Az Önkormányzati Minisztérium folyóirata. Kiadja: Duna Palota Kulturális Kht.

Átírás

1 Az Önkormányzati Minisztérium folyóirata 2008/10 XVIII. évfolyam 10. szám A tartalomból: Jogszabályváltozások Jogszabályfigyelő. 2 Jogértelmezés A helyi önkormányzatok működését érintő jogszabályok véleményezése 4 Területfejlesztés és építésügy A Főépítészek az épített és természeti környezetért alapítvány felhívása 5 Ötletpályázat 6 Turizmus és sport Török Ottó az új sport szakállamtitkár. 7 Budapesté a 2010-es úszó Európa-bajnokság. 8 Egy csodás út gyönyörű állomása évi Pro Turismo díjazottak. 10 Az ÖM Turisztikai Szakállamtitkárságának hírleveléből statisztikai adatok és hírek a turizmus világából. 11 Pályázati lehetőségek Az Új Magyarország Fejlesztési Terv pályázatai 20 Hazai pályázati lehetőségek 25 Pályázati hírek 27 Pályázati Kis hasznos 30 Jelentések, tájékoztatók Ülésezett a Kormány Önkormányzatok Egyeztető Fóruma 32 Tájékoztató a kisebbségi önkormányzatok feladatalapú támogatásának évi igénylési határidejéről 33 Települések toplistája Szemere Index. 34 A TIT Hadtudományi és Biztonságpolitikai Közhasznú Egyesület bemutatása. 35 Idősbarát Önkormányzati Díjak átadása. 37 Aktuális hírek Hazai hírek 38 Nemzetközi hírek 41 Eseménynaptár, képzések Események, képzések előrejelzés 44 Események, képzések beszámolók 45 Elérhetőségek Önkormányzati Minisztérium 48 Önkormányzati forródrót. 48 Közszolgálati forródrót 48 Doppinginformációs vonal. 48 Felhívás 48 Állami főépítészek 49 Figyelmébe ajánljuk! A Duna Palota különleges éttermi kedvezménye A kiadásért felel: Dr. Bujdosó Sándor önkormányzati és lakásügyi szakállamtitkár Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Kiadja: Duna Palota Kulturális Kht. Készült a kiadó DTP stúdiójában Tel.: Fax: konyvkiado@dunapalota.hu

2 Jogszabályváltozások Jogszabályfigyelő Hazai jogszabályváltozások Az elektronikus hírközlési szolgáltatásról A jogszabály száma és címe: 229/2008. (IX. 12.) Korm. rendelet az elektronikus hírközlési szolgáltatás minőségének a fogyasztók védelmével összefüggő követelményeiről A jogszabály lényege: A rendelet hatálya az elektronikus hírközlési szolgáltatókra, valamint a Nemzeti Hírközlési Hatóságra terjed ki. A rendelet szabályait kizárólag az előfizetői szerződések alapján nyújtott szolgáltatásokra kell alkalmazni. A jogszabály úgy rendelkezik, hogy a forgalommérésen alapuló számlázás esetén ellenőrzési rendszert kell működtetni. A számlázási rendszerbe épített ellenőrzési folyamatnak pedig biztosítania kell a forgalom pontos mérését, az összeköttetés díjának hibátlan kiszámítását, és meg kell akadályoznia a szolgáltató elektronikus hírközlő hálózatához, a nyújtott elektronikus hírközlési szolgáltatáshoz, valamint a számlázórendszerhez való jogosulatlan hozzáférést. Hatálybalépés: szeptember 18. Magyar Közlönyben való megjelenés: MK szám (2008. szeptember 12.) A munkavédelmi hatósági feladatokat ellátó egyes szervek kijelöléséről A jogszabály száma és címe: 230/2008. (IX. 12.) Korm. rendelet a munkavédelmi hatósági feladatokat ellátó egyes szervek kijelöléséről A jogszabály lényege: Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság területi, helyi szervei és a hivatásos önkormányzati tűzoltóságok vonatkozásában az elsőfokú munkavédelmi hatósági jogkör gyakorlójaként, országos illetékességgel az OKF főigazgatója, a másodfokú munkavédelmi hatósági jogkör gyakorlójaként, országos illetékességgel a katasztrófák elleni védekezésért felelős miniszter jár el. Hatálybalépés: október 1. Magyar Közlönyben való megjelenés: MK 133. szám (2008. szeptember 12.) A borászati termékekről A jogszabály száma és címe: 120/2008. (IX. 11.) FVM rendelet a borászati termékek alkoholtartalmának növelésére felhasznált sűrített szőlőmust és finomított szőlőmust-sűrítmény után járó támogatás igénybevételének feltételeiről A jogszabály lényege: A borpiac közös szervezéséről, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, április 29-i 479/2008/EK tanácsi rendelet 19. cikke értelmében július 31-ig támogatás nyújtható azoknak a bortermelőknek, akik sűrített szőlőmustot vagy finomított szőlőmust-sűrítményt használnak fel szőlőmust, részben erjedt szőlőmust, illetve még erjedésben levő újbor természetes alkoholtartalmának növelésére. A jogszabály meghatározza az alkoholtartalom-növelés maximális mértékét, a támogatás mértékét, a támogatás igénybevételének feltételeit, a támogatási kérelem benyújtására, az ellenőrzésre, illetve a támogatási kérelem elbírálására, valamint a támogatás kifizetésére vonatkozó szabályokat. Hatálybalépés: szeptember 14. Magyar Közlönyben való megjelenés: MK 132. szám (2008. szeptember 11.) Az anyakecsketartás de minimis támogatásáról A jogszabály száma és címe: 121/2008. (IX. 16.) FVM rendelet az anyakecsketartás de minimis támogatásáról A jogszabály lényege: A rendelet feltételei szerint anyakecske tartásához vissza nem térítendő támogatás vehető igénybe. A támogatás mértéke 3000 forint/anyakecske. A támogatás országos szinten a évre vonatkozóan legfeljebb 25 ezer egyed után nyújtható. A támogatás mezőgazdasági termelőnként, naptári évenként egy alkalommal nyújtható, és összege nem haladhatja meg egy évre vonatkozóan a 2500 eurót. Egy anyakecske után a tárgyévben csak egy alkalommal fizethető támogatás. A támogatás egyösszegű kifizetésére január 1-jétől június 30-ig kerül sor. A támogatási kérelmet a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által közzétett nyomtatványon október 31-ig kell postai úton benyújtani a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz. Hatálybalépés: szeptember 24. Magyar Közlönyben való megjelenés: MK 134. szám (2008. szeptember 16.)

