Ford Focusra ívánia az embere, izgalommal róbáljá i az új C-MAX-al az automata aro- R E KLÁ M KŐSZEG ÉS VIDÉKE lási lehetőséget, a legtöbb erződést edig Ford Fiestára ötötté az idén. A mbathelyi Ford máraeresedésben megtudtu: decemberben igazán megéri új Fordot vásárolnun és meglévő géjárművünet vonzó örülménye özött javíttathatju nem beélve az ingyenes téli átvizsgálásról! A eresedést ezúttal a erviz bejáratán eretül özelítettü meg. A Strauss vonzó ajánlattal ruolt elő: ingyenesen elvégzi autónon a téli átvizsgálást, a megrendelt javításora flottaedvezményt ad az év végéig magánemélye ámára is. A munafelvevő állna rendelezésünre, a legjobb ajánlatot éíti el, a műhelyben és a alonban edig a régóta Fordhoz hű törzsemélyzettel találozun. Előzetes műai vizsga alalmával a javításo díjából 11% edvezményt engedne el mind az alatré árából, mind a munadíjból. Bármilyen mára legyen az Öné, a Strauss ugyanezt a edvezményt érvényesíti meglévő ügyfelei ámára és azona, ai még nem járta nálu. A alonban modern ávézó vár minet, ahol egy endes saroban, újságoat olvasva tölthetjü el az időt, míg autónat javítjá, de ha edvün úgy tartja, egy új Forddal megnézhetjü a belvárost, vagy aár bearolhatun egy eddig rémitően űne tűnő arolóhelyre, az új Ford C-MAX-al. Mindez Szombathelyen, a Zanati úton nézze meg Ön is, érdemes! 3

3 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIv.ÉVFOLYAM, 12. ám december 13. XXIv.ÉVFOLYAM, 12. ám december 13. KŐSZEG ÉS VIDÉKE VÁROSHÁZA 4 Első ézből! Titelt Olvasó! Kedves Kőegie! Városun olgáraina nagy morúságot oozott, hogy a Jurisi téren álló Mária-bor a tér felújításána áldozata lett. Izgalommal teli váraozással telte a hónao, vajon mior és hogyan erül visa Lorenz Eisenöbel soroni őfaragó 1739-ben éült és felállított munája? Az elmúlt naoban a őegie megelégedésére ismét teljes díében, az eredeti helyére visahelyezté a éen felújított istenülő Szűz brát. Így a másodi Adventi gyertyagyújtás már a megújult bor jelenlétében történt. Ez a hagyomány, mely Kőeg városában évről-évre megismétlődi, hogy a Jurisi téren az egyháza jeles éviselői egy gyertyagyújtásra, özös imára és énere hívjá a város laóit, még méltóságteljesebbé, meghittebbé tei a decemberi Adventi váraozás endjét ilyenor iit ámot vetün önmagunal, ívünben a megboátás és segíteni vágyás le úrrá. Vágyun a tita béesség és boldogság megvalósulására. A megújuló tér hangulata is hozzásegít bennünet, hogy jobban magunéna tudju érezni a borna azon feliratát, mely ban a restaurálás után erült rá: LÉGY OLTALMAZÓJA ISTEN- SZÜLŐ SZŰZ KŐSZEG POLGÁ- RAINAK A város minden laója a aráony eljövetelére vár, lassan elégne a gyertyá, és a eretet belső fénye világítja íveinet. Kíváno minden edves Olvasóna béés, boldog ünneeet, áldott aráonyt! Huber Láló olgármester A öltségvetésről December 6-án tárgyaltá a éviselő a év öltségvetés oncecióját. Az előterjetés erint a hiány ösege 179 millió Ft, amit ülönböző módosító javaslatoal öentette a avazáso során. A öltségvetés elfogadása februárban történhet meg. Célént fogalmaztá meg, hogy az önormányzat ámára elsődleges az intézményrender és az önormányzat műödőéességéne megőrzése. Enne rée, hogy a létám önormányzati inten, nem növelhető, a éviselő-testület ilyen bővítést nem engedélyez. A többcélú társulás által fenntartott intézményenél a normatíván felüli önormányzati támogatásról is döntést ell hozni. Az alailletménye előirányzatána tervezése 95%-on történhet, nem renderes juttatáso nem adhatóa. A istérség intézményei a évben 21,6 millió Ft öseggel alaonyabb támogatást igényelhetne. Hangsúlyt a a műödési bevétele özött a helyi adó. Ugyanaor a teljesített bevétele alaján tervezett adóbevétel a övetező évben 459 ezer Ft-tal le több. A onceció 296,3 millió Ft helyi adóbevételt tartalmaz. Az önormányzat emontjából fontos feladat a vállalozáso leteleedéséne segítése, amely forrásbővülést jelentene. A avazás során a özvilágítás felújítására tervezett ét millió Ft-ot megfelezté a éviselő. Jövőre tárgyalásoat ezdene az áramlgáltatóval, a másodi félévtől lejáró oncesiós erződést nem hosabbítjá meg. Ezzel önormányzati ézbe erül a özvilágítás. Csa a téli időaban, január 7-től edig megünteti a díivilágítást. Jövőre a mezei őrlgálat is megűni, ami idén 1,6 millió Ft-ba erült az önormányzatna. Ezzel együtt jár az is, hogy a teletulajdonosona nem ell a mezőőri járuléot fizetni. Elutasítottá a éviselő azt a javaslatot, mierint ajon minden özalalmazott 5 ezer Ft-ot, adómentes Erzsébetártya formájában. Indolásént hangzott el, hogy ez a öltségvetés iadásait hú millió Ft öseggel növelte volna meg. A jelenlegi döntés erint a Trió- TV magazinműsora árilistól nem sugároz információat Kőegről, mert a éviselő nem biztosítjá ehhez havonta a 130 ezer Ft ösegű öltségtérítést. Básthy Béla javaslata erint meg ell vizsgálni az Írottő Natúrarért Egyesület és a Tourinform átöltöztetését a Jurisi-vár bejáratától az üressé vált Patia-múzeum helyére, amely a város tulajdonában van. A jelenlegi helyiségért már bérleti díjat ell fizetni, mert megűnt a öltsége ályázatban való elámolásána lehetősége. A Fitt-Bo Öölvívó Egyesület többlettámogatást ért, a sorteredményeire hivatozva, és arra, hogy saját énzen utazna a versenyere. Pénzügyi fedezethiány miatt a érést elutasítottá. A KSK ázadi évfordulójána megünnelésére egy millió forintot tervezne a éviselő. Jövőre felülvizsgáljá a zeneisola énzügyi támogatási renderét is. KZ Buözleedésről A övetező év januárjától átlagosan 10%-al emeledne a helyijáratos buözleedés díjtételei. Az idei év alulált adatai erint enne énzügyi fedezethiánya öt millió Ft le, amiből az állam 908 ezer Ft öseget térit meg. Az ezen felüli öseg a város öltségvetését terheli. Kiss Péter jelezte, hogy a özleedő buon többnyire néhány emély utazi. A tárgyalás során elhangzott, hogy a Vasi Volánnal megötött lgáltatásra vonatozó oncesiós erződés a övetező évben lejár, majd ezt övetően lehet ezt felülvizsgálni. A testületi ülésen a cég jelen lévő éviselője arról beélt, hogy a helyijáratra vonatozó utazási igényt nagyrét ilgálja a Szombathelyre özleedő bujárat. Augutustól egy jobb műai állaotú autóbu állítja az utasoat. Huber Láló olgármester érte, hogy a járműve ne hanáljá a Lit Ferenc utcát arolóént, a motoro indulás előtti járatását is orlátozzá az itt élő laó érdeében. A cég éviselője jogosna ítélte a felvetést, de a forgalomtechniai lehetőségetől tette függővé a teljesítést. Básthy Béla érte az autóbusal Büre történő utazás feltételeine átgondolását, mert egyre többen járna oda dolgozni. Giczy József érése volt: legyen fedett bumegálló a vasútállomásnál. A cégéviselő elmondta: ez az önormányzat feladata. Uda A övetező évben a vízdíja átlagosan 5%-al, míg a atornadíja 4,5%-al emeledne. Kiderült, hogy a fogyató 7,3 millió Ft -tal tartozna a lgáltatóna. A tájéoztatás erint Kőegen vanna a megyében a legedvezőbb vízdíja. Giczy József erint nem tűni sona a díjtétele emeléséne a mértée, de a megvalósult fejletése miatt indoolatlan. A lgáltató biogáz üzemet éített, amit áramfejletésre hanál. Az elmúlt évben még értéesítette az áramot az orágos hálózatba, mostanra edig a cég hanálja fel a megtermelt áramot. A éviselő megérdezté, hogy a Vasi Víz Zrt. hozzájárulna-e a őegi uda műödéséhez, mert Szombathelyen ez már régóta így van. Nemleges volt a vála. Indolásént elhangzott, hogy 2012-től már a mbathelyi uda műödtetésében sem vene rét. Giczy József a éviselő-testületi ülésen (november 24.) az uda Parolásról A övetező évtől a arolási díjtétele nem emeledne, mert Ková István városgondno erint a öltsége növeedése nem tei azt üségessé. Az új arolásról óló rendeletben módosítottá a havi és az éves bérlete árai özötti aránytalanságot. Ezentúl a megbírságolt emélyne a bírság ösegéne felét ell megfizetnie, ha a övetező munanaon eleget te a ötelezettségéne. A minimális sorsáról érdezte Huber Láló olgármestert. A övetező tájéoztatás hangzott el: A Vas megyei Önormányzat ét millió Ft ösegű felújítási munát végeztetett el, és ezt övetőn nyílt meg ismét az uda. Kőeg önormányzata havonta fizeti a diáo úásotatásáért járó térítést. A ormány és a megyei vezetés özötti megállaodás erint január 1-től állami fennhatóság alá erül a Dr. Nagy Láló EGYMI. A város nem vei át az udát, az intézmény területe nem megotható a védettség miatt. A övetező évi lehetőségeről edig nin információ. Az uda műödi, és várja a vendégeit. A éviselő december 6-án a év öltésvetési onceciójába is elfogadtá a diáo úásotatásána támogatását. váraozási idő a övetező évben 30 ercről 15 ercre öen, vagyis enne megfelelő öseget ell minimálisan megfizetni. Giczy József erint a műödtetett arolási render többet árt, mint a várható három millió ösegű nyereség. A aroló órá javítása nagy ösegeet igényel, és létezi más renderű fizetett arolási render is. Huber Láló olgármester válaa erint tudna a másént műödő rendereről, de a mostanit, anna átgondolása nélül nem abad megváltoztatni. VÁROSHÁZA 5

4 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIv.ÉVFOLYAM, 12. ám december 13. XXIv.ÉVFOLYAM, 12. ám december 13. KŐSZEG ÉS VIDÉKE KÁVÉSZÜNET 6 Kávéünet Scheer Bettivel és Uweval Beillantás a zené alád mindennajaiba Még be sem cihelődün a naaliba, amior a ét és féléves Félix Domini, a aládban a Fédo már meg is rendeli anyuájánál terméetesen magyarul a uffatott uoricát. Auája érdésére németül válal, nem magána, a vendégne (ez én vagyo) ánja. Mindenivel a saját anyanyelvén beél. Németül óltam hozzá, de mivel az első illanatban magyarul hallott mególalni, magyarul ólt visa. Közben Uwe ő az aua a gyerebából magához vei a hathetes Anna Vitóriát. Aja arjaina ölelő biztonsága és a cumi megnyugtatja. Ő Oberullendorfban ületett, auája után otrá államolgár. Fédo anyuája, Betti ölébe búji. Jól nevelten hozzáva a társasági élethez vanna jelen a gyeree is. Scheer Bettié a beélgető artnereim. És ez most így nagyon igaz, mert otrá férje az ő nevét felvéve lett Scheer Uwe. Uwe ájból-fülbe tanulja a magyart. Ragyogóan érti és beéli nyelvünet. Ritán ell isegítenie Bettine. Rendhagyó ávéünetünet ezúttal nálu töltöttü. Régi őegi alád leármazottja Betti. Nagyaája atalos volt, ai a gyárban ratárnoént dolgozott. Az ő egyori laása most az ő otthonu. Édesaja is a (textil) gyárban dolgozott, munavédelmi vezetőént, jelenleg önyvelőént otthon. Édesanyja Dunaújvárosból ármazi, Betti is ott jött világra. A atonai lgálatot töltő aua távolléte miatt ment visa ülni. De azóta is itt élne. Betti az általános isola után a mbathelyi Zeneművéeti Szaözébe járt, végül Péett, a Zeneművéeti Főisola hegedű aán dilomázott. A Szombathelyi Szimfonius Zenear főállású zenée, mellette a őegi Zeneisolában tanított, míg meg nem érezte a gyeree. Pere aor sem hagytam abba a munát, mert visajártam a árommal a Kőegi Tüöhöz. Sajnos, már nem hozzán tartozi a is zenear. De azért a nagyobbaal van még és már