devireg 850 Szerelési utasítások

Átírás

1 HU devireg 850 Szerelési utasítások Svensk Dansk Finsk Norsk 1

2 Tartalom: 1. Szerelési utasítások a. Az érzékelőket tartó tokok elhelyezése b. Az érzékelő kábeleinek hosszabbítása c. Az érzékelő és tokjának szerelése d. Kapcsolási rajz e. A devireg 850 programozása f. A rendszer leírása Használati utasítások a. A menü felépítése b. Info gomb c. Hibakeresés d. Karbantartás Technikai adatok A garancia feltételei Garanciajegy FONTOS! A szerelést csak szakképzett villanyszerelő végezheti. 2

3 1. Szerelési utasítások A devireg 850 automatikus rendszer kültéri területek (pl. parkolók, járdák, lépcsők, hidak stb.) hó és jégmentesítésére alkalmas. Dansk A devireg 850 automatika digitálisan dolgozza fel az érzékelőktől érkező jeleket. Minden érzékelő méri a hőmérséklet értékét és a nedvesség meglétét. A készülék ezen adatok alapján vezérli a beépített fűtőkábeleket. A hőmérséklet és a nedvesség együttes értékelésével a rendszer kb.: 75%-os energia megtakarításra képes a kizárólag hőmérséklet-mérésen alapuló rendszerekhez képest. A digitális érzékelők pontos mérést, ezáltal optimális működést biztosítanak. Norsk 1.a. Az érzékelők és az érzékelőket tartó tokok elhelyezése Az érzékelők megfelelő elhelyezése rendkívül fontos a hibátlan működés érdekében. Kérjük, vegye figyelembe a következő segítséget (lásd rajz)! 1: Két érzékelőt kell beépíteni - az egyik fűtetlen ( hideg ), a másik fűtött ( meleg ) érzékelő 2: A meleg érzékelőt (piros címkével az alján) oda kell elhelyezni, ahol az első csapadék megjelenése várható. Pl. a fűtött terület középső része, az épületektől távolabb. Finsk Svensk hideg meleg 3

4 3: A hideg érzékelőt (kék címkével az alján) oda kell beépíteni, ahonnan a legkésőbb várható a csapadék eltűnése a fűtött területen. Pl. Árnyékban, vagy alacsonyabban levő területeken. Épületektől legalább 1 méter távolságot tartsunk! meleg hideg min.1 m meleg hideg 4: Mindkét érzékelőt a fűtött területen kell elhelyezni - legalább 1 méter távolságra annak széleitől. 5: Az érzékelőket a fűtőkábelek közé kell beépíteni úgy, hogy legalább 1 cm-es távolságra legyenek a fűtőkábelektől. 6: Az érzékelők elhelyezésénél ügyeljünk arra, hogy azok teteje minden esetben vízszintesen kerüljön beépítésre. 7: A két érzékelő között legalább 50 cm távolság legyen. min. 50 cm min. 1 cm kötődoboz Tápvezeték Amennyiben gondja van az érzékelők helyének meghatározásával, forduljon a legközelebbi DEVI kereskedőhöz. 4

5 1.b. Az érzékelő kábeleinek hosszabbítása Mindkét érzékelő kábelei meghosszabbíthatók. Ez szükséges lehet, ha a központi egységet egymástól csak nagyobb távolságra tudjuk beépíteni. Rövidebb távolság esetében az érzékelő saját kábelével közvetlenül beköthető a devireg 850-es készülékbe. Dansk Az érzékelőkhöz gyárilag 15 méter kábel tartozik. Ebből kb. 50 cm-t közvetlenül az érzékelő alatt, annak tokjában kell feltekernünk. A hosszabbító kábelnek 4 eresnek kell lennie, méretéhez a következő táblázat ad segítséget. Kábel mérete (mm 2 ) Max, hossza (m) , , Norsk 1.c. Az érzékelő és tokjának szerelése Az érzékelő tokját célszerű előre, az építési munkálatok alatt beépíteni. A tokot, valamint az érzékelő kábeléhez szükséges védőcsövet a burkolat készítésekor kell beépíteni. A munkák befejezésével az érzékelő vezetéke behúzható, az érzékelő beépíthető. Kérjük, vegye figyelembe a következőket: Finsk 1: A védőcső és a tok ne sérüljön meg a burkolat építésekor. 2: Az érzékelők tokját függőleges állásban kell rögzíteni, úgy, hogy a beépítendő érzékelők felső síkja vízszintes legyen. 3: Az érzékelőket szilárd alapra kell helyezni, nehogy azt később egy nagyobb súlyú jármű a talajba nyomja. A tokokat úgy tervezték, hogy két furat segítségével rögzíteni lehessen (pl. lemezhez). 5 Svensk