3 Jogszabályváltozások Az anyajuhtartás de minimis támogatásáról A jogszabály száma és címe: 122/2008. (IX. 16.) FVM rendelet az anyajuhtartás de minimis támogatásáról A jogszabály lényege: A rendelet alapján anyajuh tartásához vissza nem térítendő támogatás vehető igénybe. A támogatás mértéke 1240 forint/anyajuh. A támogatás regisztrált mezőgazdasági termelőnként, naptári évenként egy alkalommal nyújtható, és összege nem haladhatja meg egy évre vonatkozóan a 2500 eurót, valamint az agrár de minimis rendelet [az EKszerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termelőágazatban nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló december 20-i 1535/2007/EK bizottsági rendelet] 3. cikkének (2) bekezdése szerinti küszöbértéket. A támogatás egyösszegű kifizetésére január 1-jétől április 30-ig kerül sor. Hatálybalépés: szeptember 24. Magyar Közlönyben való megjelenés: MK 134. szám (2008. szeptember 16.) A szőlőfeldolgozásról és a borkészítésről A jogszabály száma és címe: 123/2008. (IX. 16.) FVM rendelet a szőlőfeldolgozás és a borkészítés során keletkező melléktermékek kivonására vonatkozó kötelezettségről A jogszabály lényege: A rendelet célja a borkészítés során keletkező melléktermékek ellenőrzés melletti kivonásának, illetve a lepárlás útján történő piaci kivonás esetén a melléktermékek begyűjtésének szabályozása a minőségi bortermelés és a környezet védelmének elősegítése érdekében. Hatálybalépés: szeptember 17. Magyar Közlönyben való megjelenés: MK 134. szám (2008. szeptember 16.) A tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről A jogszabály címe és száma: 127/2008. (IX. 29.) FVM rendelet a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről A jogszabály lényege: A rendelet a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára, behozatalára és tranzitjára alkalmazandó állat-egészségügyi követelményeket, a tenyésztett víziállatok betegségei tekintetében az élelmiszerlánc-felügyeleti szerv, a víziállat-tenyésztő vállalkozások üzemeltetői és az ágazathoz kapcsolódó más személyek tudatosságának és felkészültségének növelését célzó megelőző minimumintézkedéseket, és a víziállatok egyes betegségeinek gyanúja vagy kitörése esetén alkalmazandó védelmi minimumintézkedéseket állapítja meg. A rendeletben foglalt hatósági feladatokat az állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrző szolgálat látja el. Hatálybalépés: október 1. Magyar Közlönyben való megjelenés: MK 140. szám (2008. szeptember 29.) A Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszter által adományozható kitüntetésekről és elismerésekről A jogszabály száma és címe: 3/2008. (IX. 19.) MeHVM rendelet a Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszter által adományozható kitüntetésekről és elismerésekről szóló 1/1998. (X. 28.) MeHVM rendelet, valamint az egyes munkaköri megnevezésekről szóló 1/2000. (IV. 14.) MeHVM rendelet módosításáról A módosítás lényege: A szolgáltató állam gyakorlati megvalósítása, az elektronikus megoldások és szolgáltatások közigazgatási meghonosításának elismerésére E-közigazgatási díj alapítására került sor. Az E-közigazgatási díj évente két-két államigazgatási és önkormányzati szervnek, szervezeti egységnek adományozható, amelyek az adott évben a mindenkori elektronikus közigazgatási stratégia prioritásaival összhangban, illetőleg az Európai Unió e tárgykörre vonatkozó irányelveinek és ajánlásainak megfelelően az elektronikus szolgáltatásaik és az azt támogató informatikai rendszerük fejlesztése terén a legkiemelkedőbb eredményt érték el Hatálybalépés: szeptember 20. Magyar Közlönyben való megjelenés: MK 136. szám szeptember 19.

4 Jogértelmezés A helyi önkormányzatok működését érintő jogszabályok véleményezése A helyi kisebbségi önkormányzati képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségével összefüggő egyes kérdésekről A nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosa megkereséssel fordult dr. Gyenesei István önkormányzatokért felelős miniszterhez, melyben a következő problémát jelezte: a helyi jogalkalmazó szervek a települési és területi (a továbbiakban együtt: helyi) kisebbségi önkormányzati képviselőket több esetben az egyes vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségekről szóló évi CLII. törvény (továbbiakban: Vnytv.) 3. -ában foglalt rendelkezések alapján vagyonnyilatkozat tételére szólították fel. Az országgyűlési biztos szerint az ilyen eljárás téves jogértelmezésen alapul, és alkotmányos visszásságokat okozhat, ezért kérte Gyenesei miniszter úr intézkedését a jogellenes gyakorlat megszüntetése érdekében. A kisebbségekkel kapcsolatos jogalkotói tevékenységért felelős Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszterrel, valamint az alkotmányossági kérdésekre tekintettel az igazságügyi és rendészeti miniszterrel való egyeztetést követően az Önkormányzati Minisztérium álláspontja az alábbiakban összegezhető: A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló évi LXXVII. törvény (továbbiakban: Nektv.) 39/H -ában szabályozza az országos kisebbségi önkormányzati képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségét, tartalmilag lényegében ugyanazon módon, mint a helyi önkormányzati képviselők jogállásának egyes kérdéseiről szóló évi XCVI. törvény (továbbiakban: Jogálltv.) 10/A. -a. A Nektv. a helyi kisebbségi önkormányzati képviselőkre vonatkozó résznél nem tartalmaz konkrét rendelkezést a kisebbségi képviselők vagyonnyilatkozatával kapcsolatban. A Nektv. tehát nem a Jogálltv.-re utaló szabállyal határozza meg a kisebbségi önkormányzatok képviselőinek vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségét, hanem azt saját maga szabályozza, de kizárólag az országos kisebbségi önkormányzati képviselők tekintetében. A Nektv. a évi CXIV. törvény 59. -a által megállapított 63. (1) bekezdése szerint a törvényben nem szabályozott kérdésekben a kisebbségi önkormányzatokra megfelelően alkalmazni kell a helyi önkormányzatokra, helyi önkormányzati képviselőkre, polgármesterekre és helyi önkormányzati társulásokra vonatkozó szabályokat. E rendelkezést azonban nem így esetünkben sem lehet kiterjesztően és mechanikusan értelmezni, mivel ez csak azokra az esetekre vonatkozik, ahol a Nektv. által konkrétan szabályozott jogintézmény háttérszabálya lehet például a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény (továbbiakban: Ötv.) megfelelő rendelkezése. A Jogálltv. törvény hatálya nem terjed ki a helyi kisebbségi önkormányzati képviselőkre, így e törvénynek a 10/A. -ban foglalt vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget előíró szabályait sem lehet a helyi kisebbségi önkormányzati képviselőkre alkalmazni. Ez a lehetőség a jelzett törvények rendelkezéseinek tartalmi és rendszertani értelmezése alapján is kizárható. A Vnytv. megalkotásának célja az volt, hogy a több különböző jogszabályba foglalt vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget egységesítsék és kiiktassák az indokolatlan párhuzamosságokat. A törvény miniszteri indokolása szerint a törvény a hatályos szabályok szerinti kötelezetti kört nem kívánja érdemben megváltoztatni. (A Vnytv. említett rendelkezései ezért véleményünk szerint olyan, jogszabályban vagy önkormányzati rendeletben szabályozott kulturális, oktatási, fejlesztéspolitikai stb. területen valamely bizottságban vagy tanácsban részt vevő személyeket érintenek, akik különböző költségvetési, illetve egyéb pályázati források felhasználásában közreműködnek.) Figyelembe kell venni továbbá, hogy a Vnytv. a 9. (1) bekezdésében súlyos jogkövetkezményt helyez kilátásba a vagyonnyilatkozat-tételt elmulasztó személlyel szemben, súlyosabbat, mint a Nektv., illetve a Jogálltv. hasonló rendelkezései az országos kisebbségi, illetve a helyi önkormányzati képviselők esetében. A Nektv. elfogadásához szükséges kétharmados szavazati többségre is tekintettel ezért komoly alkotmányos aggályokat vetne fel, ha a Vnytv. alapján a helyi kisebbségi önkormányzati képviselőket a már idézett rendelkezések alapján köteleznék vagyonnyilatkozat tételére. Összefoglalva tehát elmondható, a Nektv. csak az országos kisebbségi önkormányzati képviselők tekintetében állapít meg vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget, a helyi kisebbségi önkormányzati képviselők arra sem a Jogálltv., sem pedig a Vnytv. rendelkezései alapján nem kötelezhetők, vagyis a jelenlegi rendelkezések alapján nem kell vagyonnyilatkozatot tenniük. Abban az esetben, ha egyes helyi kisebbségi önkormányzati képviselők már tettek vagyonnyilatkozatot, azt nekik a személyiségi jogokra és a személyes adatok védelmére vonatkozó szabályok maradéktalan betartásával vissza kell szolgáltatni. Készítette: Tóth Ferenc, ÖM Önkormányzati Főosztály