megint aolatun, mert benne vanna a Kőegi Vonósoban. Bettié ma is megoldjá a nagyülő segítségével a zenélést, az otatást, a fellééseet. Az Uweval való megismeredés nem egy első látásra love story volt. A gyógyedagógia nagytermében róbáltá Zeller Madará című oerettjét. Tummerer Ferenc zenetanár ervezte meg magyar zenéeből az együttest. Béi ervezés volt a turné, amine Németorág volt az úti célja. Betti hegedűsént, Uwe edig armesterént vett rét. Eleinte ahogy Betti meséli nem volt nagyon imatius, mert túl idegesne, gyorsna tűnt. A isugárzásától ideges lettem én is És aztán ő is változott, meg biztos én is és egyer a a zavaró tényezőből erelem lett. A turnén ami egyébént mindig aráony tájéán ezdődi öse voltun zárva, soat beélgettün. Kiderült, hogy nagyon so dolgot hasonlóan ítélün meg, hasonlóan gondolodun. Óriási íve van és még nagyobb türelme, bár aor nem úgy nézett i. Uwe a Mödling melletti Perchtoldsdorfból ármazi, egy 16 ezer lelet ámláló isvárosból. Jól érthető magyarsággal meséli, hogy történelmünben so a özös vonás. Ott is járta a töröö. A másodi megállás során, ban leméároltá az ott élőet, a várost edig felégetté. Csa néhányan élté túl, aine sierült a torony alatti legendás út üregében meghúzódnia. Az elemi isolát és a gimnáziumot ülővárosában végezte, a armesterézőt itüntetéssel, a Béi Konzervatóriumban, ahol hegedűtanári dilomát is erzett. Hegedüművéi dilomáját edig Béújhelyen ata meg. Bettine Magyarorágon van állása, Uwe itt abadúó. Nei Autriában ét zeneara van, ahol armester. A St. Pölteni Musiverein már léett fel Kőegen és december 10-én megismételte a 15 éves Kőegi Vonósoal és a Kirchschlagiaal a erelést. Mindettőjü ívügye volt ez a erelés. Áttérve a alád mindennai gondjaira, érdees dolgoat tudhatun meg. Betti GYÁS-on van. Ez a gyermeágyi segély. Beleteli három hónaba, mire a ici megaja a magyar anyaönyvét, és TAJ-ártyáját. E nélül nem tud a gyere után énzhez jutni. Ez a magyar bürorácia. Uwe megnyugtat, nálu is van bürorácia, és hozzátei, ott a 10 erc volt, ami itt három hóna. Kőegen volt az esüvő, a doumentumoat a fordítóiroda fordíthatta hogy ne elljen soáig várni, nem evés felárral. Ráadásul a fél évig érvényes?! Enne hiányában be sem jelentezhette házasságötésre. Eor jött az időont egyeztetés, ahol ő is ott tudna lenni, az anyaönyvvezető is és a özeli roono is. Érthetetlen magyarázza Betti hogy az unióban vagyun, Uwe anyaönyve három nyelvű, itt azonban nem fogadjá el. De a házasság nem maradt el, Mezei Virág az egyi őegi vonós adott öse bennünet, Básthy Béla alolgármester tolmáolt, a húgomé játtta. A beélgetés során Uwe említette, hogy a inti zeneari álláso, éneari róbaénze, Betti gyermeágyija a jövedelmü alaja, meg ami még ösejön. Mégis otimistá. Betti megtanulta az auájától, hogyan lehet gondolni a evésbé jó időre, tudja, ha van, aor tartaléolni ell. Soat vanna úton, a róbára oival járna. Gyaran vállalna jótéonyságból fellééseet, és ezt megjá a meghívó. Ebből vint nem lehet boltba menni. Amine örülne: az élőzene újra eljut az általános isolába is. Uwe zenét is erez, megzenésítette Tóthárád Ferenc egyi meséjét, a Tüö Prüö, a ónaost. Ősbemutatója a Brenner-ház udvarában volt, a Savaria Szimfonius Zeneart ő maga vezényelte. De eléült a Miulás a Tüöfalván című ré is. E ét meséne zenéjét ét is gyermeéne ajánlotta. Januártól iit többet lene Perchtoldsdorfban, de a étlaiság nem űni meg, hi a aládot so minden ideöti Kőeghez. Kiss János Nem vette, vei át a itüntetést Kőeg Város Önormányzata Prof. Dr. Baay Kornél réére KŐSZEG VÁROSÉRT itüntető díjat adományozott, amit az éve óta műödő gyaorlat erint a Királynaon ívánta a rofesrna átadni. Az elmúlt laámunban arról tudósítottun, hogy Dr. Baay Kornél nem volt jelen az ünneségen, így nem vehette át a díjat. Ezt övetőn forogta a híre, a november 24-én megtartott éviselő-testületi ülésen is beélte erről a éviselő. Javaslatént hangzott el, hogy újra történjen meg a meghívás, majd méltó örülménye özött erüljön sor a díj átadására. A orábbi meghívásról Huber Láló olgármester beélt. Eze erint Prof. Dr. Baay Kornél réére is ugyanazt a abvány levelet üldté el, amit a többi meghívott is aott. Dr. Tóth Láló jegyző elmondta, hogy felutattá a rofesr új laáscímét, és ez alaján ostáztá a levelet. Telefonon is siertelenül eresté. Ezt övetően ment el az a bizonyos sms, amire megérezett a visaigazoló Közéteztetésről A özéteztetés nyersanyagnormái 2012-től 6%-al emeledne. Kőegen a nevelési, otatási intézményeben, valamint a Szociális Gondozási Közontban az éteztetés ellátását az Elamen Keresedelmi és Vendéglátó Zrt. biztosítja, igénybe véve a helyi főző- és melegítőonyháat. Pályázat útján nyerte el a Zrt. a lgáltatás jogát, amit 26 edagógus és 942 gyerme, illetve felnőtt ve igénybe. Keei Balázs a negatív tendenciára hívta fel a éviselőtársa figyelmét: Itt nem a minőségre eretné itérni, mert azt emély erint nem ismerem. Számoat mondo: négyáz feletti vála, és ami örbejárta a net, és a sajtó világát. A nyilvánosságra erülő taglaláso nem térte i az előzményere, és a az sms-ben való meghívásról ólta. A olgármester elmondása alaján a megyei la sms íróját felhívtá, ai nem mondta meg a nevét, de annyit elárult, hogy ő is a a neten megjelent információat tudja. Az is a öznyelven forgott, mierint az ünneség naján az egyori múzeum-igazgató a városban volt, de ezt Giczy József biztos információ alaján cáfolta. Dr. Mátrai István önmagát hibáztatta azon