6 4: Az érzékelőhöz vezető védőcső anyaga fém vagy műanyag lehet. A védőcsőnek a csatlakozóponttól az érzékelőig kell végigérnie. védőcső 5: Az érzékelő alatt közvetlenül hagyjunk 50 cm kábelt. 6: Helyezze be az érzékelőt a tartóba úgy, hogy annak belső kialakítását vegye figyelembe a behelyezésnél. Ezután addig süllyessze, amíg azok felső szélei egy síkba kerülnek. Az érzékelőt később bármikor kiszerelhetjük a tok peremén található lyukak segítségével. Az érzékelőn található horonynak a tokon lévő lyukba kell illeszkednie. védőcső érzékelő kábellel FONTOS! Az érzékelőt tok nélkül is beszerelhetjük (helyhiány vagy egyéb ok miatt), de ez a későbbi esetleges cserénél gondot okozhat. Szerelés aszfaltban: Az aszfalt hőmérséklete nem haladhatja meg a 80 C-ot az érzékelő és tokja környékén. Aszfaltozás idején a helyet ki kell hagyni, az érzékelő helyét helyettesíteni kell fa vagy más egyéb hőálló anyaggal. Aszfaltburkolat esetében kizárólag fém védőcsövet lehet használni. 6

7 1.d. Kapcsolási rajz A devireg 850-es alapműszert és a transzformátort DIN sínre szereljük. A transzformátor és az érzékelők bekötését az A rajz szerint végezzük. A fűtőkábelek bekötését a B-F rajzok szerint kell elvégezni, kapcsolási módnak, kábeltípusnak megfelelően. Az RS232-es pontot a jövőben elvégezhető szoftverfrissítéseknek, valamint más DEVI termék csatlakoztatására készítették elő. Dansk devibus érzékelői A bekötési rajz fehér fehér piros fekete fehér fehér piros fekete Finsk fekete Norsk piros fehér érzékelő érzékelő fehér riasztás Svensk alacsony magas teljesítmény teljesítmény 7

8 B - Csillag/delta bekötési rajz C - Soros/párhuzamos bekötési rajz 400 V-os fűtőkábelekkel 400 V-os fűtőkábelekkel 1.e. A devireg 850 programozása Miután mindent bekötöttünk, feszültség alá helyezzük a rendszert. Első menüpontnak megjelenik a nyelvválasztás lehetősége. Nyomjuk le a gombot, amíg a megfelelő nyelv megjelenik a kijelzőn. A választott nyelvet rögzíthetjük a gomb megnyomásával. A rendszer teljes ellenőrzést végez a gyári beállításoknak megfelelően. Leteszteli a bekötött érzékelők működőképességét (lásd 3. rész) mp. múlva a kijelzőről eltűnik a Rendszer ell. és megjelenik az Rendszer OK vagy Hiba! felirat. A hibákat lásd 2.c résznél. 8

9 D - Kapcsolási rajz 230/400 V-hoz E - Kapcsolás mágneskapcsolón keresztül Finsk Svensk Norsk Dansk 400 V-os fűtőkábelekkel 230 V-os fűtőkábelekkel FONTOS! Amennyiben mágneskapcsolót (E ábra) vagy direkt kapcsolást (F ábra) használunk, akkor az Alapbeállítások menüben változtatnunk kell a következőképpen: a Kapcsolási mód -ot át kell állítani Magas/Kis telj. -ről Direkt kapcsolás -ra (lásd 2.a pont a használati utasításban). F - Direkt kapcsolás 230 V-os fűtőkábelekkel 9