5 Területfejlesztés és építésügy A Főépítészek az épített és természeti környezetért alapítvány felhívása Az Év Főépítésze Díj -ban, valamint a Főépítészi Életmű Díj -ban részesített főépítészek, társalapítóként az aktív, illetve a nyugdíjas főépítészek a évben létrehozták a Főépítészek az épített és természeti környezetért Alapítványt. Az alapítvány célja: a működési területén segítse elő és támogassa az épített és természeti környezet alakításával és védelmével kapcsolatos tevékenységeket. Az alapítvány működteti a honlapot, ahol az alapítvánnyal kapcsolatos információk elérhetők. Az alapítvány a későbbiekben is tisztelettel vár minden közreműködőt és érdeklődőt, akik a kitűzött célok eléréséért együtt kívánnak működni, s az alapítvány tevékenységét bármilyen eszközzel támogatni tudják. Csohány Klára a Kuratórium elnöke Elérhetőségek: Főépítészek az épített és természeti környezetért Alapítvány 2000 Szentendre, Hamvas Béla u. 5. I. 5. Tel.: (36 62) csohany.klara@darkh.hu Honlap: Alapítvány menüpont Az alapítvány számlaszáma:

6 Területfejlesztés és építésügy Ötletpályázat Az Országos Főépítészi Kollégium ötletpályázatot írt ki az Országos Főépítészi Kollégium arculati elemeinek megtervezésére. A kiíró pályázati formában keresi a legalkalmasabb arculati elemek együttesét, illetve az arra vonatkozó ötleteket. A kialakított arcukatot a honlapján, az elektronikus és hagyományos levelezésében, a kapcsolattartásban és a kiadványaiban kívánja felhasználni. Az ötletpályázat jellege, formája: Az ötletpályázat jellege: zárt körű Az ötletpályázati eljárás formája: általános eljárás Az ötletpályázat titkos Az ötletpályázat lebonyolításának időpontjai: Az ötletpályázat meghirdetése: augusztus 27. A pályaművek benyújtásának határideje: október 31. Az ötletpályázat eredményhirdetése: november 30. A pályaművek díjazása: Első díj: a pályamű szerzője a évi Országos Főépítészi Konferencián költségmentesen vehet részt. További díjak: a díjazott pályaművek szerzői a évi Országos Főépítészi Konferencián a bírálóbizottság javaslata szerinti mértékű kedvezménnyel vehetnek részt. Az ötletpályázat kiírása megtekinthető, illetve letölthető a honlapon az aktuális menüpont alatt. A bírálóbizottság összetétele Elnök Philipp Frigyes, OFK, elnök Társelnök Dr. Sersliné Kócsi Margit, OFK, elnökhelyettes Szakmai titkár Mészáros János, OFK, a párbeszéd munkacsoport vezetője Tagok B. Nagy Helga OFK, a konferencia munkacsoport vezetője Csohány Klára Főépítészek Alapítvány Karmazin József OFK, a nyugdíjas munkacsoport vezetője Körmendy János Főépítészek Alapítvány Nyeste László OFK, a hálózat munkacsoport vezetője Sáros László DLA MÉK, OFK, a szakmapolitikai munkacsoport vezetője Zábránszkyné Pap Klára OFK, titkár

7 Turizmus és sport Török Ottó az új sport szakállamtitkár 2008 szeptemberének első napjától új vezető irányítja a sport szakállamtitkárságot. Elbert Gábor lemondását követően Török Ottót nevezték ki erre a posztra. A 37 éves sportvezetőt nem kellett bemutatni a szakállamtitkárság munkatársainak, hiszen a mérnöki diplomával rendelkező szakember korábban a Nemzeti Utánpótlás-nevelési és Sportszolgáltató Intézet főigazgatójaként szinte naponta megfordult itt. Pontosabban még a Hold utcai székházban, ugyanis a hivatal azóta beköltözött az Önkormányzati Minisztérium épületébe. Török Ottó nagy múlttal rendelkező, neves sportcsaládból származik. Édesapja, Török Ottó a Magyar Olimpiai Bizottság korábbi igazgatója, nagybátyja, dr. Török Ferenc pedig ugyancsak sportvezető, ráadásul mindketten olimpiai érmekkel büszkélkedhetnek az öttusa sportágban. Ifj. Török Ottó kardvívásban jeleskedett, és tagja volt a junior és felnőtt válogatottnak, kétszer nyert aranyérmet a Junior Világkupán, de okkal büszke az Universiádén szerzett bronzérmére is. A szeptember, a hivatalba lépés első hónapja pillanatok alatt elrepült, igaz, az új szakállamtitkár alighanem leadott ez alatt a négy hét alatt néhány kilót. A nyugodt, kényelmes interjúkészítésre nemigen találtunk időt, hacsak nem az éjszakai órákban, ám ennek lányai és pedagógus felesége aligha örültek volna. A legfontosabb teendőkről, a célkitűzésekről azért természetesen mindig szívesen nyilatkozik, és kérésünkre készséggel foglalta össze a lényeget: Egy olimpia, különösen egy ilyen olimpia utáni időszak mindig kissé viharos Magyarország sportéletében. Ezt a mi esetünkben kissé bonyolította a szakállamtitkár-csere, no és a hivatal költözése is. Úgy gondolom, hogy a pekingi játékokon történt magyar szereplés bizonyos szempontból szerencsésnek is mondható. Hiszen nem lehet kérdéses, hogy ebben a kiélezett küzdelemben, némi szerencsével, lehetett volna fényesebb is a sikerlista, ám nem váltott volna ki akkora visszhangot, hogy azonnali cselekvésre ösztönözze a sportirányítást, a civil szervezeteket, a műhelyeket. A lényeg, hogy ne másokban keressük a hibát, hanem előzőleg nézzünk a tükörbe. Elemezzünk higgadtan, majd közösen cselekedjünk, hiszen a cél is közös. Ami a Sport Szakállamtitkárság teendőit illeti, dr. Gyenesei István miniszter úrral folyamatosan egyeztetve megfogalmaztuk a legfőbb pontokat. Címszavakban: Nemzeti Sportstratégia, az egyesületekkel, szövetségekkel való naprakész, konstruktív és hatékony kapcsolattartás, a sportegészségügyi rendszer bővítése, a Sportkórház jövője, a sportfinanszírozás rendszerének módosítása, az utánpótlás-nevelés, a létesítményhelyzet, különös tekintettel a Puskás Ferenc Stadion sorsára, az egészséges életmód, az iskolai testnevelés. Remélem, nagyon lényeges pontokat nem hagytam most ki ebből a listából. Néhány napon belül megtartja alakuló ülését az újjáalakult Nemzeti Sporttanács, és Sárközy professzor úrral, a testület új elnökével is folyamatosan zajlik az egyeztetés. Szóval a Sport Szakállamtitkárság munkatársai közül senki nem unatkozik, de ez így is van rendjén, és nagyon bízunk abban, hogy ennek a munkának rövid és hosszú távon is tapasztalhatjuk majd a pozitív eredményeit. Ez a zárómondat akár ígéretként is felfogható, és jól tudjuk, hogy egy olyan sporttradíciójú országban, mint Magyarország, az eredményességet akár tízmillió ember fogja nyomon követni. A szakállamtitkár úr persze, szinte még be sem fejezve utolsó gondolatát, rohant tovább. Úgy tűnik, rajta aligha múlik majd a célok teljesítése. De jól tudja, hogy a sikerhez ez önmagában kevés. Szükséges még az állami sportirányítás és a civil szervezetek közti összhang, a tárcák közti hatékony együttműködés, szóval lényegében a nemzet közös tenni akarása is. Készítette: Lukács György, ÖM