orábbi javaslata miatt, ami erint a itüntetett a egy meghívót ajon, így a megleetés erejével hasson az átadott díj. Kérte, ezen gyaorlat megváltoztatását, és azt, hogy ezentúl a döntés után rögtön üldjene az érintett emélyene egy tájéoztató levelet. (A éviselő a döntést mindig hónaoal orábban, a díj átadása előtt meghozzá.) Prof. Dr. Baay Kornél november özeén levelet írt a olgármester és a jegyző ámára, ami diálétámból a gimnáziumban harminc tanuló és három tanár étezi a menzán. Nagyon lényegese az éve során taatalta, az igénylő ámána visaesése. A éviselő érte, hogy a Polgármesteri Hivatal ezdeményezzen tárgyalást a lgáltatóval. Dr. Mátrai István egy hozzá eljuttatott ülői véleményről beélt, mierint az Elamen Zrt. ételei nem fogyathatóa. Giczy József erint a roblémát az oozza, hogy a lgáltató cég nem helyi, ezért érte a meglévő erződés felülvizsgálatát. Az is elhangzott, hogy a cég nyáron elüldi a dolgozóat, mert nin diáéteztetés az isolában. Dr. Tóth Láló jegyző erint soan ívesen emléezne a sajátonyhás ételere. A törvény erint ötelező özbeerzési iírás nem adott olvasható a neten is. A hosú levélből néhány réletet iragadun. A rofesr így fogalmaz: a november 8-án ézhez aott meghívó is a az ún. Királyna műsoráról ólt, meg sem említve a tervezett itüntetést. Majd réletesen sorolja a Kőegen elvégzett munáit. Beélt a Városi Múzeum özontjána létrehozásáról, a nyolc helyínen történt régéeti feltárásról, így az Óház feltárásáról is, ahol megéülhetett a ilátó, a Szent Korona Kálvária-hegy alatti buneréne ititításáról, rendbe tételéről, az emlétábla itteni elhelyezéséről, és a Kaltenecer Lajossal özösen feltárt Szálasi-bunerről. Megöönte mindazo igyeezetét, ai a velem emben elövetett lééseet méltánytalanna és igazságtalanna tartottá és tartjá ma is, még sem tudo mást leírni, mint azt: a neem ánt városi itüntetést nem tudom elfogadni. Majd mélyen sérelmesne minősítette a 2004-ben megtörtént ényernyugdíjazást, és azt, hogy a Jurisi tér, a vár átéítése aán az általam negyedázadon át megálmodott új várostörténeti iállítás eléítésénél még aértőént sem hívta meg. Kámán Zoltán más válatási lehetőséget. A jegyző úr jogos igényne tartotta a lgáltatóval történő tárgyalás megezdését. VÁROSHÁZA 7

5 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIv.ÉVFOLYAM, 12. ám december 13. XXIv.ÉVFOLYAM, 12. ám december 13. KŐSZEG ÉS VIDÉKE VÁROSHÁZA Vita lemondás: éülhet a sortálya Korábbi laámunban beámoltun arról, hogy a őegi KSK sorttele felújítására 18 millió Ft-ot nyert a város ályázaton. Az átéítés üségességét a sortoló naonta megtaataljá. További indo, hogy a KSK az elődöet is figyelembe véve jövőre ünneli fennállásána ázadi évfordulóját. Egy hajálon múlt, hogy a nyert öseget elveítsé, mert az éítő cég ályázat útján történő iválatásána határideje december 15. A felújítási muná elvégzésére a meghívásos tárgyalásos, egyerű özbeerzési eljárásra a felért négy ályázóból etten adtá be ajánlatuat. (Szárnyasé Kft, valamint a Kőegi Forrás Kft.) mindét ajánlat Ft és Ft meghaladta a beruházás tervezett öltségét, a Ft öseget. Majd többöri egyeztetés, tervmódosítás, Pintér Sándor belügyminiter december 9-én az Írottő Hotelben tartott sajtótájéoztatót egy zártörű megbeélés előtt. Mint ismeretes, a arlament tárgyalja az önormányzati render átalaítását. A éviselő előtt álló javaslat erint vagy étezer laos, vagy hét teleülés műödtethet egy hivatalt. Kistérségünben sem a Hegyalján lévő, sem edig a horvát nyelvű teleülése nem felelne meg a ritériumona. A lehetőségeről érdeztü a belügyminitert. Pintér Sándor az önormányzato helyzetéről ólva ijelentette, ösesen 1247 milliárd forintos adósságot halmozta fel. Ezt nem viseli el a öltségvetés a ésőbbieben. Ezért nema tárgyalás után mindét cég megadta az újabb ajánlatát, de eze is túllété az önormányzat által finanírozható öseghatárt. Kőeg város Kéviselő-testülete ét rendívüli testületi ülésen tárgyalta a özbeerzési eljárást. A másodion, november 14-én ihirdetté a nyertest, a Szárnyasé Kft.-t. Ez volt az alaonyabb ösegű ajánlat ( Ft). A másodi legjobb ajánlatevőént Ft öseggel a Kőegi Forrás Kft. lett meghatározva. Ez utóbbi előzetes vitarendezést ezdeményezett, de a jogabályban biztosított határidőt túlléte. A erződésötési tilalom utolsó naján, november 25-én, a Kőegi Forrás Kft. jogorvoslati eljárást indított a Közbeerzési Döntőbizottságnál. Ezt ővetően, december 2-án Huber Láló olgármester érte a Közbeerzési Döntőbizottság Elnöét, hogy a döntés előrehozásával tegye Az önormányzato jövőjéről az állam által adott énz felhanálását ellenőrzi az Állami Számvevőé, hanem azt a ervezetet, emélyt is, ai a énzt adja. Hozzátette, hogy egyes isteleüléseen öztitviselő dolgozi, így hú laosra is juthat egy. Kifejtette, hogy a józané abályait törvénybe ell vinni. Majd megtudtu, hogy a arlament előtt áll több módosító indítvány, amely a sajátos teleüléserezeti roblémára megoldást adhat. A javaslato mérlegeli a étezres laosságámhoz ötött orlátozás enyhítését. Harangozó Bertalan ormánymegbízott reményéne adott hangot, mierint erre a roblémára megoldást találna a olitiuso. lehetővé a ályázat eredményes lefolytatását. Mindezt azért, mert a határidő rövidsége veélyezteti a megítélt támogatás felhanálását, vagyis a sorttele üséges felújítási munáina elvégzését. Az elnö az eljárást megindította, de a tárgyalás határidejét nem tűzte i. A döntőbizottság döntéséhez a gyaorlat erint több hónara