10 1.f. A rendszer leírása A devireg 850-es készülék a hőmérséklet és a nedvesség mérésével kapcsolja a fűtést. A gyári beállítások megváltoztatása előtt vegye figyelembe az alábbiakat! Olvasztási hőmérséklet (Olv.hőm.) A fűtés a beállított olvasztási hőmérsékleti érték alatt indul, feltéve, hogy az érzékelőn nedvesség van. Gyári beállítás: 4 C. (Ebben az estben + 4 C alatti hőmérsékleten kapcsol a készülék, ha nedvesség kerül az érzékelőre.) Alaphőmérséklet (Alaphő) A terület talajhőmérsékletét a rendszer nem engedi a beállított alaphőmérsékleti érték alá csökkenni. Szükség esetén a fűtést üzemelteti nedvesség hiányában is. Előnye, hogy száraz hideg után érkező hirtelen csapadék esetén gyorsabb felfűtési időt kapunk ( 3 C-ról hamarabb fűt fel, mint pld. 15 C-ról). Gyári beállítás: 3 C. Nedvesség szintje (Nedv.szint) A nedvességszint jelzi az érzékelőn levő csapadék mennyiségét. Minél kisebbre állítjuk, annál érzékenyebb lesz a rendszerünk. A műszer ezen adat alapján dönti el, hogy az érzékelő mikor nedves és mikor száraz. Gyári beállítás: 50. Utánfűtési idő (Utánfűtés) Ha a fűtést elindító körülmények egyike megszűnik (pl. a hőmérséklet az olvasztási hőmérséklet fölé emelkedik, vagy a nedvességszint a beállított érték alá esik) a készülék az itt beállított időtartamig tovább üzemelteti a fűtést. Célja, az esetlegesen fennmaradó nedvességfoltok eltüntetése. Gyári beállítás: 1 óra. Legbiztosabb védelem magasabb energia-felhasználás Amennyiben nagyobb hidegek idején havazás vagy ónos eső várható, akkor úgy biztosíthatjuk a gyors felfűtési, reagálási időt, ha az alaphőmérsékletet magasabbra (pl. 0 C-ra), a nedvességszintet alacsonyabbra (5-höz közel), valamint az utánfűtési időt hosszabb időszakra állítjuk. Ezzel hirtelen érkező csapadék esetén is biztonságos lesz a fűtött terület, de ezáltal a felhasznált energia is értelemszerűen megnövekszik. 10

11 Kisebb védelem alacsonyabb energia-felhasználás Amennyiben az alacsonyabb energia-felhasználás az elsődleges cél, úgy az alaphőmérsékletet, valamint az olvasztási hőmérsékletet alacsonyabbra, a nedvességszintet magasabbra, és az utánfűtési időt nullára állítjuk. Így kisebb költséggel ugyan, de kockázatosabb védelmet kapunk a hó és jég ellen. A gyári beállítások ennél magasabb védelmi fokozatnak felelnek meg. (Lásd gyári beállítások, 3. rész.) Svensk Dansk Finsk Norsk 11

12 2. Használati utasítások A devireg 850 készülék három nyomógombbal vezérelhető Info Információs gomb csak akkor használható, ha világít Léptetés/Lapozás Lépés a következő oldalra/képernyőre Aktivizáló Kiválasztás/belépés 3 másodpercig lenyomva a Rendszerállapothoz térhetünk vissza 2.a. A menü felépítése Használja a gombot a kívánt menüpont eléréséhez, majd nyomja a gombot a menübe lépéshez. Minden menüpontban választható a Kilépés a menüből. Ha ezt választjuk a A gomb lenyomásával visszalépünk az előző menüre. 1. Rendszerállapot - a kijelzőn megjelenik az aktuális állapot (Pld: Terület száraz, nincs fűtés stb.) 2. Üzemmód kiválasztása - különböző üzemmódok közül lehet választani. a. Automata b. Állandó KI c. Kis telj. A készülék alacsony teljesítményre kapcsolja a fűtést. Csak a beállított idő (1-99 óra) letelte után kapcsol át alacsony teljesítményről automata üzemmódra. d. Magas telj.- A készülék magas teljesítményre kapcsolja a fűtést. Csak a beállított idő (1-99 óra) letelte után kapcsol át magas teljesítményről automata üzemmódra. 3. Érzékelők adatai - az érzékelők által mért értékek kijelzése. a. A hideg érzékelő hőmérséklete b. A meleg érzékelő hőmérséklete c. A hideg érzékelő nedvességszintje d. A meleg érzékelő nedvességszintje 12