8 8 Turizmus és sport Budapesté a 2010-es úszó Európa-bajnokság magyar főváros ad otthont a 2010-es úszó, műúszó-, műugró- és hosszútávúszó-európa-bajnokságnak döntött A a kontinentális szövetség (LEN). A LEN végrehajtó bizottsága (Büro) szombaton Zürichben ítélte oda a rendezési jogot Budapestnek, amely Róma és Moszkva ellenében győzött. Rendkívül kedvező fogadtatásra talált a pályázatunk, ráadásul a bizottság tagjaiban olyan jó emlékek élnek a 2006-os magyarországi Európa-bajnokságról, hogy nem volt vetélytársunk, és simán nyertünk mondta az MTI-nek a helyszínről Gyárfás Tamás, a Magyar Úszó Szövetség (MÚSZ) elnöke. A két évvel ezelőttihez hasonlóan Budapesten és a hosszútávúszók számára Balatonfüreden sorra kerülő Eb augusztus 4-től 15-ig tart majd. A MÚSZ tájékoztatása szerint Zürichben a Büro-tagok megkapták a kormánygaranciák másolatát, továbbá a Magyar Televízió kötelezettségvállalását. Ezután megtekintették Budapest kampányfilmjét, amelyből kiderült, hogy szeptember 22-én a magyar fővárosban járt Nory Kruchten, a LEN kincstárnoka (szeptember 28-tól minden valószínűség szerint a szervezet új elnöke), és találkozott Gyurcsány Ferenc miniszterelnökkel, valamint Gyenesei István sportért is felelős önkormányzati miniszterrel, akik személyesen nyújtották át neki a garanciákat. A film bemutatta, hogy a helyszínek nem változnak, azaz az úszásnak és a szinkronúszásnak a Széchy Tamás Uszoda, a műugrásnak a szintén 2006-ra épült létesítmény, míg a hosszútávúszásnak a Balaton ad otthont. A Margitsziget terhelését a jól bevált hajós szállítás mellett elektromos autókkal kívánja enyhíteni a Ruza József vezette szervezőbizottság. Gyárfás Tamás a filmhez még annyit fűzött hozzá, hogy a szívet formázó logó, amelyet az Eb-t támogató Magyar Turizmus Zrt. teljes egyetértésével vett át a szövetség, azt is szimbolizálja, hogy a szervezők szívvel-lélekkel végzik majd a munkájukat nem pedig rutinból, ami a legnagyobb veszély lehet egy esemény ismételt megrendezésénél. A pulit 2006-ban nagyon megszerették a résztvevők, ezért a kabalafigura nem változik, csak a színe: 2010-ben nem fekete, hanem fehér lesz. Amikor Sven Folvik főtitkár viccesen felvetette, hogy milyen színű lesz a puli, ha Budapest 2016-ban is házigazda lesz, Gyárfás Tamás azt felelte: pöttyös. A Bürónak ez volt az utolsó döntése: a vasárnapi kongresszuson új vezető testületet választanak, Gyárfás Tamás pedig megpályázza a LEN alelnöki tisztét. Bárhogy is végződik a szeptember 28-i, vasárnapi szavazás, az, hogy tagságom időszaka alatt két Európa-bajnokság rendezése, illetve rendezési jogának elnyerése adatott meg, felemelő érzés mondta a magyar szövetség elnöke. Kiss László, az úszóválogatott szövetségi kapitánya örömmel fogadta a hírt: Óriási fegyverténynek tartom, hogy megkaptuk a rendezési jogot megint, komoly sportpolitikai siker ez, amiben jelentős érdemei vannak a Gyárfás Ruza elnök főtitkár kettősünknek. Nyilván benne van a döntésben annak elismerése, hogy talán nem tűnik elfogultságnak kiváló volt a legutóbbi rendezés, olajozottan, gördülékenyen ment minden a 2006-os Európa-bajnokságon, respektálnak minket. A 2010-es viadal ráadásul nagy Eb-nek számít, amikor ez a főesemény, vagyis olyan évben kerül rá a sor, amikor se olimpia, se világbajnokság nincsen, tehát egész Európa ránk figyel majd. Véleményéhez csatlakozott Cseh László, a jelenlegi legeredményesebb magyar úszó, a pekingi olimpia háromszoros ezüstérmese: Természetesen nagyon örülök, hogy miénk lett a 2010-es Eb, jó lesz megint hazai környezetben versenyezni. Remélem, két év múlva is telt ház lesz a Margitszigeten, amikor a szurkolók itthon láthatnak bennünket a minél jobb helyezésekért küzdeni. Forrás: MTI

9 Turizmus és sport Egy csodás út gyönyörű állomása Már önmagában az a tény, miszerint a fogyatékkal élők élsportja, vagyis a Paralimpia immár az ötkarikás játékok után a világ legjelentősebb, legnagyobb tömegeket megmozgató sporteseménye csodálatos. Ám ha arra gondolunk, hogy mindez 1948-ban egy London melletti kórházban kezdődött, ahol a hadirokkantak kedvtelésből sportolni kezdtek, csak ámulhatunk azon, hogy ezalatt a hat évtized alatt milyen csodálatos fejlődésen ment keresztül ez a mozgalom. Számunkra azonban talán még elbűvölőbb mindaz, ami itt a Kárpát-medencében lezajlott, igaz, nem 60, hanem mindössze bő 30 esztendő alatt. Magyar képviselők először 1972-ben, a heidelbergi tornán vettek részt nemzetközi szintű megméretésen, és ott szerzett magyar sportoló először érmet. Hivatalosan 1984-ben New Yorkban, a Fáklya Világjátékokon (a Paralimpia elődje) vett részt magyar csapat a nagy találkozón, és ott mindjárt el is kápráztatták pazar teljesítményükkel a világot a mieink. A Paralimpia mozgalma viadalról viadalra nagyobb és nagyobb létszámban zajlik, és azok a városok, amelyek olimpiát rendeznek, a záróünnepséget követő egy-két héten belül megrendezik a fogyatékkal élő élsportolók nagy seregszemléjét is. Így volt ez Pekingben, és így lesz majd Londonban is. Óriási az az út, amelyet ez a csodálatos mozgalom végigjárt, ám talán még ennél is csodálatosabb az egyes résztvevők életútja. Az ember csodája! Hiszen ők akarattal, hittel, elszántsággal, nemcsak az ellenfeleket, hanem lényegében önmagukat is legyőzik, a világ tetejére jutnak, örömet, büszkeséget szereznek egy egész nemzetnek, erőt, hitet adnak, példát mutatnak sorstársaiknak. De talán az a legfontosabb, hogy teljes életet élnek! A magyar delegáció 2008-ban sem okozott csalódást. Ám amikor egy egész ország köszönetét tolmácsoljuk ezért, akkor ne feledkezzünk el az elődökről sem, mindazokról, akik lényegében önzetlenül, társadalmi munkában teremtették meg a lehetőséget, hozták létre az immár a Magyar Olimpiai Bizottsággal egyenrangban működő köztestületet, a Magyar Paralimpiai Bizottságot. Köszönet érte Nádas Pálnak, a bizottság nemrég leköszönt elnökének, aki majd négy évtizedet dolgozott végig azért a célért, amelyet végül lelkes társaival közösen, sikerrel elért. Küldöttségünk egy arany-, öt bronzéremmel, hat negyedik, öt ötödik, és három hatodik hellyel a tarsolyában tért vissza Pekingből. A központi sportvezetés ma már az ötkarikás játékokon elért sikerekkel egyenértékben jutalmazza a csodálatos teljesítményt, és ez is jelzésértékű. Hiszen régi igazság, hogy egy társadalom fejlettségét, intelligenciáját meghatározza az, hogy miképpen bánik a fogyatékkal élőkkel. Magyarország Pekingben is jól vizsgázott. Sors Tamás vagy éppen Szekeres Pál neve örökre bevésődik a magyar sportélet aranykönyvébe, életük, pályafutásuk példaértékű. Persze, tudjuk, sok még a teendő. Hiszen a legfőbb feladat, megteremteni annak a lehetőségét, hogy az ország minden kis zugában olyan infrastruktúra és olyan gondolkodásmód álljon rendelkezésre, amely biztosítja a fogyatékkal élők számára a relatív egészséggel, rendszeres mozgással telített életformát. Ez jelenti a garanciát a fogyatékosok világszínvonalú élsportjához is. Ennek a feltételrendszernek a megteremtése közös feladata a mindenkori sportirányításnak és a civil szervezeteknek egyaránt. A Pekingben remeklő magyar sportolók fontos lépést tettek ebbe az irányba. Egy nemzet köszönete és gratulációja jár érte! Készítette: Lukács György, ÖM