is üség lehet, vint a ályázati iírás erint december 15-ig az önormányzatna erződést ell ötnie a ivitelezővel. Az ehhez rendelezésre álló rövid idő, a fellebbezés miatt ialault helyzet ismeretében a ihirdetett győztes ályázó, a Szárnyasé Kft. visaléett. Az indolásban megfogalmazotta erint azért, hogy az önormányzat a beruházás megvalósításához nyert támogatást ne veítse el. Ezt övetően a a másodi helyezett, a jogorvoslati eljárást ezdeményező (Kőegi Forrás Kft.) maradt az éítésre ályázó cége özül. Az önormányzat ezzel a céggel ötheti meg az éítés elvégzésére vonatozó erződést. Új áruház Nem tartjá be A övetező évtől 394 Ft le egy 110 literes ua ürítési díja, amely 321 Ft ösegről emeledett meg. Kéviselői érdésre adott tájéoztatásból megtudtu, hogy az idén érvényes adato erint Kőegen, és a örnyé teleülésein a legalaonyabb a hulladéállítás díja. (Szombathely 357 Ft, Sárvár 417 Ft, Körmend 400 Ft). Kiss Péter érte a lombonténere ihelyezéséne megvizsgálását, Táni András javasolta, hogy a városgondnoság adjon zsáoat a lomb elállításához. Ez utóbbira Ková István városgondno a öltségere hivatozva nemleges vála adott, vint arról tájéoztatta a éviselőet, hogy ősel ingyenesen elállítottá a zsáoban iraott lombhulladéot, de megvizsgáljá Kiss Péter javaslatát is. A tovább gyűrűző igénye erint Megbízható információin erint tavasal egy új áruház éítése ezdődi meg az egyori Bútorövetgyár területén, a 87-es út mellett. A városi özbeéd régi témája az újabb eresedelmi özont, amely elsősorban élelmier értéesítésével foglalozi. Az arrajáró is látja a változást, hien a régi éülete bontása folyamatos. A jelentősebb változás az ott lévő villanyvezetée iváltása, ami ettéelte az értées területet. Egy özleedési aembertől megtudtu, hogy a bejáratot a 87-es főútról a zsidányi úttal emben éíti meg. Korábban már irtun arról, hogy a tervezett bejárat folytatásában lévő területről a ratáraat elbontottá, mert ide egy atlaozó út éül, ami a terve erint a Petőfi tér irányába halad majd. A onrétumoról nin hírün, de az bizonyos, hogy az út ialaításá- tavasal a faága feldolgozása jelenti majd a övetező roblémát. A városgondno elmondta, hogy az igénye növeedése esetén egy nagyobb teljesítményű ágdarálóra van üség. A eletív hulladégyűjtésről is ólt: az utóbbi időben romlott a laossági morál. Soan nem tartjá be a gyűjtés abályait, háztartási hulladéot is rana a eletív onténerebe, ezzel árt oozna. A városgondno elmondása erint a hulladégyűjtés általános iránya a eletív felé mozdult el, hien ez a terméetvédelem fontos rée. Egyi támogató lehetőség a háztartásoba iadott zsáo, és azo ingyenes elállítása. A rélete vint még ninene idolgozva. Az EU fejletési irány azt mutatja, hogy nagy régionént egy-egy hulladéleraó műödi. Kőeg is ehhez atlaozi a jövőben. Titább Kőegért! hoz ét hidat is ell éíteni, nyilvánvalóan hatalmas öltséggel. (A Dr. Nagy Láló EGYMI-hez vezető híd felújítási öltsége 50 milliót is meghaladná, ha megéülne.) Az áruház éítésével aolatos hír, hogy az éítési engedélyezés folyamata megezdődött. Az áruház, az útereteződés iéítésével megoldódhat az Alsó örúton élő gyorshajtásra vonatozó jelenlegi anaa. Ugyanis a határ felől érezőet 70 m-es sebességorlátozó tábla abályozza, a zsidányi beötőút után, van ihelyezve a teleülést jelző tábla, ami 50 m/óra sebességet engedélyez. Erről az autóso többsége nem ve tudomást. Kőeg a titább teleülése özé tartozi, erre büé is vagyun! Ám örnyezetün megóvásáért, még soat ell tennün. Sajnos, soan eldobjá az utcán a emetet, sőt, erdeinben is. Kérjü: hanáljá a eméttartóat, uáat! Modern hulladéudvar áll rendelezésre. Vegyé igénybe az itteni lgáltatást! A járdáon, utaon, zöldfelületeen eldobott ie zavarjá a jó érzésű ember emét. Ha otthon nem a adlóra dobja a iet.. Az üzlete bejárata mellé tett hamutartó figyelmezteti a dohányost. Az Ön által vezetett egység előtt van hamutartó? Példa és övetendő értéű, ha a gazdi, sétáltatás özben a utyus iát felvei a földről. Ezúton is felhívju mindeni figyelmét, hogy mi is a terméet rée vagyun, örnyezetün tönretételével saját magunat is árosítju. Kérjü, vigyázzon a örnyezeti értéeinre, és figyelmeztessen másoat is erre! Számítun együttműödésére! A tita város ebb, és jobb benne élni! Városüzemeltetés Szentföldi élménybeámoló Az előadó nemrég tért haza entföldi tanulmányútjáról és Jézus életéne hét leghíresebb helyínére alauzolja el Önt. Megismerhetjü a történelmi hátteret, a régéeti bizonyítéoat és az eseménye jelentőségét. Az előadáso helyíne a Béri Balog Ádám Általános Isola földinti termében, eddenént óráig. Első előadás december 19-én le Názáret és Betlehem címmel, majd Január 9-én folytatódi, A Megdiőülés hegye bemutatásával. További témá: A boldogmondáso hegye és Kaernaum Siár és Jerió Bethánia, Jeruzsálem Getsemáné ert és Via Dolorosa Olajfá hegye. Mindenit eretettel várun eddenént! A beléés díjtalan! Bővebb információ a www. Jézus7 honlaon. VÁROSHÁZA 8 9