13 4. A rendszer paraméterei - a rendszer aktuális beállításainak kijelzése. Beállítás adatai: a. Nedvességszint (Nedv.szint) b. Alaphőmérséklet (Alaphő.) c. Olvasztási hőmérséklet (Olv.hőm.) d. Utánfűtési idő (Utánfűtés) Dansk 5. Figyelmeztetés menü - a rendszerben előforduló hibát jelzi. (Lásd 2.c rész.) Figyelmeztetés: Ebbe a menüpontba csak akkor lépjen be, ha az alapbeállításokon szeretne változtatni. Ezek az értékek az egész rendszerre befolyással vannak. 6. Alapbeállítások menü. A következő kóddal lehet belépni: a. Nedvességszint (5-95) ( Nedv.szint ) b. Alaphőmérséklet (-9,9 C-tól 0,1 C-ig) ( Alaphő. ) c. Olvasztási hőmérséklet (1,0 C-tól 9,9 C-ig) ( Olv.hőm. ) d. Utánfűtési idő (0-99 óráig) ( Utánfűtés ) e. Kapcsolási mód, lásd 1.e rész. (Magas/Kis telj. vagy direkt kapcsolás) f. Nyelv kiválasztása g. Gyári beállítások visszaállítása (lásd 3. rész) Példa: A rendszer kézi kikapcsolása Léptesse a menüt az gombbal, amíg eléri az Üzemmód kiválasztása menüt. Nyomja a gombot a menübe történő belépéshez. Nyomja a gombot, amíg a kívánt üzemmód megjelenik a kijelzőn (jelen esetben az Állandó KI ). Nyomja a gombot a választott mód rögzítéséhez. A rendszer mostantól állandó kikapcsolt állapotba kerül. Norsk Finsk Példa: A terület hőmérsékletének megtekintése Léptesse a menüt az gombbal, amíg eléri a Érzékelők adatai menüt. Nyomja a gombot a menübe történő belépéshez Nyomja meg ismét a gombot, amíg eléri a Hideg érzékelő hőmérséklete részt. Ez mutatja a talaj jelenleg mért hőmérsékletét. 13 Svensk

14 Példa: Magas teljesítmény vagy alacsony teljesítmény kézi kapcsolása. Léptesse a menüt az gombbal, amíg eléri az Üzemmód kiválasztása menüt. Nyomja a gombot a menübe történő belépéshez. Nyomja a gombot, amíg a kívánt üzemmód megjelenik a kijelzőn. Nyomja a gombot a választott mód rögzítéséhez. Bármelyiket is választjuk ( Alacsony Teljesítmény, Magas Teljesítmény ), meg kell adni azt az időtartamot, ameddig a készüléket a kiválasztott módban szeretnénk üzemeltetni. Az időtartam 1-99 óra között állítható a következőképpen: ha 1-9 óra között szeretnénk beállítani, akkor gombbal kell a kívánt értéket beállítani, majd gombot kétszer megnyomni. Ha a kívánt időtartam óra közé esik az alábbiak szerint kell eljárni: Az első számjegyet megkeressük gombbal. A kívánt értéknél gombbal tároljuk, majd a második számjegyet gombbal megkeresve lenyomásával tároljuk. A tárolás után a készülék visszatér a Rendszerállapot kijelzésére. Miután a beállított idő letelt, a rendszer visszaáll Automata módra. Megjegyzés kivitelezőknek: a magas teljesítmény vagy alacsony teljesítmény kézi kapcsolásával ellenőrizheti a rendszer működését, a relék, kábelek bekötését. Ne felejtse el a végén a rendszert Automata módra visszaállítani! Példa: Nyelv beállítása. FIGYELEM!: Az Alapbeállítások menüben az egész rendszer működését befolyásoló változtatásokat lehet elvégezni. Léptesse a menüt a gombbal, amíg eléri az Alapbeállítások menüt. Nyomja a gombot a menübe történő belépéshez. Adja meg a kódot: Nyomja a gombot, amíg az Értékek beállít - Nyelv megjelenik a kijelzőn. Nyomja a gombot a menübe történő belépéshez.. gombbal keresse meg a kívánt nyelvet, majd rögzítse a kiválasztást gombbal. A kijelzőn megjelenő feliratok ezután a kiválasztott nyelven jelennek meg. 14