10 10 Turizmus és sport évi Pro Turismo díjazottak Pro Turismo díjakat adott át szeptember 25-én a Parlamentben Gyenesei István, turizmusért felelős önkormányzati miniszter és Wolff Péter, az Országos Idegenforgalmi Bizottság elnöke, majd pohárköszöntőt mondott Kovács Miklós turisztikai szakállamtitkár. Az elismerést a turisztikai tevékenység irányításában, tervezésében, szervezésében, a nemzetközi turisztikai kapcsolatok terén végzett kiemelkedő munkáért, a turisztikai ágazat irányításáért a turisztikai szakmai szervezetek ajánlása alapján a felelős miniszter adományozza minden évben a szeptember 27-ei Turizmus Világnap alkalmából. Az 1989-ben létrehozott díjban eddig 173 szakember részesült. Ezen a napon azokat a szakembereket ünnepeljük, akik tudásukkal, intelligenciájukkal, áldozatkézségükkel magas szinten művelik e szakmát és sokat tettek a magyar turizmus fejlődéséért. hangsúlyozta a miniszter. Gyenesei István a díjátadón felhívta a figyelmet arra, hogy a turizmus nélkülözhetetlen része mind a társadalomnak, mind pedig a gazdaságnak. A mintegy 400 ezer embernek munkát adó turizmus a magyarországi GDP több mint 8 százalékát adja. Hozzátette, hogy a szektor mérete és gazdasági jelentősége folyamatosan növekszik, így érdemes lenne erősíteni a szakma érdekérvényesítő képességét. A miniszter azt is hangsúlyozta, hogy a turizmusnak alkalmazkodni kell a megváltozott klímához, és fenntartható módon kell fejlődnie. Az Országház Delegációs termében rendezett ünnepségen idén 12 turisztikai szakember vette át a Pro Turismo díjat. Posztumusz kapta meg a kitüntetést Vadas Gábor, aki több mint 40 éves pályafutása során hosszú évekig irányította a Best Western Hungária Szállodájának értékesítését, majd ugyanitt szállodaigazgatóként dolgozott. Nyugdíjas évei alatt tanított, emellett a Magyar Szállodaszövetség munkájában is aktívan részt vett, miközben a Magyar Turizmus Minőségi Díj kidolgozásában és pályázataiban segítette az Országos Idegenforgalmai Bizottság munkáját. Benkovics László, Pilismarót polgármestere Komárom-Esztergom megye és az ország falusi turizmus szervezetének újraélesztéséért, valamint a Falusi és Agroturizmus Országos Szövetsége (FATOSZ) minősítő, szaktanácsadói hálózat kialakításában és az ehhez kapcsolódó képzések megindításában szerzett érdemeiért vette át a díjat. Bucsics Imre étteremvezető, a Tante Suzanne Étterem tulajdonosa és Fekete Gyula, a hajdúszoboszlói Hotel Aquasol és Hotel Béke igazgatója magas színvonalú szakmai munkájáért részesült elismerésben. Pro Turismo díjat kapott továbbá Nagy Jenő, a Danubius Zrt. balatonfüredi szállodáinak (Hotel Annabella és Hotel Marina) igazgatója, országgyűlési képviselő, aki a szakmai érdekek érvényesítéséért a parlamentben is munkálkodik. Közéletiségét mindezek mellett a Magyar Szállodaszövetségben kifejtett tevékenysége erősíti. Nanovskaya Galina Ivanovna, a Magyar Turizmus Zrt. moszkvai külképviseletének nyugalmazott projektmenedzsere, a magyar orosz turisztikai kapcsolatok kiváló ismerője Magyarország Oroszországban való megismertetéséért és elismertetéséért részesült díjazásban. Parti János, a Vendéglátó és Idegenforgalmi Munkaadók Országos Szövetségének egykori főtitkára a HungarHotels vállalatnál eltöltött 40 éves szakmai irányításáért és a hazai idegenforgalom fejlesztése és nemzetközi elismertetése érdekében végzett tevékenységéért vette át a díjat. Pataky Jenőné díjazott az Országos Idegenforgalmi Szakkönyvtár nyugalmazott igazgatója a Szakkönyvtár létrehozásában, példaértékű működtetésében szerzett elvitathatatlan érdemeket. Díjat kapott Rahm Katalin, a Malév Zrt. stockholmi külképviseletének nyugalmazott vezetője, akinek tevékenysége során a MALÉV piacvezetővé vált Svédországban a magyarországi forgalmat illetően. Rápolthy István, a Tuba Tanya ügyvezetője kiemelkedő, egyedi szakmai tevékenységéért részesült elismerésben. Schrick István díjazott, Rácalmás polgármestere kimagasló munkájával nagyban hozzájárult ahhoz, hogy nagyközsége természeti és épített környezeti adottságai mind több ember számára váljanak ismertté. Dr. Várnai Zsuzsanna, a Vendéglátó és Idegenforgalmi Szakszervezet ügyvezető elnöke, aki a turisztikai területen dolgozók munka- és életkörülményeinek javításáért számtalan bizottságban dolgozik az ágazat versenyképességét és munkahely-teremtő képességét elemző tanulmányok elkészítésének egyik kezdeményezőjeként és elfogadtatójaként, valamint a Turizmus-Vendéglátás Ágazati Párbeszéd Bizottság alapítójaként kapta meg a díjat. A díjazottaknak ezúton is gratulálunk! Összeállította: Lontai- Szilágyi Zsuzsanna ÖM Turisztikai Szakállamtitkárság