6 KÉKFÉNY étterem és izzéria 9730 Kőeg, Várör 25. Pizzaexres: hétfő-ütörtö, vasárna: ig énte-mbat: ig Pizzá Kii 22 cm Nagy 32 cm Extra 42 cm 1. Pizzaenyér (Tejföllel, fohagymával) 490 Ft 690 Ft 1190 Ft 2. Margherita (Paradiomó, oregano, mozzarella, olivabogyó) 650 Ft 850 Ft 1750 Ft 3. Funghi (Paradiomó, oregano, gomba, mozzarella) 750 Ft 850 Ft 1950 Ft 4. Cornelius edvence (Paradiomó, oregano, uorica, mozzarella) 750 Ft 850 Ft 1950 Ft 5. Salame (Paradiomó, oregano, emege alámi, mozzarella) 750 Ft 850 Ft 1950 Ft 6. Salame Picante (Paradiomó, oregano, íős alámi, mozzarella) 750 Ft 850 Ft 1950 Ft 7. Prosciutto (Paradiomó, oregano, sona, mozzarella) 750 Ft 850 Ft 1950 Ft 8. Caricciosa (Paradiomó, oregano, sona, gomba, mozzarella) 800 Ft 900 Ft 2000 Ft 9. Corno (Paradiomó, oregano, sona, uorica, mozzarella) 800 Ft 900 Ft 2000 Ft 10. Diavola (Paradiomó, oregano, emegealámi, uorica, mozzarella) 800 Ft 900 Ft 2000 Ft 11. Azzura (Paradiomó, oregano, sona, artióa, mozzarella) 850 Ft 950 Ft 2050 Ft 12. Hawaii (Paradiomó, oregano, sona, ananá, mozzarella) 850 Ft 950 Ft 2050 Ft 13. Casablanca (Tejfölös ó, oregano, bacon, juhtúró, lilahagyma, mozzarella, snidling) 900 Ft 1000 Ft 2100 Ft 14. Songou (Paradiomó, oregano, sona, gomba, uorica, mozzarella) 900 Ft 1000 Ft 2100 Ft 15. Riccotta di Pecora (Paradiomó, oregano, sona, juhtúró, mozzarella, snidling) 900 Ft 1000 Ft 2100 Ft 16. Garden (Paradiomó, oregano, sona, olivabogyó, fohagyma, mozzarella, etrezselyem) 900 Ft 1000 Ft 2100 Ft 17. Fuvio (Paradiomó, oregano, sona, gomba, brooli, mozzarella, tejföl, fohagyma) 950 Ft 1050 Ft 2150 Ft 18. Rusticana (Paradiomó, oregano, sona, bacon, tojás, mozzarella, fefferoni) 950 Ft 1050 Ft 2150 Ft 19. Pizza a la Kéfény (Paradiomó, oregano, sona, alámi, bacon, gomba, uorica, fefferoni, mozzarella, olivabogyó) 950 Ft 1050 Ft 2150 Ft 20. Pizza a la Facundia (Karos tejfölös ó, oregano, íős alámi, lilahagyma, uorica, mozzarella, olivabogyó) 950 Ft 1050 Ft 2150 Ft 21. Quattro Stagioni (Paradiomó, oregano, sona, gomba, alámi, artióa, mozzarella) 950 Ft 1050 Ft 2150 Ft 22. Quattro Formaggi (Paradiomó, oregano, mozzarella, traista, füstöltsajt, armezán) 950 Ft 1050 Ft 2150 Ft 23. Bacon (Paradiomó, oregano, bacon, snidling, mozzarella) 950 Ft 1050 Ft 2150 Ft 24. Vegetariana (Paradiomó, oregano, brooli, gomba, uorica, artióa, olajbogyó, fefferoni) 950 Ft 1050 Ft 2150 Ft 25. Ungarese (Paradiomó, oregano, íős alámi, bacon, olbá, lilahagyma, mozzarella, tojás, íős fefferoni) 990 Ft 1090 Ft 2190 Ft 26. Bolognese (Paradiomó, oregano, bolognai ragu, bacon, mozzarella) 990 Ft 1090 Ft 2190 Ft 27. Mexicana (Paradiomó, oregano, bolognai ragu, mexióibab, lilahagyma, tejföl, íős fefferoni, mozzarella) 990 Ft 1090 Ft 2190 Ft 28. Pizza a la Rain (Paradiomó, oregano, olbá, aradiom, aria eletelve, lilahagyma, mozzarella, fohagyma) 990 Ft 1090 Ft 2190 Ft 29. Calzone a la Roma (Paradiomó, oregano, sona, gomba, alámi, uorica, aria, mozzarella, tétábabújtatva ) 990 Ft 1090 Ft 2190 Ft 30. Calzone I. (Paradiomó, oregano, sona, uorica, lilahagyma, aradiomaria, mozzarella, tétábabújtatva ) 990 Ft 1090 Ft 2190 Ft 31. Calzone II. (Paradiomó, oregano, sona, gomba, mozzarella, tétábabújtatva ) 990 Ft 1090 Ft 2190 Ft 32. Calzone a la Consigliere (Karos tejfölös ó, juhtúró, mozzarella, tétábabújtatva ) 990 Ft 1090 Ft 2190 Ft 33. Pizza a la Tonno (Paradiomó, oregano, tonhal, lilahagyma, mozzarella, citromaria) 1050 Ft 1150 Ft 2350 Ft 34. Pizza a la Naoletana (Paradiomó, oregano, ardínia, óréhagyma, mozzarella) 1050 Ft 1150 Ft 2350 Ft 35. Frutti di Mare (Paradiomó, oregano, tenger gyümölei, mozzarella, citromaria) 1050 Ft 1150 Ft 2350 Ft 36. Salmone a la Atlantico (Tejfölösó, oregano, lazacfilé, sona, alámi, mozzarella, fefferoni, fohagyma) 1050 Ft 1150 Ft 2350 Ft 37. Pizza e Prescot (Paradiomó, oregano, roston iremellfilé, armezán, aradiomelete, mozzarella) 1050 Ft 1150 Ft 2350 Ft 38. Pizza a la Camorra (Fohagymás-tejfölös ó, oregano, roston iremellfilé, bacon, lilahagyma, mozzarella) 1050 Ft 1150 Ft 2350 Ft 39. Pizza Tramezzini (Paradiomó, oregano, sona, bacon, alámi, iremellfilé, vegyessajt) 1050 Ft 1150 Ft 2350 Ft 40. Corus Delicti (Paradiomó, oregano, roston iremellfilé, ananásal vagy őibaracal egybesütve, mozzarella) 1050 Ft 1150 Ft 2350 Ft ÉTELKÍNÁLATUNKBÓL izzarendelés (0670) díjtalan házhozállítás Kőegre, Kőegfalvára! De rendelhet aár Cára, Horvátzsidányba, Kőegdorolóba, Velembe, Luáházára és Kőegerdahelyre is: 300 Ft/állítás! Pizzadoboz 100 Ft/db. Gulyás 750 Ft Gyümölös ire + roett 1550 Ft Rántott mozarella, tartár + öret 1190 Ft Óvári elet + öret 1590 Ft Rántott arfiol + öret 1190 Ft Dubarry elet + öret 1590 Ft Marhaörölt 1250 Ft Gordon Bleu + öret 1590 Ft Natúrelet + öret 1490 Ft Velővel töltött sertésborda + öret 1650 Ft Rántott elet + öret 1490 Ft Kéfény teer + öret 1690 Ft Szezámmagos iremell + öret 1490 Ft Kéfény tál (natúr iremell, rántott sertésborda, rántott sajt, rizs, hasáb) 3200 Ft Kétféle menüajánlat hétfőtől mbatig ( A menü: 650 Ft, B menü 850 Ft). Az öreg fá és a galambo Novemberben a megyei la laossági fórumot tartott az Iartestület éházában. Több téma is felmerült, de eze özül most ettőről özlün állásontoat. Az öreg fá Egy a Felső örúton laó férfi az ott lévő öreg fá állaotára hívta fel a figyelmet. Szerinte a orábban elvégzett életéességi állaotfelmérést már újra el ellett volna végezni, mert anna érvényessége 2009-ben lejárt. A felólaló tudja, hogy az itt lévő fá védette, de életveélyesne tartja őet. Arról beélt, hogy rémitő hallgatni 50 m-es élben a reegést. Kérte, hogy a háza előtt lévő fa, útra nyúló ágait vágjá le, mert aor biztonságosabbna érezné a helyzetét. XXIv.ÉVFOLYAM, 12. ám december 13. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Dr. Marovi Tibor is jelen volt ezen a fórumon, és reagált a felvetésre. Szerinte ét baj van a fáal. Egyi, ha van, a mási, ha nin. Ha ivágná a védett fáat, aor soan tiltaoznána az utcából is. Ezene a fána erenés a dőlése, mert a vízart irányába hajolna. Így biztosan oda is dőlne, erre már több élda is volt. Javasolta az önormányzatna a vizsgálatuat, hien eze eredménye megnyugtatóan segítené a jó döntést. A galambo Egyi felólaló botrányosna minősítette a osta előtt a galambürülé oozta állaotoat. Ilyen állati maradé nema ott van, hanem máshol is a városban. A Jézus Szíve temlom árányára már nem állna a galambo. Nemrég újságolta egy ismerős, hogy a gimnázium ódon éületét is megíméli. A felvetésre ugyana dr. Marovi Tibor válalt, mierint erre a roblémára nin jó megoldás. Ha a osta éületét teleaolju ülönböző riatóal, aor átreülne a méd éületre. Ha oda is teün, aor még eggyel tovább menne mondta a aember. Szerinte a teleülése ideális feltételeet biztosítana az állato ámára. A laótele a ótányo ámára eldorádó. Az állatvédő edig rgalmazzá az állato etetését, de aine beiítjá a házát, az nagyon nem ereti a galamboat. A aember egy feltételezett állaotról beélt. Ha Kőegen iirtaná az öses galambot, aor néhány héten, vagy hónaon belül ugyanannyi lenne, mert Szombathelyen, és örnyéen is so galamb él, ámura otimális örülménye özött. A termé megvásárolható: Kőeg: ER-FO Üzletház (Várör 33. és Rohonci u. 40.), Ezermester és Zárbolt (Várör 14.), FÓKUSZ Üzletlánc (Temető u. 1-3.) Hétforrás üzleteiben (Rohonci u. 37. és Pé u. 20.), Kolorit Festéház (Ráóczi út 20.), Horvázsidány: COOP Élelmierbolt Elhangzott BUÉK Szóval azt javasolja a éviselő úr, hogy előtte tartsun egy informális testületi ülést, ahol aztán jól egymásna megyün! Vennén egy nyűgöt a hátunra, nem tudun vele mit ezdeni. Hátha jó le valamire? A azamatát oda öltöztetjü. Az a aértő nem ért hozzá. Ezt ell mondanom. A fogadóórán nem a hivatalban eresne meg, hanem otthon. Ai ijött, az lenyúlt egy ezrest. Nem ell ott feledni semmit, feljött az magától. Emiatt egy eréáros biztos, hogy megjeleni a olgármesteri hivatalban. Olyan, mint a bagoly: fara nin, de füle van. Úgy láti, én vagyo az egyetlen, ai lomb ügyben téli álmot aludtam. Na, ez felzalatná a laosságot. AKTUÁLIS 11

7 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXIv.ÉVFOLYAM, 12. ám december 13. XXIv.ÉVFOLYAM, 12. ám december 13. KŐSZEG ÉS VIDÉKE KÜLÖNFÉLÉK Belvárosi fá Novemberben a városgondnoság ótolta a Fő tér örnyéén a iáradt fáat. Básthy Béla vint érte anna vizsgálatát, hogy a Fő téren lévő három öőút egyiéne helyén, hogyan lehetne ültetni egy nagy méretű, lombos fát, mert mindeni emléi arra, hogy a Zalaco előtti terület árnyéos volt. Ez a lomborona lehetne a Fő tér ée. A beruházó által a Jurisi térre, ugyana novemberben iültetett fá vihart avarta. Keei Balázs november 24-én, a éviselő-testületi ülésen így fogalmazott: Én azo özé tartozom, aine teti az újjáéítés alatt lévő Jurisi tér. A muna előre halad, de nem azt a fafajtát ültetté el, amelyet a terv előír. Az ide ültetett orai juharo a árás levegőt ereti. Így fennáll az a veély, hogy eze a fá nem fogna megfelelő módon virulni. Majd Keei Balázs határozottan érte az éítő cégtől a záros határidőn belüli erét. Ezt övetően a éviselő tájéoztatást ata arról, hogy amai emonto erint már írta egy levelet az érintett cégne. Váradi Szilárd arról beélt, hogy volt egy orábbi ígéret, mierint a lehető legvastagabb törzsű fáat ülteti el, és ehhez éest most emetéet látun. Majd ijelentette, hogy nem aar várni nyolcvan évet az árnyéra. Huber Láló olgármester megerősítette a ere igényére vonatozó ándéot. Több indo is elhangzott a mási fafajta ültetéséne oára, de ezzel a éviselő nem aarta foglalozni. A ott helyen már díben van a város aráonyfája. A terve erint a övetező éveben ez másént le. A városgondnoság ertééne javaslata erint az Erste Ban előtt lévő virágágyásba ültetne egy lassan növevő, áz évet is megélő fenyőfát, ami 30 méter magasra növeedhet. Giczy József felvetésére válalva elhangzott, hogy a egélyővel örülvett virágágyás földalaját még vizsgálni ell. Enne ismeretében lehet megállaítani, hogy a gyöere ámára biztosított le-e a növeedés. KZ Az elloott ua Egy információ erint elendő a sárga matricával ellátott ua. A gyermeorvosi rendelő, illetve védőnő hulladétárolója már másodr talált új gazdára. Az első alalommal az egyi munatárs alaos eresés után megtalálta, így visaerült az eredeti helyére. November elején a uána újra nyoma veett. Türelemmel várta a jogos tulajdonoso a odára, ami nem történt meg. Most nejlonzsában tároljá a emetet. MINŐSÉGI BETEGELLÁTÁS A LEGKORSZERŰBB ESZKÖZÖKKEL, MEGFIZETHETŐ ÁRON, GYORSAN ÉS VÁRAKOZÁS NÉLKÜL! De visa ell térniü a erződés erinti állaothoz, vagyis uába ell raniu a hulladéot. Ez aor lehetséges, ha visaajá a tárolóedényt a megtévelygett mostani hanálótól. Eze a soro is azért íródta. Nin tízezer forintja az egéségügyi intézményne az új uára. Több helyen óba erült a loás. Valai azt javasolta, hogy mindeni írja rá a uára a címét, ezzel talán megaadályozhat egy újabb hasonló eleményt. A múzeumoról Arany Egyarvú Patiamúzeum Múzeumedagógiai foglaloztató terem ialaítására és edagógiai eözöel való felerelésére, valamint virtuális otatóonto elhelyezésére nyert Ft-ot a TIOP Múzeumo isolabarát fejletése és otatási-ézési ereéne infrastruturális erősítése című ályázati onstrució eretében támogatott TIOP / ámú rojet során a őegi Arany Egyarvú Patiamúzeum, melyne ünneélyes átadására december 8-án erült sor. A fejletés onrét célja az óvodáso, általános és özéisoláso ámára