15 2.b. Az Információs gomb Amikor ez a gomb világít, Ön információt kaphat az éppen aktuális funkcióról. Nyomja meg a gombot egyszer, majd a gomb nyomogatásával elolvashatja az adott részről szóló segítséget, magyarázatot. A gomb ismételt lenyomásával kiléphetünk az info menüből. Dansk 2.c. Hibakeresés A devireg 850 alapműszer önellenőrzést végez, folyamatosan figyelemmel kíséri a beépített és a külső érzékelők működésének helyességét. Bármilyen meghibásodás esetén azonnal jelzést képes adni a beépített relén keresztül. A riasztás kimenetre bármilyen független figyelmeztető készülék elhelyezhető (pl. lámpa, csengő stb.), bekötése az 1.e. rész A ábra szerint. A következő hibafeliratok jelenhetnek meg a kijelzőn: Norsk Hideg érzékelő hiba - nincs összeköttetés a fűtetlen érzékelővel. Meleg érzékelő hiba - nincs összeköttetés a fűtött érzékelővel. Két hideg érz. van bekötve! - Két fűtetlen érzékelő lett bekötve. Az egyiknek fűtöttnek, a másiknak fűtetlen érzékelőnek kell lennie. Finsk Két meleg érz. van bekötve! - Két fűtött érzékelő lett bekötve. Az egyiknek fűtöttnek, a másiknak fűtetlen érzékelőnek kell lennie. devireg 850 belső hiba - Belső hiba a devireg 850-ben. A hiba elhárítása után, az Üzemmód kiválasztása menüben a kívánt üzemmód megadásával (pl. automata) ismét működésbe hozhatjuk a készüléket. Svensk 15

16 Példa: riasztás Nyomja meg a gombot a figyelmeztetés leállításához, majd léptesse, amíg minden információt elolvasott. A rendszer tájékoztatja önt arról, hogy mit kell tennie. Az Üzemmód beállítás automatikusan Állandó Ki állapotba kerül. Nyomja meg a gombot, amíg a kijelzőn a Rendszer paraméterei menü látható. Nyomja a gombot, amíg a Figyelmeztetés menühöz ér. Nyomja meg a gombot, majd olvassa el a riasztás okát. A gomb nyomogatásával az összes információt elolvashatja, ami segítheti a hiba megoldásában. Ha gombot 3 másodpercig nyomva tartja, visszatérhet a Rendszerállapot menühöz. A hiba kijavítás után ne felejtse el az Üzemmód kiválasztása menüt visszaállítani a kívánt állapotba (automata). 2.d. Karbantartás Érzékelők Ajánlott a nedvességérzékelő nedvességszintjét magasabbra állítani, ha a területen erős szennyeződés veszélye áll fenn (pl. homok, levél, kövek, stb.). Az érzékelőket rendszeresen tisztán kell tartani, - különösképpen a téli szezonban - hiszen az érzékelőkön lévő szennyeződés nagymértékben befolyásolja a működést. 16