11 Turizmus és sport 11 Az ÖM Turisztikai Szakállamtitkárságának hírleveléből statisztikai adatok és hírek a turizmus világából Adatok, tények, érdekességek a turizmus világából Gazdasági évad Spanyolországban Jó időben rendezi meg hazánk Spanyolországban a gazdasági évadot, mivel az uniós dekonjunktúra idején nagyon sok ibériai cég igyekszik külföldi terjeszkedéssel előremenekülni. Miután pedig a spanyol befektetők komoly lehetőségeket látnak térségünkben, az ilyen bemutatkozó rendezvénysorozat révén lépéselőnybe kerülhetünk a régióbeli versenytársainkkal szemben mondta Végh József madridi magyar külgazdasági szakdiplomata. Hozzátette: a novemberben induló és jövő júliusban záródó monstre rendezvénysorozat prioritása a spanyol befektetők figyelmének ráirányítása a magyarországi lehetőségekre. Cél továbbá a már ma is jelentős magyar aktívumot felmutató kereskedelmi kapcsolatok dinamizálása és az idegenforgalom fejlesztése. * * * Új névvel, új szlogennel, meghosszabbított időszakkal és plusz tartalommal ismét meghirdetik a Budapest Winter Invitation akciót. Amint az ismeretes, a tavalyi évben második alkalommal megvalósított Budapest Winter Invasion (BWI) elnevezésű kampány amelyhez egyedülálló módon 88 szolgáltató csatlakozott Budapestnek 50 ezer plusz vendégéjszakát hozott. A sikeres akcióban részt vett szállodák kezdeményezték a folytatást, ezért a BWI Szervező Bizottsága úgy döntött, hogy az együttműködő partnerek idén is egyesítik erejüket, pénzügyi forrásaikat és ismét meghirdetik a kampányt, amelynek célja továbbra is Budapest, a budapesti szállodák, a Budapestre közvetlen járatokat üzemeltető légitársaságok, illetve a Budapest Airport és a többi szolgáltató elő- és utószezoni forgalmának növelése. A BWI szervezőbizottsága a megújuló kampány eredményeként 60 ezer vendégéjszakát kíván elérni. Az új Budapest Winter Invitation kampányhoz a Take your time: we give you an extra day! (Ráérsz: adunk még egy napot!) szlogen társul. Az új név és szlogen mellett, új tartalommal is kiegészül az egy hónappal meghosszabbított akció. A 2008/2009-es kampány november 1-jétől március 31-ig tart majd. Új tartalmi elemként a szolgáltatók a következő kampányidőszakban nemcsak az eddig megszokott 3 = 4 alapkedvezménnyel várhatják vendégeiket, hanem 2 = 3 éjszakás szálláskedvezményt is nyújthatnak. A kampány szintén új, és egyben sikerességének kulcseleme a honlapba integrált real time (valós idejű) foglalási rendszer, mely egyszerre növeli az akció hatékonyságát és mérhetőségét. * * * A Magyar Turizmus Zrt as Vizek Éve kampányának harmadik szakaszában szeptemberben ismét egy turisztikai régiót állít a kampányév középpontjába: Észak-Magyarországra csábítja a hazai utazóközönséget. A magyarországi turizmus időbeli koncentráltságának csökkentése érdekében a Magyar Turizmus Zrt ban egész évben kiemelt hangsúlyt fektet a szálláshelyek hét közbeni forgalmának növelésére irányuló akciók szervezésére. A Vizek Évében két nyári hónap kivételével (július és augusztus) egész évben tart az aktuális régióban a 3 = 4 akció, amelynek keretében a csatlakozott szálláshelyeken a negyedik éjszakát ajándékba kapják az akcióban meghatározott időszak alatt szállást foglaló vendégek. A szálláshelyek mellett a 3 = 4 kedvezményt fürdőbelépők vásárlásakor is igénybe vehetik a vendégek. Az észak-magyarországi régióban 50 szálláshely kínál egész szeptemberben kedvezményes ajánlatokat. A 3 = 4 akciót a társaság kibővítette a régióban, és az éttermek, valamint fürdőhelyek bevonásával meghirdette a VizesKEDDj akciót is, amelynek keretében a csatlakozó szolgáltatók 12 étterem és 4 fürdő minden kedden fél áron biztosítják szolgáltatásaikat. Az akcióra a társaság az ország több pontján elhelyezett 30 óriásplakáttal hívja fel az érdeklődők figyelmét. Az óriásplakáton az egri vízilabdacsapat 4 játékosa Szécsi Zoltán, Biros Péter, Varga II. Zsolt, Hegedűs Gábor csábítja Észak-Magyarországra az utazókat. A híres sportolók mellett a régió neves fürdői is szerepelnek a plakátokon. * * * A Vylyan lett Az év pincészete 2008-ban Az idén a kisharsányi Vylyant választották Az év pincészetének. A címet a Hegyközségek Nemzeti Tanácsa, a Magyar Bor Akadémia és a Magyar Szőlő- és Bortermelők Szövetsége 2002-ben alapította. A cím olyan bortermelő gazdasági társaság kollektív teljesítményét díjazza, amely az országban és külföldön a magyar bor, a borkultúra és a kulturált borfogyasztás széles körű népszerűsítéséért a legtöbbet tette az adott évben. A második helyezett a Tokaj Kereskedőház, a harmadik a neszmélyi Szöllősi Pincészet lett. * * *