múzeumedagógiai gyaorlat ialaítása, amely megtanítja a fiataloat a múzeum hanálatára. Mindezt a játva tanulás móderével, a Patiamúzeum sorétű ismeretanyagából. Az otatótér a foglalozáso megtartásához megfelelően felerelt helyínt biztosít. A rojet erősíti a múzeum terméettudományos Autómentés Tel.: 94/ vonalát, de helyismereti, gyógyeréettörténeti, és iarművéeti ismerete átadását is segíti a ihelyezett múzeumi tanórá, táboro, vagy tárgyalotó foglalozáso révén. Feete Szereeny Patiamúzeum Előör 1988-ban nyílt meg állandó iállítással és aönyvtárral Kőeg másodi atiamúzeuma, amely hosú ünet után, decembertől ismét látogatható. A Heriu alád által alaított atia 1716-tól 1950-ig a Küttel alád tulajdonában volt. Idén a Vas Megyei Múzeumo Igazgatósága saját öltségvetéséből 1 millió Ft-ból felújította az állandó iállítást. A múzeum földintjén az özött éített biedermeier stílusú atiabútorzat látható, innen juthat a látogató a XVII. ázadi officinába, a XVII. és XIX. ázadi laboratórium, és a gyógyeréettörténeti iállítás termeibe. A múzeum egyedülállóan régi volta, valamint a bemutatott gazdag tárgyi anyag miatt, áratlan értéet évisel. éjjel-naal híató autóervíz minden tíusra Nyitva tartás december 20-ig illetve január 3-tól: az Arany Egyarvú Patiamúzeum és a Tábornoház eddtől vasárnaig 10 és 17 óra özött, a Feete Szereeny Patiamúzeum eddtől énteig tól 17 óráig van nyitva. Ünnei nyitva tartás: December özött a Tábornoház és az Arany Egyarvú Patiamúzeum Éül óráig, a Feete Szereeny Patiamúzeum edig december özött óráig látogatható. December özött a iállítóhelye zárva tartana. A múzeumo dolgozói Boldog Karáonyi Ünneeet és siereben gazdag újévet ívánna az Olvasóna! Látványosan éül az alannonia rojet réeént, a Bechtold István Terméetvédelmi Látogatóözont mellett egy fedett, fa erezetű ihenőhely. A örnyezetét a turistá igénye erint alaítjá i, játótér is éül a gyereene. A többfunciós éület alalmas le rendezvénye lebonyolítása. Még ebben az évben az éítezés befejeződi. Fabriett megrendelhető! Kőegen Tel.: 06 30/ KÜLÖNFÉLÉK 12 Martinus Medicus Egéségcentrum 9700 Szombathely Soro u Telefon: rendelési időben: (+36 94) rendelési időn ívül: (+36 30) Rendelési idő: edd-ütörtö-énte: óra erda-mbat: óra Szombathely özontjában, a Perint-ata artján, a Soro utca ám alatt várja betegeit a Martinus Medicus Egéségcentrum. A rendelő munatársaina célja, hogy betegei gyógyulását ambuláns ellátás eretében a legorerűbb diagnotius és teráiás eözöel segítsé. A bőrgyógyáati arendelést Dr. Bali Gábor vezeti, ai a Semmelweis Egyetemen végzett, majd a egedi Bőrgyógyáati és Allergológiai Klinián dolgozott. 3 évet töltött az autriai Graz Egyetemi Bőrgyógyáati Kliniáján. Tagja a német, otrá és magyar bőrgyógyá társaságona. Szombathelyre Németorágból tért visa, ahol ét évig ratizált. Külföldön és itthon megerzett tudásával és taatalatával gyógyítja a hozzá forduló betegeet. A rendelő több, a mai or ínvonalána megfelelő nagy teljesítményű lézeréüléel rendelezi. Valamennyi lézeres ezeléssel megoldható robléma egy helyen a betege ámára. Lehetőség van emölö, egyéb jóindulatú zavaró növedée lézeres eltávolítására. A bőrdaganato diagnotiáját, az anyajegy- űrést magas felbontású digitális dermatoóal végzi, amely a érögzítés révén lehetővé tei a betege hosú távú övetését. A foozott izzadást butulinumtoxinnal ezeli. Az ecéma és a ielysömör gyógyítását fényteráiás eözö segíti. Általános bőrgyógyáati óréeel, mint éldául az ane (attanásos bőr serdülő és felnőtt orban) gombás ana, allergiás tünete és nemi betegségeből adódó roblémáal is fordulhatna a betege dotor úrhoz. Az egéségcentrumban Dr. Fülö Adrienn radiológus aorvos végez ultrahang-vizsgálatot. Fülö dotornő a hasi és ismedencei erveet, az ízületeet és lágyréeet, az emlőet és a heréet, az ere állaotát a legmodernebb Philis éüléel vizsgálja. A rendelőben nin várólista, a betegeet a telefonon megállaodott időontban vizsgáljá. A rendelőben már aható a Martinus Medicus Széség- és Egéségutalvány, melyet aráonyi ajándéént vásárolhatna eretteine 5000 és Ft-os címleteben. Az ajándéutalványo bármilyen vizsgálatra vagy etétiai beavatozásra beválthatóa 2012-ben. Béés aráonyi ünneeet és eredményes új etendőt ívánun! Útvonal Időont Kórház út 12:45-12:48 Alsó örút 12:49-12:52 Kórház út 12:53-12:58 Táni Mihály utca 13:00-13:05 Sáncáro utca 13:10-13:15 Dózsa György utca 13:20-13:32 Bertalan E. utca 13:34-13:40 Bezerédy Imre utca 13:41-13:46 Bezerédy Imre utca 3. 13:47-13:54 Munás utca 13:55-14:02 Vámház utca 14:03-14:09 Borsmonostori utca 14:10-14:14 Kethelyi út 14:15-14:24 Léai út :28 Rőtivölgyi út 14:29-14:42 Borostyánő utca 14:43-14:48 Bajy-Zs.E. utca 14:50-15:00 Kálvária utca 15:01-15:10 Árád tér 15:11-15:16 Hunyadi utca 15:18-15:38 Házhoz visü a éárut! Útvonal Időont Szeder utca 15:40-15:43 Fenyő utca 15:44-15:50 Temető utca 15:51-15:56 Berényi Milós utca 15:57-16:07 Károlyi Mihály utca 16:08-16:21 SOS-Gyermefalu 16:22-16:30 Sigray Jaab utca 16:31-16:36 Rómer Flóris utca 16:38-16:43 Velemi út 16:44-17:05 Űrhajóso utca :06-17:40 Írottő utca :41-17:50 Írottő utca :51-17:59 Deá Ferenc utca 18:00-18:05 Rohonci út :07-18:12 Rohonci út :13-18:18 Űrhajóso utca :19-18:24 Űrhajóso :25-18:30 Űrhajóso :31-18:35 Faludi Ferenc utca 18:37-18:52 Gyö utca 18:55-19:00 A mozgó árusító autót folyamatosan friss éáruval töltjü fel! Szombat ivételével naonta! Techniai ooból az útvonal változtatás jogát fenntartju! 13