17 3. Technikai adatok Technikai adatok Feszültség: 230 V Energiafogyasztás: devireg 850: Max. 3 W Érzékelők: Max. 13W Relék (mind, riasztás is): Állandó teljesítmény: 250V ~ 16A Induktív teljesítmény: 1A IP class: devireg 850/transzformátor: IP 30 Érzékelők: IP 67 Környezeti hőmérséklet: devireg 850/transzformátor: -10 C-tól +40 C-ig Sensors: -30 C-tól +70 C-ig Érzékelő típusa: 2 devibushoz kapcsolt nedvességérzékelő Érzékelők kábelei: 15m, 4 x 1 mm 2 (hosszabbítható az 1.b rész szerint) Kijelzés: 2x16 karakteres kijelző Méretek: Mélység x magasság x szélesség devireg 850 (DIN sín) 53 mm x 86 mm x 105 mm Transzformátor (DIN sín) 53 mm x 86 mm x 52,5 mm Érzékelő Mély = 87 mm; Mag = 74 mm Érzékelő tokja Mély = 93 mm; Mag = 98 mm Dansk Norsk Finsk Svensk 17

18 Gyári beállítások Beállítási értékek Megnevezés Gyári beállítások Beállítási lehetőségek Alaphőmérséklet -3,0 C -9,9 C-tól 0,1 C-ig Utánfűtési idő 1 óra 1-től 9 óráig Olvasztási hőmérséklet 4,0 C 1,0-től 9,9 C-ig Nedvességszint között (5 a legérzékenyebb) Bekötési mód Csillag/Delta Csillag/delta Direkt kapcsolás Üzemmód Automata Automata Alacsony teljesítmény (kézi időprogramozással) Magas teljesítmény (kézi időprogramozással) Kézi kikapcsolás 18

19 DEVI Garancia: Ön egy DEVI fűtő rendszert vásárolt, amely megteremti önnek a kényelmes otthont és környezetet. A DEVI komplett fűtési megoldást javasol, deviflex fűtőkábelekből vagy devimat fűtőszőnyegekből, devireg termosztátokból és devifast rögzítő szalagokból. Ha, mégis ellentétben minden elvárással, felvetődne egy probléma az ön fűtőrendszerében, a DEVI, dániai gyártású termékekkel, betartjuk az általános termék kötelezettségi szabályokat, ahogy az Európai Unió szállítói, amelyek a 85/374/CEE irányelvekben és a jelentősebb nemzeti törvényekben szerepelnek, amelyek a következőket tartalmazzák.: A DEVI a deviflex fűtőkábelekre és a devimat fűtőszőnyegekre 10 év, minden további termékére 2 év garanciát vállal az anyagban és a konstrukcióban fellépő hibák esetén. Kérjük a hátoldalon levő garancia jegy helyes kitöltését az utasítások alapján. Hiba esetén ezzel lehet fordulni közvetlenül a DEVI forgalmazóihoz. A GARANCIA JEGYET hiánytalanul kell kitölteni! A DEVI átvállalja a termék javításának vagy cseréjének teljes költségét. A javítás költségei nem terhelhetik a vásárlót. Devireg termosztátok esetében a DEVI fenntartja magának a jogot a termosztát javítására anélkül, hogy azzal külön terhelné a vásárlót. A DEVI garancia nem vonatkozik a szakképzetlen villanyszerelő által végzett szerelésre, beüzemelésre, más anyagok beszállítójának hibájára, harmadik fél által okozott közvetett vagy közvetlen károkra. Minden költséget a DEVI vállal, amennyiben a fentebb említettek egyike sem áll fenn. A DEVI garancia nem hosszabbítható meg olyan termékekre, amelyek nem lettek teljesen kifizetve. A DEVI hatékonyan és haladéktalanul válaszolni fog vásárlói kérdéseire és indokolt kívánságaira. A fenti garancia csak a termékre vonatkozik, míg a termék eladásával kapcsolatos ügyek jogi szabályozásának összhangban kell állnia a nemzeti jogrendszerrel. Svensk Finsk Norsk Dansk 19

20 Név: Garancialevél A garanciára jogosult: Cím: Irányítószám: Telefon: Kérjük, ellenőrizze A garanciájának megszerzéséhez az alábbiakat gondosan ki kell tölteni. Az egyéb feltételeket ld. a hátlapon. Villamos telepítést végezte: Telepítés idôpontja: Termosztát tipusa: Gyártási kód: Szállító bélyegzôje: DEVI A/S Ulvehavevej 61 DK-7100 Vejle Tel Fax