12 12 Turizmus és sport Új OKJ-s szakképesítések wellness és fitnesz szakterületeken Hosszas előkészület után megszületett az új OKJ (Országos Képzési Jegyzék), melybe bekerültek olyan piacképes, korszerű képzések, melyek lehetővé teszik a wellness és a fitnesz szakterületen dolgozók számára az állam által elismert végzettségek megszerzését. Ennek értelmében 2008 szeptemberétől államilag elismert szakma lesz a wellness tanácsadó, a szállodai animátor, a fitnesz-wellness asszisztens, a személyi edző és az aqua tréner. Az új OKJ bevezetésével azonban megszűnik az eddigi gyakorlat, miszerint hivatalos végzettség nélkül is lehet praktizálni személyi edzőként, wellness tanácsadóként vagy például szenior trénerként. A jegyzék megújítása következtében alapvetően megváltozik a szakképesítések szerkezete, tartalma, új szakmai és vizsgakövetelmények jelennek meg, melyek ismeretében a képző intézményeknek új képzési programokat kell kidolgozniuk, s mind szakmai, mind pedig szabályozási szempontból az új feltételrendszernek kell megfelelniük. Az új OKJ fejlesztése, átalakítása során fontos szempont volt, hogy a szakképesítések rendszerének struktúrája szolgálja az egész életen át tartó tanulást. A korábbival szemben az új OKJ modulrendszerben építkezik, mely lehetővé teszi az egyes egymásra épülő szakképesítések közötti átmenetet. Az új OKJ-ba bekerült szakterületek többsége az elmúlt években kiállta az idők próbáját, s elmondható, hogy a valós piaci igényeket elégítik ki. A wellness egészségturizmus előretörése és sikerágazattá válása képzett wellness menedzserek, wellness tanácsadók, animátorok, aqua trénerek igényét hozta magával. A wellness szállodák osztályba sorolási kritériumát szabályozó rendelet már korábban is előírta a megfelelő wellness végzettséggel rendelkező alkalmazottak foglalkoztatását, azonban nem volt világos, hogy mely végzettségek tartoznak ide. A szeptember 1-jétől életbe lépő rendelet azonban végre pontosan definiálja az új OKJ szerint megszerezhető fitnesz-wellness szakterülethez köthető képesítéseket. További információ: * * * Öt fürdőberuházás a kiemelt projektek között Összesen 8 milliárd forintos támogatással hazánk öt, a legfontosabbak között számon tartott fürdője újulhat meg, bővülhet ki. Az úgynevezett kiemelt projektek között Hajdúszoboszló, Zalakaros, Bük, Hévíz és Szeged szerepel. Hajdúszoboszló, Bük és Zalakaros esetében már megszületett a támogatási szerződés is. Hajdúszoboszlón Európa legnagyobb fürdőkomplexuma 4,7 milliárd forintos fejlesztéshez 2,25 milliárd forintos támogatási pénzt használhat fel. A tervezett Aqua Palace élményfürdő 2009 decemberéig, tehát jövő év végéig épülhet meg és nyithatja meg kapuit. Zalakaroson 2011 májusáig 2,7 milliárdos költségvetéssel egy új fogadóépület épül meg, átalakítják a fedett fürdőt és fejlesztik a gyógy- és wellnes-szolgáltatásokat. A fejlesztéshez 809 millió forint támogatást tud felhasználni a város. A büki gyógyfürdőt 2010 augusztusáig alakítják át 1,75 milliárd forintos beruházással. Ebből 525 millió forint lesz az állami támogatás a most megkötött szerződés értelmében. Az átalakítás során a vendégszám növelése érdekében pihenőtéri épületeket emelnek, illetve a különböző szolgáltatásokat bővítik. * * * Jó strandszezon áll a budapesti fürdők mögött Az idei szezonban minden budapesti strandon több volt a látogató, mint tavaly nyáron: összességében 30 százalékkal nőtt a vendégforgalom vagyis megállt az évek óta tartó vendégszám csökkenés. Több mint 620 ezren strandoltak a fővárosban májustól augusztus 31-ig annak ellenére, hogy az időjárás nem kedvezett a fürdőzésnek, négyszer annyi eső esett a nyár közepén, mint tavaly. A bevételek azonban csak kismértékben nőttek, hiszen az idén bevezetett vendégcsalogató kedvezmények miatt mintegy 22 százalékkal csökkentek az átlagos jegyárak. A szezon legnépszerűbb újdonsága, a Strandváró Napok voltak. Ennek keretében hétfőtől szombatig mindennap más-más strand fogadta fél áron a vendégeket. Egy-egy ilyen akciós napon az adott intézményben megháromszorozódott a strandolók száma. A Strandváró Napok, a családi jegy és az egyéb akciós jegyárak lehetővé tették, hogy az árérzékeny közönség is gyakrabban strandolhasson. A Strandváró Napok pozitív tapasztalatai alapján újra megnyitott a Pünkösdfürdői strand is, idén nyáron ez volt Budapest legolcsóbb fürdőhelye. Az egyik legszebb fővárosi strandra naponta mintegy 700-an összesen mintegy 30 ezren látogattak el. A szezon két legnépszerűbb strandja a Palatinus és a Dagály volt. A nyár legforgalmasabb napja pedig augusztus 15-e volt, amikor a Palán 7756-an fürödtek. A Dagályon augusztus 4-én volt a csúcs 6085 vendéggel. A szezon legjobb hónapja az augusztus volt: az összes fürdőbe, csak ebben a hónapban, 160 ezerrel többen vettek jegyet, mint tavaly. A hét strand nyári forgalma a teljes vendégforgalom mintegy felét adta idén. * * * Több mint egymillióan fizettek üdülési csekkel adta hírül a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány. A főszezon adatai alapján mind népszerűbbek a magyarországi szolgáltatások, és egyre többen használják fel az üdülési csekket a több mint tízezer elfogadóhelyen. Tavaly az első nyolc hónapban 700 ezer ember 19 milliárd forint értékben vett igénybe belföldi szolgáltatást ilyen formában, az idén a több mint egymillió fő 25 milliárd forintot költött. Ezen belül szálláshelyekért és vendéglátóhelyek szolgáltatásáért 18 milliárd értékben fizettek üdülési csekkel, sport- és fürdőszolgáltatásokért 2,5 milliárdot, közösségi közleke-

13 Turizmus és sport 13 désért 1,7 milliárd forintot, utazási irodák belföldi szolgáltatásaiért 1,4 milliárdot, kulturális szolgáltatásokért 800 milliót, míg egészségmegőrzésért mintegy 600 millió forintot fizettek ki csekkel. * * * Szeptember elsején nagyszabású Budapest-promóció vette kezdetét Japánban, az immáron hagyományosan (7. alkalommal) megrendezésre kerülő magyar hetek keretében. A másfél hónapos rendezvény Japán két nagyvárosát, Tokiót és Oszakát veszi célba. A magyar hetek programjainak helyszínéül neves, ötcsillagos hotelek éttermei szolgálnak majd, melyek a japán társasági élet központjainak számítanak. A vendégek a magyar hetek alkalmával kóstolót kapnak a kitűnő magyar gasztronómiából és borokból, ízelítőt a magyar zenei és kulturális életből, a hagyományokból, s mindemellett vonzó turisztikai lehetőségeket Magyarországról és Budapestről egyaránt. A hónap végén Budapestet népszerűsítő road show-ra készül a BTH, a Magyar Turizmus Zrt. orosz képviselete, a Művészetek Palotája és a Budapesti Fesztiválközpont Kht. A szeptember 29. és október 2. között megrendezésre kerülő szakmai bemutatókat több utazási iroda és budapesti szolgáltató részvételével Moszkvában és Szentpéterváron tartják. * * * Budapest a világ TOP 10 célpontja között A British Travel Awards augusztusban indított kampányában Budapestet a 10 legnépszerűbb city break város között jelöli. Budapest a világviszonylatban is nívós top 10-es listán olyan városok mellett érdemelte ki a jelöltséget, mint New York, Párizs, Barcelona vagy London, Kelet-Közép-Európából pedig csak Prága szerepel még a jelöltek között. A szavazást számos weboldalon tették közzé, így minden brit állampolgár szerepet kaphat a végeredmény kialakításában. A szavazás szeptember 30-ig tart, az ünnepélyes eredményhirdetésre pedig november 6-án Londonban kerül sor. * * * Jövőre két felső kategóriás szálloda nyitja meg a kapuit a magyar fővárosban, az egyik az Accor csoporthoz tartozó MGallery lesz. Az Accor Group első négy felső kategóriás, MGallery névre keresztelt hoteljét Párizsban, Lyonban, Genfben és Zürichben adta át. A tervek szerint az idén további négy házat nyit nyugat európai városokban, s 2010-ig mintegy negyven MGallery szállodát adnak át világszerte. A francia vállalat az első négy hotelt a korábbi Sofitel és Grand Mercure szállodákat átalakítva nyitotta újra, nálunk azonban várhatóan két külön egységként működnek majd. Jövőre egy másik, a Mellow Mood csoport által fejlesztett és üzemeltetett ötcsillagos hotel nyitja meg kapuit. A budapesti Buddha Bar Hotel a világ második ilyen néven jegyzett egysége lesz, az elsőt ugyanis a cseh fővárosban adják át még ez év szeptemberében. * * * Kassa lesz 2013-ban Európa egyik kulturális fővárosa közölték Brüsszelben. Az Európai Unióban megállapított menetrend értelmében 2013-ban Franciaország és Szlovákia adja Európa két kulturális fővárosát. A francia városról a jövő héten születik döntés, Szlovákia esetében pedig most határozott úgy a megbízott szakértői testület, hogy az eddig versenyben volt Eperjes, Túrócszentmárton és Nyitra ellenében Kassát bízzák meg az európai kulturális fővároshoz kapcsolódó rendezvények megszervezésével. * * * A Magyar Turizmus Zrt. a Forma 1 Magyar Nagydíj alkalmából 2008-ban ismét kérdőíves felmérést végzett a versenyt meglátogató külföldi és belföldi vendégek körében. A vizsgálat célja a vendégek utazási szokásainak megismerése volt. A kérdések többek között az itt-tartózkodás alatt igénybe vett szálláshelyekre és közlekedési eszközökre, valamint a turisztikai információval való elégedettségre vonatkoztak. A kérdőívet több mint háromszázan töltötték ki. A külföldi vendégek közel 89,5 százaléka kizárólag a Forma 1 Magyar Nagydíj megtekintése céljából utazott hazánkba, és csaknem 60 százalékuk tervezte, hogy az elkövetkezendő három évben ismét ellátogat a futamra. A válaszadók legnagyobb részben lengyelek (21,9%), britek (21,5%) és németek (8,8%) voltak. A lengyel versenyző részvételének köszönhetően a korábbi évekhez képest jelentősen nőtt a lengyel válaszadók aránya. A válaszadók csaknem fele repülőgéppel érkezett, egyharmaduk fapados, kétharmaduk hagyományos légitársaság szolgáltatását vette igénybe. A megkérdezettek jellemzően kettő-négy napot (52,6%), illetve öt-nyolc napot (35,5%) terveztek összesen Magyarországon tölteni a futam alkalmával. A legnépszerűbb szálláshelyek a négycsillagos (26,8%), az ötcsillagos (16,7% ) és a háromcsillagos (16,2%) szállodák, valamint a kempingek (14,9%) voltak, ugyanakkor a válaszadók közel 10 százaléka fizető magánszálláshelyet vett igénybe. A külföldi látogatók 41,7 százaléka összesen napi 50 és 200 euró közötti összeget, csaknem minden harmadik megkérdezett pedig 200 eurónál többet szándékozott költeni. A rendelkezésre álló turisztikai információval tízből kilenc látogató elégedett volt. A látogatók 2006-hoz

14 14 Turizmus és sport képest magasabb, 56,6 százalékos arányban tervezik, hogy az elkövetkezendő három évben a Forma 1 időszakán kívül visszatérnek Magyarországra. Idén a belföldi látogatók körében jóval magasabb volt a visszatérők aránya, mint 2006-ban. Akkor a Magyar Nagydíjra a belföldi vendégek 70,5 százaléka, 2008-ban 40,7 százaléka látogatott ki első alkalommal, miközben a második vagy harmadik alkalommal résztvevők aránya 17,2 százalékról 34,6 százalékra emelkedett a megkérdezettek körében. Tíz megkérdezett közül kilenc tervezte, hogy az elkövetkezendő három évben ismét kilátogat a futamra. A rendelkezésre álló turisztikai információval a válaszadók többsége elégedett volt. Szálláshelyet a megkérdezettek elenyésző hányada, 14,8 százaléka vett igénybe. A költés szempontjából két markáns csoport különíthető el: a magyar utazók a jegyárat is beleszámítva 10 ezer forint alatt költenek (21,0%), vagy jelentős, 25 ezer forint feletti összeget adnak ki (21,0%) naponta. * * * Új honlap: Az Európa Utazási Irodák Kft. a honlap után ahol egy év alatt 1,9 millió honlaplátogatót regisztráltak, szeptember 1-jétől, a Magyar Turizmus Zrt és a MUISZ közös pályázatán nyert támogatás segítségével elindította a honlapot, amely egy eddig mellőzött korosztály részére kínál szolgáltatásokat, programokat. Célközönsége az 50 év feletti korosztály, akik a társadalom egyre nagyobb részét képezik, ugyanakkor ritkán szólíttatnak meg. A honlap nemcsak az utaztatásról nyújt fontos információkat, segíti az eligazodást a mindennapokban. Kőteleky László cégvezető reméli, hogy a szolgáltatók is úgy látják, hogy egy rendkívül széles célközönségről van szó, és érdemes kidolgozni kimondottan nekik ajánlatokat, szolgáltatásokat. További információ: info@indiannyar.hu. * * * Új golfcsomagok a debreceni szállodákban Megnyílt Kelet-Magyarország első 18 lyukú verseny golfpályája, a Debrecentől 25 kilométerre fekvő vámospércsi Bolya-dűlőn. A szeptember 1-jén átadott Boya Eagles Golf & Country Club hamarosan klubházzal bővül, ahol magas színvonalú szolgáltatások, konferencia- és szekciós termek várják a klubtagokat. A tulajdonos Théva Kft re egy 4 csillagos, 77 szobás szálloda felépítését is tervezi, melyet második ütemben wellness részleggel bővít. Addig is megoldott a golfturisták szállása: a tulajdonos-üzemeltető két debreceni négycsillagos szállodával, a Hotel Lycium****-mal és az Aquaticum Termál és Wellness Hotellel 2009-es csomagajánlatok kialakításán dolgozik. A package-ek magukban foglalják majd a szállás és a golfszolgáltatások árát. Varga Tamás a golfklub PR menedzsere elmondta, hogy a belföldi és romániai vendégeken kívül a debreceni lakosságot, és a városban tanuló külföldi diákokat is várják, a debreceni egyetem diákjainak felajánlották, hogy térítés ellenében testnevelés tantárgyként a golfot is felvehetik. A társaság igyekszik kihasználni a debreceni repülőtér kínálta előnyöket is. Tervei között az is szerepel, hogy charterjáratokkal külföldről utaztat be golfturistákat. Fontosabb statisztikai adatok A KSH vendégforgalmi adatokat július végéig tartalmazó legfrissebb jelentése szerint 1 az idei év első hét hónapjában a magyarországi kereskedelmi szálláshelyek összesen 4 millió 272 ezer vendéget fogadtak, akik több mint 11,2 millió vendégéjszakát töltöttek hazánkban. Ez az elmúlt évek legjobb összforgalmi eredménye, hiszen a kereskedelmi szálláshelyeken regisztrált vendégéjszakák száma több mint 141 ezerrel meghaladta az ebből a szempontból a rendszerváltás utáni időszak legjobb teljesítményét produkáló 2007-es év adatait (1. ábra). A kereskedelmi szálláshelyeken minden tíz elkönyvelt éjszaka közül hetet a szállodákban regisztráltak, ahol a vendégforgalom a tavalyi adatokhoz képest enyhén növekedett (+1,5%). A vendégek száma az előző év azonos időszakához képest leglendületesebben a wellness szállodákban bővült, ahol a forgalomnövekedés meghaladta a 21 százalékot. Ezen kívül az átlagosnál erőteljesebb gyarapodás jellemezte az ötcsillagos házakat is. Az üdülőházakat kivéve az alacsonyabb minőségű szálláshelyeken jelentkezett vendégforgalom-csökkenés. * * * 2008 júliusában az előző évinél 0,7 százalékkal több külföldi vendég 0,8 százalékkal több vendégéjszakát töltött a magyar kereskedelmi szálláshelyeken (1. táblázat). Ugyanekkor a évi erős bázisadatokhoz képest a belföldi vendégek száma 2 százalékkal, a belföldi vendégéjszakák száma 2,7 százalékkal csökkent, ami mögött a kiutazásoknak kedvező erős forint, az átlagoshoz képest kedvezőtlen időjárás, valamint a nemzetközi gazdaságban is előnytelen hatásait érzékeltető magas üzemanyag- és élelmiszerárak állhatnak. * * * 1 Az összeállítás a KSH szeptember 10-én közzétett Kereskedelmi szálláshelyek forgalma január július című tájékoztatója alapján készült.